38ª Temporada | Episódio 09 "2 Pelo Preço de 1"
Legenda: vineee
Legenda: Jean Correa
LUMUWAKU 24ª NOITE
O Conselho foi difícil, me senti muito sozinha.
Houve um momento em que não sabia se queria continuar.
Para mim, desistir não é uma opção, porque...
Não quero que minhas filhas e neta...
vejam isso. E meu marido... e meus colegas de trabalho.
Eu não desisto. De nada.
Não sei o que fazer agora.
-Você não pode se arrepender... -Não me arrependo,
não sei o que fazer com relação ao jogo.
Estou jogando sozinha.
Joguei meu ídolo, porque foi um conselho que me envolvia.
Gostaria de tê-lo, porque estou na berlinda.
-Eles me querem fora. -As coisas sempre mudam, Janet.
Um dia de cada vez.
Sou grata por mais um dia.
Sinto muito, sinto muito! Um rato pulou no meu rosto.
Sinto muito! Pulou no meu rosto. Meu Deus, me desculpe!
Bem, agora ele já foi.
-Estava na minha boca! -Está tudo bem.
Lamento, Karishma.
Karishma, está tudo bem.
LUMUWAKU 25º DIA
Foi uma das piores chuvas que tivemos.
Foi péssimo!
Tenho algumas roupas que separei.
Tenho meias secas, se quiser usá-las.
Segure minha mão. Você está congelando.
Ontem foi a pior noite da minha vida.
Estava ensopada, com frio...
sem nada para me aquecer, exceto Missy...
Estou cansada disso. Isso é péssimo!
O jogo é assim. Foi para isso que me inscrevi.
Não cheguei até aqui desistir.
E deixar uma noite chuvosa me abalar.
Karishma reclamou a noite toda.
Quando você pediu o cobertor ela não foi muito receptiva.
-O que ela disse? -Coisas do tipo...
Ela ficou brava por quê pedi um cobertor?
Karishma tem sorte de estar aqui.
Ela não faz nada no acampamento.
Fica o tempo todo na rede, é a primeira a ir para a cama...
-...e a última a acordar. -Quer pegar lenha comigo?
Ela está dormindo.
Ela não sabe abrir cocos, não pega água.
Você pensa que ela é uma mulher de 85 anos...
que tem um senso de direito: "Não preciso fazer nada...
faço parte do grupo de idosos, vocês podem cuidar de mim."
Ela é louca! Isto é Survivor.
Ainda estamos aqui. Você quer estar aqui?
Mostre-nos. Talvez você deva nos ajudar...
Karishma, você pode pegar alguns cocos?
Você se importaria?
Tem um monte na trilha.
Karishma é mais forte do que pensamos, pois ainda está aqui.
Mas, ela me mostrou que é inconsistente,
difícil de trabalhar...
ingrata, e não quero trabalhar com alguém assim.
Obrigada.
Acho que está na cara que estou encrencada.
A culpa é minha.
Quando chegamos aqui...
Achei que seria "A Rainha da Selva".
Achei que faria amigos facilmente...
me daria bem com todos.
Quando estou sofrendo penso na minha família...
em alguém como meu marido, que...
escolheu estar comigo e me amar pelo resto da vida.
Como não pude ver...
como é maravilhoso esse tipo de relacionamento.
Quando não consigo alguém que...
confie e cuide de mim em uma votação.
Me veem como uma arrastada.
Uma das qualidades de alguém que é arrastado...
é a previsibilidade.
Mas não sou uma muito boa, porque não sou previsível.
Meu Deus, meu Deus, meu Deus!
Meu Deus, eu não...
Encontrei um ídolo!
Olha o que fiz! Encontrei um ídolo!
Encontrei minha salvação.
Eu estava por um fio...
encontrar isto me dá ânimo para seguir em frente...
para finalmente sair dessa situação...
e fazer algo com isso.
Isso me dá chance de fazer meu nome no jogo.
Não me subestime.
Então... eliminamos a Karishma, beleza?
