Como você fala sobre isso?
LAIRO 12º DIA
No conselho, fui completamente enganado...
pela eliminação da Chelsea.
Me sinto totalmente excluído...
deixado de lado, e isso abriu meus olhos.
Meus amigos diriam que me pegaram de jeito.
Dean Kowalski acordou e imediatamente...
tornou-se o detetive Dean Kowalski.
O objetivo é saber quem orquestrou esse golpe.
Detetive Dean está procurando motivos no caso de Chelsea.
Não acho que sou eu, lógico.
Não acho que seja Chelsea...
ela tá em casa comendo biscoito.
Meu chapa Tom, queria Karishma fora.
Então, meus principais suspeitos...
são Elizabeth...
Elaine...
Missy...
e Aaron.
Então, eu os interroguei.
De quem você ouviu?
Estou curioso pra saber quem teve a ideia.
Apenas surgiu e...
Você não sabe onde começou?
Não, mas se fosse minha, eu estaria bem.
Karishma, você sabe onde começou?
Fui a última a ficar sabendo.
Bem, eu diria que eu fui o último.
-É justo. -Não posso discordar.
-De onde veio? -De onde ouvi? Ouvi...
Elaine? Não acho que foi Elaine que disse.
Sim.
De quem acha que foi a ideia?
Não faço ideia. Não falei com ninguém.
Quero achar quem foi o mentor estratégico...
que convenceu todos a desistirem da Karishma
pra votar na Chelsea, porque eles são muito bons neste jogo...
e não só precisam ser observados, mas também precisam ir.
Presumo que foi ideia sua.
Ninguém combinou nada.
Você está dizendo que não sabe de onde...
-o nome da Chelsea surgiu. -Não tô falando isso...
tô falando que não faz sentido.
E esse romance entre você e Chelsea...
especialmente, se quiserem te eliminar...
Agora você tá falando muita bobagem...
-Tô falando bobagem? -É o seguinte...
Me deixaram no escuro, e tipo... não tenho satisfação sua,
ou de onde essa merda veio, não sei se posso confiar em você.
Sim, Dean, fui eu. Tirei tua namorada do jogo.
Se estiver com muito receio de eliminar o Dean...
seria a Chelsea?
Pois eles são um casal, eles são perigosos.
Me sinto bem com essa enganação.
tramei tudo rapidamente e as pessoas compraram.
Mas Dean não aceitou bem a enganação.
Ele tá bravo.
Que merda, Dean, mantive você aqui.
Você não morde a mão que te alimenta.
Você não morde. Não deveria.
Você não deveria, mesmo.
39ª Temporada | Episódio 05 "Não Morda a Mão que te Alimenta"
Legenda: vineee
Legenda: Jean Correa
Venha, pessoal!
Um dos lugares mais bonitos de Fiji.
Vokai, dê a primeira olhada na tribo Lairo...
Chelsea foi eliminada no último conselho.
Certo, vamos em frente?
Pessoal...
joguem as bandanas.
Estamos trocando as tribos.
Elaine, qual é o sentimento?
Você está inquieta.
Sinto que estou excluída, e nem jogamos a bandana ainda...
-Tô nervosa. -Mas peraí...
Fico inquieta.
Como você pode se sentir excluída antes do evento acontecer?
Porque não tenho sorte, não tenho sorte.
Não tenho sorte.
Certo, vamos acabar com o mistério.
Vamos fazer isso.
Quando Jeff disse: "Pessoal, joguem as bandanas",
eu fiquei tão desesperada, porque nada está definido.
É como se tivesse que começar tudo de novo.
Ter que solidificar sua posição com a nova tribo...
isso me assusta muito.
Vamos lá pessoal, revelem...
sua nova bandana e cumprimente sua nova tribo.
Estávamos abrindo nossas caixas e...
a minha é roxa. Nesse momento, eu respiro...
e começo a olhar quem também é roxo.
e logo vejo que nossa tribo é quatro e quatro.
Então, é um cenário apocalíptico.
Elizabeth, Missy...
e Elaine.
Dan, temos uma divisão justa na Vokai.
Sim, temos 4x4.
Vamos ver o que temos...
Pra nova tribo Vokai, temos quatro ex-membros.
Com Dan...
Jason...
-Tommy e Lauren. -Quero chorar.
E quatro ex-membros da Lairo...
Com Aaron...
Missy...
Elizabeth e Elaine.
Elaine, sorte ou azar?
Sorte, Jeff.
Tive sorte, tive muita sorte,
porque mesmo estando em igualdade com a Vokai...
temos pessoas fortes para vencer desafios.
