39º Temporada | Episódio 06 "Aceita Que Doi Menos"
Pensar nisso me deixa nervoso.
Fique quieta.
Legenda: vineee
Legenda: Jean Correa
LAIRO 15º DIA
Como acham que Dean está se sentindo?
Pelo menos está aliviado.
Você acha que tá tudo bem, e então você é Enganado...
Acho que ele ainda está em choque.
O conselho foi de acordo com o plano. Tom foi pra casa.
E agora estamos com cinco Vokai e dois Lairo.
E você pensa...
isso é tão simples... vamos tirar Karishma ou Dean.
Mas não confio mesmo no Jamal e no Jack.
Eles estavam atrás de mim antes da Troca,
e sei que não posso trabalhar com eles.
Tenho que eliminá-los antes que me eliminem.
Então, vejo a oportunidade para trabalharmos juntos.
Jamal e Jack, quero eliminar um dos dois.
Se você convencer as garotas e tirarmos um deles,
você segue no jogo, e separaríamos os dois.
Vou matá-los antes que me matem.
Então... é algo pra se pensar.
O lado louco vai aparecer?
Noura tem um plano.
O problema é que ela é completamente louca...
e acho que um pouco delirante.
Pera, essa manhã aquela água tava com gosto de cocô.
Ela é muito sem noção.
Eu seria louco de trabalhar com ela...
mas, certamente descobri uma brecha.
Noura falou assim...
"Vejo como se Jack e Jamal tivessem comandando o jogo".
Acho que ela tá louca.
Fico contente que tenha percebido.
E ela disse: "pense nisso..."
"acho que tenho o voto das meninas..."
"se você estiver com a gente podemos fazer acontecer."
Todos da Vokai, estamos com o mesmo plano:
temos a maioria, vamos tirar os ex-Lairo, um a um.
E então Noura decide dar uma de louca...
tentando formar uma coalisão contra mim.
Só quero te confirmar... ela tá completamente louca.
Eu sabia disso na hora que ela falou.
Trabalhar com ela não é a jogada.
Noura é tão sem noção e instável neste jogo.
Ela não entende.
Essa é a razão pela qual tirar Noura é a maior prioridade.
VOKAI 15º DIA
Você quer o logo onde deveria estar?
Vire-se. É isso aí.
É como se papai o vestisse pro baile.
Quero as orelhas pra fora e muito obrigado.
Ainda não tem um encontro. Sem chance dele ter um encontro.
Pronto.
-O que foi? -Uma aranha maldita!
Era uma tarântula?
Nunca mais durmo aí. Puta merda!
Não consegui olhar direito, mas era grande assim...
Era uma tarântula?
Estamos todos sorridentes e alegres, brincando, mas...
se perdermos, o bicho vai pegar...
porque estamos 4-4.
Sabe, quatro Vokai e quatro ex-Lairo é um impasse.
Como conseguimos os números?
Não acho que vão ceder. Não acho que vão mudar de lado.
Mas, também estão dispostos a sortear pedras.
-O que significa... -Que teremos que sortear pedras.
-Estamos dispostos a fazer isso? -Qual é a outra opção?
Vamos seguir nosso plano.
Precisamos ficar juntos.
Vamos ter que sortear pedras, sem ressentimentos.
Aaron, Missy, Elizabeth eles são leais.
Se perdermos e formos ao conselho,
não acho que ninguém vai trair.
Não quero sortear pedras.
Não vou pra casa... por causa de um sorteio.
Aaron tem um bom pressentimento.
Ele não vai sortear pedras.
Não vou sortear pedras.
Não vou me arriscar. Sem chance.
Vou prometer minha lealdade a você...
se quiser tirar uma das minhas garotas, tiramos uma delas.
Prefiro que não seja Missy ou Elizabeth,
porque são leais a mim, ou seja, são leais a você...
então, vai a Elaine.
Pronto.
Ela não sabe que você estaria disposto a votar nela?
Não, jamais.
Eles traíram sem pensar duas vezes.
Eles estão batendo cabeça, lutando pelas suas vidas...
Aaron disse que estaria disposto a votar na Elaine parece ótimo.
Tipo... tá tudo de boa aqui. Mesmo.
Venha, pessoal!
Vokai, dê a primeira olhada na tribo Lairo...
Tom foi eliminado no último Conselho Tribal.
Certo, vamos ao desafio de Recompensa de hoje.
