39ª Temporada | Episódio 11 "Um Plano Muito Simples"
Legenda: vineee | Jean Correa
31º DIA
Venha, pessoal!
Certo, bem... Existem alguns marcos...
neste jogo...
-Meu Deus! -Sobreviver a Troca...
fazer a Fusão...
preparar sua primeira Enganação...
e este momento aqui.
É hora de um pouco de amor.
Lauren, vamos trazer o seu marido Matt.
Venha, Matt!
Meu Deus!
Eu te amo!
Meu Deus!
Eu te amo! Não acredito que você está aqui!
Meu Deus!
Lauren, conte-me sobre esse amor. Por quê o Matt?
Ele é tão carinhoso e bondoso.
Toda loucura que quero fazer ele diz:
"Beleza, querida! Vamos fazer!"
Incluindo essa experiência.
Disse a ele que queria chegar neste momento...
queria que ele me visse aqui.
Dê-lhe um último abraço.
Eu te amo! Vou vencer, vou vencer!
Tommy, vamos trazer sua namorada Nicole.
Venha, Nicole!
Ela é linda!
Tommy, o que é isso? Você é um cara grande, atlético
e seu corpo está tremendo.
Essa garota mudou minha vida no momento que a conheci.
Nicole, existe algo sobre Tommy que possa nos surpreender...
sobre sua personalidade?
Como vocês podem ver, ele é muito emotivo, amoroso...
ele tem o maior coração de todos que já conheci.
Como mostra agora. Amo ele.
Dê-lhe um último abraço.
Manda ver, beleza?
Karishma, parece que está pronta para um pouco de amor.
-Vamos trazer o seu marido. -Meu Deus!
Drew, venha!
Minha Karishma!
Não estou bem.
Estou aqui. Estou com você.
Estou aqui, querida.
Meu Deus!
Drew, isso te dá uma ideia...
de como é emocionalmente cansativo...
não ter em quem confiar?
Em quatro anos nunca a vi assim.
Não consigo imaginar o que ela passou.
Karishma, qual é a sensação de ter o Drew aqui...
O que é essa rocha? Você o segura como se ele fosse uma estátua.
Aqui a fome...
a privação e tudo pode ser dolorosa, mas...
o que é mais difícil é a solidão.
Sou incompreendida aqui.
Saber que tenho esse homem que me entende...
e que me quer...
nunca deixarei de dar valor a isso.
-Eu te amo, querida. -Eu também te amo.
Dê-lhe um último abraço.
Noura, vamos trazer sua irmã Lana.
Venha, Lana!
Isso é que é abraço!
Significa tanto para mim que você está aqui.
-Estou orgulhosa de você. -É tudo que sempre quis.
-Você precisava de mim aqui. -Eu sei.
-Você precisa de mim. -É o que sempre quis.
Noura, sua irmã disse: "Estou orgulhosa de você",
e você disse: "É o que sempre quis".
Sou a irmã mais velha, mas... queria ser como ela.
Na minha vida adulta, ela tem sido minha irmã mais velha.
Sei que sou impulsiva, louca...
sou a Noura, sou louca.
Ela me chama de Nourmal.
Você desperta o melhor em mim. Preciso de você aqui. Te amo.
Dê-lhe um último abraço.
Não será o último abraço.
Esse é o espírito de Survivor.
Janet, vamos trazer seu marido John.
Venha, John!
Estamos tendo uma garota, hein?
-Nosso novo neto é uma garota. -Sério?
Parabéns!
Esse é o sinal, a camiseta rosa.
-Você não sabia ainda? -Não.
John, como é a Janet? Porque convivemos com ela por 31 dias.
Fiz algumas coisas, querido.
Ela é uma mulher muito forte. Não há desafio que ela não aceite.
Ela defende as mulheres de muitas maneiras.
Ela é salva-vidas...
Foi uma das primeiras mulheres a ocupar o cargo.
Toda vez que acontece algo, não importa que seja mulher.