Cai numa tribo com a minha aliança.
Basicamente, Survivor sorriu pra mim...
Tive muita sorte, estou feliz.
Pra nova tribo Lairo, temos cinco ex-membros da Vokai.
Temos Noura...
Kellee...
Jamal...
Jack...
e Janet. E três ex-membros da Lairo.
Com Tom...
Dean...
e Karishma.
Karishma, uma nova tribo um novo jogo...
O que você acha desse grupo?
Olho em volta e gosto dos rostos que estou vendo,
estou sentindo uma boa vibração vindo dessas pessoas.
Todo dia em Survivor é uma nova oportunidade.
Então, você só tem que aceitar.
Eu tava empolgado por uma mudança...
porque fui enganado pela tribo quando Chelsea foi eliminada.
Mas, onde cai estou em desvantagem
e já estou pensando comigo mesmo...
não é um bom lugar pra estar.
Agora que temos duas novas tribos,
Vamos ao primeiro desafio de Recompensa.
Para o desafio de hoje...
Seus pés vão ser amarrados...
Seus braços amarrados ao lado do corpo...
Ao meu sinal, você vai deslizar por uma série de obstáculos.
Irá, então, rumo ao puzzle em forma de chama.
Primeira tribo que terminar...
ganha Recompensa. Querem saber o que é?
Sim, Jeff, nos conte.
É a maior Recompensa da temporada.
E queremos que seja especial.
Trouxemos Applebee's à Fiji.
Meu Deus!
Vocês irão apreciar a deliciosa fajita da Applebee's.
Mergulhada em queijo quente.
Temos filé, frango, camarão...
Mais o clássico combo...
Asa de frango Bufallo.
Pera, pera... com todos os acompanhamentos?
-Com todos os acompanhamentos. -Isso aí!
Molho de alcachofra e espinafre, quesadillas.
-Tem espaço pra sobremesa? -Claro que sim, Jeff!
Que tal o Blue Ribbon Brownie?
E a bebida clássica do Applebee's: Shark Bowl.
Ah, o Shark Bowl...
Eu amo Applebee's!
Applebee's é, de longe, o meu restaurante favorito.
Meu Deus, sim!
Essa é a maior Recompensa e vamos ganhá-la.
-Vale a pena jogar? -Sim!
Um minuto pra estratégia com sua nova tribo e começamos.
Aqui vamos nós, para maior Recompensa da temporada.
Applebee's em Fiji.
Survivors prontos?
Já!
É Elizabeth e Dan, e Tom e Janet.
e não é fácil, essa areia é quente.
Dan e Elizabeth se movem rapidamente.
Mas Tom e Janet se mantém no páreo...
centímetro por centímetro.
Dan e Elizabeth na liderança inicial pela nova Vokai.
Uma grande Recompensa está em jogo.
Dan consegue. Elizabeth precisa alcancá-lo.
Você conseguiu!
Agora é o Tommy e a Missy...
tentando aumentar a vantagem pra Vokai.
Tom usando toda sua força, está exausto, continue!
-Tommy segue avançando. -Você consegue, Missy.
É assim que se faz em Survivor!
-Tommy consegue chegar. -Vamos, vamos, vamos.
Lauren e Elaine é a última dupla pra Vokai.
Você consegue, Lauren!
Janet consegue chegar. Prossigam!
Jack e Dean para Lairo.
Não consigo me mover!
Jack e Dean tentando superar o segundo obstáculo.
Lauren, de cara na areia.
Eles sentem o gosto da vitória!
Elaine está lá. Só falta você, Lauren.
Você conseguiu! Trabalhem no puzzle.
Jason e Aaron no puzzle para Vokai.
Grande vantagem para Vokai.
Uma história familiar pra tribo que usa roxo.
-Bem em cima, isso! -Dean, com um grande impulso!
Podem ir! Vai Karishma, vai Noura!
Agora Aaron e Jason sentem a pressão vindo da Lairo.
Noura se move rapidamente, Karishma está sofrendo.
Você tem que passar pelo monte, essa é a parte mais difícil.
Vamos lá, garota! Vamos lá, juntas!
Cada segundo que você leva, é mais um que beneficia a Vokai.
Fique em linha reta.
Noura continua trabalhando, Karishma continua sofrendo.
-Não consigo mover minha perna. -Só continue!
Peça por peça, Jason e Aaron estão fechando...
o puzzle em formato de chama.
Vamos lá. Vamos!
Vamos! Tudo o que você tem. Vamos!
