39ª Temporada | Episódio 03 "Honesty Would Be Chill"
Tô vendo meu osso.
Legenda: vineee
VOKAI 6ª NOITE
No conselho tribal, Molly foi eliminada.
E Jason ficou.
Isso prova que minha tribo quer trabalhar comigo.
Mas, Jack e Jamal vão ficar com muita raiva,
porque mesmo assim foi uma enganação total.
Vocês querem conversar?
Onde você estão, o que aconteceu?
Alguém?
-Água? -Eu quero água.
Vou com vocês.
Fui enganado.
Eu obviamente não fazia parte da votação,
não tinha ideia do que estava acontecendo.
Isso foi uma surpresa. Tenho muito trabalho a fazer.
Como estou com o grupo? Honestidade seria bom.
Não foi necessariamente "Jack vai vencer o jogo"
ou "Jamal vai vencer o jogo", eles são ameaças.
Foi...
"Eles estão enfeitiçados pela Molly".
Isso faz sentido.
Fiquei surpreso.
Tipo... isso aqui é Survivor.
-Sim. -Então...
Você está sorrindo?
Sim, isso é incrível.
Quero de verdade reconstruir minha relação com Jamal e Jack.
Mas, Jamal é mais difícil do que o Jack.
Se pisar na bola uma vez, ele não vai trabalhar com você.
Agora tenho que fazer controle de danos com ele.
Não sei o que fazer...
Não podemos perder vocês, pois perderíamos os desafios.
Mais do que quem foi eliminado,
fico chateado por não saber de nada.
Então, vou fazer o que for melhor pra mim.
Não estou feliz com isso, e a sensação não é legal.
Então, perdoe, mas não esqueça.
Eu perdoo a tribo, entendo porque fizeram isso.
Legal. Mas, não vou esquecer.
Vince, você gosta de acordar cedo?
-Não, odeio as manhãs. -Verdade?
As garotas saíram?
Um, dois, três. Vicious!
As meninas formaram uma aliança só delas.
Quando todas estão juntas,
pra quem vê de fora, parece um momento de diversão.
-Isso é um suplex. -Inadequado.
Mas, pra mim é só um ato.
Isso é difícil pra mim.
Estou de roupa íntima, e...
os indianos são conservadores por natureza.
Não mostramos nosso corpo, nós nos cobrimos.
Estou aqui representando toda uma comunidade,
e não sei como as pessoas vão se sentir...
com uma indiana casada de 37 anos,
correndo por aí de roupa íntima.
Mas, tenho que fazer com que as meninas
sintam que acredito na nossa aliança,
e por termos a maioria, estou tranquila.
Se pra isso preciso ficar de roupa íntima, que assim seja.
O que vocês estão pensando da dinâmica das mulheres da tribo?
Estamos em minoria, no momento.
Nitidamente, as meninas estão ficando juntas e se dando bem.
Isso me preocupa, porque...
Tem quatro caras, são cinco garotas.
Elas podem se reunir e dizer: "Podemos eliminar esses caras.
Um de cada vez. Pra que precisamos deles?"
Temos que nos certificar que isso não aconteça.
Seguinte...
Se nós quatro vamos conversar, que isso fique entre nós, certo?
Quer trabalhar com a gente?
Eu topo.
-Totalmente. -Então se te disserem algo...
Conto pra vocês.
No fim do dia, elas têm a maioria.
Os caras nunca falaram de estratégia comigo.
E agora que estão em minoria, do nada sou um dos caras?
Que idiotas!
Eu sei que Aaron quer me eliminar.
Então, não confio nele. No momento tô tipo...
vou trabalhar com vocês, se vocês quiserem.
Se as meninas tiverem o controle do jogo...
ótimo, vou trabalhar com elas.
VOKAI 7º DIA
Ficou claro depois do conselho que Jack e Jamal foram ingênuos.
E nada melhor do que jogadores ingênuos.
Aqui vamos nós!
Hoje é um novo começo.
Acho que minha estratégia é vencer vencer.
Quero vencer pra tribo e vencer pra mim.
Vocês não precisam do magnésio, gente.
Só dizendo.
Seria uma vitória pra mim, e maior ainda pra tribo...
se na próxima votação eliminarmos a Noura.
