39ª Temporada - Episódio 12 "Vá em Frente"
Você os vê olhando alguma coisa?
Quem pensa nisso?
Você parece uma namorada ciumenta.
LUMUWAKU 32ª NOITE
Legendas: vineee
Conselho foi uma loucura...
porque ninguém me disse que eu seria votado,
mas Dean disse: "Tommy, você será votado."
Esse momento me salvou, porque...
Karishma ia votar em mim, Noura e Elaine.
Dean não disse: "Em quem vai votar?"
Teríamos votado da mesma maneira, eu teria ido embora,
porque a pessoa em quem devemos confiar mentiu para nós.
Estou muito bravo com Noura por não ter me contado nada,
porque estar numa aliança não é só votar com a pessoa,
mas também proteger a pessoa.
Quero dizer algo...
Primeiro, obrigada por me manterem aqui.
Segundo, Tommy...
Estou lhe dizendo que nunca te derrubaria
e me desculpe por ter me deixado levar.
Esperei até o fim do dia, não deveria.
Mas, ia contar para vocês.
Dean é louco, porque foi ele que propôs isso.
Não tenho motivo para isso.
Assim que aconteceu, ele falou com você, tanto faz.
Agora tenho Noura implorando por meu perdão,
mas estava tão agitado, que não queria falar com ela.
-Deixei o jogo me afetar. -Noura, nos dê um minuto.
Desculpe.
Caramba, Dean me irritou muito!
Dean estragou o plano.
Todo mundo pensa que é minha culpa.
Não acredito que considerei trabalhar com ele,
que eu disse que não é confiável.
Dean, será difícil encontrar seu tênis hoje. Sinto muito.
Dean tem esse tênis que ele gosta muito.
É o item mais limpo e bonito de qualquer pessoa no jogo...
ou na vida.
Quer saber? Darei a ele algo irritante para lidar...
para me vingar.
Então, coloco no topo da bandeira...
em um lugar que ele não pode alcançar,
porque sou mais alta que ele.
Todos os membros da tribo que se foram.
Coloquei-os lá, porque há peças de todos que se foram.
Sem trocadilhos.
Suas almas estão sentadas no topo.
Próximo.
Você está saindo, Dean... sabendo disso ou não.
LUMUWAKU 33º DIA
Vamos lá.
Usei meu ídolo ontem, mas não deveria.
Sei que estou correndo perigo.
Estava me certificando de que estaria aqui mais um dia.
Você tem que estar aqui para lutar mais um dia.
Vamos nos separar.
Isso significa que o ídolo está por aqui.
Tenho que encontrar uma agulha no palheiro...
em 24 horas...
ou serei eliminada. Moleza!
Um ídolo pode mudar as coisas.
Logo pela manhã, minha garota, Janet e eu.
Tommy e a mamãe, saíram à caça do ídolo.
Nada?
Tem que estar aqui.
-Neste lugar, você diz? -É o que acho.
Todos estão procurando pelo ídolo.
Quero achar antes da Elaine e do Dean...
e até do Tommy, para ser sincera, isso é sobre mim.
Já encontrei um ídolo antes, sei o que estou procurando.
Estou procurando em todos os lugares...
em que o ídolo pode estar.
Vou em um dos tocos de árvore...
Então vejo esse cantinho azul...
Eu puxo e meu Deus!
Foi como uma manhã de Natal quando tinha nove anos.
"Parabéns, você encontrou o ídolo de imunidade."
"A última vez que pode usar este ídolo é quando restar...
cinco pessoas no jogo."
Sou muito grata e agradecida
de ter um ídolo que pode me levar aos quatro finalistas.
Isso me deixa muito animada.
Você pode me imaginar ganhando?
É como...
se pudesse acontecer.
-Estava aqui. -Estava aí embaixo?
Aqui.
Podemos ficar aqui por horas.
-Posso ver? -Sim, estou desembrulhando.
-Por que pararam para conversar? -Conversar o quê?
Espera, olhe para eles.
Parece que Janet está mostrando algo.
Você o vê olhando para alguma coisa?