Vejam isso! Noura está puxando Karishma pra fora do monte.
É assim que se trabalha em equipe.
Vokai ficando cada vez mais perto...
de uma Recompensa única em Survivor.
Noura continua lutando...
usando toda força que tem pra puxar sua parceira até o fim.
Ela continua firme.
Podem começar!
Jamal e Kellee trabalhando no puzzle.
Jamal e Kellee rapidamente tem uma peça.
E mais uma.
Jamal e Kellee não vão desistir, isso é certeza.
Aaron e Jason restam três peças.
Restam duas peças.
Resta uma peça.
Vokai ganha Applebee's em Fiji!
Uma coisa ficou clara, todo mundo trabalhou no desafio...
mas houve uma vitória decisiva da Vokai.
Applebee's em Fiji, à espera de vocês.
Peguem as coisas e vão. Aproveitem.
Lairo, nada pra vocês. Peguem as coisas e voltem.
Tivemos a chance de uma grande Recompensa...
e odeio ficar culpando a mesma pessoa, mas...
Karishma não foi capaz de fazer a sua parte...
e o mais triste é que ela esteve em puzzles...
em provas físicas...
e não foi bem em nenhum deles.
Então, sobra tudo pra gente.
VOKAI 12º DIA
Meu Deus!
-Applebee's! -Meu Deus!
-Obrigada. -Muito obrigada.
Chegar até a Applebee's foi incrível...
porque a primeira coisa que você viu foi o Shark Bowl.
Azul da cor do oceano, com a goma de tubarão em cima.
Estamos nas Ilhas Fiji, e essa é a bebida que você quer.
-Vamos comer. -Fajitas recheadas...
temos filé, camarão.
Esta é a melhor coisa que já bebi na vida.
E toda essa comida ao fundo...
as asas de búfalo, o molho de alcachofra e espinafre.
Frango, filé, camarão ou o trio?
O trio.
Meu Deus, isso parece tão bom!
Applebee's, eu te amo!
As fajitas estavam maravilhosas.
Eu tava com água na boca, foi inacreditável.
Foi um dos melhores momentos...
algo que nunca vou esquecer pelo resto da vida.
Meu Deus do céu!
Somos uma nova tribo, uma nova família...
obrigado por terem vindo, e obrigado Applebee's...
por fazer esta refeição pra todos nós.
O perigo de uma divisão 4-4 é...
até difícil colocar em palavras, porque há muito perigo...
e muita coisa pode acontecer de verdade.
Por exemplo, poderíamos ter um empate no conselho,
e há uma chance de sortearmos pedras pra ver quem vai pra casa.
Então, temos que pensar um jeito...
pra trazer um desses novos membros pro nosso lado.
Vamos ganhar os próximos.
Por quê perderíamos? Nossa tribo não é a Lairo.
Eu gosto da nova tribo.
Essa é tipo a fase da lua de mel.
Logo isso passa e o álcool fala mais alto, e então veremos.
Derrete na boca e sabe qual é o gosto?
Tem gosto de vitória, mano!
Cansei de perder. Lairo que se lasque.
E minha tribo logo começou de conversinha com a Vokai.
Não gosto disso, porque você não conhece essas pessoas.
Eles podem estar mentindo. Você não pode confiar neles.
Definitivamente, precisamos ficar juntos.
Eu te amo, Applebee's!
LAIRO 12º DIA
Este é o acampamento e o abrigo.
-Está impressionado? -É legal.
-Onde vocês dormem?
Tentamos no bambu primeiro.
A fumaça passa por aqui, então mantém os insetos afastados.
Tenho odiado minha tribo há bastante tempo.
Eles me intimidam, se negam a trabalhar comigo.
E escreveram meu nome em dois conselhos seguidos.
-Adorei isso aqui. -Esta é a sua casa.
Além disso, acabei de mostrar...
pra nova tribo como sou fraca fisicamente em desafios.
Então, estou ferrada!
-Vamos nadar! -Vamos.
Tenho uma escolha pra me manter no jogo...
preciso trair a antiga Lairo.
Meu Deus, meu Deus, meu Deus...
Kellee, tenho tanta coisa pra contar pra vocês.
Dean e Tom são bem próximos.
Meu nome apareceu em todos os conselhos...
exceto no primeiro. Quero trabalhar com vocês.
Deveríamos ter feito um trabalho melhor.
Sabíamos que Karishma não daria conta.
Nós dois deveríamos ter entrado e dito que ela não participaria.