-Depois da Karishma a Janet? -Pode ser.
Minha opinião é que Janet trabalha duro...
se quisesse mantê-la seria bom, mas, se não, eu entenderia.
Karishma, tudo bem? Você saiu faz tempo...
e trouxe dois cocos.
Você saiu faz uma hora.
Fiquei andando em circulos.
Voltando me dei conta que fiquei fora por muito tempo.
Posso beber água?
Então, fingi que estava me sentindo mal...
foi a primeira coisa que pensei.
Karishma, precisamos chamar o médico.
-Estou falando sério. -Podem me dar um tempo?
-Não, você está piorando. -A decisão não é sua.
-Faremos por você. -É meu corpo e minha decisão.
A decisão é a sua, mas também é nossa.
Vocês estão tentando me tirar do jogo ou algo assim?
Ninguém quer tirar você do jogo.
Não podemos fazer isso por você.
Me sinto melhor depois de beber água.
-Assim, do nada? -Sim.
Não preciso que chamem o médico para mim.
Estou pensando:
"Meu Deus! Não preciso desse drama...
Preciso voltar e descobrir como usar meu ídolo."
27º DIA
Venha, pessoal!
Primeiro, preciso pegar de volta os colares.
Obrigado.
Mais uma vez, imunidade está em jogo.
Hoje, ficarão em cima de uma trave estreita,
enquanto giram uma bola em um arco de madeira.
Em intervalos, moverão para baixo da trave...
tornando mais difícil.
Se você cair da trave ou deixar a bola cair...
você está fora.
Para deixar mais interessante...
vamos dividi-los em dois grupos.
Uma pessoa de cada grupo ganhará imunidade.
Ambos os grupos irão para o Conselho...
e separadamente, ambos os grupos eliminarão alguém.
Dois vencedores, duas pessoas indo para casa.
Sorteareamos os grupos e vamos começar.
Aqui vamos nós!
Certo, temos nossos dois grupos.
Competindo para o laranja está Missy...
Tommy, Elaine, Elizabeth e Karishma.
Para o roxo Dean...
Dan, Lauren, Aaron, Noura e Janet.
Vamos lá, duas pessoas ganharão imunidade.
Duas irão embora. Comecem a girar.
Darei um minuto e vou declarar o início do desafio.
Todos têm a chance de fazer a bola girar,
e o desafio começará a partir desse ponto.
Todos estão indo bem, só estamos esperando o Dan.
Você tem 15 segundos para começar.
Dan conseguiu.
Todos conseguiram e o desafio começou.
Agora você vai sentir a pressão.
Até onde você consegue ir?
Este é um desafio estranho.
Alguns conseguem naturalmente...
Outros sentirão dificuldade.
Karishma deixa cair. Está fora. Sem chance de imunidade.
Tornando mais interessante.
A última pessoa não ganha apenas imunidade...
mas ganhará para o seu grupo...
pasta de amendoim e geleia no acampamento...
e irá para o Conselho por último.
Você terá o resultado da primeira votação.
Há muito em jogo no dia 27 em Survivor.
Agora colocaremos o primeiro pé na trave.
Comecem a movê-lo, a frente da marca.
Aviso quando estiver bom. Você não quer olhar para baixo.
Elizabeth deixa cair. Está fora.
Você está indo bem, Elaine.
Dean está indo bem, Dan está indo bem.
Todos estão indo bem.
Tommy deixa cair! Restaram dois no laranja.
Aaron deixa cair! Está fora.
No laranja restaram Missy e Elaine.
Dan deixa cair. Está fora.
-Inacreditável! -Não consegue acreditar.
Lauren deixa cair. Restam três no roxo.
Ela não está feliz.
Dean, Noura e Janet lutando pela imunidade.
Missy e Elaine lutando pela imunidade.
Diferentes velocidades e rotações...
alguns giram rápido e outros bem devagar.
Não importa...
contanto que a bola continue girando.
Quero que todos se preparem para a próxima mudança.
Continuem...
Janet deixa cair! Está fora.
