39ª Temporada | Episódio 04 "Plano Z"
Eles estão muito próximos.
Meu Deus.
LAIRO 8ª NOITE
Karishma, você entendeu o que aconteceu hoje?
Sim.
Sem ressentimentos. Entendo completamente.
É um jogo. Vocês são demais.
Hoje no conselho tive a intuição de que tinha algo rolando...
para me eliminar.
Felizmente, eu era o plano B.
Mas, mesmo assim tive três votos.
Isso me diz que pra eles sou dispensável.
Então, a menos que algo mude drasticamente...
minha vida neste jogo está prestes a acabar.
Essas pessoas já se decidiram.
Simples assim.
Karishma se sente excluída.
Sei como ela se sente.
Foi o que aconteceu comigo na primeira votação.
Mas consegui me reerguer e sinto que agora estou no comando.
Então, sim, Karishma é um voto fácil.
No entanto, tem outras pessoas chamando atenção.
Nesse jogo, uma das coisas que você tem que ter cuidado
é quando as pessoas formam casal.
Dean e Chelsea estão muito próximos.
Quando você tem duas pessoas dormindo juntas.
Isso é perigoso.
O que você tem é um casal em potencial.
Isso é algo que tem que ser eliminado.
Quantos anos você disse que tinha?
-28. -28?
-Quantos anos você tem? -27.
Isso é perfeito.
Tipo, dormimos juntos a noite passada...
e você sabe o que significa quando isso acontece.
Chelsea é corajosa. Ela é uma gracinha.
Do nada ela conta uma piada...
Fica curtindo com os meninos, e gosto disso nela.
Estou super afim dela.
-Ele é muito fofo, né? -Ele é um menino fofo...
mas você sabe, não tô aqui me apaixonar.
Isso sempre atrapalha o jogo dos outros.
Dean e Chelsea estão juntos ou não?
Com certeza. Estão próximos.
Bom, se ele não te ajudar de alguma forma, então...
Baseado no desempenho dele. Tá me entendendo?
-Ele não ajuda. -Exatamente.
E se removermos essa conexão, melhor ainda.
Dean e Chelsea estão se aproximando...
e isso pode prejudicar a aliança das meninas.
Em Survivor, você precisa ter vários planos.
Então, Aaron e eu temos muito em comum.
Nós dois frequentamos o colégio militar.
Nós dois tivemos experiência no mundo exterior,
e somos afro-americanos, também somos competitivos.
Estamos dispostos a fazer uma grande jogada.
Talvez vamos nos livrar do Dean,
porque com Dean fora do caminho, separaria o casal,
e Chelsea voltaria pra mim e pra Elizabeth.
As amigas estariam juntas novamente.
Acho que Karishma, contanto que ela fique aqui,
vai fazer o que quisermos.
Vamos eliminá-la na hora certa.
Ela é chata pra caramba, mas sabe o quê?
Isso é Survivor.
VOKAI 9º DIA
-Vamos pescar. -Com a balsa?
-Sim. -Sério?
Vamos mantê-la no raso pra ninguém se molhar.
-Você vai? -Não, vou ficar aqui.
Esse sol do meio-dia não me agrada.
Hoje de manhã não pude evitar essa mágoa de cabocla
que tomou conta de mim...
por ter ficado de fora da votação.
-Até mais. -Divirta-se.
Ter ficado de fora da eliminação da Molly
fez com que eu percebesse que tenho me proteger.
Todos estão indo pescar. Jason está indo caminhar.
Então pensei... se não procurar o ídolo, serei um idiota.
Este é o cenário perfeito.
Lidar com as mudanças têm sido um problema nos últimos anos.
Tive um relacionamento complicado.
Eu não estava me valorizando.
Eu não tava me sentindo bem comigo mesmo.
E o fim do relacionamento foi difícil pra mim.
Mas a lição que aprendi...
foi a lidar com as situações para avançar com calma.
Não me preocupar tanto com as coisas,
estar atento com as coisas ao meu redor.
E estar presente no aqui e agora.
porque quando se está presente, quando se está alerta,
quando você está ligado com o aqui e agora...
Os momentos se revelam pra você.
"Parabéns, você encontrou o ídolo de imunidade."
"Quando usado no conselho...
qualquer voto contra você não será contabilizado."
Aqui está, em toda sua glória.
O ídolo de imunidade da Ilha dos Ídolos.
-Bonito, né? -Aí está o peixe!
É incrível encontrar um ídolo.
Especialmente com uma tribo que tá começando a pesar
um sentimento de complacência que estão me controlando.
Não estão.
Estou ouvindo um barco?