E até Jack e Jamal concordariam com isso.
E se toda vez que alguém sair, pegar alguns cocos e trazer.
Toda vez que alguém for caminhar na praia trazer lenha.
Seria estatisticamente impossível tirar todo mundo do sério,
mas ela consegue.
Serei o maior desastre da história de Survivor.
Tô brincando.
Farei com que as pessoas tomem decisões que sejam boas pra elas,
mas, que também sejam pra mim.
Agora, na próxima votação, estamos em cinco pessoas.
Se os cinco estiverem comprometidos, pode dar certo.
Mas quem eliminar?
Em quem está pensando?
Acho que podemos ir 8-1 contra Noura...
-e ninguém fica chateado. -Ninguém.
Noura é um voto fácil.
Em algum momento teremos a troca,
nesse caso faz sentido a Noura, porque ela é a única que...
que talvez não ficará do nosso lado.
Noura é nosso plano.
Todos estão animados em se livrar da Noura.
Se formos pensar em ir ao conselho,
seria bom que houvesse um consenso.
Mas, como alguém que se sente excluído,
reservo meu direito de fazer o que eu quero,
e fazer o que eu achar que é melhor pra mim.
Quero ser dono dos meus próprios passos.
Tomar de volta o controle do jogo.
Tipo... eu preciso ver antes de acreditar.
Há muita desconfiança.
-E não quero que seja... -"É a Noura."
Exatamente.
Dan tem aquela vibe de falar rápido...
como se fosse um vendedor de carros usados,
faz você se sentir usado...
quando ele quer que você faça algo.
Então, agora estou pensando...
que posso fazer uma jogada pra cima do Dan.
Ouça o que pensei...
Você expressou um certo desconforto...
pé atrás com o Dan, acho que você disse isso...
no passado.
Tô começando a ficar cabreiro com o Dan...
Acho que ele fala demais, não pensa no que fala.
Acho que ele não tem boas intenções, eu sinto isso.
Quando ele tiver a chance ele vai me eliminar.
Jamal fez um argumento válido.
Que tal se eu falar com o Tommy também?
Ele conhece o jogo, e é uma grande presença.
Jamal disse que quer votar no Dan.
Você votaria nele também?
Tenho receio de fazer essa jogada.
Esse seria uma grande jogada para o Jamal.
Faríamos por nós ou pelo Jamal?
-Eu adoro o Jamal. -Eu também.
Jamal tá vindo com tudo, dizendo:
"Vamos votar no Dan."
Então, isso me deixa um pouco preocupado.
Então, digamos que não façamos isso...
consideramos votar no Jamal?
Tenho que pensar no que é melhor pra mim,
Jamal é muito perigoso, então...
talvez votar no Jamal seja o melhor pro meu jogo.
Vamos colocar tudo na panela.
Vou ter que ver o médico.
Meu... tô vendo meu osso.
-Tô vendo meu osso. -O quê?
Tô conseguindo ver meu osso.
Pessoal, tô ficando zonza.
Machuquei minha mão com a faca bem no osso.
Ajoelhei e abaixei a cabeça pra não desmaiar e me machucar.
Então, o sangue começou a escorrer.
Ouço conversas atrás de mim.
Ninguém veio até mim. Estou no chão...
Uns 4 metros de distância.
Se fosse qualquer outra pessoa, todo mundo teria corrido.
Cadê ela?
Acho que as pessoas não se importam comigo.
Acho que não estragaria o jogo de ninguém...
mostrar um pouco de compaixão.
Isso não é nada demais.
Sejamos sinceros, nada demais...
-mas, estava sangrando. -Fique sentada.
Dá pra ver quando não querem trabalhar com você...
pela forma como te tratam no acampamento.
Se eu tivesse cortado minha cabeça,
eles não fariam nada.
Todos desta tribo estão mortos pra mim.
LAIRO 7º DIA
Olá!
-Olá! -Alguém está gritando.
Estamos sendo chamados.
-Ele tem algo nas mãos. -É um bilhete.
Meu Deus, é um bilhete. Obrigada.
"Leiam todos juntos."
"Vince deve entrar no barco e ir à Ilha dos Ídolos."
"Ele retornará ao acampamento amanhã de manhã."