Temos duelo nas duas cores...
entre Missy e Elaine, e Dean e Noura.
Comecem a mudança para a próxima seção da trave.
Dean deixa cair! Está fora!
-Noura ganha imunidade pelo roxo! -Noura, continue.
Noura deixa cair antes de tentar a Recompensa pelo roxo.
-Que burrice! -Noura joga fora a chance...
o que significa que o laranja ganha a Recompensa.
-Irão para o Conselho em segundo. -Poderia ter vencido, sabia?
-Noura poderia ter ficado mais. -Deveria ter ficado, Noura.
Querem dividir, pessoal?
Agora é um duelo.
Missy consegue salvar.
Eu percebi.
É o que precisa fazer para continuar no páreo.
Missy e Elaine...
quem ficar por último ganha imunidade.
Missy deixa cair!
Elaine ganha imunidade pelo laranja!
Noura pelo roxo!
Estou tão orgulhosa!
Noura, venha aqui.
-Parabéns! -Obrigada.
A Imunidade é sua.
Não pode ser eliminada do jogo. Parabéns. Pode voltar.
-Posso te dar um abraço? -Claro.
Elaine, você está em choque?
-Um pouco... -Venha aqui, Elaine.
-Posso abraçar primeiro? -Claro, adoro receber carinho.
-Obrigada. -Parabéns.
Tô passada!
Esse é o melhor momento da minha vida.
Sério? O que há nesse momento?
Isso prova algo para você? O que é?
Estou com um monte de atletas que são bons em tudo.
Você disse que precisávamos de raça por aqui...
e tenho isso de sobra, então... Detonei!
Funcionou. Está livre da votação.
Não irá embora. Pode voltar.
Certo...
Elizabeth, Tommy, Elaine, Missy, Karishma...
recompensa no acampamento.
Mais importante, irão ao Conselho por último,
então, saberão o resultado do primeiro.
Peguem as coisas e voltem. Vejo vocês no Conselho.
Bom trabalho, pessoal.
-Bom trabalho. -Aproveitem.
Noura, Dan, Janet, Aaron, Lauren, Dean...
vocês não voltarão para o seu acampamento.
Irão para o acampamento da antiga Lairo.
Onde terão os suprimentos básicos
e irão ao Conselho primeiro.
Peguem as coisas e voltem. Vejo vocês no Conselho.
-Lar doce lar. -Obrigada, Jeff.
Quando soube que dois grupos iriam ao Conselho,
fiquei um pouco assustada, porque...
antes dessa divisão...
provavelmente, Karishma seria eliminada.
De repente, posso ser eliminada. É estressante, mas...
Continuarei lutando.
ANTIGO ACAMPAMENTO LAIRO 27º DIA
-Caraca, está diferente! -Parabéns.
Muito obrigada, pessoal.
Voltamos para o acampamento da antiga Lairo.
Não quero estar aqui.
Traz lembranças ruins...
Foi meu pior momento no jogo.
Quero sair daqui, ir ao Conselho e voltar à praia da Vokai.
Vamos dar uma olhada aqui.
Nos dois últimos conselhos tive o colar,
não me preocupei em ser eliminado.
Essa troca me deixa agitado.
O fato de Karishma estar em uma tribo e Janet nesta...
pode ser a situação perfeita,
podemos tirar duas pelo preço de uma.
Tudo certo para hoje?
Estou tranquila. E você, como se sente?
O plano original é votar na Janet, certo?
Janet encontrou um ídolo, ela é perigosa.
Janet está na berlinda há um tempo.
Mas, Aaron é uma ameaça física e social...
e não ganhou a imunidade.
Ele é como um veado na floresta, sem ninguém ao seu lado...
temos a chance de pegá-lo. Por que não aproveitamos?
Ele disse: "Em quem vai votar?"
Respondi: "O que você está pensando?"
Ele: "Combinamos Janet, certo?"
A maior ameaça é o Aaron. Sem dúvida.
O importante é você agir como se fosse sair.
De repente, todo mundo quer se livrar do Aaron.