Ela é boa em tudo.
Te amo. Estou tão orgulhoso de você.
Dean, vamos trazer sua mãe.
Venha, Laurie!
As roupas estão combinando.
Vocês parecem ter um ótimo relacionamento.
Como é o Dean?
Passamos por altos e baixos...
ele é leal e confiável...
uma pessoa adorável.
Dean, parece que havia muita coisa por dizer com:
"Passamos por altos e baixos".
Tive uma infância que foi assim.
Chegava do colégio, chorava todas as noites e ela estava lá.
Sei lá... Tudo acabou bem.
Nota-se o vínculo.
Dê-lhe um último abraço.
Te vejo logo.
Parece um bom momento para trazer
a pessoa mais jovem que já esteve no programa.
O filho do Dan, Ryan, de 13 anos.
Venha, Ryan!
Meu Deus!
-Está tudo bem em casa? -Sim.
Ryan, como tem sido essa jornada para você?
Jovem, voando pelo mundo a caminho de Fiji.
Como você está?
Estou ótimo. Muito feliz em vê-lo aqui.
Não acredito que ele chegou tão longe.
Aí está.
Dê-lhe um último abraço.
Elaine, vamos trazer sua namorada.
Venha, Tania!
-Você está bem? -E os meninos?
Estão bem.
Hunter disse que te ama e que está maior que você.
Elaine, fale-me dessa mulher.
Ela é a garota mais durona que conheço.
Mais do que eu.
Ela me suporta, Jeff.
Sabe? Ela é minha rocha.
Sou sempre tão forte, mas é ela que me mantém assim.
Ela tem dois filhos do casamento anterior.
O mais velho está na faculdade, o mais novo é meu melhor amigo.
Eles nos amam juntas.
Fiquei com medo que eles não nos aceitassem.
Agora eu a amo mais que no dia que dei uma chance para ela.
Dê-lhe um último abraço.
Vamos lá! No Desafio de hoje...
Você será amarrado a outro companheiro de tribo.
Passará por uma série de obstáculos.
Tente colocar um saco de areia em um pequeno disco de madeira.
O primeiro a terminar ganha Recompensa em forma de amor.
Mais tempo com quem veio de longe para te ver.
Vamos sortear os pares e começar.
Aqui vamos nós!
-Lana, você tem problema de visão? -Sim.
O que consegue ver? Consegue vê-los daqui?
Não consigo ver a Noura, mas vejo as pessoas.
Tudo bem para vocês se ela ficar comigo?
-Vamos lá! -Muito obrigado, pessoal.
O que está acontecendo?
Trazendo-a perto para que ela possa ver você.
Lana tem problema nos olhos, perda de visão.
Obrigada, Jeff.
Vamos lá! Pela Recompensa em forma de amor.
Survivors prontos?
Já!
Vamos lá, querida. Vamos, vamos!
Dan e Noura saem na frente.
Noura na água tentando nadar, quando pode simplesmente andar.
-Vamos lá, Noura! -Vamos lá, Noura!
Dan e Noura liderando.
Dean e Elaine.
No final, temos Karishma e Lauren.
E depois... Tommy e Janet.
Temos quatro pares.
Maior Recompensa da temporada: o seu amado em um piquenique,
em uma linda praia.
Dean terminou. Tentando atravessar Elaine.
Tommy terminou, esperando a Janet.
Temos mudança na liderança.
Aí vai Dean e Elaine!
-Vai Dean! -Vai Boo!
Comecem a cavar!
Aí vai Tommy e Janet!
Noura no mesmo lugar, outro grande tombo!
Você tem que continuar lutando por amor!
Noura e Dan terminaram, agora podem cavar.
Mova essa areia!
Você tem que passar seus dois corpos aí embaixo.
Lauren e Karishma ficaram em último lugar o desafio todo.
Você consegue, Lauren! Está tudo bem!
Agora precisam passar...
debaixo desse tronco, Tommy vai primeiro.
Ele consegue passar? Está preso.