O barco está vindo.
Obrigada.
Devemos ler aqui?
"Um de vocês deve vir à Ilha dos Ídolos."
-Meu Deus. -"Deve ser uma decisão unânime."
"Caso não haja um consenso, sorteiem um nome na sacola."
"O nome escolhido entra no barco imediatamente."
-Acho que devemos sortear. -Vamos sortear.
Quem for à ilha dos ídolos, vai saber o que eu sei.
E pode estragar meu jogo ou podemos nos aproximar.
Prefiro a segunda opção.
Sei lá, sortear um nome parece tirar o corpo fora.
Arrasou.
A pergunta seria: alguém quer ir?
A maioria sabe que o fato de ir, o ato de procurar o ídolo...
vai colocar um alvo em você.
Eu não quero ir.
Não vou a lugar algum, eu vou ficar bem aqui.
O meu lado fã está dizendo:
"Você vai pegar esse ídolo, você precisa ir, cara."
E o outro lado está dizendo:
"Não precisa ir, você estará sozinho. Fique."
"Você está com a maioria."
Ninguém quer ir. Sério?
Todos estão preocupados com o que pode acontecer.
O meu jogo é baseado em não chamar atenção,
fazer com que os outros façam isso.
Então, não vou de jeito nenhum.
-Eu iria. -Sério?
Estamos aqui pra jogar. Sou uma pessoa que se arrisca.
Deixei meu emprego como CPA numa empresa.
Então, é óbvio que eu iria.
Vou à ilha pra descobrir do que se trata.
Tô animada, tipo... vamos nos divertir.
Primeiro vejo o rosto de um homem...
um rosto bonito de homem.
Pra mim parece familiar.
-Bem-vinda. -Oi!
-Como vai? -Me sinto tão bem agora.
-Como vai? -Oi, sou a Noura.
-Muito prazer. -Eu sei quem vocês são.
Uau, Boston Rob e Sandra.
Estou super animada de conhecê-los.
Sandra venceu duas vezes. Boston Rob uma vez.
Você está empolgada?
Não creio que ninguém quis vir pra cá.
São especialistas que estão vindo até você.
Como vão as coisas?
-Vão bem. -Tem comido alguma coisa?
Sim, fico comendo coco que nem louca.
Já comeram melancia?
-Onde você achou isso? -Temos melancia.
Meu Deus!
Nunca vi alguém tão feliz com uma melancia.
-Melancias são minhas favoritas. -Sério?
Eles me recepcionaram, então, pensei em tipo...
"Certo, então vou falar do meu jogo...
pra que eles possam me aconselhar."
-Saúde. -Saúde, pessoal. Ai, meu Deus!
Isso é tão legal.
Por que o seu é tão pequeno?
Não sou uma jogadora comum.
Me sinto como uma novata neste jogo.
Mais do que ninguém, eu preciso deles.
Naquele momento sei que estou no lugar certo, na hora certa.
Deixe-me te deixar a par das coisas.
Todos que vem à Ilha dos Ídolos aprende uma lição.
E a sua lição hoje...
é sobre a arte da persuasão.
Eu preciso disso.
Persuadir pessoas neste jogo é uma habilidade muito importante
que todo jogador precisa ter.
Para persuadir alguém de forma eficaz...
você tem que entender a motivação dessa pessoa.
Se você desse a imunidade, eu acreditaria em você.
Esse seria o sinal de que vamos votar na Amanda.
Tem que se alinhar com algo que eles querem.
Você vai precisar de uma grande jogada se quiser o voto do júri.
Se você descobrir o que essa pessoa quer...
persuadi-lo deve ser fácil.
Quero dar o colar de imunidade pra Natalie.
Erick, a tribo decidiu.
Acho que podemos chamar isso de lição de vida.
Ouça, cada um precisa de um tipo de persuasão.
Você pode apelar pro ego de alguém.
Isso ajuda.
-Você é o meu macaquinho. -Sou o seu macaquinho.
Vou flertar com eles, para tê-los ao meu lado.
É o que faço melhor.
Você pode tentar assustar alguém.
Colocar medo pra conseguir o que quer.
Este é o ídolo.
Estou pedindo para o nosso bem que seja meu aliado.
Basicamente você disse: "Vote com a gente ou vá embora."
Ou pra mim: boato. Comece um boato.
Eu sei, você é muito boa nisso.
Ouvi Coach dizer que quer te eliminar.
Ele está agindo pelas minhas costas e dizendo essas coisas?
Russell é tão idiota. Ele não sabe onde se meteu.
Que tal elas por elas?
Você oferece uma coisa em troca de outra.