Fiquei tipo...
-Você está salva. -Eu acredito em você.
Seria inacreditável...
que eu ficasse aqui depois do que passei.
Isso pode ser inacreditável.
Estamos jogando novamente.
Seria ótimo se colocássemos uma pedra naquele assunto.
Acho que já colocamos, agora vamos jogar o jogo.
Diria que quero votar e confiar em você.
Espero que se falarem meu nome que você me diga.
Combinado.
Não preciso falar nada.
Juro pela minha família...
Dias atrás todos queriam Janet fora.
Viemos para cá e Janet está livre.
Se Aaron for embora
quem será visto como ameaça física?
Eu.
Para mim no curto prazo...
é melhor manter o Aaron do que a Janet.
Quero contar algumas coisas que pensei.
Se Aaron sair, Karishma, Lauren, Janet, Noura...
podem assumir o controle?
Virão atrás de mim, você e Tommy.
As ameaças físicas.
Acho que o Júri respeitará a posição da Janet.
-Ela ganhará o jogo. -É o que estou dizendo.
Você está certo.
Dean vem até mim e acha que devemos eliminar Janet,
porque ela é uma das maiores ameaças do jogo.
Ela fez fogo.
É a mamãe de todo mundo, tem uma história ótima.
Mas ela voltou para mim...
e podemos trabalhar juntos no futuro, sermos amigos.
Decidimos que seria ela.
Agora ela está dando a volta por cima.
Podemos facilmente mudar o voto para Janet.
Para o meu jogo...
Estou dividido sobre qual deles seria o melhor.
É complicado, porque antes da divisão...
deveria ser Karishma ou Janet, mas agora, quem sabe?
Gostaria de ver o que está acontecendo na outra tribo.
Suponho que Karishma continue sendo...
o voto fácil quando forem para o Conselho.
Saia da minha comida, mosca!
Mas, pode ser assim tão fácil?
Muito bem, pessoal!
Elaine beijou o Jeff hoje.
Eu sei, ele adorou.
Beije-o na bochecha, na covinha.
Será uma loucura o Conselho duplo.
Vamos ver o que acontece no deles.
Nosso Conselho será bem simples...
Karishma vai embora. Esse era o plano, certo?
Errado. Completamente errado.
Fiquei super feliz que os grupos se separaram...
Preciso de liberdade.
Preciso de tempo com minhas garotas para ditar o voto.
O que é bom para todos é bom para Missy,
e Missy quer vencer o jogo.
Aqui está o que faremos...
Precisamos separar Tommy de Lauren de qualquer maneira.
É verdade.
Se Tommy for embora...
Lauren dependerá de nós.
-Certo. -O que faremos...
Puxamos Karishma conosco.
Dizemos para votar no Tommy e explicamos o plano, certo?
Quero usar Karishma para elevar meu jogo.
Eliminar o Tommy enfraquece a Lauren.
Isso significa que temos um cara que pode ganhar o jogo.
Ele é professor, é simpático. Todos amam o Tommy.
Ninguém dará o prêmio à Karishma.
-Me ouça. -Não quero ir embora, Missy.
O plano é mandar o Tommy embora e manter as garotas unidas.
Tenha uma conversa individual com as pessoas.
Entendi...
Não diga nome de ninguém.
Porque todo mundo aqui quer votar em você.
Esse é o plano, mas ouça... Venha, espere!
Todos votarão em você, mas ouça...
Vamos ao Conselho...
-O que você... volte aqui! -Cara, quero falar com os outros.
-Não! -Ouça...
Estou em desvantagem, você gritou comigo no acampamento.
Missy, entendi o que você disse...
mas, preciso falar com os outros.
Mas, eu já falei com todo mundo!
Se aproxime. Me dê dois minutos.
Ela é uma idiota.
Missy estava dando ordens, e não conversando.
Ela é uma valentona! Não aguento mais isso.
Não de uma garota de 24 anos, que acha que manda em tudo.
Karishma, quer conversar?
A resposta é não.