No desafio de hoje, vocês transportarão um trenó,
carregado com sacos de areia e um membro da equipe em cima...
através de uma série de obstáculos.
Irão recuperar uma chave.
Usem a chave para liberar o estilingue.
Usem o estilingue para derrubar três alvos.
Mais uma coisa. A pessoa que for em cima do trenó
também deve ser a pessoa que atira nos alvos.
Escolha importante. Colocar uma pessoa num papel importante.
Primeira tribo que terminar, ganha Recompensa.
-Querem saber o que? -Sim!
Se já não as ouviram...
Galinhas!
Galinhas.
Quero comer isso.
Vokai, vocês têm um a mais. Um tem que ficar sentado.
Quem ficar sentado, deverá competir no próximo desafio.
Quem será?
Elaine vai sentar.
Elaine, você não vai sentar no banco...
Você vai à Ilha dos Ídolos.
O barco está à sua espera. Vaza.
Precisamos das galinhas, por favor.
Droga, que merda!
"Droga, que merda"?
Quero competir, Jeff!
Você ia ficar sentada.
Eu sei, mas...
pelo menos eu ia assistir.
Beleza, um minuto pra estratégia e começamos!
Certo, vamos lá para a Recompensa.
Survivors prontos?
Já!
Quem você coloca no trenó será o seu atirador...
então, será Jack e Aaron que vão duelar no final.
Mas primeiro precisa chegar lá.
Levante o seu colega pra que ele pegue a chave.
Aaron pega a chave primeiro, Jack logo atrás.
Cada segundo importa.
Você só tem três alvos para derrubar.
Vokai consegue.
Lairo vem logo atrás.
Vokai na liderança. Comece a descarregar os sacos.
Vamos lá, Lairo! Comece a descarregar o sacos.
Jack não pode ajudar, Aaron não pode ajudar.
-Você tem que pegar esses sacos... -Olha onde joga!
do jeito que der pra sua plataforma.
E eles são pesados!
Vokai tem um bom sistema para transportá-los.
Lairo os carrega individualmente.
Qual sistema funciona melhor?
No momento é o da Vokai, que tem uma pequena vantagem.
Lairo vem logo atrás.
Vokai com o último saco.
Podem ir! Voltem para o seu trenó.
Lairo com o último saco!
Ambas tribos terminando quase na mesma hora.
Tem que chegar até o último trilho.
Lairo avança rapidamente e se aproxima.
Aaron consegue chegar.
Jack também. Aí vem o duelo!
Aaron tentando liberar seu estilingue.
Jack liberando o seu.
Aaron consegue, Jack também...
ainda estamos lado a lado.
Três alvos. Aqui vamos nós!
Para Recompensa, Aaron erra.
-Você consegue, Jack. -Vai é que é tua.
Jack com seu primeiro lançamento.
Ele imediatamente consegue! Lairo na liderança.
Lairo não está acostumado com isso.
Aaron com mais um lançamento.
Pense nas galinhas, querido.
Aaron empata o jogo!
Sangue no zóio, cara, sangue no zóio!
Faltam dois alvos para ambas as tribos.
-Você consegue, cara! -Jack com mais um lançamento.
Ele erra.
Aaron recua.
Dois para Vokai!
Vokai na liderança.
A um alvo pra ganhar a Recompensa.
-Jack, você consegue! -Jack tentando empatar.
Por pouco pra esquerda.
Aaron, pega bastante distância.
Pra vencer...
E ele consegue! Vokai vence...
As galinhas estarão a espera no acampamento.
Modo animal!
Lairo, mesma história, não tenho nada pra vocês.
Estamos vencendo todos os desafios.
A nova tribo Vokai é tudo isso... tudo isso, todos os dias...
Mas, com a Ilha dos Ídolos temos que esperar pelo pior.
E se Elaine voltar com um Ídolo...
isso pode complicar a próxima votação, se chegarmos a isso...
a torna muito assustadora.
15º DIA
Temos muito tempo livre aqui na Ilha dos Ídolos.
Ninguém quer nos eliminar...
Então, estou construindo um abrigo jamais visto em Survivor.
É basicamente a mansão de todos os abrigos.
Aos poucos a gente chega lá.
Ainda não decidi...
mas, posso deixar um lado do abrigo só pra Sandra...
porque ela ronca.
Entendo os motivos da minha tribo pra me deixar de fora.
Tenho 1,57m e uso minhas roupas apertadas.
Mas essa é a história da minha vida.