Da antiga tribo tenho o Dean, com quem tenho boa relação.
E Karishma, com quem...
diria que não somos bons amigos.
E além disso, estou numa tribo em desvantagem, em 5-3.
Não é uma boa sensação...
Isso é Survivor, ao entrar no jogo você sabe como é...
não adianta se lamentar, tem que agir.
É o seguinte...
Karishma está marcada,
me sinto mal e pensando bem...
Deveria ter agido e dito "ela não consegue".
Não podemos acreditar que ela ainda tá aqui.
Tivemos a chance de eliminá-la, mas decidimos que não.
Ficamos chocados que ela ainda estava aqui.
Imaginávamos que ela seria um voto fácil
-pra sair quando quiséssemos. -Certo, certo.
Estudamos juntos no segundo ano na faculdade.
Isso é tão engraçado. Meu Deus!
Quando nos formamos...
Ela foi à Coreia pra lecionar Inglês.
Kellee e eu estávamos curtindo um pouco...
o engraçado é que descobri que temos uma amiga em comum...
uma amiga especial em comum.
Minha única namorada de longa data.
Por que vocês não estão mais juntos?
Uma que namorei por mais de seis anos...
e eles frequentaram a faculdade de Administração juntos.
Ser capaz de falar sobre experiências e amigos...
leva os relacionamentos a um outro nível,
que você não tem com certas pessoas.
Então, vou trabalhar com essa abordagem.
Indo ao conselho passado...
até onde eu sabia, todo mundo votaria na Karishma, menos ela.
E então... Chelsea, Chelsea, Chelsea, Chelsea. E eu fiquei...
Meu Deus, que loucura!
Esse é o drama que estávamos perdendo.
Depois da nossa conversa, pensei: "Dá pra trabalhar com esse cara",
mas Karishma quer mudar de lado, acho que ela está do nosso lado.
É 5-0 Vokai, 3-0 Lairo.
Até onde sei manteremos a Vokai forte.
Então, essas três pessoas parecem estar a mercê...
dos cinco integrantes da antiga Vokai.
Sua família faz casamento arranjado?
O termo casamento arranjado é muito pesado.
Você não é arrastada para o altar...
também não é como se tivesse liberdade para se apaixonar.
-É meio termo. -Seus pais foram arranjados?
Eles se conheceram duas semanas antes de se casar.
Me sinto bem com minha nova família.
É incrível poder se abrir desse jeito e falar do meu casamento.
Me casei, porque meus pais queriam que eu me casasse.
Porque eu deveria.
Quanto eu valia para os meus pais...
antes de me casar, versus o dia em que me casei era diferente.
Passei dez anos dizendo que sou um fardo de vergonha
pra minha família, porque não concordava em me casar.
E...
eu cedi.
Como você fala sobre isso?
Você acaba de fazer.
Desse jeito.
Fui casada por quatro anos e meio.
Mas, venho questionando minhas decisões.
E preciso muito entender o que esse próximo capítulo resultara.
Esse é o meu propósito aqui, neste jogo.
Preciso compartilhar meus sentimentos com meu marido.
Não acho que digo sempre a ele como estou me sentindo.
Fico, tipo... me escondendo atrás de um sorriso.
Quatro anos depois, somos tipo... colegas de quarto.
Sabe, eu tive...
conversas significativas com os membros da Vokai.
Tenho mais afinidade com eles...
eles me entendem de um jeito que a antiga Lairo...
não conseguia me entender.
Desculpe, eu choro quando penso sobre isso.
Estamos felizes por você estar aqui, na nossa tribo.
Então, acho que posso dar a volta por cima neste jogo.
Não sou mais da Lairo.
Eu segui em frente.
VOKAI 12º DIA
-Vamos lá! -Temos uma luta!
Temos uma luta. Temos Atlanta, Georgia, contra, Kentucky.
Bem diferente das garotas que a gente tinha na antiga Vokai.
-Bem diferente. -Estamos nos divertindo, certo?
Só tenho que pegar o jeito e ela sabe!
Elaine está fazendo o que faz,
está fazendo um trabalho incrível no jogo social.
Essa é a única maneira de ganhar este jogo,
fazer com que as pessoas gostem realmente de você.
Ombros no chão. Um...
Temos uma vencedora!
Tenho que criar laços reais, vínculos reais com as pessoas.
E dizer: "Vamos falar sobre o nosso caso...
Vamos falar sobre nossa família, porque não gostam de você...
por que vão mantê-lo por perto?"
Que tal essas meias, hein?
-Kellan. Da hora! -Ele é fã de Survivor.