-Não, quero conversar. -Prefiro que fique mais calma.
Estou bem calma, Karishma.
Prefiro esperar um pouco.
Quanto tempo quer esperar?
Não tenho relógio. Quando me sentir confortável.
Só um pouquinho.
Desculpa, garotinha, preciso que se acalme.
Estou muito velha pra isso. E quer saber? Estou feliz...
de saber que Tommy foi mirado e não eu, é claro.
Mas, vou conversar contigo quando quiser.
Tenho 13 anos a mais que você, Missy.
Não sou seu cachorrinho, que joga o osso e manda buscar.
Sabe como a Missy é: muito autoritária...
"eu que falo, você concorda." Eu não gosto disso.
Ela veio rapidinho até mim...
-pra tentar tirar o Tommy. -Sério?
Merda, Missy quer tirar o Tommy!
Pra mim isso não dá.
Ao mesmo tempo, não gosto de como falam com a Karishma.
Ela precisa ser incentivada e de apoio positivo.
Karishma tem poder hoje, mais do que ela imagina.
Basicamente, consigo ver claramente.
Missy, Elizabeth e Aaron.
Sou a última nessa aliança desde o começo.
Estou te dizendo que vou votar na Missy hoje.
Se eu sair hoje, saio por cima da valentona.
Missy está pegando pesado.
Tratam mal a Karishma e eu com compaixão e compreensão.
Preciso aproveitar a chance. Não se pode hesitar nesse jogo.
Aproveite cada momento, e é o que tento fazer.
Com isso no meu pescoço, ajuda ainda mais.
Confie em mim, estou te dizendo...
Ela disse que a Missy tem um plano pra te tirar.
Eu? Hoje?
Olha, Ruivão, não vou votar em você.
-Promete? -Juro, votarei na Missy...
e a Karishma também.
Mas a Elizabeth não. O problema é que...
estamos apostando na Karishma, e ela não tem sido confiável.
Missy me cogitou pra ser tombado hoje.
Se falar o meu nome, vou atrás de você.
Karishma foi de criança mais impopular da turma...
para a mais popular, onde todos querem o voto dela.
-Pode conversar agora? -Claro.
Missy não está sendo legal com a Karishma.
Eu a vejo como pessoa, não como arrastada.
Ela é intimidada na ilha...
e minha infância não foi fácil por isso.
Karishma, espero que saiba que...
gosto e quero trabalhar com você.
Aliás, Missy nunca quis jogar contigo antes de hoje.
Percebo que pareço incisiva, e peço desculpa.
Desculpa, eu errei, então me desculpe.
Não quis virar as costas como fiz.
Fiquei empolgada por enxergar o plano e o caminho...
de você ficar e o Tommy sair, de alguma forma.
Karishma, escute, peço desculpas.
Vou te abraçar, vamos chorar juntas...
Ele tem que sair.
Ele é uma ameaça pra vencer e nós duas concordamos.
Se ele sair hoje, as meninas ficam na maioria.
Meu Deus, temos a ampla maioria.
Exatamente.
Mas, no Conselho, faremos a coisa normal.
Diremos o motivo de você ir embora.
Merda, eu dou conta.
-O motivo de você sair. -Sou crescidinha, dou conta.
Foi isso que ela fez e nunca trabalharemos com ela.
Não gosto dela, não conheço ela...
Quem é o público-alvo, quem convenceremos?
Só a Elaine e o Tommy.
Eu estava na fossa e agora...
sou eu quem decide o eliminado.
Missy está no topo da minha lista negra,
porque estamos sempre brigando.
Mas, a decisão de hoje...
tem que ser totalmente lógico e não emocional.
Sendo advogada, é preciso ter cuidado com as emoções
e considerar os riscos.
Vou trabalhar com a Missy se for melhor pro meu jogo.
Todos querem ele fora.
-Temos a chance... -Faz sentido e concordo.
Pela primeira vez...
tenho a chance de tirar Tommy por conta da twist.
Os aliados dele estão na outra tribo.
Ele é um alvo parado. É perfeito.