Aí vai Noura! Noura está presa!
Elaine está presa! Todos estão presos!
-Vamos lá, K! -Lauren e Karishma...
Emoções à flor da pele.
Vocês estão no páreo! Você não desiste neste jogo!
Comecem a cavar!
Você consegue!
Vamos conseguir!
Vamos, pessoal! Vamos!
Dean e Elaine são os primeiros a passar.
Tommy esperando Janet.
Tudo certo. Comecem a arremessar o saco de areia.
-Estou presa! -Você está indo bem.
Primeiro arremesso para Elaine.
Deste lado.
Devem correr juntos para pegar o saco.
O restante está tentando passar pelo tronco.
Grande vantagem para Dean e Elaine.
Dentro e fora.
Aí vem Janet e Tommy!
Eles seguem no páreo, vamos lá!
Tommy e Janet, Tommy lança.
Muito longo.
Elaine, dentro e fora.
Karishma tentando passar. Conseguirão se recuperar?
Inacreditável! Karishma e Lauren passaram!
-Vão! -Você está nessa!
Aí vem Noura e Dan!
Dentro e fora!
Agora todos estão na disputa.
Dan e Noura podem ganhar com um arremesso.
Aí está! Tommy acerta!
Tommy e Janet ganham Recompensa, mais tempo com seus amados.
Que esforço de todos!
Olhe para eles. Todos lutaram por isso.
Convide uma pessoa e seu amado para se juntar a vocês...
para uma tarde única na vida.
Devo dizer?
Dan, venha. Ryan, mais tempo com seu pai.
Janet e Tommy, escolham mais uma pessoa e seu amado.
A emoção está batendo forte.
Eu falo ou você fala?
-Meu Deus! -Lauren, venha.
Sinto muito, pessoal.
Obrigado, gente. Amo vocês.
Elaine, Dean, Noura, Karishma, despeçam-se de seus amados.
Te amo, Noura.
Uma linda tarde para vocês oito.
Peguem as coisas e vão. Aproveitem.
Karishma, este é potencialmente um momento decisivo no jogo?
Sim, é péssimo se sentir por baixo,
péssimo quando você cai na real.
Sinto por quem tem esse momento, porque sei como é.
Daqui pra frente, vamos nos unir...
Podemos cortar a cabeça de alguém!
Emoção!
Vamos lá!
Elaine, Dean, Karishma, Noura, nada para vocês.
Peguem as coisas e voltem.
31º DIA
Pessoal...
Só quero dizer, saúde para o agora e para os nossos amados.
Ganhar a visita...
foi como uma injeção de energia.
Ver o John...
Olho para as estrelas toda noite.
e abraçá-lo.
Foi incrível.
Ele é minha rocha, sabe?
-É insano. -Não é uma loucura?
Não tem ideia do quanto aprecio você ter vindo aqui.
Vendo Nicole, não pude deixar...
de sentir esse amor e calor de casa.
Me tornei uma das meninas da 4ª série e comecei a tremer.
Porque tenho um longo caminho neste jogo.
É mais do que prêmio, é sobre deixar as pessoas orgulhosas.
Agora tenho que fazer esse trabalho.
Familiares, não queremos, mas precisamos falar de estratégia.
Bem rápido. Quem vai primeiro?
-Acho... -Elaine.
-Eu também. -Porque ela já ganhou imunidade.
Eu topo.
-Contamos a Noura? -Não.
Concordo. Não sabemos se Noura é leal a nós.
Ou dividimos os votos entre Karishma e Elaine.
Eles têm o nosso grupo contra o grupo perdedor deles.
Karishma, Elaine, Dean e Noura? Não tenho medo desse grupo.
Dan, Tommy, Janet e eu estamos numa aliança.
Os outros quatro estão no acampamento.
Eles têm a chance de bolar um plano.
No entanto, temos Noura...
que sempre disse que sou sua aliada.
E Elaine que não gosta de estratégia.
Dean serve para fazer número, e está desesperado.