Todos me subestimam por causa do meu tamanho.
Mas tenho coração de um leão e sou forte como um boi.
Me subestimaram muito. Que diabos?
Bem vinda! Venha, me dê um abraço!
-Como vai você? -Você é meu herói. Tô bem.
-Esta é a Ilha dos Ídolos! -Vê o boné? Vê o boné?
-Qual o seu nome? -Elaine.
-Elaine, sou o Rob. -Eu sei quem você é.
-Adorei o boné. -Entre que vamos explicar tudo.
-Como vai? -Bem, cara.
Não acredito que vocês estão aqui.
Devemos começar a trabalhar?
Todo mundo que vem à Ilha dos Ídolos aprende uma lição.
-Certo. -Hoje sua lição...
é sobre ter a coragem de ser ousada.
E a lição começa agora mesmo.
-O quê? -Em Survivor você geralmente
precisa tomar decisões em frações de segundo.
-Certo. -E tem que fazer sem hesitar...
e algumas vezes sem informação.
Esta é a situação hoje.
Você tem até a areia dessa garrafa acabar,
pra decidir se vai ou não aceitar o seu desafio.
Se a areia acabar antes de você me dar sua decisão...
Vamos lá, estou pronta!
-Você vai fazer? -Sim, vamos lá!
Você nem sabe o que é.
Não me importo, vamos lá. Isso é survivor, vamos lá!
Imediatamente Elaine falou por cima de mim: "Eu aceito!"
"Eu aceito, Rob!"
"Elaine, eu não te disse o que é." "Eu não me importo."
"Eu aceito!"
Ser impulsiva assim é uma faca de dois gumes.
Sim, ela está aproveitando a oportunidade...
mas, às vezes é bom saber no que você está se metendo.
Você realmente não sabe o que aceitou.
Você nem me deixou terminar.
História da minha vida.
É pra isso que venho, venho pra experiência.
-Entende? Aventura. -Gostei disso.
Não estou aqui só pelo prêmio, mesmo que ganhar seria bom.
Mas estou aqui por mais que isso...
Perdi minha mãe três meses antes de vir pra cá, então...
Quero essa busca profunda, essa jornada da vida que falam...
quero algo assim.
-Como se sente? -Nervosa.
Não é hora de ficar nervosa, é melhor você se concentrar.
Eu amo Elaine. Ela é muito intensa.
E é assim que você tem que jogar Survivor.
Mas a parte fácil acabou, agora vem a parte difícil.
Neste momento, podemos te dizer o que você aceitou
e dizer qual é o seu teste.
"No seu próximo desafio de imunidade...
uma vantagem de bloqueio de voto estará escondido."
"Você deve pegá-la secretamente, enquanto estiver cercada...
pelos seus companheiros de tribo."
"Ambas equipes começarão no tapete."
"A primeira coisa que você tem que fazer...
é cavar na areia pra entrar na gaiola."
"Então, os membros da tribo precisam mover a gaiola...
sobre uma mesa e se instalar."
"Debaixo da mesa, é onde sua vantagem estará."
Vou te dizer, não será fácil.
Você vai ter que pegar essa vantagem no alcance de visão...
de todos os seus companheiros de tribo, no meio do desafio.
E você só tem uma chance para fazer isso.
Se você perder sua oportunidade, não há volta.
-Entendeu? -Sim, eu consigo.
Sou como uma ninja, eu consigo.
Tem uma coisa, Elaine. Se você falhar em pegar a vantagem...
há uma consequência.
Você perde seu voto no próximo Conselho Tribal.
4-4, isso é difícil.
Droga, isso é péssimo!
Porque se formos ao Conselho, são quatro a quatro...
perco meu voto e estaremos em apuros.
Então, sim... grandes apostas...
mas, eu gosto disso.
-Tem mais uma coisa... -Ah, não...
Vai me dar uma galinha?
Queremos que você escolha a próxima pessoa...
da tribo oposta pra vir aqui nos visitar.
Elaine me conquistou.
Ela tem o entusiasmo. Ela tem o pacote completo.
E ela está ousando.
Beleza, Rob.
Lembre-se, escolha sua oportunidade, certo?
-Vá em frente! -Você consegue!
Ela veio pra jogar...
e se seus companheiros de tribo não tomarem cuidado...
ela chega à final e pode facilmente levar esse dinheiro.
LAIRO 15º DIA
Esse ritmo é...
Não sei nada sobre a África Ocidental...