Isso é incrível, muito legal.
Perguntei se podia usar essas meias...
Ele disse: "Claro que não, todos vão rir de você, pai."
-Com as meias? -Sim.
Ele disse: "É roxa e tem meu rosto", e eu: "Exatamente".
Pensei: "Exato. Por isso devo usá-las".
Ele vai ser a criança mais legal do primário.
Tenho muita sorte por...
experienciar Survivor com o meu filho.
Só de ver o seu filho todo dia,
o sorriso dele, é tipo...
"Certo, camarada... vamos lá!"
O que está sentindo? O que pensa?
Pensando em proteção,
nós dois temos que nos proteger totalmente.
Por que não é bom você sair do jogo...
e o alvo aumentar em mim, do ponto de vista físico.
Então, temos que chegar na Fusão e quando
eu ganhar a imunidade e você perder,
-eu ainda te protejo. -Sim.
-Estou empolgado. -Com quem se sente bem?
Você ama o seu quarteto e eu o meu.
Mas, obviamente, alguém vai ter sair.
Mesmo estando 4 contra 4, podemos jogar juntos.
Aaron e eu somos parceiros.
Então, estou com ele agora.
Sei que ele quer jogar comigo.
E espero que eliminemos um ex-Lairo.
O que está achando se não ganharmos?
-Estamos de boa. -Você acha?
Sim.
Acha que vão tirar um deles antes da gente?
Eles não vão se trair.
Chegamos num ponto onde temos que conversar.
E não vou sortear pedras.
-Não mesmo? -Claro que não!
-Então o time Laranja morreu. -Morreu.
-Já estava morto. -Morto.
A Troca matou o time Laranja.
-Mas nos deu.. -Tempo.
-Precisam da gente agora. -Concordo com o Aaron.
Lairo já estava morta, o time Laranja não existe mais.
-Por mim de boa. -Beleza.
É tipo: "E aí, tribo nova."
"Aliás, amei a Troca, estou muito feliz."
"E estou pronta para mudar de lado."
14º DIA
Prontos pro 1º Desafio de Imunidade como novas tribos?
Primeiro, Tommy... pegarei de volta. Obrigado.
Mais uma vez, a Imunidade está em jogo.
Para o Desafio de hoje...
Nadarão até um escada, subi-la e saltar.
Depois, vão soltar três boias
e manobrá-las passando por traves de equilíbrio.
Na chegada, tentarão pôr as bóias em três cestas.
A 1ª tribo a terminar, ganha a imunidade, salvos da votação.
Perdedores, o Conselho, onde alguém será o quinto eliminado.
Um momento pra estratégias e começaremos.
Vamos começar. Pela Imunidade...
Sobreviventes prontos?
Já!
Todos na água.
Todos devem chegar na plataforma...
antes de subir a escada.
Podem ir, Roxo e Laranja!
Elizabeth subindo pela Vokai e Kellee pela Lairo.
Isso, amor.
Vamos!
Aí vem o Jason pela Vokai.
Ele mergulhou. Karishma demorando na escada.
-Vamos, Karishma! -Elaine vai alcançá-la!
Vamos, Karishma!
Karishma mergulhou.
Elaine mergulha.
Aí vai o Dan, ele ultrapassa a Noura.
Vamos lá!
Vokai, rapidamente, tem as bóias.
Vamos lá!
Lairo tem as bóias.
Busquem por duas pessoas para transportar as bóias
com uma mão em cada corda e cruzar a trave de equilíbrio.
Lairo ainda com dificuldades.
-Agora sim, Lairo! -Certo, devagar.
Karishma tem sido uma lesma no Desafio.
Eu não!
Isso dá a chance da Vokai assumir a liderança.
Assim mesmo!
Agora a Lairo sofre até pra colocar as bóias no disco.
-Mantém abaixado! -Vokai fazendo parecer fácil!
-Com calma! -Podem ir!
-Que impressionante! -Vai!
Vokai, mais uma vez, toma a liderança no Desafio.
Uma história conhecida pela Lairo.
-Rápido, coloquem aí! -Coloquem todas na cesta!
Vocês deixaram cair, recomecem!
Vokai, podem ir!
Vamos lá!
Missy encesta a primeira bóia pra Vokai.
-Missy erra. -Vamos, Missy, continue!
Lairo ganhou exatamente um Desafio na temporada.
Continuem, estão bem!
Vokai gostaria de aumentar a sequência!
Foi por pouco!
Lairo tentando ficar no páreo.
Podem ir! Vão!
