(MÚSICA)
Confissão.
A reconciliação do penitente.
É um dos maiores presentes que a Igreja tem a oferecer,
e nunca deve ser introduzido de ânimo leve.
Fazer isso é participar do pecado pernicioso do desprezo do sagrado.
Como sacerdote, temos o privilégio de ministrar este sacramento
esse profundo ato de...
Blá blá blá blá.
Eu odeio isso.
Eu quero dizer na prática não em teoria. Em teoria...
é um belo ato de contrição e redenção
na realidade, estou preso dentro dessa minúscula caixa por horas
sentado em uma cadeira de madeira dura
escutando a regurgitação insana de pecados rotineiros até
minha bunda está entorpecida e minha mente mingua.
Então... quando o bispo decide que todos perecem na diocese
terá uma sessão prolongada de três horas de confissão a cada
Sexta à noite minha primeira reação -
Parreira minha secundária
minha reação terciária
não é yaaaay.
Não é que eu ache a confissão chata.
Não é tédio,
é ódio.
Eu odeio isso. Ódio. Um ódio genuíno.
E não é que eu não me importo com o bem-estar espiritual dos meus paroquianos.
Eu faço.
Isso é parcialmente porque eu odeio isso.
Claro que nem sempre me senti assim.
Nos meus primeiros dias eu estava animado com a confissão.
Na verdade, eu costumava me preocupar que eu estava muito animado
que eu iria derivar algum tipo de prazer doentio em ouvir a confissão
que seria excitante de alguma forma ouvir as pessoas descobrirem suas almas.
Que eu iria dele
Que eu mastigaria aquelas pequenas fofocas.
Eu não me preocupo mais com isso.
Acontece que eu não sou uma menina de treze anos
e fofoca não é fofoca genuína quando é em primeira mão.
É estéril e clínico.
É a diferença entre um striptease e deixar cair as calças na frente de um médico.
Eu assumo.
Eu suponho que apenas comece a se desgastar em você.
Confesse, confesse, confesse
e então eles estão de volta na próxima semana.
E a semana depois disso.
E a semana depois disso até...
Você começa a se perguntar, eles quiseram dizer isso?
E isso faz você se perguntar um monte de coisas...
Bem, pelo menos a confissão ainda é boa para a autorreflexão.
(MUMBLING PRAYER)
Honestamente, qual é o apelo dos novos ateus?
Apenas uma recauchutagem de velhos argumentos apenas menos eloquentemente afirmado.
Tente Sartre,
os argumentos ainda são vacilantes, mas faz uma leitura melhor.
(Batendo)
Pai
Rupert Finnegan.
Empresário bem sucedido.
Bem respeitado por aqueles que o conhecem menos.
Sempre o primeiro a confessar sempre opta pela confissão cara a cara
um tipo de confissão que na verdade é um pouco comum
um fato que você pode estar alheio se sua única fonte de catolicismo fosse o cinema.
Ó Deus, que pelo teu Espírito Santo aperfeiçoa os eleitos,
derramarás a tua luz celestial no coração destes teus servos penitentes,
que eles possam conhecer e reconhecer tudo,
seus pecados - cada um deles...
... todo pecado contra você,
e, confessando e abandonando-os, pode obter misericórdia
através de Jesus Cristo, nosso Senhor. Um homem.
Um homem
Abençoe-me Pai, porque eu pequei
faz uma semana desde a minha última confissão Eu me acuso dos seguintes pecados.
Eu perdi a paciência com outro motorista.
Ele estava se fundindo e quase--
Não um pecado mortal, não há necessidade de me dar os detalhes.
Hum...
Bem... eu quebrei a lei.
Eu - eu corri.
Toda a semana... para e do trabalho.
Talvez cinco milhas, talvez dez milhas acima do limite de velocidade.
Ele também trai sua esposa.
Eu sei disso porque sua ama confessa para mim.
Não explicitamente, mas não é preciso Padre Brown para juntar as coisas.
Eu não era carismático.
Pai Brown é um personagem fictício de G.K. Chesterton.
Ele resolveu mistérios -
desculpe - eu apenas pensei que a referência era um pouco obscura.