Mas Jamal era professor de dança africana na faculdade.
Jamal é dez anos mais velho que eu...
ele tem mais experiência, mais sabedoria do que eu.
Então, é divertido ver Jamal fazer seu som
e ensinar a Kellee danças da África Ocidental.
Jamal, ensina-me como fazer essa dança.
Você pula com o pé de trás.
É legal vê-lo se abrindo e compartilhando mais.
Com o peito.
Adorei, foi demais!
Isso é na verdade um passo Bobo.
Você dança em boate?
Em boates? Sim.
Mova para o fogo.
Você poderia, Jamal, com o seu...
durag?
Não é durag. Bandana.
"Durag?" Uau.
Tá enraizado. Quando percebe, já falou.
Com os brancos, sempre fico... vocês querem...
falar sobre raça?
-Cuidado! -E Jack vai embora.
Jack passa por mim e diz:
"Ei Jamal, você pode levantar a panela com seu durag?"
Imediatamente me levanto e olho pra ele.
Fiz uma brincadeira...
Mandei muito mal.
Na hora me toquei que disse algo errado.
Fiquei muito envergonhado de ter dito.
Só de pensar já começo a suar, e tipo...
Me senti muito mal, me senti envergonhado...
Sinto que Jamal me vê de uma maneira madura,
e sinto que com isso dei um passo pra trás.
Quero que saiba que estou envergonhado pelo que falei.
Espero que possamos deixar isso pra trás.
-Concordo. -Levará um pouco de tempo...
-espero que possa respeitar. -Com certeza.
É complicado sobre o porquê disso ser um insulto.
E posso entender porque alguém pode pensar:
"Qual é o problema? Homens negros não usam durags?"
O problema é que...
A imagem que muitos têm do homem negro é...
O bandido...
o pai abusivo, certo?
O aproveitador dos serviços sociais.
Infelizmente, muitas vezes, as pessoas usam durags,
tatuagem, batem nas esposas, certo?
Toda essa caricatura está tão enraizada em nossa cultura...
e tão confortável...
pro americano branco convencional...
que se satisfaz com essa interpretação do homem negro...
que...
para um garoto doce...
e bem intencionado como o Jack...
acaba saindo naturalmente.
Temos pilares da identidade, certo?
Raça, gênero, orientação sexual...
condição socioeconômica, religião.
Interessante reconhecer e ver desse jeito, né?
Muito.
Homens heterossexuais brancos têm um longo caminho a percorrer...
quando se trata de autoconsciência sobre seus privilégios.
E é por isso que me sinto tão mal com o que fiz,
mas também compreendi o que você disse...
talvez mais consciente do que me explicou.
Abriu meus olhos.
Há muitas áreas em que posso ser mais proativo nesse sentido.
Isso está certo, mesmo. Agora...
Pense um pouco mais e tente entender...
-como é estar em desvantagem. -Em desvantagem?
Jamal tem uma maneira de me ajudar a entender
que privilégios existem.
Que, tipo... não me considero a pessoa mais privilegiada...
mas a questão é que sou privilegiado.
Foi legal compartilhar esse momento
com meu aliado mais forte...
porque nos aproximou mais como amigos...
mesmo que eu tenha feito esse comentário idiota.
Obrigado por me permitir pedir desculpas.
Obrigado por fazer isso, significa muito.
É bom pra mim poder falar desse jeito aqui,
porque é difícil saber quando é seguro...
falar abertamente sobre esse assunto, sabe?
Não, tipo... quero que fale, especialmente comigo...
que se sinta confortável.
Porque é um assunto delicado e jogamos um jogo social, então...
Tenho que te dizer... não recebo muitas desculpas assim.
Não vejo muitas pessoas...
reconhecendo...
o quanto esses momentos são prejudiciais.
Então, o pedido de desculpas do Jack meio que...
compensou pelas inúmeras vezes em que me senti insignificante
mas, tive que passar por cima pra poder seguir em frente.
Então, essa desculpa, cara...
vou lembrar pelo resto da minha vida.
-Qual deles é o galo? -Sei lá.
Somos caras da cidade que não sabem de nada.
Não tem nada de galo nesse aqui.
Fique quieto.
E aí, quem você conheceu?
-Quem você conheceu? -Rob e Sandra.
Foi quem conheci.
Estou feliz que posso dividir com alguém.
Bom ou ruim, você pode dizer?
-Não, é bom pra nós. -Ótimo.