Sim, essa sou eu.
Meu lance é mais intelectual do que conectar com pessoas.
Certo. Posso pegar de exemplo a forma como eu joguei.
Quando pedi ao Lex salvar a Amber...
eu meio que o induzi com "se puder fazer algo,
posso retribuir depois."
Cuide dela que eu cuido de você.
Se puder, se puder.
Lex, vaza.
É efetivo, mas no meu caso, não consegui o voto dele.
Então, pode-se dizer que ele riu por último.
Quando você chegou aqui dissemos que você teria
uma oportunidade de testar o que aprendeu.
Temos algumas dicas pro seu próximo desafio de imunidade.
-Isso é incrível. -Preste atenção.
Isso é importante.
Para o seu próximo desafio, a tribo será vendada.
Uma pessoa será o guia.
É o papel mais importante no desafio.
Se você persuadir sua tribo pra que você seja o guia...
ganhará uma vantagem...
que permitirá que você bloqueie o voto de outro jogador.
Se você falhar em conseguir a função de guia,
você perde o seu voto no próximo conselho.
Adorei.
-Você vai aceitar o teste? -Vou.
Pense nisso. Termine a melancia.
-Eu quero, vou fazer. -Você vai correr um risco grande.
Quero fazer, não importa o que aconteça.
Vou insistir pra ser o guia.
Certo, se você acha que consegue...
Meu Deus, isso é muito divertido.
Ela nem pensou muito, já aceitou de primeira.
Ela apenas aceitou a proposta.
Essa é a mentalidade dela...
e isso vai causar problemas pra ela no jogo.
Na minha opinião...
Noura é a última pessoa que você quer na função de guia.
Ela não consegue se comunicar adequadamente com ninguém.
Ela vive no mundo da Noura.
Isso é Survivor, você tem que estar no mundo de Survivor.
Tchau, Noura. Você consegue.
Ela é uma definitivamente perceptiva.
Resta saber se a percepção dela é a realidade.
VOKAI 9º DIA
Noura está de volta.
Oi!
Tenho muita coisa pra contar.
Quando cheguei já comecei a ficar um pouco ansiosa,
porque é um grupo grande...
e todos estavam esperando o programa da Noura começar,
tipo... clique e play.
Certo, basicamente...
Chego lá e ganho uma vantagem no próximo desafio...
que beneficiará você e a sua tribo.
Eles praticamente entregaram o próximo desafio em detalhes.
Tem só uma reviravolta...
que diz que vocês têm que concordar...
sobre o papel que desempenho nesse desafio.
Então posso contar todos os detalhes.
Isso é tudo mentira.
Porque não posso simplesmente contar tudo pra eles.
O que estou tentando fazer é garantir a função de guia,
porque se conseguir convencê-los de me deixar ser o guia...
eu ganho uma vantagem.
Se eles não aceitarem...
perco meu voto no próximo conselho.
Como podemos concordar sem nos dizer qual é o desafio?
Basicamente, vocês só precisam dizer...
que concordam com o meu papel no desafio,
daí posso contar sobre o desafio.
Por isso preciso da confirmação de vocês.
-Faz sentido? -Optei pelo elas por elas.
A ideia é: "você quer a informação que tenho?"
Então, preciso que façam isso por mim.
-Todos concordam? -Sim.
Tudo certo?
Certo, é o seguinte...
Todos estarão vendados e tem um guia.
Que seria eu.
Então, eu dou a direção...
porque vocês teriam me concedido a função, certo?
Tem um guia. As pessoas vão andando...
Independente do que tivermos que pegar...
devo guiá-los até o fim e trazê-los.
Quem voltar primeiro vence.
-É isso. -E você quer ser o guia?
Obviamente o papel que quero é o de guia.
Noura nos apresenta esse cenário bizarro,
em que temos que escolher seu papel num jogo desconhecido,
pra que ela possa nos revelar...
qual será o desafio pra conseguir a imunidade.
Se meus olhos girassem igual um desenho animado,
nossos olhos estariam assim.
Você poderia explicar pra tribo
o por quê você acha ser a melhor escolha pra ser o guia?
Já tá feito. Dei a informação, então já tenho esse papel.
-Está feito. -Pera, é isso que tô perguntando,
você pôde decidir o papel que você queria?
Essa é a unica opção: o guia.
Não entendi a pergunta.
Teríamos que decidir que você escolheria seu papel...
então, você poderia ser a pessoa vendada?
Sim, acho que poderia.
Não é uma boa mentira,
mas, é bom que Noura está vivendo essa mentira...
que de forma alguma irá dizer o que há na Ilha dos Ídolos.