Eu não queria que você pensasse que o padre Brown era um padre altamente intuitivo na diocese ou algo assim.
Eu vi um homem sem teto na rua
e eu pensei que deveria dar a ele meu troco de reserva. Mas eu não fiz.
Hum...
Eu também menti.
Meu amigo me pediu para ajudá-lo a arrancar seu deck, e eu disse que não podia...
Eu acho que é sobre isso.
-É isso?
Sim.
Não há mais pecados que você pode querer desabafar?
Não.
Então acelerando, mentindo, e não dando mudança a um homem sem lar?
Bem, isso é tudo que posso pensar no momento.
Bem, pode haver alguns outros.
-Mas esses são os grandes?
Sim, esses são os que eu posso pensar no momento.
Bem... eu vou te dar um minuto.
Nada vem à mente.
Talvez algo sexual, talvez.
A pornografia, por exemplo, é um problema em nossa sociedade.
Você é, você sabe...
Clique, clique, clique?
Eu tenho um bloqueador de conteúdo na internet.
-Ah
Bem, quem precisa da internet com a maneira como as mulheres se vestem hoje em dia, estou certo?
Com suas saias altas, camisas de corte baixo, você pode ver todo o seu...
regiões.
Isso é um problema para você?
(Risos)
Parece que pode ser um problema para você, pai.
Sinto muito padre.
Apenas essa descrição foi...
muito vívido.
Mas não, eu não tenho problema com isso.
Eu suponho que sou... apenas - eu sou abençoado desse jeito.
Certo. Abençoado.
Mas se fosse um problema...
Não é.
- Mas se fosse um problema, você deveria confessar, porque a luxúria é um problema sério.
Você sabe, Jesus disse que qualquer um que deseja uma mulher em seu coração comete adultério.
E todos nós sabemos o quão sério é o adultério.
Isso é tão verdadeiro pai.
Agora, se você pudesse fazer um ato de contrição
Ó meu Deus, sinto muito por ter te ofendido
E eu detesto todos os meus pecados porque Eu temo a perda do céu
e as dores do inferno; mas acima de tudo, por ter ofendido a Ti
Pica maciça
E sua esposa é uma mulher tão linda, tão amorosa e amorosa, e...
Bem, ela não merece isso.
- Eu decido firmemente com a ajuda da tua graça
para não pecar mais e evitar as ocasiões próximas do pecado.
Um homem
Pai?
Hmm?
Minha penitência?
-Ah Certo.
Três Ave Maria e três Nosso pai -
Três Ave Maria e três Our Pais?
-Você está certo--
três Ave Maria, seis Nossa Pai, uma década do Rosário.
E enfie o seu ânus.
(MÚSICA)
Ah Merda.
Você está aqui para confissão?
Hum...
não é suposto ser anônimo?
Porta número dois.
Você pode dar a volta se quiser.
Qual seria o objetivo disso agora?
Se isso te deixa mais confortável.
Não, eu não sou realmente...
Sente-se.
Ou não.
Tudo bem.
Assim...
Tipo, como isso funciona?
Bem, é costume começar com "Abençoe-me pai porque pequei."
Mas você tem como regras, certo?
Como você não pode contar a ninguém sobre o que é dito durante isso, certo?
Certo.
Como não importa o que, certo?
Não importa o que.
Tipo, mesmo que seja muito ruim?
Mesmo assim.
Tipo, mesmo que seja ilegal?
Mesmo assim.
Como nada? Como não de todo? Como se fosse super ilegal?
Infrações, contravenções, criminosos, você está coberto.
Ok, mesmo se eu fosse como Hitler e eu estava dizendo a você, "sim, eu tenho matado como muitos judeus ultimamente?
Como, empurrando-os em fornos e merda. "Você não diria a ninguém?
O selo da confissão é absoluto.
(Risos)
Isso é confuso.
E você foi, "como matar muitos judeus" ultimamente?
Não.
Então talvez devêssemos nos ater à sua confissão.
Tudo bem.
Eu matei alguém.
(SIGHS)
Não você não fez. - O que você quer dizer com "não, eu não fiz"?