Tenho a chance de ganhar uma vantagem.
Se eu conseguir, posso bloquear um voto.
Fique quieta.
-Puta merda! -Será importante se perdermos.
-Mantemos a maioria.
Se eu conseguir.
Vou te dar cobertura.
Há uma vantagem à minha espera no desafio, se eu conseguir.
Mas estou nervosa, então...
Contei tudo à Elizabeth...
porque ela já esteve na Ilha dos Ídolos.
Ela entende a minha situação.
Não é tão fácil quanto parece...
porque todos estarão no mesmo lugar.
Todos estarão atentos.
Cara, isso é importante, Elaine.
Estamos ferradas se perdermos
e você não pegar.
-Sem pressão... -Né?
Tranquilo. Mais um dia no escritório, certo?
Venha, pessoal!
Vamos começar o Desafio de Imunidade de hoje.
Primeiro, Dan...
vou pegar de volta. Obrigado.
Mais uma vez, a Imunidade está em jogo.
No Desafio de hoje...
vão cavar sob uma grande jaula de bambu.
Levantem e vão pelo percurso pegando 5 bolas no caminho.
Na chegada, tentarão pôr as bolas em 5 cestas.
A primeira que terminar, ganhar a Imunidade
ficam salvos da votação.
Perdedores, o Conselho, onde alguém será o sexto eliminado.
Vokai tem gente extra. Elaine sentou no último Desafio.
-Quem vai sentar nesse? -Eu vou.
-Lauren, sente-se no banco. -Tá. Graças a Deus.
Aos demais, um minuto pra estratégias e começaremos.
Vamos lá!
Vamos começar. Pela Imunidade...
Sobreviventes prontos?
Já!
Vamos lá!
A primeira coisa a se fazer
é a tribo cavar sob a jaula e entrar.
É desse jeito, Elizabeth!
Elizabeth passou primeiro pra Vokai e aí vai o Jason.
Vamos, Kellee!
-Continuem cavando. -Continuem cavando, Laranja!
Kellee entrou e pode começar a cavar de dentro.
Tommy passou, é um bom sinal.
Vokai tem um grande buraco.
-Aí vai o Aaron logo atrás. -É isso aí, Vokai!
Podem ir. Levantem e vão!
-Vamos lá! -Vokai tem a jaula.
Eles saem na largada primeiro. Vokai na liderança.
Vamos lá! Deu, deu, deu!
-Vokai desatando os nós. -Vamos!
-Ótimo trabalho. -Agora sim! Levantem!
Um, dois, três...
Vamos pegar as bolas. Vamos, vamos!
Bom trabalho.
Devem desatar todos os nós.
Vamos.
Espera.
Vamos lá! Levantem!
Vokai tem as bolas e estão partindo.
É isso aí! Pegue essas bolas, Elizabeth!
-Vamos lá! -Vai que é tua!
Vokai, mais uma vez, assume a liderança.
Lairo desatou os nós. podem ir, peguem as bolas.
Levantem!
Vokai trabalhando no 2º conjunto de bolas.
Aí vem a Lairo tentando ficar no páreo.
A jaula é pesada, devem levantar por cima.
-Por cima! -Levanta!
Lairo com dificuldades de novo.
Vai!
Vokai tem o 2º conjunto de bolas, podem ir!
Onde está o rolo!
Vokai tem sido quase imbatíbel na temporada.
Me deem as bolas. Vamos!
Podem ir! Vai, Vokai!
-Lairo, rápido, vamos! -Alguém ali no canto!
Sem comunicação alguma.
Lairo ganhou um Desafio durante a temporada.
Vokai pode começar a arremessar.
-Aí vem a Lairo! -Levantem!
Vocês devem abaixar. Podem ir, comecem a trabalhar!
Tommy vai assumir pela Vokai.
Acertou pra Vokai. Vokai com um.
Jamal marca pra Lairo.
Estamos empatados em 1 - 1.
Dean vai arremessar pra Lairo. Vai acertar?
Acertou. Lairo na frente por 2 - 1.
-Vamos. -Aí vai. Isso aí.
Aaron empata. Está 2 - 2.
O da esquerda.
Assim mesmo.
Aaron encesta a terceira pra Vokai.
-Mais duas! -Jamal com um belo arremesso.
Ele erra.
Vokai com três e Lairo com dois.
São quatro pra Vokai. Aaron pode ganhar agora.
Pra cima, pra cima!