Então, o peso saiu de cima de mim. Graças a Deus.
Não importa se acho que serei a melhor ou não,
é que não posso contar pra vocês...
essa informação, a menos que eu pegue o papel.
Acho que na minha cabeça decidi que serei o guia.
Simples assim, pois já tinha a informação.
É isso. Não podemos mudar.
Nesse momento, eles não acreditam em mim,
estão me questionando...
e sinceramente, não acho que serei tão ruim.
Sinto que sou falante, que tenho voz ativa,
mesmo que eu fosse o pior guia...
estamos praticando para o desafio...
acho que vamos ficar bem.
Certo, Dan... vou te guiar pelo caminho.
Fique de joelhos, engatinhe...
E tipo... engatinhe uns dez passos.
-Um, dois... -Não pode sair do seu lugar.
Noura, volte pro seu lugar!
Certo, Dan, levante!
Ande em direção a minha voz.
Noura, você estaria atrás de mim.
-Como? -Não posso caminhar até sua voz.
Você estará atrás. É só frente, trás, direita, esquerda.
Certo, entendi.
Dan, caminhe dez passos à frente.
-Um, dois... -Não até você.
O que quer que eu diga?
-Pra frente... -Você vai ficar atrás dele.
Deixe-me ficar atrás de você, então.
Qualquer um perceberia que Noura não serve pra isso.
Tipo... ela não serve mesmo!
Dan, dá cinco passos pra frente.
Um, dois, três, quatro, cinco, pare!
Não conte os passos dele. Deixe que ele faça.
Então, chame a próxima pessoa. Estou aqui esperando.
Se Noura for a guia e nós perdermos...
certeza que ela estará na berlinda.
Trinta passos à frente, continue.
Não tem nada na frente.
Janet, dê um passo à direita.
Ele fica desviando.
Se ela insiste em ser a guia...
é melhor ela se esforçar...
porque é o dela que tá na reta.
11º DIA
Venha, pessoal!
Volkai, dê a primeira olhada na tribo Lairo...
Vince foi eliminado no último conselho.
Certo, vamos à prova de imunidade.
Primeiro, Dan, tenho que pegar de volta.
Obrigado.
Mais uma vez, a imunidade está em jogo.
Hoje, uma pessoa irá guiar seus colegas de tribo
por uma rota para pegar três chaves.
Irá, então, usar as chaves pra abrir as peças do puzzle.
O guia continuará orientando pra solução do puzzle.
Quem termina primeiro ganha imunidade, livre da votação.
Perdedores, Conselho Tribal...
onde alguém será o quarto eliminado do jogo.
Volkai, vocês têm um a mais.
Um tem que ficar sentado. Quem vai ser?
-Noura... -Noura...
Noura vai sentar.
-Eu vou sentar? -Sim.
-Certeza? -Quem será?
Sente-se no banco.
Minha tribo me mandou sentar. Então, depois de tudo isso...
perdi meu voto no próximo conselho.
Isso pode estragar meu jogo.
Isso é um pesadelo!
Ao restante, um minuto pra estratégia e começamos!
Certo, Elizabeth é a guia para Lairo.
Jason é o guia para Volkai.
Vamos lá, para a imunidade e recompensa.
Survivors prontos?
Já!
Não, Elaine... à direita, direita.
Elaine, você precisa ir à direita.
Em linha reta e depois engatinhem...
Jason enviando todos juntos.
Elizabeth optou por três pares.
-Continue passando pela madeira. -Tom, siga a Elaine.
O lance é a comunicação.
Tommy levou uma no saco.
Elaine e Tom juntos.
Chelsea e Dean...
Missy e Karishma juntas.
-Você está quase lá. -Jason é o guia para Volkai.
Ele enviou todos juntos.
E isso dá a eles uma liderança inicial.
Lauren e Jamal em sua primeira estação,
agora precisam encontrar a chave e soltá-la.
Certo, Elaine... tem uma corda.
Levante sua mão.
A outra mão, isso! Puxa, puxa, puxa!
Volkai tem sua primeira chave. Eles estão voltando.
Tommy, à sua esquerda, à sua esquerda.
Vai reto, Tommy. Reto. Isso, puxa!
Tommy e Jack tem a segunda chave para Volkai.
Dean e Chelsea. Por baixo.
-Vamos por cima. -Não, Dean! Por baixo!
Dean, volte. Dean e Chelsea, por baixo.
Dean e Chelsea passaram errado pelo obstáculo.
Atraso grande pra Lairo.
-Podemos voltar por baixo? -Ainda precisam das duas chaves.