Eu quero dizer precisamente isso. - Sim eu fiz.
Não você não fez.
Sim. Eu fiz.
Você quer fazer uma confissão real? Ou não?
Você não pode me dizer quais são minhas confissões.
Você poderia começar com o pecado de mentir.
Que tipo de padre é você?
Eu estou dizendo a você, eu matei um cara.
Bem. Tudo bem. Quem você matou?
Um homem.
Apenas um homem? Apenas um homem aleatório?
Sim, como um sem-teto.
Como ele se parecia?
Sem teto.
Quão alto?
Como a altura normal.
Uh-huh E por que você o matou?
Ele estava me dando merda.
Literalmente?
Ele estava me incomodando.
Ah, bem, isso parece justo.
Como você o matou?
Eu o esfaqueei.
Ai Com uma faca?
Sim, claro com uma faca. Com que diabos você acha que eu o esfaqueei?
Que tipo de faca foi?
Eu não sei. Uma faca.
Foi sua faca ou sua faca?
Dele.
Como você conseguiu a faca dele?
Apenas peguei dele.
Uau.
Sim. Ele estava vindo para mim, então eu só--
(GRUNTS)
Onde?
Na rua.
Não, eu quero dizer onde em seu corpo.
Na garganta.
Ah, porque você foi mímica apunhalando abaixo de sua garganta.
Tem certeza de que ele estava com altura normal?
Deve ter sido muito sangue.
Sim, coisas muito desagradáveis. Você não gostaria de saber sobre isso.
Justo. Então você matou ele então o que?
Então eu pensei que deveria confessar, e aqui estou eu.
E aqui está você. Curiosamente sem uma gota de sangue em você.
Bem, eu me lavei.
Bastante completamente parece,
e ainda estranhamente
não está bem o suficiente para remover esse selo do clube da sua mão.
Tudo bem, confesso que não matei ninguém.
Você está muito bem.
Sim, eu sou um pai regular Castanho.
Quem?
Preciso te pedir para sair agora.
O que?
Isso pode ser uma piada para você, mas levamos o sacramento da confissão muito a sério.
Bem, você vai embora?
Eu penso que não.
Outras pessoas que realmente querem participar desse sacramento precisam usar o confessionário.
Olá? Olá?
Tem alguém aí?
Não tem ninguém lá
-Mesmo assim.
Você precisa sair.
Não.
-Não?
Não.
Você está se recusando a sair?
-Parece desse jeito.
Bem, esta é uma nova
Você só vai se sentar lá?
Acho que sim.
Tudo bem
Eu dou a ela cerca de cinco minutos antes que ela fique entediada.
(MÚSICA)
(SNAPPING SOUND)
(CLOCK TICKING)
(SNAPPING)
Isso não doeu?
Hã?
Seu pulso. Isso não dói?
Meio que
Então por que você faz isso?
Eu não sei. Eu gosto disso. Um pouco de dor pode ser bom.
-Mmm. Empresa atual excluída.
(SNAPPING)
(Batendo)
OK. Você precisa sair agora.
Não.
Há mais alguém aqui para confissão.
Assim?
Então você precisa sair.
Você sai.
Este é o meu confessionário.
Assim?
Na minha cabeça, esse era um ponto mais forte.
Saia.
Não.
Quero dizer. Saia.
Você sai. Pegue a confissão lá fora.
Eu não posso. E se eles estiverem aqui anonimamente?
Esse lado está aberto.
Eles não vão entrar, se você estiver aqui -
Eu não estou discutindo isso com você. Isto não é um debate. Você vai se levantar agora e vai sair.
Ou o que?
-Ou o que?
Sim, o que vais fazer sobre isso?
Você vai colocar um feitiço em mim?
Um feitiço? Eu não sou um padre de vodu.
Então o que você vai fazer sobre isso?
Ok, mocinha.
(MOANS SEXUALMENTE) Oh yeah
Oh pai, sim!
-Você está louco!
Diga que você sente muito
O que?
Oh - oh sim no chão ou no confessionário
seu garoto sujo
Você foi malvada comigo. Diga que você sente muito
Nunca
Ai sim. Mais difíceis. Sim! Para baixo de lado todo me bater!