Jamal e Karishma devem cruzar a trave.
Vamos, Karishma!
Vamos, Karishma, estamos te esperando, mana!
Você consegue, Karishma!
Agora devem reunir as bóias e todos aqui!
Missy erra.
Kellee de volta.
Ponha todas na cesta e estejam na plataforma. Espere!
-Ajudem ela! -Esperem a Karishma!
Podem ir! Vai, Lairo!
Lairo perde por uma cesta.
Dean pela Lairo e Tommy vai tentar um lance pela Vokai.
Tommy marca o segundo pra Vokai.
Dean acerta o primeiro pra Lairo.
Tommy tenta pegar a bóia.
Dean erra.
Tommy, pela vitória da Vokai!
Não! Ele errou!
-Ainda estamos nessa! -Dean empata! Está 2-2!
Dean tem a bóia. Foi por pouco!
Temos um embate!
Lairo voltou pro páreo!
Tommy erra. Dean vencerá agora?
Não, errou!
Tommy pode ganhar pra Vokai.
E ele vence!
Vokai vence de novo...
enviando a Lairo de volta ao Conselho Tribal...
pela quarta vez na temporada.
Sendo uma tribo nova,
quem sabe o que vai acontecer no Conselho?
Vokai, mais uma vez, a imunidade é toda de vocês.
Ninguém vai embora hoje e ninguém vai à Ilha dos Ídolos.
Peguem suas coisas e partam. Aproveitem a noite de folga.
Vokai!
Lairo, Conselho Tribal hoje.
Alguém será a quinta pessoa eliminada.
Podem ir. Voltem ao acampamento.
Vejo vocês no Conselho.
Valeu, Jeff.
Acho que me relacionei bem com o Tom, Karishma e Dean.
Mas, Karishma não se ajudou.
Ela é incompetente nos Desafios.
E estou pronto para a vitória dos Laranjas.
LAIRO 14º DIA
-Foi por uma bola. -Por uma cesta.
Por uma cesta.
Agradeço por me enviarem energias positivas...
Mas, a questão é que não consegui.
Mas você se impôs. As coisas são assim.
Vou pegar madeira.
Sou jogador de basquete da 1ª divisão.
Era o meu momento em Survivor e falhei.
Perdi pra um bonitão alto, branquelo, ruivo e panaca.
-Vou lavar isso. -Vamos.
Pra acrescentar, Tom, Karishma e eu estamos à mercê deles.
Cabe a mim propôr o melhor cenário de não ser eu.
Vamos nos colocar no lugar deles.
Você está salvo.
Porque está entre tirar uma ameaça, eu...
ou tirar um fardo, Karishma. O que podemos fazer?
É o que estou pensando.
-Temos que agitar o barco. -É só o que podemos fazer.
Podemos fazer pouco. Eles não vão tirar um deles.
Um de nós três vai sair hoje.
Mas, me sinto animado pois não querem perder mais Desafios.
E isso aponta o dedo para a Karishma.
E aí, grandão? Conversando sobre estar na cabeça de vocês.
-Estar na nossa cabeça? -Sim.
Obviamente vocês querem ganhar e só tem um jeito.
-Está tão claro. -Sim.
Todo Desafio será sobre minimizar os danos
que ela faz à nossa capacidade de ganhar.
Pois é.
No momento, Karishma não pode fazer muita coisa
para se defender em qualquer função nos Desafios.
Todos veem. Temos visto o jogo todo.
Ela é um empecilho.
Tenho ninguém na Lairo. Quero trabalhar com vocês.
Quer mesmo trabalhar com a gente?
Totalmente. Não sou uma atleta.
Conheço minhas fraquezas.
Se eliminarmos a Karishma,
não nos preocuparemos nos próximos Desafios
em minimizar os danos que ela causa pelas limitações físicas.
Não estou sendo malvado, é só a realidade.
Vou esperar até que me falem em quem votar, e assim farei.
Vou voltar por aqui.
Já que sou vista como fraca nos Desafios,
não é maluquice presumir que a tribo quer me tirar.
Então, estou com a antiga Vokai fazendo o jogo social.
O que está achando de tudo?
Vocês devem decidir se querem ficar fortes
e ganhar Desafios ou chegar na Fusão com os mais fracos.
Tom é da moda antiga e bem honesto,
o que é bem típico de homens dessa idade.
Primeiro, quero ganhar e ir pra Fusão com vocês.
Ele é franco contigo e com ele não há segundas intenções.
Gosto muito disso, porém, tem uma mentalidade forte de tribo.