Estão lendo algo.
Queria encontrar o ídolo, para agitar as coisas.
Seguimos Janet e Tommy...
eles estão parados, olhando para alguma coisa.
Acho que encontraram.
É um saco, mas por outro lado...
conhecimento e informação é poder neste jogo.
Saber disso, me coloca numa boa posição.
LUMUWAKU 34º DIA
Noura é esquisita...
mas, eu adoro.
Quem não ama uma mulher louca, me entende?
Podemos comer arroz frio.
-Noura comeu o dela à noite. -O quê?
Comeu?
Como ela dividiu?
Ela é louca.
Isso é bem estranho.
Como Noura é louca, faria sentido se livrar dela para ter paz.
Mas sei quem é o inimigo número um de todos agora: eu.
Quero ganhar se me deixarem chegar à final!
Eles não querem estar comigo na final.
Virão atrás de mim, eu sei.
Tenho que me virar para chegar lá.
Acho que Tommy vai correr e ganhar os próximos.
O que quer dizer?
Se forem provas físicas, ele ficará até vencer.
Em outras palavras, enquanto tiver o Tommy você está bem.
Você não terá imunidade...
mas se Tommy quiser, você fica.
-O problema é... -Ninguém quer me levar à final.
Bem... Dean e Dan não querem.
Minha opinião é que quando restarem quatro...
-vão fazer você fazer fogo. -Meu Deus, você está certa.
Porque se acha que vão deixar Tommy te levar adiante...
-você está enganada. -Certo.
Confio no Tommy e no Dan.
Elaine está me fazendo pensar que há uma aliança entre meninos.
Estou preocupada com Dean, porque ele quer meu lugar.
Dean quer estar perto do Dan e Tommy.
Ele quer estar perto do Tommy como eu.
O conselho de Elaine me faz questionar mais coisas.
Elaine estava dizendo que Dean me quer fora,
porque ele quer à final com você.
E que os meninos serão os três finalistas sem mim.
E que ficar esperando que você me leve à final é burrice.
Vamos parar aqui...
Você está parecendo uma namorada ciumenta.
Adoraria estar com vocês. Janet, eu, você e Dan...
porque confio em vocês, mas não podemos ter a Janet.
Estou com medo.
Depois do último Conselho, tenho uma ligação com o Dean.
Disse a Lauren que a levarei para a Final,
mas, não vou.
Ela é maravilhosa.
Por essa razão ela precisa sair, porque ela ganharia.
Ninguém está atrás de você, nem podem.
-Isso que é o bom. -Certo.
Como professor, não gosto de mentir...
mas aqui, onde posso mentir...
Acho que sou bom nisso, é divertido para mim.
O lance é esse. Lauren acha que vamos com ela.
Certo.
Não podemos ter Lauren conosco.
Ela ganharia o jogo.
-Eu sei. -Então Lauren vai embora.
Esse é o trio.
Sem o conhecimento dos outros, Dean faz parte do F3,
comigo e com o Tommy. Se Dean seguir o plano,
esse trio faz mais sentido para mim.
Não tenho certeza se Dean é alguém que segue o plano.
Não!
Meu Deus!
Vamos lá, pessoal.
"Às vezes tudo se resume ao acaso."
"Sorteie um nome."
"Essa pessoa deve vir à Ilha dos Ídolos imediatamente."
Sorteie, eu seguro o saco.
Pronto?
Vai lá!
Neste jogo nada é por acaso.
Uma chance em sete e meu nome saiu.
-Até mais, cara. -Isso é louco.
Especialmente agora. Imagino que seja a última viagem à Ilha.
Isso pode mudar meu jogo.
Finalmente algo aconteceu e a sensação é muito boa.
Eu amo Survivor.
Amo estar aqui.
É como um lar para mim.
Estive aqui tantas vezes nas últimas duas décadas.
Isso é tão bom.
Sandra, está quase pronto.
É como andar de bicicleta.
-Como está? -Delicioso.
E estou de volta.
Estão tão animado de ir à Ilha dos Ídolos.