-Vixe. -Como fui escolhido?
Na Ilha dos Ídolos tive a chance de ganhar um ídolo,
e infelizmente perdi essa chance.
Sei que existe a possibilidade de ganhar um ídolo lá.
-Tchau, Vince. -Tchau, Vince.
Se ver o Jeff diga que isso é doideira.
As chances são de que Vince volte com um ídolo.
Precisamos tirar o ídolo do jogo.
Ele provavelmente voltará com um ídolo.
Digamos que ele volte amanhã e que tenha o ídolo.
Vamos fazer com que ele use o ídolo?
Então, vamos dividir os votos.
Tá todo mundo aqui.
Ahn?
Depois que o Vince saiu, olhamos um pro outro...
fui muito burro e falei demais,
e falei o que qualquer fã de Survivor falaria:
"Vamos dividir os votos."
É o mais inteligente a se fazer na frente de todos,
porque se você divide os votos, isso implica um deles.
Todo mundo pensou nisso? Sim.
Precisa falar?
Não.
Dean disse: "Vamos dividir os votos".
Tive certeza naquele momento que seria eu.
Se Vince voltar com um ídolo, serei eliminada.
Até agora não estive numa situação dessas.
Estou preocupado que comecem a fazer planos de votar em mim.
Mas isso é o que os deuses de Survivor te dão.
Talvez eu tenha uma oportunidade de mudar meu jogo.
Seja bem-vindo.
-Não acredito. -Venha me dar um abraço.
Como vai?
Do nada aparece Boston Rob e Sandra, e eu...
O que... O que está acontecendo?
-Vamos lá, irmão. -Você está em choque?
Eu não fico deslumbrado facilmente.
Mas, fiquei tipo... vocês dois são jogadores incríveis.
Sandra é uma mulher poderosa que ganhou duas vezes.
Tenho que me recompor, eu tava tipo...
"Você não pode chorar agora."
De onde você é, cara?
-Desculpe. -Não sabe de onde é?
Cresci assistindo vocês.
E vê-los na vida real.
Vince começou a chorar na hora.
É uma sensação de gratidão...
saber que viemos aqui para fazer o programa,
e que impactamos tanto a vida dessas pessoas.
Sinto muito.
É incrível.
Talvez seja estranho ver um homem grande chorando.
Mas, espero que eles possam perceber...
o quão influente você pode ser num jogo como este.
Cara, isso é loucura.
Certo, Vince.
Deixe-me explicar como isso vai funcionar.
Todo mundo que vem à Ilha dos Ídolos aprende uma lição.
E a sua lição é sobre ficar calmo sob pressão.
Survivor é cheio de situações
onde você encontra muita pressão.
Suas emoções precisam estar controladas neste jogo.
Então, o seu teste...
"Você deve entrar escondido no acampamento da tribo adversária...
e roubar fogo, acendendo essa tocha."
"Você vai ter que ficar muito perto deles."
"É um grande risco."
"Se eles não tiverem fogo...
você vai ter que descobrir como nos trazer alguma prova."
"Se voltar com o fogo e sem ser pego...
você ganha um ídolo de imunidade,
que poderá ser usado nos dois próximos conselhos que você for."
"Se for pego, perde o direito de votar no próximo conselho."
"A pergunta é...
"Você tem a confiança para uma tarefa tão desafiadora...
ou jogará em segurança, deixando passar esta oportunidade?
Sinto que essa é uma missão bem impossível.
Me assusta bastante pensar no que pode acontecer.
Mas essa pode ser minha única oportunidade de ter o ídolo.
Neste momento do jogo.
Eu vou tentar fazer.
Vou encarar o teste.
Vamos ao trabalho.
Tenho uma mapa do acampamento da outra tribo.
Você vai chegar em algum lugar aqui, fora do mapa, na praia.
Três maneiras de entrar no acampamento deles.
Você pode vir pela bandeira, você pode vir por aqui.
Ou você pode vir por trás.
Esta será sua melhor aposta,
porque queremos que você se dê bem.
O que você vê no mapa é pouco
comparado com o que você realmente tem que fazer.
Tarde da noite, na escuridão total.
Ele não conhece a área, o terreno onde tem que ir.