Mas, se tratando da Missy, parece até bom demais.
Pelo que sei, ela me engana. Não confio em ninguém.
É um pouco suspeito...
Na minha cabeça, ainda há chance de ser eu.
Ainda bem que tenho um ídolo...
no meu sutiã fiel aqui.
Minha intuição diz pra usá-lo.
Vou garantir a minha sobrevivência.
-Onde está a outra tribo? -Talvez foram pra Lairo.
Quem acham que sai? Acho que a Janet.
Janet sai.
Me sinto abençoada por participar disso.
Principalmente na minha idade.
Janet vai embora e...
ela sabe que o seu tempo no jogo acabou.
Não tenho o colar hoje.
Pela primeira vez, vou descobrir...
se a aliança trabalha mesmo comigo.
-Que seja a Karishma ou Janet. -Sim.
-Elas cavaram a própria cova, né? -Sim.
É um presente dos deuses de Survivor.
-Fácil. Ela tem que sair. -Sim, eu concordo.
Janet é uma patroa.
É uma mulher muito forte e grande ameaça.
Mas, muitos se sentem ameaçados pelo Aaron.
Ele é fera, não consigo derrotá-lo nos Desafios.
Hoje vai ser uma votação difícil.
Eu estava em perigo e na corda-bamba, mas...
nada está definido.
Esse grupo cansou de fortões como o Aaron.
-É louco ele achar que é você. -Pois é, não fale demais.
Estamos bem.
Me sinto segura, o que é perigoso...
porque houveram muitas Enganações nos Conselhos.
-Todos estão fingindo, né? -Merecemos um Oscar.
Espero não estar me iludindo que dará certo.
CONSELHO TRIBAL 27ª NOITE
Agora traremos os membros do Júri.
Olha o Dean...
dobrando as mangas...
e mostrando os músculos de novo.
Dan, qual o maior impacto...
dessa twist que os dividiu em dois grupos?
Inicialmente, foi apavorante...
porque você tem seus planos...
uma aliança pra ir adiante em direções distintas.
Mas, o time arranjou tudo de modo...
que os alvos ainda fossem os mesmos.
Bem interessante, Janet, Dan falou pro grupo todo:
"Felizmente, tudo irá com o planejado."
Com certeza estou na parte baixa da pirâmide.
E acho que foi direcionado pra mim.
Dean, e você?
Qual o maior impacto, do seu ponto de vista, dessa twist?
Quando não tem certas pessoas que talvez você confie
e que ficaram do outro lado, é bastante preocupante.
Porque há relações nesse grupo que...
são mais fortes do que as minhas.
Aaron, o que sentiu depois que o Desafio acabou...
em termos de ansiedade, conforto e incerteza?
Pessoalmente, é a minha primeira vez...
no Conselho que estou sem o colar.
Então, é uma oportunidade de ver se...
as minhas alianças e relações que formei vão resistir.
Interessante você dizer "oportunidade."
Muitos diriam: "Jeff, estou apavorado.
Há 6 pessoas e não ganhei." Mas, você parece bem calmo.
Digo "oportunidade" pois podem votar em mim.
Então, estou nem um pouco calmo.
Mas, temos esse grupo de indivíduos...
que trabalham juntos e tem um plano definido.
E, no momento, nos sentimos confortáveis...
trabalhando pra realizar o que buscamos.
Mas, coisas acontecem, há sempre surpresas...
Perdemos o Jack, BOOM, por subestimar o Dean.
Um voto pode mudar tudo.
-Aaron vai embora. -Acho que é a Janet.
Janet, o que faria, se acha que é você...
com apenas 5 pessoas pra conversar?
Conversei com algumas pessoas e...
talvez alguns pensem: "Isso talvez faça sentido.
Talvez eu deva fazer uma jogada."
Noura, Janet te procurou pra conversar?
Falo sempre com ela. É a minha mamãe e amiga.
Mas, tem que haver limites em dado momento.
"Arrisco a minha permanência por ela?"
Farei o melhor possível, mas há um limite aí.