E Karishma, com quem todo mundo está bravo.
Eles têm os números? Não.
Podem fazer algo? Talvez.
É provável? Não.
Quero dizer algo. Tudo bem se conversarmos?
Agora sou a única ex-Vokai com vocês.
Tenho sido leal a eles desde o início.
Mostrei minha lealdade, os ajudei a subir.
Mas agora sei onde estou naquele grupo.
Sou como a Karishma, mas sou agradável de se ter por perto.
Sou engraçada, me dedico, pego cocos.
Desisto de Recompensa para que possam comer e me matar hoje.
-Noura, você é o pau-mandado. -Eu sou!
-Você é pau-mandado deles. -É o que estou dizendo.
Esses assuntos de família mexem com as pessoas.
Vou te dizer quem não reagiu bem: Noura.
Ela voltou cuspindo fogo!
Vim aqui, estava disposta a trabalhar com eles novamente.
Lauren e Tommy mudaram de ideia.
Dan, onde está o amor, cara? O que aconteceu com isso?
Noura foi bem sincera sobre como estava chateada.
Teve muita mágoa.
Aconteceu um festival de mágoas.
Sou honesta e leal à culpa, e aqui está a culpa.
Aqui está a culpa, ela me Enganou na cara dura.
Não me Enganou, me acertou na cara!
Quando Dan arrasta...
Kellee fica assim com seus planos.
Lauren desde o primeiro dia não faz porra nenhuma!
Eles são egomaníacos.
Estão nos usando como peões e ficam: "Olha o que fiz!"
Nenhum de nós quer ser peão no jogo deles
e ser arrastado até a final.
E hoje...
Vou avançar um pouco, voltar e terminar.
Para mim foi maravilhoso.
Quando há um momento de muito nervosismo...
as pessoas tendem a dizer a verdade.
Podemos controlar a próxima votação.
Porque estarei com vocês.
Sou uma jogadora transparente...
Levo pessoas à loucura...
Levo a um ponto em que ele arrega e volta pra ex
e sou descartada, mesmo que volte para ele.
-Noura, você está se perdendo. -Eu não ligo!
O que quero dizer, com minha bandeira de rendição:
"Estou dentro! Tô super dentro!"
Não estou só falando, quero que entendam...
Estou aqui com você, com você, com você Karishma...
temos que fazer uma jogada, temos que desmontá-los,
porque eles acham que vai ser assim...
Isso foi música para os meus ouvidos.
Ver alguém de um grupo que achava forte...
querer ir contra eles.
O que assusta é que Lauren tem Tommy no bolso.
Sabemos que Lauren é uma ameaça, porque ela é sociável
e o júri gosta dela.
Para mim ela é a mais perigosa.
-Quer eliminar ela? -Quero!
Quero, porque estou sendo enganada por eles.
Talvez seja hora de acordar e dizer:
"Dan e Tommy não tem você no plano deles",
porque agora será minha hora de sair fora dessa...
continuar com os subordinados e subir.
O que fazemos?
Percebi que esquecemos do Ídolo.
Dito isso, estamos em quatro...
e mais outras quatro pessoas.
Podemos arrumar mais uma pessoa ou tentar achar o ídolo...
e criar nossa própria sorte.
Não acho que está enterrado.
Estou achando que...
Sabemos que os ídolos voltam pro jogo.
Dois foram usados no último Conselho.
Pelo menos um, o que usei, foi encontrado nessa floresta.
-Como ele é? -Azul, desse tamanho.
A coisa toda era azul?
Está aqui em algum lugar!
Tem uma coisa chamada Sistema de Ativação Reticular.
Se você diz "Azul, azul, azul".
Ativará nosso cérebro. Se focarmos, vamos ver.
Eu conheço esse jogo...
sei que esses ídolos estão aqui para nos ajudar.
Isto é azul.
Não vamos ter que cavar e dificultar as coisas.
Será como um presente.
Aqui está.
Será que tem algo aqui?