Jamal tentar manter a Lairo no páreo.
Odiaria voltar ao Conselho.
Aquela vai entrar? Entrou!
-Está 4 - 3. -Por favor.
Aaron parece que vai acertar, mas saiu.
Jamal empata. Está 4 - 4.
Temos um duelo.
Aaron, será que cai?
Não!
Dean, pela vitória.
Dean vence pra Lairo!
Lairo termina a seca!
Arrasamos!
Enviando Vokai ao Conselho...
onde alguém será a sexta pessoa eliminada neste jogo.
Não será ninguém da tribo Lairo.
Merda!
Ninguém da Lairo vai embora. Parabéns!
Imunidade é de vocês.
Todos a salvo da Lairo. Peguem as coisas e voltem.
Aproveitem a noite de folga.
Certo, Vokai. Um fato raro...
verei vocês no Conselho, onde alguém será o sexto eliminado.
Peguem as coisas e voltem. Vejo vocês no Conselho.
Acabamos perdendo o desafio, mas...
essa vantagem de bloqueio é muito importante.
Não poderia ter vindo em melhor hora.
Quero bancar a heroína, montar no meu cavalo
e saltar para salvar meus amigos.
VOKAI 16º DIA
O gosto será bom.
Perdão, querida.
Temos que ir ao Conselho, então teremos galinha no jantar.
É engraçado, porque agora Elaine é como uma daquelas galinhas...
na gaiola esperando pelo abate.
Mesmo assim o gosto será bom.
A menos que Elaine tenha um Ídolo, ela irá embora.
Hoje à noite, esperamos ter sucesso.
"Parabéns!"
"Você ganhou a vantagem de bloquear um voto."
Acho que devemos usá-la hoje à noite.
Temos que contar a Missy e Aaron, porque...
se eles ficarem assustados talvez votem com eles.
Você tem o meu voto...
e da Elizabeth e do Aaron pra se livrar dela.
Ela não sabe que é ela.
Deixo você contar, porque é o seu segredo.
Certo... Eu tenho um segredo.
O voto de bloqueio muda tudo.
Isso é um vestígio de esperança...
para que os quatro da Lairo sobrevivam contra os Vokai,
mas, precisamos ter os quatro votos garantidos.
Desde que Elaine e eu possamos convencer Missy e Aaron
a votar conosco, ficaremos bem.
Ouça cara, você não tem nada com que se preocupar.
-Você me ama? -Sim.
Sim? Eu posso bloquear um voto.
-Você pode bloquear um voto? -Sim.
Você pode bloquear um dos votos? Não acredito.
-Você está conosco, certo? -Absolutamente.
-Você topa? Fiquei arrepiada. -Tô dentro.
Quem diria?
A baixinha do Kentucky salvando a equipe, saca?
Isso é demais! Essa é a parte mais legal...
poder fazer isso pelos meus amigos.
-Eu te amo. -Eu também te amo.
Temos boas notícias.
Eu posso bloquear um voto.
Posso bloquear um voto...
Peguei no desafio de hoje.
Vamos bloquear um voto deles.
Vamos viver mais um dia neste jogo.
-Voltamos. Obrigada, Elaine. -Agora estamos no jogo.
Certo, isso é loucura...
estávamos basicamente oferecendo Elaine como sacrifício,
mas como ela pode nos salvar, agora ela é nossa heroína.
-Agora podemos conduzir o jogo. -Estamos prontos.
O que estou fazendo é disfarçar pra manter Elaine tranquila...
"Ei, estamos todos bem, estamos todos bem."
Bem, você não está bem.
-Como se sente? -Bem.
-Está bem? -Sim.
Faz mais sentido pro meu jogo seguir com vocês.
Elaine tem o bloqueio de voto.
Mas se eu ficar com a Vokai, podemos tirar Elaine do jogo.
Se provar minha lealdade agora...
e votar como querem que eu vote, Elaine será eliminada.
Crio um vínculo com esses caras.
Eu não analiso Conselho por Conselho.
Eu penso lá na frente.
Não quero só chegar a Fusão, quero vencer o jogo!
-Ela não tem um Ídolo, né? -Não.
Não, ela não tem.
-Sei lá, nunca se sabe. -Não, não tem.
Eis o melhor cenário possível...
Elaine sai.
Continuamos fortes, mantemos Aaron e Missy, que são leais.
Esse é o voto mais fácil.
É Elaine se não tiver Ídolo.