Já tenho a Vantagem Legado que o Jamal me deu.
Imagina se consigo uma vantagem que me leve ao F3.
Seria muito louco, cara!
O cara do barco me deixa...
e começo a ver essas figuras grandes antigas.
E lá estão os dois para me receber.
Rob e Sandra.
E aí?
Foi como conhecer seus ídolos de infância.
Tudo o que você quer é pedir um autógrafo...
para levar embora e pendurá-lo na parede.
Isso é como ver Michael Jordan e Serena Williams.
Sério?
Fizemos peixe. Está com fome?
Não comi nada o dia todo, graças a Deus.
-Isso é demais! -Está bom, certo?
Bom demais.
Como tem sido o jogo para você?
Me sinto bem. Íamos fazer algo no último conselho.
Mas, desisti da Enganação...
O objetivo era deixar os dois, que queriam fazer a Enganação,
de fora, para que fossem os próximos eliminados.
A razão pela qual estou tranquilo...
é porque tenho algo para usar.
Acho que vocês têm algo com isso.
Rob e eu tivemos que manter a cara séria,
porque Dean tirou do bolso a Vantagem Legado.
Eu sei que é falsa.
Podem confirmar se é verdadeira?
Não, só o Jeff.
Acho que é verdadeira, mas usei como se fosse falsa,
e fiz uma com tinta, uma falsa. Usei quando estávamos em nove.
Dean fez uma vantagem falsa da vantagem falsa.
E pensamos: "Esse cara é brilhante."
Quem pensa nisso?
Tem mais uma coisa que estou pensando...
É meio desperdício dizer: "Jeff, estou salvo!"
Estou pensando em jogar assim...
Todos votam em mim.
Daí jogo isso, então o júri vai achar que sou esperto...
e salvo minha pele.
Dean, nunca é uma boa ideia colocar votos em si mesmo.
Mesmo se tivesse uma vantagem verdadeira...
que...
você não tem, irmão.
Uma coisa é chegar ao fim de Survivor nos 39 dias.
Outra coisa é chegar ao fim e vencer.
Todos que vêm à Ilha dos Ídolos recebe uma lição.
Sua lição é sobre gestão do júri.
Neste momento do jogo, você deve estar pensando nisso.
Se você é capaz de chegar ao dia 39,
poderá contar uma história a esse júri,
na qual eles vão acreditar e querer dar o prêmio.
Foi quando joguei em Redemption que consegui entender,
que não era só chegar ao fim, mas como você chega lá...
e uma vez na final...
conseguirá o respeito do júri para escrevem seu nome?
Você tem que contar uma história.
Contar alguma coisa que você fez.
Fazer com que saibam.
Você tem que contar a história de uma maneira que os faça...
perceber que você fez o melhor jogo.
Eles querem dar o prêmio para o melhor jogador.
Se eu, você e Rob faremos a mesma jogada
você precisa se diferenciar dos outros.
Agora é hora do teste.
"Se estiver disposto a apostar seu voto e vencer,
poderá escolher entre três vantagens."
"Um Voto Extra...
um Anulador de Ídolo...
ou um ídolo para ser usado no próximo conselho...
que não poderá ser usado em si mesmo."
"Se perder, você perde seu voto no próximo conselho."
"O teste é um simples jogo de azar:
Cara ou coroa."
Caramba!
Cara ou coroa? Caramba!
-É um jogo de azar. -Certo.
Este é um simples jogo de azar.
Cara ou coroa, que ele poderá usar para impressionar o júri.
Se Dean vencer...
ele pode deixar que saibam que confiou na própria sorte
e arriscou tudo.
Em algum momento do jogo, você precisa se arriscar, certo?
Tudo neste jogo é risco vs. recompensa.
É mesmo.
Quero poder dizer quando chegar ao F3 que fiz grandes jogadas.
Essa pode ser uma grande jogada.
Contar ao júri essa história aqui:
"Rob e Sandra me ofereceram uma chance,
tive que arriscar meu voto no cara ou coroa."
"Você tem que se arriscar."
"Arrisquei tudo no cara ou coroa."