Você pode ter que rastejar.
Espero que não, mas vou ensiná-lo a rastejar.
Essa vai ser difícil.
Mas, darei a ele todos os meus 5 anos de treinamento militar.
Tem um outro lance... com esta tocha.
Você vai ter que se aproximar agachado,
quase paralelo ao chão.
A Ilha dos Ídolos é tipo um campo de treinamento.
-Use sua visão periférica. -Fique olhando, fique ouvindo.
Fique esperto a sua volta.
Mas, em particular, na situação do Vince
era quase um campo de treinamento de verdade.
-Cotovelo, joelho... -Continue.
Olhe pra baixo.
Estamos ensinando Vince a manter-se calmo sob pressão.
-Aproximando-se do fogo. -Vá entrando.
Mas Sandra está exagerando um pouco.
Como sempre.
Não importa o quão bobo possa parecer,
você precisa fazer acontecer.
Entrar no acampamento da outra tribo no meio da noite
sem ser visto e roubar fogo,
quando alguém da tribo, com certeza, estará acordado,
é mais do que difícil. Boa sorte, Vince.
-Não vai ser nada fácil. -Eu sei.
Ainda restam nove pessoas na tribo.
-Queria ir com ele. -E fazer o quê?
-Ajudá-lo no caminho, eu não sei. -Você faz muito barulho.
Você é louco. Eu entro no modo Elza.
Quando cheguei no acampamento da Volkai tava puro breu.
Está muito escuro aqui. Não consigo ver quase nada.
A chuva caindo.
Meu tênis fazendo um pouco de barulho.
E vejo uma estrutura ou algo do tipo.
Nesse momento, pensei...
Cheguei.
Meu coração está acelerado...
E torço pra que ninguém acorde, porque se acordarem...
Estarei ferrado.
-O que está acontecendo? -Foi um pesadelo.
Desculpe.
Meu Deus, estou feliz que você esteja bem.
Tudo bem. Volte a dormir.
Se eu for até lá e o fogo estiver apagado...
Eles não têm nada.
Percebo que tem um bando de idiotas na outra tribo,
e eles não fizeram uma proteção para o fogo.
A melhor opção pra mim é pegar o máximo de cinzas possível
pra que Sandra e Rob saibam que fiz o meu melhor.
Eu me adaptei.
Peguei minha garrafa d'água...
e coloquei as cinzas dentro dela.
Quando eu termino, saio correndo de lá.
Sou apenas o Vince de sempre com habilidades de ninja.
Missão Impossível.
Tenho certeza que Tom Cruise não faria tudo isso.
Eu estava calmo sob pressão, e consegui me infiltrar
e pegar restos do que tínhamos planejado.
Espero que eles vejam que coloquei tudo em prática.
Muito bem, Vince.
A lição era manter-se calmo sob pressão.
Você foi mesmo até o fogo deles, e ele estava apagado.
-Estava. -Mas, você pegou as cinzas...
-Peguei. -Sandra, o que acha?
Ele não foi pego. Não é culpa dele que choveu.
Não é culpa dele que o fogo estava apagado.
Sabe o que gosto sobre isso?
Você se adaptou diante da adversidade.
Acho que vamos chamar isso de vitória.
Sim.
-Muito bom. -Você mereceu.
-Bom trabalho, Vince. -Obrigado.
-Muito bom. -É loucura ter isso comigo.
Isto é o que todo mundo sonha em conseguir.
Esse ídolo só poderá ser usado nos próximos dois conselhos.
Então, tenho que ter certeza de usá-lo corretamente.
Mas, é maravilhoso ter poder jogo.
8º DIA
Vamos para o desafio de imunidade de hoje.
Primeiro, preciso pegar o ídolo de volta.
Pegaremos de volta.
Mais uma vez, a imunidade está em jogo.
No desafio de hoje, uma pessoa de cada tribo
vai nadar para recuperar uma chave.
O resto da tribo deve mergulhar e subir numa gangorra,
onde deverão trabalhar em equipe,
enquanto recuperam duas bolsas com peças de um quebra-cabeça.
Usem a chave para liberar as últimas peças.
A primeira tribo que terminar o quebra-cabeça ganha imunidade.
Vocês também competem pela recompensa em forma de conforto.