Dan, o que significa, pro jogo, perder 2 pessoas de uma vez?
Foi outro fator enervante dessa twist.
Quando se falta 3 votos pro alvo, pode virar:
"Agora vamos que jogar e devorar a cabeça da cobra."
Então, o medo começa a ser atiçado.
Tentei ao máximo, no jogo, esperar que a confiança...
leve à lealdade, que lealdade leve à alianças...
e que alianças levem aos votos.
Certo, é hora de votar. Dean, você começa.
Vou contar os votos.
CONSELHO TRIBAL 27ª NOITE
Se alguém tem o ídolo e gostaria de usá-lo,
agora seria o momento de fazê-lo.
Certo, lerei os votos.
Primeiro voto...
Um voto Janet e Aaron.
Dois votos Aaron, um voto Janet.
São três votos Aaron, um voto Janet.
Décima pessoa eliminada e quarto membro do Júri...
São quatro, é o suficiente. Traga a sua tocha.
Te disse que era o Aaron.
Aaron, a tribo decidiu.
Aaron, na verdade, vá para o Júri.
Vocês podem voltar e traremos o próximo grupo.
Esperava que isso, alguma hora, aconteceria.
Tentei retardar isso ao máximo ganhando...
imunidades individuais e tiveram que se livrar de mim.
Era a hora certa, parabéns pra eles.
Tiro o chapéu, boa jogada. A minha bunda está no Júri.
Nossa!
Deem a primeira olhada no novo Júri.
Aaron acabou de ser eliminado momentos atrás.
Elizabeth, a sua cara diz tudo.
O que passa pela sua cabeça nesse momento?
Meu coração está acelerado.
Aaron era...
um dos meus maiores aliados.
É uma droga.
Sim.
Esse não deveria ser o aspecto do Júri.
Elaine, é um comentário interessante.
Como se Missy tivesse tudo planejado
-e algo deu errado. -Algo aconteceu.
Você foi malandro em nos dividir e nos manter separados.
Então, a estratégia foi mudada sem a gente saber.
É tudo o que sei.
Elizabeth, o que aconteceu depois do Desafio
quando voltou com a Elaine imune e ter que conversar?
Sim, certamente teve caos no acampamento hoje, mas...
me sinto bem com o plano em que fui incluída.
Espero que esse prevaleça hoje.
Missy, passou por isso também?
Passei por muitas coisas com a Karishma, hoje.
Tivemos uma baita história, mas não foi boa.
Então... sim, foi bem ruim.
Karishma, a quê Missy se refere?
Missy e eu batemos de frente, às vezes.
Não é segredo pra ninguém.
Quando as emoções estão afloradas...
gosto de dizer o que penso, me afastar e deixar acalmar.
Mas, houve momentos que Missy quis intensificar as coisas...
ou quis dizer coisas desnecessárias no jogo.
Tempo! Em Survivor, quando chama alguém de ameaça,
as coisas que se diz são:
"Jamal acha ídolos, é atlético e é uma ameaça."
"Kellee é sociável, ela é uma ameaça."
Você não diz: "Ela é uma valentona.
Ela vai sair do jogo porque grita comigo e é agressiva."
Está dizendo que foi rotulada dessas coisas?
Com certeza.
E pra mim, isso é...
Eu não sou assim.
Essa não sou eu.
Karishma, Missy está correta?
Você a vê como valentona, agressiva, nessas palavras?
Há momentos que sim.
Jeff, eu sei quem sou, estou feliz quando me vejo no espelho.
Eu me aceito, e você?
Sim, claro, nem é preciso dizer que me aceito totalmente.
Por isso a gente se confronta, pois não nos entendemos bem.
Não tem espaço para as duas.
Tommy, parte disso é por conta...
de pessoas com estilos de vida e visões diferentes...
-e que nunca vão concordar? -Acho se resume a isso.
Estou conhecendo a Karishma, ela é maravilhosa.
Conheço a Missy desde a Troca, ela é incrível.