-Pode ser bom. -Pode ser ótimo!
Tem mais uma coisa. Achamos que Janet achou um ídolo.
Estou inclinado a pegar o anulador de ídolo...
parece ser uma boa jogada com o júri.
Acho que fiz um jogo sutil, pelo qual venho buscando,
mas para destacar algumas estratégias e riscos que corri,
acho que é necessário que eu assuma esse risco também.
Vou fazer. Estou em Survivor. Vou fazer.
-Então vai fazer? -Vou.
Você está arriscando seu voto no cara ou coroa.
Se você acertar, ganha um anulador de ídolo.
Se errar, você perde o seu voto.
-Certo. Vamos lá! -Vamos lá, Dean.
Poderia ser uma jogada de US$ 1 milhão.
Vamos ver a moeda.
-"Não" significa... -Não consegui, não ganhei.
"Sim" significa que você ganha, certo?
-Espero que você ganhe, Dean. -Obrigado, Sandra.
Pronto?
Você precisa brilhar em alguns momentos para vencer Survivor.
Vamos lá, cara...
Pode chegar cedo, pode chegar tarde.
Mas em algum momento do jogo...
você tem que se arriscar.
SIM
-Parabéns, me dê um abraço! -Vamos lá!
Fantástico!
-Pegue o seu anulador de ídolo. -É isso aí, cara!
Isto é importante.
O fato de ter aproveitado essa chance, se valer a pena,
pode fazer a diferença para conseguir os votos do júri
e colocar US$ 1 milhão no seu bolso.
Sim, senhor.
Foi incrível ter essa lição sobre Gestão do Júri.
Isso abriu meus olhos para: "Caramba, restam sete pessoas...
e você está tão perto do F3,
onde pode ter que lidar com o júri."
-Você está quase lá! -Obrigado. Fiquem bem.
Descobrir como reagirão a certas coisas que você fez.
Sinto que tenho um plano para conquistar o júri pelo prêmio.
LUMUWAKU 34º DIA
Vamos acenar para ele se sentir especial.
Quando estou no barco retornando da Ilha...
definitivamente um pouco nervoso.
Todos que voltaram tem que contar histórias
e dizer o que aconteceu.
Então, tenho que ser esperto.
Fiquei chateado porque não havia sinalização.
Tudo o que tinha era...
Você pode desistir do seu voto no próximo conselho.
Se quiser jogar e se arriscar.
Há um jogo de azar de cara ou coroa.
Se ganhar posso escolher entre...
Um Voto Extra até restarem seis pessoas.
Ou um Ídolo...
que precisa ser jogado para outra pessoa no próximo conselho.
Escolhi o Voto Extra até restarem seis...
escolhi jogar, lancei a moeda e deu "não".
Lançou a moeda e saiu "não"?
-Saiu o "não". -E você perdeu o voto?
Perdi meu voto só no próximo conselho.
Claro que disse a eles que foi só o cara ou coroa.
Disse a eles que perdi.
Uma mentirinha.
Acho que fui bem.
O voto extra você precisaria encontrar em algum lugar?
O voto extra... não sei, não ganhei.
Não, você nem sabe o que era.
Quero contar às pessoas com quem estou trabalhando
do meu anulador de ídolo, porque...
quero me aproximar deles.
Se eu puder ajudá-los, eles podem me ajudar...
vamos nos ajudar até o fim do jogo.
No cara ou coroa deu "sim", então, ganhei.
Ganhei um anulador de ídolo.
Funciona assim: antes da leitura dos votos,
coloco em uma urna e escrevo o nome da pessoa.
Caramba! Dean pode jogar mais do que pensava.
Pensava que Dean era um arrastado.
Pensei que poderia levá-lo até o fim que não faria nada.
Dean não conversa no acampamento.
Fica sentado, sorrindo, passando a mão no cabelo.
Agora, ele tem a Vantagem Legado e o Anulador de Ídolo.
-O Anulador de Ídolo é essencial. -Então...
o que está pensando?