E creio que, na Fusão, o perderia pra sua antiga tribo.
-É a Karishma hoje? -Acho que sim.
Ela é terrível nos Desafios.
Eu concordo.
Quero jogar contigo, mas não quero virar a próxima Chelsea.
Aquilo foi diferente. Não ficaremos nos acariciando.
Gosto mesmo do Dean e quero trabalhar com ele,
mas tem algo nele que te faz querer trabalhar e confiar nele.
Isso me deixa bastante cautelosa com ele
e o torna uma grande ameaça no jogo.
Então, Dean não é a pessoa certa pra levar pra Fusão.
Andei coletando muitas informações
Eu também. Do Dean e bato papo com o Tom.
-Karishma... -Tom já está comigo.
Dean meio que já está comigo.
E Karishma quer jogar com a gente, com certeza.
-Quem será o 1° eliminado? -Não sei.
Hoje é simples.
A única pedra no sapato é que, na Ilha dos Ídolos,
-perdi o meu voto de hoje. -Quero comida de verdade.
Então, isso nos deixa 4 contra 3.
Mas, graças a Deus, ainda temos os números.
É muita sorte e, embora eu não vote, ainda tenho voz.
Ainda analiso o jogo: "O que é bom pro meu e o nosso jogo?"
Alguns pensam que é Karishma pois é a mais fraca.
Dean é uma ameaça física e Tom é um cara simpático,
mas não é essa ameaça física que pensei.
Dentre esses três, vamos tirar a mais fraca
pra melhorar as vitórias da tribo ou tiramos as ameaças
pra que na Fusão não lidemos com eles?
Terei de pensar bem nisso
para tomar a melhor decisão nessa votação.
CONSELHO TRIBAL 14ª NOITE
Esses três já foram a tantos Conselhos.
Fizemos a Troca de Tribos e a Vokai tem os números: 5-3.
Pelo visto, num quadro geral, ou a Vokai fica unida
ou a Lairo acha uma brecha.
Tom, como foram os momentos iniciais
com a Vokai, o que achou?
Os cinco da tribo Vokai foram fantásticos
e abertos a conversar sobre diferentes coisas pro futuro.
Mas, não acho que achamos uma brecha no momento.
-Já passei por isso. -Eu também.
Jack, vocês viu os três Lairos se esforçando
pra saber o que acontecia?
Sim, acho que todos estão abertos a conversar.
Se vai me fazer mudar de ideia, eu não sei.
Karishma,
parece que eles têm uma vaga de emprego e ficam sentados:
"Sei lá, me fale de você. Eu posso ter algo."
É tipo: "Podem vir, me diga como você pode me ajudar
e eu decido se é bom o bastante."
No fim de tudo, o nome do jogo,
quando se está na minoria, é autopreservação.
Janet, não é simplesmente tirar um.
Tem que haver uma finalidade por trás do voto.
-Qual o seu critério? -Pra mim, precisamos vencer
para evitar de sentar aqui com você.
E pra isso, temos que ficar fortes e capazes de vencer.
Noura, além de ter a chance de trabalhar com 3 Lairos...
Por quê está rindo?
Sinto você vendo o que estou pensando
e o modo que estou me interrompendo.
O que estava havendo? Estava pensando o quê?
-Não quero perder sua pergunta. -Não, eu tenho mais.
Eu amo a Noura.
Não sabemos os próximos Desafios, mas alguns são
mais versáteis que outras. Uns são mais físicos, jovens...
bons em quebra-cabeças e em pontaria.
Outros são mais velhos e que se dedicam ao acampamento,
mas não têm resistência, não são bons em quebra-cabeças,
nem nadando e isso faz a diferença.
Agora a parte divertida: Karishma, de quem ela fala?
Quem é jovem, bom em quebra-cabeças...
Quem é mais velho, talvez bom no acampamento,
mas não tão bom em quebra-cabeças e Desafios?
Olha quem fala que é velho!
Tenho 36, sou velha em relação a esses com 20 e tantos.
-Então, é tudo relativo. -Eu sei.
Karishma, Noura só mencionou os dois rapazes.
É um bom sinal pra você?
A descrição parece se encaixar com eles.
Mas, posso ter sido ignorada, isolada e nem considerada.
Tom, se é autopreservação,
já tiveste que apelar para ficar num grupo?
Não, mostre quem você é.
Você tem que se portar como tal.
Se tem caráter e liderança, diga que este é você.
Você que decide se quer que eu fique no grupo ou não.