Almofadas...
cobertores...
cadeiras...
rede para descanso.
Continue.
E uma lona.
Perdedores, conselho, onde alguém será o terceiro eliminado.
Um minuto para estratégia e começaremos.
Muito bem, vamos lá.
Temos Elizabeth nadando pela Lairo.
Janet nadando pela Volkai.
Pela imunidade e recompensa. Sobreviventes prontos?
Vai que é tua.
Vão!
Elizabeth e Janet, duelando na água.
Isso, Janet.
As duas mulheres estão nadando muito rápido.
Elizabeth na liderança, mas Janet vem logo atrás.
Você consegue, Janet.
Elizabeth vai chegar primeiro.
Agora você tem que mergulhar e soltar a boia.
Janet está na sua rede. Agora ela vai mergulhar.
Elizabeth está subindo.
Ela tem a chave que dará a liderança para Lairo.
Tudo certo. Podem ir, Lairo!
Janet ainda está debaixo d'água.
-Vamos lá, Janet! -Você consegue, Janet.
-Janet mergulha novamente. -Vamos lá.
Dando a Lairo uma grande vantagem.
Agora todos deverão subir na gangorra.
Quem subir por último, deverá pegar a bolsa.
Janet está colocando a máscara. Este é um grande contratempo.
-Meu Deus. -O que houve?
Vá um pouco praquele lado.
Lairo pode demorar um pouco
tentando distribuir esse peso por igual na balança.
-Vince, vem aqui. -Não, não, não.
Vem só um pouco.
Missy tentará chegar do outro lado da barra
para pegar a primeira bolsa.
Janet consegue a boia.
Vamos lá, Janet. Acelera isso aí!
Você nunca desiste em Survivor.
Podem ir, Volkai!
Volkai na água. Eles estão voltando.
Volkai vai ter que compensar muito tempo,
terão que trabalhar em equipe na gangorra.
Pera, pera, pera...
Foi muito! Foi muito...
Agora você precisa descobrir o quanto deve inclinar a gangorra
pra que ela possa alcançar a bolsa.
-Missy está perto... -Pra direita.
-de alcançar a bolsa. -Não tenha pressa.
Ela tem que desamarrar.
Quanto mais tempo ela perde, mais chance tem a equipe Volkai.
Eles estão se recuperando rapidamente.
Vamos lá, menina.
Missy consegue a primeira bolsa, mas, deixa cair...
e agora vai atrás da segunda bolsa.
Kellee é a última a subir.
Ela vai pegar a primeira bolsa para Volkai.
De repente, temos um desafio.
Volkai subiu na gangorra muito rápido.
Eles estão ganhando tempo agora.
Ande um pouco mais.
Missy está indo em direção da segunda bolsa.
Nunca acaba até acabar.
E está longe de acabar.
Eu preciso da mão do Jason, eu acho.
Todos na Volkai parece que pegaram o jeito.
Vem comigo, vem comigo.
Missy se movimenta perigosamente em volta do Tom,
ele é um cara grande.
E ela consegue. Bom trabalho da Missy.
Kellee está chegando perto.
-Conseguimos, conseguimos. -Jason está a ajudando...
é assim que você consegue, trabalhando em equipe.
-Vamos lá. -Você consegue.
Kellee consegue a primeira bolsa pra Volkai.
Eles estão se movendo.
Kellee tentando ganhar tempo se movendo rapidamente.
Ótimo trabalho, Kellee. Continue o que está fazendo.
Missy consegue a segunda bolsa.
Todo mundo pula. Eles ainda têm uma bolsa na água.
Aaron vai atrás da bolsa.
Lairo retornando com as duas bolsas.
Lairo está com a liderança.
Tudo certo. Comecem a trabalhar no quebra-cabeça!
Temos Karishma e Dean pela Lairo.
Pegue as peças.
Temos a espinha. Vocês estão montando um peixe.
São quatro barbatanas.
As barbatanas vão por último.
Kellee se estica completamente e consegue.
Saltem!
-Tenta do outro lado. -A mesma peça, do outro lado.
Lairo tinha uma grande vantagem...
mas estão num beco sem saída, não fizeram progresso algum.
Volkai, podem ir. Comecem o quebra-cabeça!