Como pode ser usado até restarem cinco...
ficamos com quem vocês querem, seja Noura ou quem quer que seja.
Isso nos dá boas opções.
Me faz pensar que Dean é mais jogador do que achava.
Estou com medo, porque estava subestimando-o
e talvez ele tenha que ir.
Venha, pessoal!
Deus!
Não! Palavras!
Droga!
Bem-vindos ao dia 35.
Primeiro, Lauren. Tenho que pegar o colar.
Vire-se!
Vou recuperá-lo.
Gostei da confiança.
Obrigado.
Mais uma vez, Imunidade está em jogo.
No Desafio, irão girar para desenrolar um rolo de corda.
Passarão por uma série de obstáculos,
coletando uma peça do puzzle.
Usarão essa peça para resolver um puzzle de palavras.
O primeiro, ganha Imunidade...
Garantido uma em seis chances de chegar à final.
Perdedores, Conselho, onde alguém será eliminado.
Sortearemos os lugares e começaremos.
Aqui vamos nós!
Aqui vamos nós, pela Imunidade.
Agora meu coração disparou.
-Survivors prontos? -Vamos lá!
Faça!
Já!
Tommy está voando neste percurso.
Janet indo no seu tempo.
Elaine se movendo rapidamente.
Você quer chegar o mais rápido possível.
Tommy consegue!
Elaine consegue!
Elaine cai!
Dan cai!
Meu Deus...
Noura cai!
Todos lutando com a tontura,
não apenas neste jogo, mas agora.
Tommy na trave de equilíbrio.
Ele tem que começar de novo.
Agora todos estão voltando ao normal.
Vá em frente!
Vá em frente...
Todos aproveitando para se concentrar.
Você tem que atravessar essa trave.
Tentando manter o equilíbrio, é muito estreito.
35 dias de desgaste são visíveis agora.
Droga!
Dean começa a trabalhar na sua peça.
-Noura já tem a sua peça. -Vamos lá!
Noura pode trabalhar no seu puzzle.
Dean pode trabalhar no seu puzzle.
Ainda temos cinco pessoas tentando atravessar.
Lauren consegue!
Aí vem Dan, ele consegue!
Tommy consegue!
Elaine e Janet conseguem! Todos trabalhando no puzzle.
É uma frase de sete palavras.
Você vai ler de cima para baixo.
Não sou boa com palavras.
35 dias. Você quer chegar ao dia 36.
Agora é a hora!
Quais são as palavras para completar essa frase?
Por que não consigo ver isso?
Você está procurando qualquer palavra para começar.
Tão fácil em casa.
"Não conseguem ver? Está na cara!"
Mais difícil quando é você.
Todos desesperados.
Procurando alguma pista, alguma dica.
Todos olhando para o lado.
Este não é um puzzle que se formará devagar...
você descobrirá e será uma corrida.
De repente, Dean acha que tem alguma coisa.
Dean com mais uma peça, Elaine com mais uma peça.
Vai se resolver muito rápido, você não pode perder tempo.
Jeff, terminei!
Diga, Dean!
"Este jogo vai mexer com sua mente".
Dean consegue! Dean ganha imunidade!
Salvo entre os seis finalistas. Não pode ser eliminado.
Bom trabalho, Dean.
Dean, eu tinha conseguido!
-Por que ficou olhando o meu? -Não, consegui antes...
só não descobri como mudar as letras de cima.
Filho da mãe!
Quase ganhei.
Eu sabia o que era. Não resolvi rápido o suficiente.
Isso me deixa furiosa.
Parabéns!
Porque eu precisava ganhar hoje.
Agora estou desesperada.
Noura é tão imprevisível que você não pode contar com ela.
Então, votarei na Noura.
LUMUWAKU 35º DIA
Parabéns, Dean!
Nem pensei na palavra.
Só pensei que o "G" tinha um espaço atrás...
Dean, o Sr. Egocêntrico, acabou vencendo...
o que é péssimo, porque vão me eliminar mais rápido possível.
Não quero ir embora. É o dia 35.
Tenho quatro dias para ganhar o prêmio.