Não acho Elaine inteligente o suficiente pra ter um Ídolo.
-Por mim de boa. -Digo pra votarmos na Elaine.
Honestamente, não sei se Elaine tem a mente estratégica...
para poder nos enganar, mas mesmo que ela tenha um Ídolo...
sei que Missy e Elizabeth contariam tudo.
Eles querem Elaine fora, certo?
A menos que vocês, garotas, tenham algo...
que eu não sei...
Não.
Esta noite é uma guerra entre Lairo e Vokai,
e Vokai não faz ideia.
Temos que decidir quem vai embora.
Pra mim faz sentido eliminar Lauren,
porque ela não me protege, não faz nada pro meu jogo.
Mas, sinceramente, há motivo para eliminar cada um da Vokai.
Dan é uma pessoa esquisita no geral em Survivor.
Eu o vejo olhando as sacolas...
quando pensa que ninguém está vendo.
Vejo tudo, porque tô de olho nele. Não confio em ninguém.
A qualquer momento... Dan será uma opção pra ir embora.
E não há nada que possam fazer sobre isso.
O tombo será grande para os Vokai.
Acho que Tommy é o mais perigoso.
Ele é próximo de todo mundo.
Tenho ele na minha mira, sabe o que quero dizer?
Esse Conselho será uma loucura.
Será...
Vai ser surpreendente.
Mas daí, você sabe que tem o Jason...
ele é estratégico e acho ele inteligente.
Tenho minhas jogadas. Tenho as jogadas que quero fazer.
Elaine sente que está numa posição de poder, o que é bom...
mas ela realmente não tem poder agora.
Eu tenho controle deste jogo.
Agora posso escolher quem vai embora.
Posso escolher quais jogadas serão feitas.
Ela foi meu primeiro voto, era quem eu queria fora.
Tentei colocar o alvo nela.
Se Elaine chegar na final, ela ganha.
É o que estou dizendo, não podemos permitir.
Fiz várias promessas neste jogo.
Algumas eu mantive, outras não... Isso é Survivor.
Isso muda o jogo, isso nos garante na Fusão.
Esse é o quarteto.
Só precisamos chegar lá.
Alguém vai ficar magoado.
Vou ter que quebrar a confiança, a lealdade de alguém.
Elaine seria o voto ideal pra mostrar a todos minha lealdade.
Ou poderia manter a Lairo forte.
Talvez você fica do lado certo dos números ou não.
Ir ao Conselho é um jogo aberto.
E esse jogo vai ficar muito sério.
Muito sério.
CONSELHO TRIBAL 16ª NOITE
Certo, vamos imaginar: estamos na sala...
noite especial de ver Survivor, temos donuts...
-Donuts! -O Conselho começa...
... e tem quatro Vokais e quatro Lairos.
Jason, em que distância da tela você está devido à expectativa?
Jeff, estamos numa situação única.
Já no início do jogo, estamos numa igualdade de 4 - 4.
Estar nessa situação por causa da Troca, é uma loucura.
Então, esta votação é muito importante.
-Elaine, você está assentindo. -Sim, é um velho duelo.
Estabelecemos limites, sabemos em que lado as pessoas estão...
Não tenho medo de lutar, sabe? Por mim, pode vir.
Espero que ela tenha.
Aaron, é grande momento.
Se der 4 - 4 e irem para as pedras, então todos jogam do mesmo jeito.
Mas, é preciso de uma pessoa estando num lado diferente...
-para o plano falhar. -Sim.
Todos entendem a magnitude do que vai acontecer.
Hoje, você acaba no lado bom ou ruim.
Temos que pegar as peças e definir o melhor pro seu jogo.
Olha, ainda tem muitos Vokais no jogo.
Nós quatro mudar de lado não faz sentido
porque seríamos alvos e rotulados de vira-casacas.
Eles podem vir pro nosso lado e se integrar a gente.
Eles podem ser um Vokai.
É papo furado dele. Melhor eles nem engolirem essa.
Eles pedem para trair um dos nossos.
Como posso confiar neles fazendo isso e trabalharem com a gente?
Estaremos os sete unidos. Estamos mostrando que...
os que restarem, são aqueles com quem queremos jogar.
É fácil pra você dizer isso.
Porque você está na maioria e nós na minoria.
Você dizer: "Confie, confie, bla, bla..."
Por mim, depois de hoje,
terá pessoas magoadas, entende?