Janet, o comentário do Tom, e digo com todo o respeito,
só pode ser feito por alguém mais velho?
É um comentário bem convicto.
Não tem a ver com a idade.
É assim que eu sou e Tom é assim.
Ele é um cara honesto e eu respeito isso.
Dean, e você?
Estar na posição de vender seu peixe é habitual ou não?
-"Ei, você devia me escolher." -Sim, no trabalho de marketing,
você tem os produtos e quer que alguém os use e os venda.
Então, estou me lançando pra ser o 6° do grupo,
mas também fazendo isso 5 vezes diferente dizendo:
"Ei, pense no seu próprio jogo. Posso ser benéfico pra você?"
Não sei quando ele falou ou se relacionou comigo.
Sei que o Tom e a Karishma sim.
Dean, não sei quando fizemos isso.
Eu não tirava a Karishma no antigo acampamento.
Ela sempre chamava para caminhar todo Conselho.
É estranho forçar conversa com cada um.
Mas fez isso com os outros rapazes.
Não diria explicitamente, só chamava o Jamal pra caminhar.
Mas arranjou tempo pra isso, é o que estou dizendo.
-Tá, não vou discutir. -Dean já era.
Jamal, qual o seu critério?
Meu primeiro critério são as ligações com o outro lado.
É positivo que um deles tenha fortes ligações com o outro lado?
Ou é mais vantajoso que não tenham essas ligações
para que fiquem com a gente na Fusão?
Dean, o que acha da resposta do Jamal?
Porque todos têm relações com certa lealdade.
Jeff, pensei que seria uma votação unânime na Karishma
no último Conselho. Alguém, não sei quem,
recrutou a Karishma, fez a tribo mudar de ideia
e agora alguém e Karishma são muito leais juntos.
-Estou de fora. -Agora sim, Dean.
Não sei quem é, mas Karishma deve a alguém.
Nem sei pra quem eu devo.
Recebi um sussurro minutos antes do Conselho.
-E pensei que era minha... -Isso não é verdade.
-Era a minha salvação. -Ela sabe quem é.
Tom, juro por Deus, não sei quem comandou aquilo.
Me avisaram bem antes do Conselho.
Você sabe que não sei e não me importa quem foi.
Kellee, é interessante que, quase na hora votação,
a tensão começa a permear
e as pessoas começam a falar um pouco mais.
Quando alguém está por baixo, como se sabe a real verdade?
Podem haver...
muitas verdades que existem simultaneamente.
Todos têm uma percepção e verdade diferentes.
No fim, você não sabe se Survivor é sobre
ter votos de confiança e saber se aqueles
em quem confia são mesmo confiáveis.
Essa é a minha garota, Kellee.
Certo, é hora de votar. Tom, você começa.
Vou contar os votos.
Se alguém tem o ídolo e gostaria de usá-lo,
agora seria o momento de fazê-lo.
Certo, lerei os votos.
Primeiro voto...
Empate. Dois votos Karishma e Tom.
São três votos Tom, dois votos Karishma.
São quatro votos Tom.
Quinta pessoa eliminada...
São cinco, é o suficiente. Traga a sua tocha.
Boa sorte, pessoal. De verdade, bom trabalho.
Se cuida, Tom.
Foi ótimo, gente. Bom trabalho.
Adorei conhecê-los.
-Tom, a tribo decidiu. -Valeu.
-Hora de ir. -Obrigado.
-Até mais, pessoal, boa sorte. -Tchau, Tom.
Eles não vão ganhar Desafios agora.
Às vezes, esse jogo se reduz a sobreviver à uma situação
como a do Conselho de hoje. E se você conseguir...
amanhã é um novo dia.
Peguem sua tochas e voltem. Boa noite.
Legenda: vineee
Legenda: Jean Correa
No próximo episódio de Survivor...
-Se você entrar no ringue... -Quero um dos dois fora.
Tenho que matá-los antes que me matem.
... e colocar as luvas...
-Eles irão para as pedras. -Temos que ir então.
Acho que ninguém vai mudar de lado.
... então esteja pronto pra lutar.
Se quer uma das minhas garotas fora, chegou a hora.
Eles tramam e lutam por si próprios.
Fui ingênuo por achar que Karishma saía hoje.
Ela nos atrasava nos Desafios,
mas, há várias estratégias nesse jogo e hoje foi mantê-la.
Adorei estar jogando Survivor, estou muito orgulhoso de mim.
Tomo o crédito por ser o 1º canadense a jogar,
e se tomo crédito por isso,
tomo também por ser o 1° canadense eliminado.