Ok - ok, eu digo que sinto muito e você vai embora?
Sim. SIM!
Ok, sinto muito.
Pai Whelan.
-O que você está fazendo aqui?
Confissão. O que você acha?
Isso foi apenas uma brincadeira. Um pouco de...
É minha confissão Pai, não seu.
Realmente é apenas uma brincadeira.
Eu acredito em você.
Devemos?
Pai
- Abençoa-me Pai, porque pequei.
Já se passaram três dias desde a minha última confissão.
E estes são meus pecados.
O padre Whelan é um dos sacerdotes mais antigos e respeitados da diocese.
Eu tomei sua confissão antes e ele é levado a minha.
Sacerdotes confessam um ao outro, isso é normal
embora... não geralmente a esta hora.
Geralmente, não queremos tirar o tempo de confissão dos leigos.
Recentemente eu tive uma tentação muito pesada
Profundo e penetrante como se estivesse roendo meus ossos.
Há alguns meses, um membro da minha igreja
uma muito, muito adorável, devota senhora - perdeu um filho.
Um menino.
Acidente terrível e tão naturalmente fui até ela, tentei fortalecê-la
Eu tentei dar-lhe conforto o melhor que pude.
Mas a recepção dela era sempre muito, muito fria.
Isso é esperado.
Sim. Esperado.
Mas ainda rezava por ela, rezei com ela.
Eu rezei pela paz. Eu orei por sua força e compreensão
Falei com ela sobre as glórias do sofrimento
sobre...
todos os tesouros no céu,
e sobre a perseverança dos santos.
E depois, eventualmente, em uma visita...
Ela se virou e olhou para mim.
Direto nos meus olhos e ela disse
Você nunca poderia entender
-Você nunca teve um filho
você nunca poderia entender minha perda
Ela não acabou de falar
ela rosnou
Ela estava com dor
Não me entenda mal, eu não a invejei.
Mesmo quando ela começou a sair da igreja, eu não a invejei.
Você sabe, faz cinquenta e dois anos desde a minha ordenação.
Eu dei muito pela causa.
Eu nunca tive riqueza.
Eu nunca tive um carro de luxo ou uma casa chique.
Eu nunca tirei férias exóticas.
Nunca me casei.
Nunca tive filhos e... e nunca tive netos.
E pelo enorme sacrifício profundo eu considerei por causa de Cristo
meu paroquiano considerou um déficit em mim.
Meu sacrifício.
E isso é um sacrifício.
Nós escolhemos uma vida de sacrifício, você e eu.
E agora como eu...
perto do final da minha corrida e... o fim do meu tempo aqui na terra
Eu estou começando a me perguntar
Isso tudo valeu a pena?
Bem, pai...
Foi isso?
Claro. Imensamente.
-Immmensivelmente?
Eu tenho minhas dúvidas.
E esse Pai é o meu pecado.
Seu ato de contrição.
Eu rezei a semana toda.
Deus Pai das Misericórdias através da morte e ressurreição
do seu Filho, reconciliou o mundo consigo mesmo
e enviou o Espírito Santo entre nós para o perdão dos pecados.
Através do ministério da igreja, que Deus lhe conceda perdão e paz.
E eu te absolvo dos seus pecados
em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Um homem.
Pai Whelan...
Sua penitência.
Eu conheço minha penitência.
Ok, olha
Fora.
Isso não foi legal, eu sei disso.
Fora.
- Ei! Fucksake, eu estou tentando dizer que sinto muito, ok?
Você não deveria estar perdoando? Não é assim, o ponto?
Ok, eu te perdoo. Agora saia.
Você viu o olhar no rosto daquele velho?
Sim. De fato, eu fiz.
Quase tão inestimável quanto o seu.
Vocês tipos religiosos são tão tensos em relação ao sexo.
Por que você está sentado?
Quero dizer, é apenas sexo. Não é grande coisa.
Você já fez sexo?
Você não está saindo. Por que você não está saindo?
- Quer dizer, além de garotos adolescentes?
Aqui vamos nós...
Sim, claro, todo padre é pedófilo. Eu escolho meus meninos do altar com base em seus pequenos tiros na cabeça.