Dan e Janet trabalhando juntos pela terceira chave.
-Isso, puxe! -Peguei!
Eles conseguem!
Podem voltar!
Vokai tem as três chaves e estão voltando.
Ficaram na frente rápido
graças à excelente liderança do Jason.
Jamal e Lauren voltando pela Vokai.
Lairo só tem uma chave e ainda procuram por mais duas.
-Diz de novo! -Quem é?
-Do lado do Tommy, Jack! -Missy!
-Muitos primeiros encontros! -Missy, deixe eles passarem!
-Cacete! -Sou eu!
-Esse é o outro time, mano! -Bem aqui! Segue a minha voz!
Missy!
Vou precisar de você!
Ei! Missy e Karishma!
Cala a boca!
Missy!
Vire pra esquerda!
Uma tribo voltando, a outra ainda procurando.
Ande em linha reta.
Missy e Karishma tentando fazer alguma coisa.
Todos devem estar no tapete!
Podem ir!
Jason tem todos de volta pela Vokai!
Agora deve liderá-los pelo percurso de novo!
Missy! Passe por isso e pegue a corda.
Missy e Karishma procuram uma chave.
Perfeito!
-Chelsea e Dean... -Missy consegue!
Karishma e Missy têm a 2ª chave e devem voltar.
Dean e Chelsea procuram pela terceira e última chave,
enquanto a Vokai tem todas as três
e se dirigem à última etapa do Desafio: o quebra-cabeça.
Todos estão aqui. Temos o caminho livre.
Missy!
-Missy puxando a Karishma. -Siga a minha voz!
-Dean e Chelsea ainda procurando. -Dean, pare!
-Sinto uma coisa aqui. -Vire pra direita!
Dean, pra direita!
Cacete, me ouve!
Dean, vire pra direita!
Vai!
Vokai chegou e devem liberar as peças do quebra-cabeça.
Do outro. Atrás de você, Dean!
Dean e Chelsea ainda procuram a 3ª chave pra Lairo.
Dean, do outro lado!
Vira, Dean!
Jason tirou as peças.
Cabe à Kellee desamarrar e liberar as peças.
Ande pra frente!
Agora sim!
Aí está! É a terceira chave da Lairo!
Se soltem e venham depressa!
Jason e Kellee montando para a Vokai.
-Andem um pouco rápido. -Elizabeth, da Lairo, penando!
Estão em apuros.
-Vokai já no quebra-cabeça. -Sim, desliza.
Desliza. Isso aí.
Dean e Chelsea quase de volta no tapete.
Podem ir!
Elizabeth deve levar a tribo toda à mesa do quebra-cabeça,
o mais rápido que puder.
-Esqueda e pra baixo. -Vokai com enorme vantagem.
Nem se apressam no quebra-cabeça.
-Vamos, rápido! -Seria uma virada incrível
se a Lairo se recuperar e vencer o Desafio.
Essa parte vai pelo topo.
Jason muito calmo durante esta fase do Desafio.
Outra peça pra Vokai.
Aí vem a Elizabeth. Ela guiou rápido a tribo toda.
No tapete! Karishma, no tapete!
Podem ir!
Aaron vai resolver o quebra-cabeça.
-Vai ficar bem aqui. -Perfeito. Deslize pra direita.
Viradas acontecem em Survivor. Esta seria uma enorme.
Lairo lutando pra voltar ao páreo.
Levante. Levante e recoloque.
Agora deslize pra direita. Isso!
Temos todas. Agora vamos ter que rodá-las.
Toque o entalhe na mesa.
Vokai com grande vantagem.
Jason guiou a tribo com muita calma,
do começo até agora.
-Não está perfeito, espere. -Bem aí, na sua mão.
Elizabeth não entrou em pânico, mesmo estando na lanterna.
Jason examina o quebra-cabeça.
-A borda está certa? -Não tenho certeza.
Eu quero... Sim, essa peça na sua mão!
Lairo precisa que a Vokai erre.
Elizabeth está bem rápida no quebra-cabeça.
Acho que conseguimos!
-Aaron com outra peça. -Esse é o centro!
Jason tem dúvida de uma peça, e vai retirá-la.
Elizabeth mostrou ótima liderança sob pressão.
E estão de volta no páreo.
Seria uma das maiores viradas
num Desafio de Survivor.
-Jason ainda monta o quebra-cabeça. -Bem perto dessa, à direita.
Elizabeth encaixa outra peça. Ela gosta do que está fazendo.
-Isso. -Jason terá que acelerar.
Lairo com duas peças restantes.
-Última peça! -Ache o triângulo!
Pode ser agora.