Não creio!
Encontrei, cara.
Encontrei, porra.
Olha o que achei.
Encontrei!
Estava numa árvore, lindo como é.
Então peguei e coloquei no meu bolso.
É onde vai ficar até usá-lo.
-Você é demais! -Vejo claramente...
tenho que fazer a minha jogada e minha irmã disse:
"Esta é a minha Noura louca. Ela sempre encontra um jeito".
Minha família sabe disso.
Sou uma sobrevivente em minha própria vida,
porque o maior, já vou terminar...
o maior obstáculo em minha vida fui eu.
Ficarei seguindo os outros? Não vou.
Não sou assim.
É por isso que o jogo mudará hoje.
Vamos abrir um mamão.
Dois mamãos.
32º DIA
Venha, pessoal!
Primeiro, tenho que pegar o colar.
Mais uma vez, Noura.
Você nem vai virar?
Agora vou.
-Obrigada, Jeff. -Obrigado!
Mais uma vez, Imunidade está em jogo.
No Desafio, ficarão em um pequeno bloco de madeira,
enquanto estabilizam uma bola contra um pedaço de madeira.
Se a bola cair, você está fora.
A última pessoa ganha Imunidade,
garante uma em sete chances de chegar à final.
Perdedores, Conselho, onde alguém será eliminado
e se tornará o sétimo membro do nosso júri.
Sortearemos os lugares e começaremos.
Todo mundo ficando em um pé.
Coloque a bola no lugar.
Pegue as duas alças.
Está tudo certo e o desafio está valendo.
Neste ponto, todos sabem o que está em jogo.
Ninguém pode estar totalmente tranquilo.
Com o colar, você resolve os problemas.
Mal digo isso, Dean é o primeiro a sair.
Sem chance de imunidade.
Tommy derruba. Não terá chance de imunidade.
Não está seguro no conselho.
Noura derruba. Não terá uma terceira imunidade.
Está fora. Restam cinco.
Janet derruba.
Você está bem? Tem certeza?
Janet com um grande tombo, mas se levanta.
Como um Weeble-Wobble.
Karishma derruba. Está fora.
Karishma não está segura no conselho de hoje.
Sim.
Restam Lauren, Dan e Elaine pela imunidade no dia 32.
-Olhei para o lado! -Dan derruba.
-Restam dois. -Bom trabalho, Dan.
Lauren contra Elaine pela imunidade.
É isso. Mais um duelo em Survivor.
Bem aqui!
Chegando aos quinze minutos de desafio.
Quero esse colar, Jeff.
-É só ganhar, bem aqui! -Mantenha o foco na bola.
Elaine sabe como é bom.
Quero esse colar.
Foco na bola.
Lute.
Lute, Lauren.
É isso aí, tem que respirar algumas vezes.
Mantenha o foco. As duas estão indo bem.
Elaine ainda parece bem no final.
Sem movimento algum.
Elaine ainda muito sólida.
-Meus braços... -Apoie-os na bola.
Não desvie o olhar.
Lauren com dificuldades, precisa se recuperar.
Não olhe para o lado, foi o que me matou.
Lauren com dificuldades de novo.
Conseguirá se recuperar novamente?
Elaine derruba do nada!
-Você está me zoando? -Lauren ganha imunidade!
Eu ganhei?!
Ganhou!
Lauren consegue!
Quando a bola caiu, sabíamos o nosso alvo fácil: Karishma...
pode ir embora.
Parabéns!
Tudo poderia acontecer. Mas todos a querem fora.
Hoje é a noite em que podemos fazer isso.
LUMUWAKU 32º DIA
-Parabéns. -Lauren!
Você foi muito bem. Você deveria estar orgulhosa de si.
-Obrigada, Janet. -Você deveria.
Estou tão feliz de ter esse colar.
É algo que sonho fazer desde os 11 anos.
São dezoito anos sonhando em ter isto no meu pescoço.
Agora tenho. Não sei se precisava...
porque estou confiante na minha aliança.