Você sabe, o número de padres pedófilos é infinitesimalmente pequeno,
mas ei, não vamos deixar que fatos ou razões atrapalhem a Igreja.
E eu não estou minimizando o que aconteceu - foi terrível, foi horrível, indesculpável - mas meu Deus
por esse padrão, você deve pensar que todo treinador de futebol universitário é um pedófilo, ou todo diretor de cinema de Hollywood
e pelo menos nós não damos nossos prêmios de pedofilia!
Foi uma piada.
Desculpa. Você tocou um nervo.
Gosta do jeito que você toca meninos?
OK. Tudo bem, tudo bem, você não toca meninos.
Mas... você já tocou em uma mulher - e Eu não quero dizer recentemente, quero dizer, como sempre?
Você já fez sexo?
Eu não estou discutindo isso com você.
Ugh, viu? Tão tenso.
Isso não é tenso
Você está envergonhado?
Não--
Eu não vou rir.
Por que você não está saindo?
Estou interessado.
Você já fez sexo?
Por favor saia.
Por que você não vai responder a pergunta? Eu prometo que não vou rir.
Eu te pedi gentilmente para sair.
E eu perguntei-lhe muito bem se você já teve relações sexuais.
Não, ok? Não, eu não fiz sexo.
(Risos)
Isso é tão estranho.
-Ah-huh
Você é tão velho. Isso é tão louco.
Ah, então é "apenas sexo", não é grande coisa. Mas é de alguma forma um grande negócio que eu não tive isso?
Bem, o que é isso? O sexo é um grande negócio ou não é um grande negócio?
Porque se não é um grande negócio, então por que é um grande negócio que eu não tive?
Não sei. Apenas isso.
Eu não sei o que faria sem sexo. Eu amo sexo
- Você não deveria estar fazendo sexo. Você parece uma criança. Quantos anos você tem?
Dane-se, eu tenho vinte e um anos.
Sim, deixe-me ver uma licença.
Seu pai sabe que você está transando?
Não.
Bem, você deveria parar. Espere até você se casar. É a coisa certa a fazer e é melhor para você.
As pessoas casadas têm melhor sexo de qualquer maneira.
-Sim? Quem disse? Você?
-Estudos
Besteira.
Numerosos estudos.
As pessoas casadas têm mais sexo do que as que não são e são mais sexualmente satisfeitas.
Besteira.
É verdade. Todas essas coisas de liberação sexual - é uma piada. Não causa nada além de dor.
E prazer.
- Um pouco de prazer, seguido de muita dor.
Então você está fazendo errado.
Bem, não você, obviamente, mas esses estudos são.
E quanto oral?
O que?
Você já teve oral?
Eu já te disse, eu não fiz sexo.
Oral não é sexo.
Oh O que você está se referindo... Higiene oral?
Sim, sexo oral, é sexo, está bem aí no título. Faz parte da definição.
OK. Que tal uma mão jibber?
Um o que?
Você sabe, um handjob. Acariciando o chapéu do papa.
Pare de fazer isso.
Não.
Mentira leve.
Jennifer Conner na décima primeira série.
Eu ainda penso nisso - ela, Eu ainda penso nela de vez em quando.
Você já beijou uma garota?
Sim.
E não apenas sua mãe?
Sim.
Awww Quem você beijou?
Eu tive uma namorada no ensino médio.
Awww Ela despeja você, é por isso que você se tornou padre?
Isso é o que você acha que não é?
A única maneira que você poderia imaginar como alguém poderia escolher uma vida de celibato e dedicação a Deus
está em um estado de desespero emocional incapacitante.
Bem, deixe-me esclarecer você
há muito mais na vida do que as inter-relações superficiais de meninos e meninas
ou o juvenil do mundo, obsessão insaciável com a luxúria carnal.
A própria noção de que o esmagamento dos genitais
pode segurar uma vela para a riqueza que é encontrada em relação a Cristo
ou o significado eterno do serviço ao seu chamado
é absurdo e obsceno e, francamente, ofensivo.
Eu escolhi esta vida de uma plenitude de coração, não uma quebrada.