Não! Cacete!
Tudo bem.
-Lairo pensou que acertaram. -Tem duas peças pra trocar.
-Algo não está certo. -Traz de volta.
É a peça do meio. Ache o entalhe.
Jason acha que conseguiu dessa vez. Estará certo?
Gira. Jeff!
Conseguiu?
Vokai acertou!
Vokai ganha a imunidade!
Você nunca desiste!
Um Desafio épico
que se resumiu a algumas peças.
Meu Deus!
Orgulhosa de você.
Vokai, parabéns!
A imunidade é, mais uma vez, de vocês.
Sem Conselho hoje, aproveitem. Peguem suas coisas e vão.
-Obrigada, Jeff! -Tirem a noite de folga.
Lairo, Conselho Tribal hoje.
Alguém será a quarta pessoa eliminada do jogo.
Peguem suas coisas e voltem. Vejo vocês no Conselho.
Todos veem a Karishma como um peixe morto, e ela é mesmo.
Mas, se eu der a minha opinião, ela não sai.
Vou manter a Karishma bem guardada no bolso
e usar o voto dela quando achar melhor.
Se posso ter dois votos ao invés de um, é um ótimo dia.
LAIRO 11º DIA
Gente, me desculpem.
Eu era a líder e decepcionei vocês.
Agradeço, mas te colocamos nesse papel.
Fez um ótimo trabalho. A derrota é do time.
Eu sei, mas que merda.
Mais uma vez perdemos o Desafio.
Eu estou na minoria, então...
espero uma votação unânime em mim.
Está me matando.
Há ameaças maiores do que eu.
Mas, essa tribo é um bando de maricas.
Eles só acham o denominador comum com quem não aguentam conviver,
e hoje é eu.
Não quero sair!
Não assim!
Não há dúvidas nessa.
Nem sei o que falar, não há o que discutir.
Nem pra mim.
Ela não tem o ídolo, certo?
-Acho que não. -Ela mal sai daqui.
O nome da Karishma circula há um tempo.
Ela faz nada no acampamento.
Não ajudou muito no quebra-cabeça ou fisicamente nos Desafios.
Ela já prevê essa.
Hoje não será uma Enganação.
Quero ficar no jogo mais do que tudo.
-No Conselho, vou agitar as coisas. -Faz isso.
Vai lá agitar!
As pessoas mudam de ideia. Já vi acontecer.
Karishma se isola e sabe que o tempo dela está acabando.
E eu sei que ela não tem o ídolo
porque eu que tenho.
Estou bem posicionada.
Tenho boas relações com as pessoas, em especial com o Dean.
Acho que isso me levará longe no jogo.
Me sinto tão mal.
O destino de todos está na reta por minha causa.
-Imagina. -Não se responsabilize.
Estávamos perdendo feio. Não foi você.
O jogo precisa mudar agora porque isso é ridículo.
-Eu sei. -Estamos pagando mico.
Tipo, quando olho pro desempenho de hoje,
Dean salta por cima das coisas.
Por que salta por cima quando é por baixo?
Eu sei.
Dean é quem eu quero fora.
Ele tem pouco desempenho nos Desafios,
tem a Chelsea no bolso,
tem o jogo de sorrir pra você para que se sinta bem
e tenta ficar abaixo do radar. Não gosto disso.
Então ele tem que sair.
O currículo dele agora é...
-Um lixo. -Isso.
Se ele não ajuda o time agora, por mim de boa.
Aaron propôs eliminar o Dean.
E eu estava muito chocada.
Talvez ele não tenha atuado bem nos Desafios, mas...
por quê eu daria à Karishma o privilégio de ir longe no jogo
quando o Dean ao menos pega lenha e ajuda a cozinhar...
constrói o abrigo enquanto a Karishma cochila?
O que acha? Precisamos de você nessa.
Estou nessa.
Tudo bem.
Eu meio que aceitei,
mas não estou preparada pra saída do Dean.
Há nove ou dez dias, teria dito sim.
"Quando precisar, aqui está o meu voto, vou te dar."
Mas, quando estava na Ilha dos Ídolos,
Boston Rob me disse: "Olhe antes de pular."
No momento, tirar o Dean não é bom pro meu jogo.
Estou nervosa.
-O nome do Dean está circulando. -Dean?!
Por quê?
Aaron não acha que o Dean se provou nos Desafios.
Não sei o que fazer. E você?
-Não acho que é o certo. -Nem eu, mas...
Missy topa totalmente.
-É mesmo? -Sim.
Minha nossa! Aaron quer ir no Dean.
E eu tipo: "Mas que inferno." Nem entendo.