As duas têm visões tão diferentes...
que o santo nunca vai bater.
Mas, eu estava lá com a Missy e Karishma hoje...
e acho que foi magnífico.
Reduzimos a diferença entre as duas personalidades.
E, Karishma, entendo você não querer que te eliminem...
por isso mentiu, mas, sempre te disse...
que adoraria trabalhar contigo.
Elaine, entende o que Missy está dizendo?
Jeff, estou tão confusa agora. Não sei o que está rolando.
Mas, quem sou eu pra falar? O problema é entre elas.
A única maneira de acabar com isso é...
mandar alguém embora, sinceramente.
Estamos prontos pra votar. Mas, só um instantinho.
Eu te amo.
Mas, no outro dia...
dois afro-americanos usaram o colar ao mesmo tempo.
E, no Conselho, não foi mencionado.
Não acontece com frequência.
As mulheres, em geral, saem primeiro, e minorias em seguida.
Então, ter duas minorias, no mesmo dia...
num Desafio duplo, usando o colar...
é algo que acho...
Representatividade é importante e acho que...
minhas futuras sobrinhas e sobrinhos e...
meus futuros membros familiares precisam ver isso.
Porque estamos aqui tamém.
Missy, devo dizer, amo que falou isso.
Não sei se teria apontado isso. Na verdade, nunca me ocorreu.
Mas, eu ficaria um pouco relutante por medo de dizer:
"Nossa! É algo que não se esperaria acontecer."
Até eu estou aprendendo agora. Todas essas estradas...
que tentamos interligar para criar harmonia...
são carregadas das próprias armadilhas.
Então, agradeço por estar falando disso.
E, agora, mais uma vez...
passamos por algo que parece fora do jogo...
e vamos... voltar para: nomes num pergaminho!
Bem, conforme o desejo, é hora de votar.
Elizabeth, você começa.
Se falar o meu nome, apronte as malas!
Vou contar os votos.
Se alguém tem o ídolo e gostaria de usá-lo,
agora seria o momento de fazê-lo.
Certo, lerei os votos.
Primeiro voto...
Um voto Missy e Tommy.
São dois votos Tommy, um voto Missy.
Empate.
Dois votos Missy, dois votos Tommy.
Resta um voto.
Décima primeira eliminada e quinto membro do Júri...
Yo! Quem foi?
Nossa!
-Você mirou em mim. -Eu não!
Meu Deus!
Merda!
Mas, foi maneiro, pessoal.
Não é a minha.
Tive que fazer isso, mana.
Foi seu o terceiro voto?!
-Sim, foi. -Que loucura!
E, Missy, sem mais diferenças.
Não, você sabe que estava te mantendo pra final.
Todos estão mantendo a Karishma pro fim!
-Te amo tanto! -Eu também!
Perceba que deve matar a Elaine, me entendeu?
Lenta e metodicamente.
Vamos, Missy, acabou.
Tá, Jeff! Anda, cara!
-Missy... -Jeff!
A tribo decidiu.
Vai em frente, mano!
Droga, Elaine! Eu sabia, droga!
Vejo vocês mais tarde, na noite de quarta às 20h.
-Tchau, Missy! -Te amo, Missy!
Estamos no dia 27 num jogo de 39 dias.
E o pé não saiu do acelerador nem um instante.
Peguem suas tochas e voltem. Boa noite.
Nossa!
Te amo.
Legenda: vineee
Legenda: Jean Correa
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Quando os animais atacam...
-O que aconteceu? -Ela mordeu o meu dedo!
... você precisa viajar em bando...
Os arrastados se juntaram.
Atenção! Arrastado #1, às ordens!
... pra estar no topo da cadeia alimentar.
Vamos lá!
Isso vai mudar meu jogo.
Na escala de coisas iradas,
ser Enganada está abaixo de zero.
Eu nem previa.
É uma falha no meu jogo e mereço estar aqui.
Mas, tudo bem, a vida segue. Não é um tumor cerebral.
Foram os 27 dias mais loucos que tive.
Eu ficaria mais 60.