Mas essa é uma das votações mais importantes do jogo.
A ideia para hoje é...
Tommy, Dean, Elaine e você.
-Votarão na K. -Karishma, exato.
Você, Noura e Janet votarão na Elaine.
A estratégia a partir de agora é...
tirar a gata com nove vidas: Karishma.
Será 4 votos na Karishma e 3 votos na Elaine,
no caso de Karishma ter achado um ídolo de novo.
Nos sentimos relativamente confiantes,
porque não achamos que essa anti-aliança esfarrapada...
tenha reunido suas forças de alguma forma.
Em resumo...
Você, eu e Dan votaremos na Elaine.
-E o resto na Karishma? -Sim.
Acha que Elaine perceber?
É uma boa.
Janet me contou o plano.
Mas depois da visita e de não ter ido à Recompensa...
me senti em desvantagem. Caramba, estão todos juntos!
Tommy, Janet, Dan, Lauren... formam um quarteto forte.
É como em "O Senhor das Moscas"...
eles te prometem tudo para te atrair...
fazer você se sentir bem e depois te pegar!
Karishma tem que ir. Não podemos mantê-la aqui.
Se ela chegar à final, todos vão querer tê-la ao lado.
Este é um voto importante!
Mas é legal que tenho tanto poder nele.
Eles vieram até mim e Janet. É assim que vamos votar.
Janet e Dan vão em você.
Caso ela tenha um ídolo.
Tommy e Lauren vão na Karishma.
Perfeito. Exatamente o que queríamos!
Isso significa que podemos votar em quem quisermos.
Isso vale ouro!
Sei que esses quatro ainda me querem fora.
Mas, se dividirem os votos...
nós quatro decidiremos quem vai embora.
É a oportunidade que eu esperava.
Basta um Conselho Tribal...
para que tudo mude.
Se vão dividir temos que colocar todos os votos em uma pessoa.
-Todos no Tommy. -Feito.
A menos que você não queira, todo mundo vota no Tommy.
Ótimo.
Noura, seremos os quatro finalistas.
Estamos fazendo isso.
Queríamos votar na Lauren, mas ela ganhou Imunidade.
O plano B é o Tommy, ele é seu braço direito.
Isso vai funcionar.
Minha preocupação é que Noura é maluquinha,
que ela não vai seguir o plano.
Basicamente, disseram... eu, Dan e Janet vão na Elaine.
Você, Elaine e os demais vão na Karishma.
Dividindo os votos em 2 - 2.
Então, não precisamos usar nosso ídolo.
E se Tommy tiver um ídolo...
Não faria sentido dividir 3 - 1?
Não.
-Não acha... -Um voto não ajuda em nada.
Mas e se Karishma sair?
-Ela não vai. -E se Elaine não usar?
-Cara... -Elaine não usa o ídolo...
Encontramos o ídolo.
Acha que tem dois ídolos aqui? É absurdo.
Não podemos planejar cada coisinha. Ficaríamos loucos.
Concordo. Só quero tirar isso da minha cabeça.
Puta merda! Noura está totalmente confusa!
Ela nem consegue racionar direito.
Noura, é fácil: "Dois é maior que um".
Mas não...
Se colocarmos três no Tommy e um no Dan?
-Só dizendo... -Seria 2 - 2 - 1.
-Todos os votos no Tommy? -Os quatro nele.
Você confia em todo mundo? Não está preocupado com Karishma?
Sei que a Elaine está...
Estou tranquilo quanto a elas, estou mais preocupado com você.
Sério?
Noura é imprevisível.
É um plano muito simples.
A maneira frenética com que ela estava pensando...
colocar meu destino nas mãos dela é assustador.
Estou sentada no meio...
e disseram para votar assim...
Karishma...
Dean e Noura sumiram.
Dean e Noura?
-Se Noura não está conosco... -Ela muda de lado.
Eles têm quatro. Quem eles escolherem vai embora.
Certo.