Vou pegar alguns galhos quando voltar.
-Vamos Dan? -Sim, vamos.
Não vou desistir. Lauren e eu temos uma relação próxima.
Talvez posso fazê-la agir e me usar.
Ela está na praia. Vá em frente.
Ela vai procurar o ídolo. A menos que já tenha um.
-Não acho que ela tem. -Também não.
Dá para ver na cara dela.
Colocamos todos os votos nela?
Acho que devemos. Por que não?
-Todos os votos nela. -Isso, podemos fazer isso?
-Vamos fazer isso. -Estamos salvos mesmo.
Como estava a água, Elaine?
Noura acha que vamos na Elaine, porque ela é uma grande ameaça.
Na verdade, o plano A é tirar a Elaine.
Mas o plano B é colocar votos suficiente na Noura...
então, se qualquer ídolo for usado...
ou qualquer vingança, Noura vai embora, também.
Porque nunca se sabe.
Você sempre precisa ter um plano B preparado.
Minha pergunta foi se precisamos colocar um voto na Noura.
-Precisamos. -Acho que precisamos.
Votamos na Elaine e Dan vota na Noura.
-Isso. -Vamos fazer isso...
caso algo saia do controle.
Todos votarão na Elaine, exceto o Dan.
Dan votará na Noura.
No entanto, sinto que no final...
Dan e Tommy podem decidir que sou uma ameaça.
Eu deveria ter ganho. Estraguei tudo.
-Para. -O quê?
Seus olhos...
Faria qualquer coisa para ficar.
O que você quer fazer?
Porque agora você pode eliminar a Noura...
ou pode me eliminar.
Caramba.
Hoje pode ser uma das últimas chances de controlar o voto,
porque o grupo está menor,
e Dan, eu e Tommy jogamos juntos o tempo todo.
O que me preocupa...
você só leva à final quem consegue vencer.
É por isso que Noura me assusta.
Seria fácil levá-la à final.
O que seu coração diz? Votar na Noura?
Sim, para manter a paz.
-Pode ser necessário. -Por que não faz isso?
O que há de errado nisso?
-Isso me dá outro dia. -Eu sei.
Sei que Janet toparia.
Se Janet e eu decidirmos votar na Noura ela vai embora,
porque Dan também está votando em Noura.
Isso nos dá quatro votos.
Preciso começar a construir meu currículo.
Acho que isso é algo que posso contar ao júri.
Quero ser uma jogadora que não se entrega...
ou quero ser a que faz jogadas como as pessoas que admiro?
Como a Sandra.
-Não estou em apuros, estou? -Não.
-Não sei... -Acredito em você.
Precisamos nos preocupar com Noura.
-Com quem? -Noura.
Vê do que eu falo?
-Percebeu? -Sim, o que faremos?
Votamos na Noura.
-Quem? Eu, você e... -Elaine.
Certo.
Noura faz todos os esquemas.
Acho que quero removê-la da possibilidade de chegar ao F3,
porque quero estar lá, mas podem preferir a Noura.
Se Elaine quiser ficar, meu nível de ameaça será menor.
Porque, primeiro: ela pode fazer fogo não tão rápido quanto eu.
Segundo: ela pode ganhar imunidades.
Três: ela é uma jogadora simpática.
Isso a torna perigosa.
O voto de hoje é complicado.
Lauren e eu somos as responsáveis por tomar as decisões.
CONSELHO TRIBAL 35ª NOITE
Dean ganhou.
Agora traremos os membros do júri.
Dean está fazendo alongamento antes da flexão.
Vamos começar com o desafio de imunidade de hoje.
Elaine, você já está balançando a cabeça.
Fiquei chateada, porque tinha conseguido, e esse cara aqui...
terminou antes de mim.
Eu precisava disso. Precisava muito.
Eu também estava correndo perigo.
Dê uma olhada nos últimos que saíram.
Karishma, Elizabeth...
Dean está falando com o júri. Ele prestou atenção.
...estava aqui com cinco Vokais.
Noura, onde estamos no jogo agora?
No Conselho Tribal?