Teremos que seguir a vida, pois, se um dos meus sair,
vou "aceitar que doi menos" e superar.
Eles terão que fazer o mesmo se for um deles.
Jason, isso é a arte da negociação.
Só tem um problema:
Ninguém realmente tem uma vantagem se é um 4 - 4.
Jeff, o grupo em vantagem é o mais propenso a ir para as pedras.
No momento, eu sei que é o meu grupo.
-Eu vou para as pedras. -Eu também.
-Acho que todos vão.
Tommy, você está preparado pra sair.
Às vezes, você tem que tomar riscos extremos
para te fortalecer no resto do jogo.
Jeff?
Não gosto de pedras.
Ela conseguiu.
Já quero ir me desculpando logo.
O que está acontecendo?
Tenho um negócio pra ler.
Certo.
Diz: "Você ganhou um Bloqueador de Voto.
Na hora de votar, declare qual jogador quer bloquear de votar
e essa pessoa não poderá votar."
Gostaria de usar isso.
E o voto de quem você quer bloquear?
Gostaria de bloquear o voto do Jason.
Desgraça, meu Deus!
-Elaine... -Meu Deus!
Só porque bloquearam o voto dele...
não significa que ele é o alvo.
Valeu, Elaine.
Por quê eu?
Poderíamos ser bons amigos.
Ainda podemos ser, mano.
Jason, a sua cara agora...
Pensei que ir para as pedras seria algo fora do meu controle.
Mas, agora isso está mesmo fora do meu controle, então...
Diz pro Aaron.
-Segue na Elaine. -Tá, tá, tá.
Jason, o que acha que está rolando com essa discussão?
O que eu acho?
-Voto na Elaine? -Bem...
-Sim. -Bem que gostaria de saber.
Sim, acho que vão mirar em outra pessoa.
Lauren, por quê está chorando agora?
Quê?
É porque você acha que talvez seja eliminada?
Bem...
Jeff, sonho de estar aqui desde os 11 anos.
É um saco.
Dan, se é o fim da estrada pra você, do que isso se tratou?
Muito menos do que esperava, sinceramente.
Ficarei bastante decepcionado por terminar assim.
Tommy, o que isso faz com você?
É horrível.
Vou reprisar essa noite pelo resto da vida.
Jason, se você sair hoje, qual foi a história?
Jeff, a cada momento acordado que passei aqui
eu pensei: "E se este é o fim?
E se for os meus últimos momentos em Survivor?"
Quero dizer...
Agora depende dos deuses de Survivor, Jeff.
Certo, é hora de votar.
Jason, você não vota. Missy, você começa.
Você nunca me deixou tão assustado.
Meu Deus. O que vai acontecer?
Que loucura. Meu Deus!
Vou contar os votos.
-Estamos de boa? -Estamos.
Meu Deus, estou morrendo.
Se alguém tem o ídolo e gostaria de usá-lo,
agora seria o momento de fazê-lo.
Certo, lerei os votos.
Primeiro voto...
Dois votos Elaine.
Três votos Elaine.
Nossa!
São dois votos Jason.
Empate. Três votos Jason,
três votos Elaine,
um voto restante.
Meu Deus!
Sexta pessoa eliminada de Survivor: Ilha dos Ídolos...
Traga a sua tocha.
Ei, não confiem no Aaron.
-Boa sorte. -Lamento, Jason.
Estou muito feliz que não me traíram, amo vocês.
São meus amigos pra vida toda, tá?
Jason, a tribo decidiu.
-Hora de ir. -Obrigado.
Tommy está espumando.
Aceita que doi menos!
Bem, todos aqui amam este jogo.
E noites como essa dizem o porquê.
Peguem suas tochas e voltem. Boa noite.
Legenda: vineee
Legenda: Jean Correa
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Um império desaba...
Me sinto traída por você.
É nossa tribo e estamos no comando.
... uma rebelião surge...
Quando vamos parar de nos esconder?
Vamos cortar a garganta dele.
... mas a guerra está longe de terminar.
Vamos pôr o plano em ação.
Hora de mentir, trapacear e roubar.
Para um fã, é uma forma louca de sair.
Não é uma eliminação ou Enganação comuns.
Mas, ainda é uma droga. Isso foi o meu sonho.
Apesar do meu começo horrível no jogo,
sinto que tive ciência do que acontecia.
Talvez fui eliminado por ser uma grande ameaça.
Usarei como medalha de honra. É a vida, não se pode ganhar tudo.