Se passarmos esse Conselho com Karishma ou Elaine saindo...
estamos feitos.
A única coisa que pode estragar tudo é a Noura.
Ela tem sido imprevisível desde o primeiro dia.
Ela é muito: "Viva o momento, siga o fluxo".
Se ela fizer alguma loucura...
Não tenho o ídolo, não tenho o colar,
posso ser eliminado.
O que vamos fazer, de verdade?
Você confia na Karishma?
Sim, mas Noura é louca.
É uma situação complicada... Basta uma decisão errada.
E acabou, seu sonho já era.
Se fizermos isso, não tem como voltar atrás.
Tenho um ídolo, mas não sei se devo usá-lo.
Minha lição com Rob e Sandra foi "não hesite".
Quando você vê uma oportunidade, precisa aproveitar.
Vou com tudo ver se faço essa grande jogada.
Agora sinto que é tudo ou nada.
CONSELHO TRIBAL 32ª NOITE
Agora traremos os membros do júri.
Vamos começar com a visita dos familiares.
Janet, quando você sonha em jogar Survivor, você pensa:
"Estarei lá até a visita dos familiares?"
Você teve esse momento.
Foi absolutamente incrível.
A melhor parte é a energia que te preenche.
Karishma, a desvantagem de vencer o desafio...
-Querem te eliminar. -é que você se coloca em perigo.
-Eu não. -Se ganhar, você ganha amor,
-as outras pessoas não. -É uma situação complicada.
-Quantos votos eu tenho? -Tem quatro pessoas...
-Três. -no acampamento...
-Noura? -de coração partido.
Miséria gosta de companhia.
Isso pode ser perigoso e se voltar contra alguém.
-Elaine, vamos extrapolar... -O que é extrapolar?
Vamos mais a fundo...
Você quer um plano consistente, porque precisa mostrar ao júri:
"É assim que jogo".
Do começo ao fim, eu tinha um objetivo...
-Dean está dizendo... -e foi isso que fiz.
-que você não vai votar Elaine. -Se me servir, ótimo. Se não...
Não podemos confiar nele.
Elaine, está preocupada que desde que nos sentamos
estão sussurrando.
Eles devem ter algo a dizer.
Olha isso.
Meu Deus.
Preciso falar com você. Sinto muito. Ouça...
Por que só agora está nos dizendo isso?
Sinto muito, ouça... Dean não é confiável.
-Você quer me eliminar? -Eu não.
Não estou entendendo.
Vou abrir o jogo. Que tal? Falarei agora mesmo.
Vou deixar bem claro e não precisamos cochichar.
Dean, desde que te conheci na Lairo...
você mostrou várias vezes que não posso confiar em você.
Ouça... Dean, Elaine e Karishma...
estão em minoria e querem se juntar ao nosso grupo.
Eu consideraria deixar o meu grupo para ir com você?
Você me diz para ir com vocês e fazer essa jogada?
Não! Mil vezes não!
Mas qual é a jogada?
-Qual é a jogada? -Qual é a jogada?
-Qual é o plano? -Os três votarão no Tommy.
E Elaine tem um ídolo. Pronto, falei!
Ela está fora de controle.
Por que não me disse que votariam em mim?
-Porque depois da Karishma... -Por que votarão em mim?
-Eu não ia... -Você ia, Tommy também.
Vocês votariam em mim. Foi o que Noura me disse.
Dividiriam os votos.
Por que acreditaria nela e não em mim?
Depois da visita das famílias vocês estavam esquisitos,
-nem falaram comigo. -Elaine, as coisas não são assim.
Se Dean não falasse, eu seria eliminado.
Não. Eu ia falar. Ele não ia falar nada!
-Mas ele disse. -Só para se salvar.
Se ele não falasse, eu seria eliminado.
Eu ia falar pra você aqui. Estou falando sério.
Ele falou antes, porque sentou perto.
Dez minutos atrás ela estava fechada com a gente.