É verdade. Boa resposta.
Agora, o fim está se aproximando.
Estão pensando: "Como faço para ficar mais um dia?"
Mas: "Como faço para chegar à final?"
Essas duas coisas acontecem, mas mudam constantemente.
Tommy, os jogadores costumam falar sobre "sete".
Quando restam sete, é um momento crucial.
Exatamente. Quando restam sete, você só precisa de quatro pessoas
para virar o jogo e mudar alianças.
Se esses dois acharem que estão por baixo,
só precisam de duas pessoas que se sintam assim
e podem tramar algo.
Dan, ainda é um jogo muito perigoso.
Mesmo que haja apenas sete, ainda há sete.
De onde venho, Califórnia...
você espera construir uma base para resistir a um terremoto.
Olhando para o último conselho, nossa base teve um terremoto.
Quando consertam a base, você a fortalece
para que não tenha que se preocupar.
A menos que seja um dos grandes...
esperamos que nossa casa seja forte
e a votação o que esperamos.
Elaine, acho que você não faz parte dessa casa.
Não, acho que sou a destruidora de lares.
É basicamente como estou me chamando.
A moral da história...
fui chamada de alvo desde o primeiro dia...
pelos meus companheiros da Lairo.
Por que não me manter aqui para garantir mais um lugar?
Se você é Elaine, é isso que você faz.
Está dizendo para manter você, porque...
é mais provável que seja eliminada antes de outra pessoa
-porque você é uma ameaça? -Exatamente.
Se não é você, quem você elimina?
Bem, meu voto irá para Noura.
Aí está! Ela está fazendo!
Implicando que ela não seja uma ameaça para vencer?
Não, acho que é alguém que você pode levar à final...
mas, se ela foi à final, Janet está fora.
Se ela for à final, Lauren pode estar fora.
Ao me eliminar, você pode perder um lugar para Noura.
Quem quer sentar ao lado da Elaine no F3?
Ninguém.
Mas é melhor ir comigo porque você sabe que vou embora
do que com você que é imprevisível.
-É a sua perspectiva. -Tudo bem.
Agora você está por baixo...
Elaine trouxe bons argumentos que servem para nós duas.
Não estou inventando nada. Estou falando a verdade.
Se você acha que é o próximo...
é melhor fazer algo hoje, porque não terá outra chance.
Janet, Elaine fez outra observação interessante.
Ela está dizendo...
Se você me eliminar porque sou uma ameaça,
então, qualquer outra ameaça se sentirá da mesma maneira.
Elaine e eu somos parecidas.
As pessoas a veem como ameaça e me veem também como ameaça.
Tudo o que ela está dizendo, ela poderia dizer para mim.
Todos aqui sabem. É muito para pensar.
Lauren, você parece concordar.
Elaine levantou preocupações que tenho sobre minha posição,
e a posição de Janet aqui.
Elaine, é isso que você quer ouvir.
Mas sempre se preparando para o pior, porque...
para mim é o que geralmente acontece.
Comigo o copo sempre está meio vazio.
-Sério? -Sim.
Não faz sentido para mim, conhecendo e vendo você aqui.
Você parece simpática.
Parece charmosa, uma ameaça para vencer.
E ainda assim, você vê o mundo incompleto.
É que foi um caminho difícil de percorrer, sabe?
Nunca fui uma pessoa de sorte.
Sou azarada, por algum motivo.
Além de estar aqui, nada de bom aconteceu.
Vim pelo dinheiro, mas o importante é a aventura...
descobrir quem eu sou, lidar com minhas emoções.
Colocar tudo em perspectiva.
Caramba, Jeff...
Você teve alguma perspectiva aqui?
Vim para cá com muita coisa na minha cabeça.
Minha mãe faleceu há três meses.
E tive noites muito longas...
tentando superar e não me perder em mim mesma.
Tenho uma boa namorada comigo.
Preciso de tempo, é o que preciso.
Porque o tempo cura todas as feridas.
Aprendi que não devo tomar nada como garantido,
porque você nunca sabe.
Estou lutando há 35 dias para ficar no jogo.