Temos Lauren e Jamal pela Volkai.
-Logo ali. Ali. -Aqui?
Depois de todo aquele esforço, agora estamos empatados.
Dean coloca a primeira peça para Lairo.
A peça em forma de "T". Isso não é um "T".
Ah, sim. Sim.
Jamal com a primeira peça para Volkai.
Lauren com mais uma peça para Volkai.
Fica mais fácil depois que você pega o jeito.
As peças começam a aparecer na sua frente.
Como acontece com a Volkai, Jamal com mais uma peça.
E a cor?
Olha o esquema de cores!
Vermelho à direita, com pintinhas à esquerda.
Mais uma peça da Volkai.
Eles estavam tão atrasados,
que parecia que isso não aconteceria,
e agora eles estão na frente.
Não.
Vire para o outro lado.
Karishma e Dean sentindo uma pressão enorme
com apenas uma peça no quebra-cabeça.
-Bem ali, bem ali. -É aqui, pessoal?
Dean e Karishma com mais uma peça, mas ainda muito atrás.
Volkai trabalhando rapidamente com mais um peça.
Vocês precisam ser recuperar, Lairo.
Jamal com mais uma peça. Só faltam as barbatanas.
Lairo sem reação alguma.
Volkai muito perto agora.
-Conseguimos! -Volkai termina!
Volkai ganha imunidade e recompensa!
Enviando Lairo de volta ao conselho tribal.
Volkai, parabéns. A imunidade volta pra sua tribo.
A recompensa está à espera de vocês no acampamento.
Sem conselho tribal pra vocês. Desçam e aproveitem a noite.
Lairo, conselho à noite, onde alguém será o segundo eliminado.
Podem ir. Vejo vocês no conselho.
Estamos vendo agora o ponto fraco desta tribo,
e se resume a nossa habilidade em montar quebra-cabeça.
Fomos muito bem na gangorra, mas estragamos tudo.
E, infelizmente, Karishma deu um tiro no próprio pé.
Mas, por Vince ter ido à Ilha dos Ídolos
há muitas dúvidas sobre o que aconteceu por lá,
então, pra nós, Vince é prioridade pra ir embora.
LAIRO 8º DIA
Você fez um bom trabalho.
Voltamos do desafio...
E as pessoas estavam bravas por termos perdido.
Tivemos uma grande vantagem, devíamos ter vencido.
Ela não fez o quebra-cabeça e ficou de fora da gangorra.
Ela é muito lenta.
Estão falando sobre Karishma ter estragado tudo no desafio.
Como Vince estava na Ilha dos Ídolos,
e provavelmente tem um ídolo, o alvo está nele.
Temos que dividir os votos presumindo que ele tem o ídolo.
Queremos o Vince, mas ele pode ter o ídolo, então dividiremos.
Se Vince pensar que votaremos na Karishma...
ele não usa o ídolo. Ele vai embora.
Temos que nos certificar que todas as garotas votem no Vince.
Os quatro homens vão votar na Karishma.
As cinco mulheres vão votar no Vince.
-Nos livramos do ídolo. -Temos os números.
No momento, as garotas têm a maioria.
Os homens estão em minoria.
Por que iríamos no plano que os homens bolaram,
e abrir mão da Karishma como voto em minoria?
Vince mostrou desde o primeiro dia
que não vai trabalhar com os homens.
Aaron já votou no Vince.
Devemos mantê-lo pelos números.
Ouça, estamos em cinco. Cinco garotas e você.
Dos homens, quem podemos perder que não fará falta?
Acho que o Tom deixa a desejar...
quando se trata de resistência física.
Que nem hoje, ele estava muito cansado.
Aaron e Dean são jovens fortes e atleticos.
Então, vamos eliminar o Tom porque ele é mais velho?
Com a maioria, não haveria sangue nas mãos de ninguém.
Como temos cinco garotas e o Vince, quero eliminar o Tom.
Porque se votarmos no Tom, as garotas também vão votar.
Podemos fazer isso acontecer.
Não quero eliminar o Tom.
Ele se tornou nosso pai, ele é atleta...
Somos mais próximas do que os outros jogadores,
e acho que Elaine sente o mesmo também.