-Eu não faria isso. -Não. Ela estava com a gente.
E vocês três. Votamos e você ficaria bem.
-Ela tem um ídolo. -Eu te falei isso!
-Eu que contei. -Você está me dizendo agora!
Noura, você estava considerando votar no Tommy?
-É o que preciso saber. -Quando me contaram?
Considerei...
Um momento.
Pegaram Noura mentindo e ela está tentando escapar.
Certo, tudo bem. Se você não quer, tudo bem.
O dia todo ela estava com gente. Usem a lógica.
Se Dean não me dissesse, eu iria embora...
Noura é uma mentirosa.
Dan, estou falando a verdade. Queria vir aqui e contar tudo.
-Quando não confiou em mim? -Sempre confiei em você.
O acampamento é uma loucura.
Ia te contar o que estava acontecendo.
Estão se aproveitando da situação, Dan.
Agora tudo faz sentido.
-Agora estou entendendo. -Você vai usar o ídolo?
Prometo pela alma do meu pai, cara.
Não votarei em você.
-Se quiser, vote na Noura. -Eu vou.
Quantas vezes alguém mentiu para você
e você deu uma segunda chance?
-Uma vez. Se for pego, já era. -É isso!
Ela topou. Ela vai votar na Noura.
Noura tem que ser a próxima.
Hoje ou no próximo?
Sinto muito.
-Estamos bem. -Nunca duvidei disso.
Caramba, Jeff!
Noura, agora que todos sentaram.
Como se sente tendo instigado isso?
Não instiguei isso.
Dean fez, quando começou a falar com Tommy...
a sorrir para ele, ele está rindo...
Dean... não olhe para o Dean lindo!
Ele quer te seduzir com esse rosto bonito,
mas não convence.
Estou falando a minha verdade, me desculpe.
Jeff, é hora de aprender com Tommy.
Você precisa dizer às pessoas, o que elas precisam saber.
Uma lição foi aprendida.
-Estamos prontos para votar? -Sim.
Vamos lá!
Certo, é hora votar. Janet, você primeiro.
Sabia que não podíamos confiar nela.
Meu Deus...
Contarei os votos.
Se alguém tem o ídolo e quer usá-lo,
agora é o momento de fazê-lo.
Sabia que ela usaria.
Usarei em mim.
Desculpe se estiver cheirando mal.
Reconquistamos nosso poder.
Isto é um ídolo de imunidade.
Qualquer voto contra Elaine não contará.
Lerei os votos.
Primeiro voto.
Um voto Karishma, um voto Noura.
Dois votos Noura.
Caramba, Noura, eles te ferraram.
Ela ferrou a si mesma.
-Três votos Noura. -Vamos.
Três votos Noura, dois Karishma.
Empate. Três votos Noura, três votos Karishma.
Quatro votos Karishma, três Noura.
Resta um voto.
Décima terceira pessoa eliminada e sétimo membro do júri:
Traga-me sua tocha.
Lamento, Karishma.
Toda aquela conversa para eliminar Karishma?
Karishma, a tribo decidiu.
Graças a Deus.
Essas são as jogadas mais burras.
-Obrigado. -Pode crer. Conversaremos.
Nada para vocês.
Peguem as tochas e voltem. Boa noite.
Obrigado, Jeff.
Legenda: vineee
Legenda: Jean Correa
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio...
Quando sua cabeça está girando...
Noura é esquisita.
Mas, quem não gosta de uma mulher louca?
...e você joga os dados...
Todos lutando contra a tontura, não só no jogo, mas agora.
...o jogo pode virar de cabeça para baixo.
Ninguém está atrás de você, nem podem.
Preciso dela fora, porque ela vai vencer.
Essa jornada foi uma oportunide para eu aprender sobre mim,
e o significado do amor para mim.
Quando vi meu marido...
vi um amor mais forte do que jamais poderia imaginar.
É o amor de ser aceito por quem você é.
Vou embora com esse sentimento no meu coração...
pelo resto da minha vida.