Continuarei lutando até você apagar minha tocha.
É isso.
Não quero apagar a tocha de ninguém. Não é legal.
Eu sei.
Jeff, apenas tendo mais alguns dias nesta Terra
do que algumas pessoas...
Há momentos na minha vida...
que eu não entendia a tragédia, não entendia a dor.
Mas sempre acreditei que havia luz do outro lado.
Você encontrará seu caminho através de suas relações pessoais,
ficando ou sendo eliminada.
Isso é irrelevante ao que vai acontecer...
aqui em cima e aqui.
Realmente acredito nisso para você. Acredito mesmo.
-Agradeço. -Amamos você, Elaine.
Faz com que eu não queira sair, sabe?
Aqui os sonhos ainda estão vivos,
até que você apague minha tocha.
Isso é verdade.
E é...
-Hora de votar. -Isso aí.
Noura, você primeiro.
Você é louca demais, mas ainda gosto de você.
Contarei os votos.
CONSELHO TRIBAL 35ª NOITE
Se alguém tem o ídolo e quer usá-lo,
agora é o momento de fazê-lo.
Lerei os votos.
Primeiro voto.
Dois votos Elaine.
Empate. Dois votos Elaine, dois votos Noura.
Três votos Elaine, dois votos Noura.
Décima quarta pessoa eliminada:
Quatro, é o suficiente. Traga-me sua tocha.
Caramba.
Sinto muito.
Não se preocupe. É um jogo.
Estamos bem. Prometo.
Isso é horrível.
Elaine, a tribo decidiu.
-Vamos nos abraçar. -Vamos.
Amo ela.
Amo vocês.
Foram 35 dias fisicamente e emocionalmente desgastantes.
Se você acha que ficará mais fácil, pense novamente.
Peguem as coisas e voltem. Boa noite.
LUMUWAKU 36º DIA
-Boa, bom trabalho. -Estamos prontos para o café.
Para ser sincero, não gosto muito de café.
Só um copo por dia. Acho que me lembra de casa.
Teve uma noite que eu estava ajeitando o fogo.
Não conseguia ver estava tão escuro.
Meu Deus, Jeff Probst!
Estávamos curtindo, relaxando e vemos o Jeff.
Acho que literalmente olhei para ele assim...
Como um cervo olhando faróis, eu estava tão confusa.
Não sabemos o que está acontecendo.
Então...
Preciso contar algumas coisas.
Boas notícias? Ruins? O quê?
-Meu coração está acelerado. -Cadê o Dan?
-Más notícias para o Dan. -Cadê o Dan?
Acabei de falar em particular com o Dan,
e quero atualizá-los.
Uma decisão foi tomada...
e Dan não voltará ao jogo.
Não voltará ao acampamento, não estará no júri.
Ele se foi.
Dan foi removido do jogo.
Nem mesmo ir ao júri, nada.
Na minha opinião...
coisas do mundo real estão entrando no jogo.
Precisamos assimilar o fato de que Dan se foi.
E seguir em frente.
Ele se foi.
Acho que aconteceu algo e ele saiu.
Perder a pessoa errada na hora errada
pode atrapalhar seus planos de ganhar.
Agora, o jogo ficou embolado.
Preciso me organizar e seguir em frente,
porque o jogo não para por ninguém.
Dan foi removido do jogo após o relato de outro incidente,
que ocorreu fora das câmeras e não envolveu um jogador.
Legenda: vineee
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No episódio final de Survivor...
Prepare-se para a batalha...
...porque é uma luta até o fim.
D.K. tranquilo virou D.K. vilão.
Tenho um ídolo e precisamos usá-lo.
Não vamos deixá-los sem um último teste.
Junte-se a nós para a final!
Além de ganhar o prêmio, experimentei tudo em Survivor.
Você tem que vir aqui e se olhar nos olhos.
Às vezes não gostam do que veem, mas eu me amo.
Foi bom estar aqui e comprovar muitas coisas sobre mim.
Estou muito orgulhosa de mim. É algo que sempre lembrarei.