Acho o Aaron suspeito.
Na Troca, a Karishma vai nos trair quando tiver a chance.
O plano é não contar à Chelsea...
e nem ao Tom.
-Que maluquice. -Pois é.
É muita loucura.
Aaron, seu pilantra desgraçado.
Se o Aaron quer executar o amigo dele,
o que ele vai fazer comigo mais na frente?
Não quero votar no Dean.
Sem a Elizabeth e eu, eles não conseguem isso.
Acabei de falar com a Elaine...
e ela não...
Ela não concorda?
Ela tem o receio de isolar a Chelsea e o Tom.
Que desanimador.
Parece que sou o único na tribo que quer jogar.
Os demais tentam manter todos juntos e não magoar.
Mas uma hora, o jogo vai ficar sangrento.
Esse espírito pacífico nos deixou sete contra nove depois de hoje.
Estamos indo para a estrada do desastre.
Ela não topa.
-Elaine? -Sim.
Droga.
Ela ainda não quer agitar as coisas.
Há muitos capachos na tribo e são muito fracos e medrosos pra agir.
É bem frustrante.
Então, voltamos para manter os fortes.
É tipo: "Vocês não vieram jogar Survivor, e sim tirar férias."
Mas, eu vim jogar e pisar nas inimigas, então...
Não concordamos de ser o Dean ou Karishma?
Então, preciso de um nome que ninguém esteja bem apegado.
Quero garantir de fazer o melhor pra gente.
Concordo, mas quer saber...
Mostre os dedos. Esses dois, pra mim, são Dean e Chelsea.
-Concorda? -Sim.
Me ocorreu do nada:
Se é apavorante nos livrar do Dean,
por quê não a Chelsea?
Porque eles são uma dupla e perigosos.
As meninas ficam na maioria, com três homens nos protegendo
e Karishma ainda é um voto fácil pra tirar depois.
Missy é de outro mundo.
Em dez minutos, ela mudou o alvo para a Chelsea.
Essa habilidade de sugerir nomes do nada me assusta.
Missy quer votar na Chelsea.
-O quê?! -Sim.
No momento, está bem caótico.
Todos têm conversas paralelas, ficam sussurrando e tudo.
Com essa arruaça, não se sabe o que vão fazer.
Eu não o que vai acontecer.
Isso vai traçar limites e mostrar a posição das pessoas.
Veremos como vai ser.
Mas, vai servir pra ver quem tem estômago.
CONSELHO TRIBAL 11ª NOITE
Eles amam o Conselho Tribal.
Então, Chelsea. Dia 11, dois conselhos tribais...
duas enganações devastadoras.
O que isso diz sobre esse grupo?
É como você disse no último conselho...
Somos péssimos em puzzles, mas, somos bons em enganação.
Então, é complicado...
porque ainda não houve um limite estabelecido.
Será estabelecido hoje? Talvez sim, talvez não.
Karishma, soa como da outra vez que vocês estiveram aqui...
quando houve outra enganação.
Eu tive uma experiência diferente no último conselho.
Tenho votos da última vez...
eu era tipo um plano B, no caso de Vince usar um ídolo.
E baseado nisso...
ninguém quer falar comigo.
E no entanto, você está aqui.
Por causa dos deuses de Survivor, é só o que posso dizer.
Todo dia é um novo dia, só posso contar com isso.
Rezar para os deuses de Survivor.
Elaine, essa é a sua percepção também...
que ela está no acampamento e todos a ignoram?
Ouça, eu fico perdida.
Essas pessoas se movem tão rapidamente que mal consigo ver.
Eles ficam tipo...
por todos os lados, falam com uma pessoa e dizem:
"Beleza, é isso que vamos fazer."
Dez minutos depois, alguém fala outra coisa...
Tipo... realmente não sei o que tá acontecendo.
Essa aí nunca sabe de nada.
Dean, isso é bom ou ruim pra Karishma...
que acha que está com problemas, que houve tanto caos?
Se eu estivesse no lugar dela, caos é algo positivo.
Pois se todos estão tramando, há planos que não a envolvem.
Chelsea, parece que você concorda.
Sim, você nunca deve jogar a toalha.
As conversas continuam até agora no Conselho.
Se parar um momento, seu nome pode ser votado.
Então, fale com qualquer um,
porque você pode plantar dúvidas e tudo mudar.
Aaron, é mesmo preciso só aquela sementezinha de dúvida?
Sim. A pessoa certa, a situação certa, a brecha certa...
Diga uma coisinha e isso desabrocha numa flor. Então, sim.
Elizabeth, como isso se associa à estratégia?