OK. Então ela te largou.
Sim.
Mas não é por isso que sou padre.
Sim, eu larguei meu namorado também.
Ele realmente não parecia se importar com o que eu sentia ou... você sabe.
Sim. Bem, provavelmente é o melhor.
Sim, bem ele estava sendo um verdadeiro idiota.
Isso é mesmo necessário?
-O que?
Seu idioma.
O que? Ele estava sendo um idiota.
Estamos na casa do Senhor.
- Sim, eu tenho certeza que Deus sabe que ele estava sendo um idiota também.
Mesmo assim.
Então, apenas planeje sentar aqui a noite toda?
O que? Você tem algum lugar que você tem que ser?
Não.
Relaxe, se alguém entrar Eu vou deixar. Tudo bem?
Você disse isso da última vez.
Sim, e eu saí... eventualmente.
Eu juro ok? Eu juro por Deus. OK?
Para Deus mesmo.
OK.
Você sabe, você não é muito receptivo.
É por isso que as pessoas não gostam de religião.
Isso é por que?
Sim.
Este?
Sim.
Este? Este cenário aqui é porque as pessoas não gostam de religião?
Sim.
Um padre sendo breve para um indivíduo que intencionalmente e maliciosamente tentou
falsamente retratar disse padre como um desviante sexual
é a razão pela qual as pessoas não gostam de religião? Isso é o que você está dizendo? Esse é o seu argumento?
Bem, eu estou dizendo que está no top dez, pelo menos.
Entendo. Então você realmente gostava de religião antes disso?
Eu sou uma pessoa espiritual. Eu simplesmente não me importo com religião organizada.
Então você é para religião desorganizada?
Você não gosta que nos encontremos em um horário designado, em um local designado de forma coordenada?
Não. O que você quer dizer é que você não favorece a doutrina.
Você não gosta que façamos reivindicações de verdade,
que dizemos coisas sobre a natureza de Deus e do homem e pior, que fazemos afirmações sobre certo e errado.
Porque Deus proíbe que a moralidade fosse objetiva,
e nós realmente achamos que o julgamento é uma ferramenta boa e útil para uma vida correta e uma sociedade justa.
Porque se isso fosse verdade, você poderia realmente precisar dessa caixa e desse lugar.
A felicidade vazia da espiritualidade vaga é assim.
Eu não tenho ideia do que você acabou de dizer.
Tudo o que estou dizendo é que, se você não precisa da minha religião e do meu confessionário, então você está livre para ir embora.
(TOQUE DE TELEFONE)
Na verdade, eu encorajo isso.
(TOQUE DE TELEFONE)
-Que é aquele?
Minha mãe.
Ela sabe que você está aqui?
Sim. Está bem.
Você está brigando com ela?
Não.
(TOQUE DE TELEFONE)
O que diabos você quer?
(SLAM)
Está tudo bem aí?
Sim, sim, eu perdi a coisa do kneeler.
Tudo bem. Aqui vamos nós. Me abençoe Pai, yadda, yadda...
- Deixa eu te parar aí filho. Quanto você teve que beber?
Duas cervejas oficial e é isso.
Você deseja ser absolvido de sua embriaguez?
Inferno sim. Você sabe o que -- meu... meu amigo -
Eu tenho um amigo e ele diz que a confissão se livra das ressacas.
E eu realmente poderia usar isso agora, porque consegui uma entrevista de emprego no AM.
Você tem algum outro pecado mortal que gostaria de confessar?
Eu não sei.
Bem, ouça, vou chamar um táxi.
E quando você está sóbrio você pode voltar à confissão. Em breve.
Sua penitência é sem álcool por duas semanas.
E o meu pênis?
Penitência! Penitência.
Sim, olá, eu gostaria de um táxi...
(VOMIT SOUND)
-Oh Deus.
-Deixa pra lá
Puta merda
Você ainda está aqui? Boa. Você pode me dar uma mão.
Eu não estou tocando isso.
Claro, longe de alguém da sua geração sujar as mãos.
Tem uma farmácia do outro lado da rua. Você me daria um purificador de ar?
Você pode manter a mudança.