Se votarmos no Vince...
acho que é o voto mais fácil, ninguém ficaria bravo com isso.
O alvo está em mim, mais do que antes, infelizmente.
Estou muito nervosa por ter que ir ao conselho.
Não só por ter sido excluída nos últimos dias...
mas também fui mal no quebra-cabeça.
-O lance é o seguinte... -O que você acha?
Devemos seguir na aliança das meninas e eliminar o Tom.
O único nome que vão escrever é o meu.
Não vão, não. Acho que você tem que dizer o que quer.
-E as pessoas... -O que eu quero...
-Você não pode dizer... -Quero que joguem o jogo.
Eu sei, mas você não pode dizer isso.
Se você quer alguém... você, agora...
Se você acha que está em minoria tem que colocar alguém na roda.
Quando você joga com jogadores como a Karishma...
que não dá nomes. Isso me deixa tão irritado.
É tipo: "garota, é você que tá na berlinda."
Coloca o nome de alguém na roda.
Tipo... eu não sei mais o que fazer.
Ela é um voto fácil.
Só quero ela por causa dos números.
Não sei. Tô muito velha pra isso.
-Sou diferente dos outros. -Só vota no Tom.
-É o Tom. -Tem certeza?
O teste de ontem me permitiu ver como trabalho bem sob pressão,
como me mantenho calmo em situações como a de hoje.
Então, vou trazer o meu ídolo...
porque só posso usá-lo em dois conselhos que eu for.
E se eu sentir que serei votado...
definitivamente terei que usá-lo.
Pra mim será Vince ou Tom.
Estou tentando pensar nos prós e contras dos dois.
Estamos tentando descobrir se a maioria votará no Vince,
mantendo Karishma como segunda opção...
caso Vince use um ídolo, ou...
Tom.
O lance com o Tom é que ele pode ser eliminado,
mas ele tá de boa descansando.
Ele nem sonha com isso.
Ele não faz ideia que seu nome está sendo cogitado.
Se votarmos no Tom, ainda tenho as meninas,
o único problema são os rapazes voltando do conselho...
bravos com a gente por termos votado no Tom.
Mas, a tribo está sendo comandada pelas mulheres.
Acho que os rapazes nem perceberam.
Vince está bem alinhado comigo e com as meninas,
então estaria eliminando um possível aliado no jogo.
Não quero olhar pra trás e pensar: "foi isso que errei."
CONSELHO TRIBAL 8ª NOITE
Muito bem, segundo conselho. Vocês não são mais novatos.
Tom, nas horas que antecederam o conselho
você sentiu que o clima era o mesmo do primeiro conselho
ou tinha algo diferente?
Senti um clima diferente. Temos uma ótima equipe,
mas perdemos duas vezes, praticamente do mesmo jeito...
lideramos toda a parte física...
e quando chegamos ao quebra-cabeça não ganhamos.
Temos pessoas dizendo: "eu vou fazer o quebra-cabeça".
E não o fazem.
Isso é desanimador e com isso um joga a culpa no outro.
Aaron, parece que você tava concordando.
Sim, é frustrante.
Entregamos a eles uma vantagem, e no entanto,
nos dois últimos quebra-cabeça perdemos de 2-0.
As pessoas precisam se impor e dizer:
"não sou bom em quebra-cabeças".
Porque toda vez que essa tribo enfrenta um quebra-cabeça,
vamos acabar aqui.
Karishma, você teve uma grande reação.
Sentiu um dedo apontando pra você?
Minha batata tá assando...
Você ouviu o que o Tom disse, o que o Aaron disse.
eles estavam, com certeza, falando de mim.
Quero responder e dizer...
Essa tribo ainda não viu o que posso fazer fisicamente.
Tenho 1,75m.
Sou grande e forte.
Provavelmente posso pegar a Chelsea e jogá-la do outro lado.
Não que eu faria isso.
Mas sei que quando o bicho pega e for pela minha tribo...
posso me esforçar mais do que alguém jamais viu.
Eu sei disso.
Então, é como se você dissesse:
"Talvez eu vá embora hoje, mas não deveria".
Com certeza. Esqueça a força por um momento.
Existem outras maneiras de você ser útil em Survivor.
Sei que algumas vezes sou excluída e sei o porquê.