Pois se reagir ao caos, você se perde e fica sem controle
como a Elaine dizendo: "Sim, não, uhum."
Você acertou na mosca com essa.
O acampamento estava assim hoje, achei que havia um plano claro
que evoluiu em dois, três, quatro planos.
Preciso pensar na melhor jogada pra mim.
Às vezes, o último plano que discutimos é o que seguimos.
Elaine, isso deve ser um pouco irritante.
Sim. E se você for o plano Z?
Entende? Se você é o último plano discutido,
é irritante que o plano Z pode ser você.
Missy, nunca ouvi alguém dizer "plano Z."
Mas, é exatamente o que parece.
Estamos jogando roleta russa. Carregamos o revólver,
e vai atingir alguém que talvez não esteja esperando.
Nossa, Karishma. É uma metáfora bem sinistra, mas precisa.
-Estou amando o que tô ouvindo... -Pare.
Não quero que ela ame o que está ouvindo.
Pois a bala atinge qualquer um, então ela ainda pode levar o tiro.
Também não quer dizer que ela não errou no jogo.
Se diz que sabe resolver quebra-cabeça, resolva.
Se sabe jogar aros, jogue os aros.
Se é uma atleta olímpica, seja uma.
Jogamos de forma igual e ela está sendo ultrapassada.
Sim.
Boa, isso aí.
Nossa.
Só digo que: "Teve caos, maravilha."
Pois o caos é um escada, e talvez possa sair do fosso.
Se for eliminada, prefere que seja uma Enganação
ou: "Já sabia porque ninguém conversou comigo"?
Prefiro que seja uma Enganação.
Porque na minha situação, se sou eliminada,
já estava esperando. Doeria mais.
Dean, qual a carta que escreveria a alguém depois de Enganá-la?
Depende da proximidade com ela.
Mas, basicamente: "Lamento, obrigado por jogar."
Nossa.
Por quê é tão engraçado? Estou rindo também.
"Lamento, obrigado por jogar."
Todos acham que Enganar é legal. Faz parte do jogo e da adrenalina.
Mas quando estamos desse lado e você sai,
você não estará rindo.
Missy, se chocaria se fosse você hoje? O seu nome surgiu?
Não ouvi meu nome, mas não significa que não surgiu.
Se planejam uma boa Enganação, eu não ouviria o meu nome, certo?
Mas não, ninguém ficaria chocado.
Quem quer que seja o eliminado, pode-se culpá-los?
Não conhecemos essa gente.
Ainda assim, deitamos juntos no chão feito cães.
De uma forma somos uma família, mas, de outra, estranhos. É difícil.
Chelsea, se separarmos as emoções,
qual o prazer numa Enganação numa visão de jogador?
É um pouco maneiro, mas quando consegue isso,
uma parte sua sorri: "Estou jogando Survivor!"
Mas, pessoalmente, não iria querer ser Enganada
porque alguém próximo mentiu pra mim e isso magoa.
Não é legal acabar com o sonho dos outros, mas...
é parte do jogo. É mesmo divertido, eu gosto.
Pode ser qualquer um.
Certo, é hora de votar.
Dean, você começa.
Vou contar os votos.
Se alguém tem o ídolo e gostaria de usá-lo,
agora seria o momento de fazê-lo.
Certo, lerei os votos.
Primeiro voto...
Empate. Dois votos Karishma e Chelsea.
Ele pra ela. Ela está olhando ao redor.
Merda.
São três votos Chelsea, dois votos Karishma.
São quatro votos Chelsea.
Quarta pessoa eliminada...
São cinco, é o suficiente. Traga a sua tocha.
Bem, queria uma Enganação, levou uma.
Chelsea, a tribo decidiu.
Boa sorte, gente.
-Bom trabalho. -Tchau.
Tchau, Chelsea.
Bem, suponho que foi um plano Z.
Peguem suas tochas e voltem. Boa noite.
Legenda: vineee
Legenda: Jean Correa
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
-Num jogo de mentiras... -Tá falando muita bobagem.
Sim, Dean, foi eu. Tirei tua namorada do jogo.
... novas linhas de batalha são traçadas.
Joguem as bandanas!
Meu Deus!
Você não conhece essa gente, não pode confiar neles.
Há muito perigo.
Preciso trair a antiga Lairo.
Fui completa e inteiramente Enganada.
Sou uma grande fã e sonhei jogar Survivor desde os 8 anos.
Realmente pensei que podia ganhar.
Tinha um ídolo no bolso e não consegui me salvar.
Sinceramente, estou envergonhada.
Eu nem cheguei na Fusão! Que decepcionante!