Não sou como as outras pessoas da minha tribo,
sou um pouco diferente, é difícil me relacionar.
Isso não significa que eu não possa ser um forte aliado.
O que você tem de diferente dos outros membros da tribo?
Bem, sou mais velha que a Chelsea, Missy e Elizabeth.
Às vezes me vejo como plateia da amizade delas.
Eles sabem disso tanto quanto eu.
Não foi nossa intenção fazer você se sentir assim.
Você é uma das garotas, tem que lembrar disso.
Elizabeth, todo mundo aqui já pensou no fim.
Num F3, F5, F7...
Quando o jogo muda de "manter minha tribo forte"...
para "manter meu grupo unido"?
Acho que estamos nos aproximando disso.
Se quisermos avançar individualmente...
Temos que analisar os números que possuímos
e ver se esses números podem nos levar
a uma troca, a fusão ou F3, o que for.
Tom, isso te surpreende? Estamos apenas no 8º dia,
e já estão pensando: "talvez eu mantenha a tribo forte".
Dado que perdemos duas vezes, isso não me surpreende.
Vim pra cá com o plano de nunca perder um desafio
e já perdemos duas vezes. Eu quero vencer.
Temos um problema, quero o problema resolvido.
Elaine, não importa quantas vezes eu faça uma pergunta ao Tom,
a resposta tem sido a mesma:
"Quero vencer. Quero me livrar de quem nos faz perder."
Acho que isso é coisa de pai.
Basicamente, desde que ele não se sinta enganado,
ele permenacerá fiel ao que diz.
E pra mim isso é importante...
porque mais tarde, quando o jogo avançar
você vai precisar disso.
Aaron, como você está em termos de:
"Tô confiando na minha intuição.
Não deixarei nada do que ouvi me influenciar."
Vou seguir com o plano da minha aliança.
Nada mudou.
Vince, você foi influenciado pelas conversas?
Não, você tem que confiar nas pessoas da sua aliança,
e, tipo... não deixe a paranoia tomar conta.
É a maior coisa que você pode fazer por si mesmo,
que você e seus aliados sigam com o plano, e cumpram o plano.
E você, Tom, foi influenciado?
Ou é muita conversa, vamos logo pra votação.
Muita conversa, vamos votar.
Um momento.
Tudo isso é encenação.
Vocês vão cair nessa?
Tom, o que você acha quando diz que é encenação.
Encenação pra quem?
Entendo por que ela tá fazendo isso.
Está causando, porque se sente ameaçada.
Então, está fazendo seu show, tentando mudar os planos.
Deveríamos acreditar, mas eu não acredito, não.
Certo, é hora de votar.
Elizabeth, você primeiro.
Esse voto era pro Vince.
Mas, como essa anta aqui disse:
"Divida os votos".
Vou contar os votos.
Se alguém tem o ídolo e quer usá-lo,
agora é o momento de fazê-lo.
Vou ler os votos.
Meu Deus.
Primeiro voto.
Três votos Karishma, um voto Tom.
Dois votos Vince.
Empate. Três votos Vince,
três votos Karishma, um voto Tom.
Quatro votos Vince, um voto Karishma,
-resta um voto. -Não.
Terceira pessoa eliminada.
Traga-me sua tocha.
Vince está saindo com um ídolo no bolso.
Vince, a tribo decidiu.
-Boa sorte pra vocês. -Tchau, Vince.
Bom, vocês podem ser péssimos em quebra-cabeça,
mas são ótimos em enganações.
Peguem as tochas e voltem. Boa noite.
Legenda: vineee
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Quando o romance floresce...
Isso é perfeito.
Dean e Chelsea é algo que precisa acabar.
Você deve proteger seus segredos...
Um de vocês deve vir à Ilha dos Ídolos.
Quem for pode acabar com meu jogo.
Ou fingir que não está vendo.
-Vá pra direita. -Tô aqui, tô aqui.
Fui enganado, acho que poderia dizer.
Trouxe o ídolo na minha garrafa d'água.
E não pensei em tipo...
"Jeff...
primeira vez na história de Survivor."
Botei fé demais na minha relação com as mulheres.
É uma situação bem chata...
e acho que isso me pegou de surpresa.