(SARCASTIC GASP)
Tudo isso?
O que você ficou tão ferido?
Você vai fazer isso por mim ou não?
Bem.
Eu serei sua incumbência puta.
Você não é meu erra--
E depressa. Por favor. Obrigado.
Aqui está o seu purificador de ar.
Obrigado.
(SNIFFS)
O que?
Não sei. Você está agindo de forma engraçada.
-Hã?
-Você está todo nervosa.
Eu não estou nervosa.
Você está nervosa.
Eu estou nervosa porque eu quero que meu confessionário não cheire como vômito?
-Não.
Nós terminamos aqui?
Você está esperando alguém?
Sim. Paroquianos.
Eu acho que você deveria estar no seu caminho agora, não deveria?
Quero dizer que você teve sua diversão
você fez suas piadas, você teve seu chute
isso é suficiente né?
A menos, claro, há algum motivo real pelo qual você veio aqui.
Bem?
Obrigado pela mudança Padre
(SOFT KNOCK)
Maria.
Ei.
Como você está?
Boa.
Entre, entre, sente-se.
Obrigado.
Como você está?
Boa.
Mary Finnegan
a única falha real nela, é com quem ela escolheu se casar - pênis maciço.
Então... trânsito leve hoje?
-Mmm?
Você está um pouco adiantado.
Oh meu Deus, eu sou realmente tão chato e previsível?
-Não. Desculpe, eu não quis dizer--
Não, não, está bem
Eu não acho que você seja chato
Certamente parece chato. A variedade não é supostamente o tempero da vida?
Bem, você pode substituir com orégano.
Eu suponho que não é a pior coisa ser chato.
- Previsível. Não é chato. Nunca aborrecido.
Pode alguma coisa ser previsível, e não chato?
Claro.
-Como o quê?
O nascer do sol.
Previsível. Não é chato. Nunca aborrecido.
Você é apenas o nascer do sol.
Então... vamos começar?
Abençoa-me Pai porque pequei. Faz uma semana desde a minha última confissão.
Esses são meus pecados.
Eu fofoquei.
Falei mal sobre um membro da minha família.
E eu gostei de fazer isso.
Eu tinha sentimentos de ciúmes por causa de um amigo meu. A vida dela...
isso só... parece tão perfeito,
Eu posso ficar ressentido com isso.
Ninguém tem uma vida perfeita. Acredite em mim.
Sim, suponho que você saiba.
E todos nós queremos coisas que não temos.
O que é isso?
Eu não queria vir hoje.
Eu tenho lutado com alguma coisa e estou...
bem, estou envergonhado.
Não seja.
Pensei em confessar anonimamente, mas vendo como sou uma criatura de hábitos...
Tenho certeza de que você teria notado minha ausência ou reconhecido minha voz.
Maria, este é um lugar seguro.
Você pode me dizer qualquer coisa. Não vai sair daqui.
Eu tenho tido pensamentos impuros sobre um homem.
E você... imediatamente reza para banir esses pensamentos e tentações?
Eu gosto deles.
Muitas vezes nem me sinto culpado.
O que devo fazer pai?
Bem, esse homem é ele - uma figura de fantasia, que você está tendo esses pensamentos?
Ele é um modelo ou um ator, ou... alguém em sua vida?
Ele é alguém na minha vida.
Entendo.
Bem, então seria prudente banir essas tentações.
Não fique perto dele, se puder.
Eu sou obrigado a estar perto dele.
Entendo.
Bem, será muito importante evitar situações comprometedoras.
Não fique sozinho com ele.
Isso também pode ser problemático.
- Não há tentação de agir sobre esses pensamentos.
Quero dizer, é realmente ridículo e eu nunca trairia meu marido.
É só que... parece que não consigo parar os pensamentos.
Todos nós lutamos com pensamentos proibidos.
Como estão as coisas com o seu marido?
Eles estão bem.
Não, eles não são. Eu não sei porque eu disse isso.
Não temos sido bons há muito tempo. Rupert, ele está muito ocupado. E...
parece, parece que ele não está interessado em mim.
Quero dizer, nós não temos... conectado...
nós não temos - não nos sentimos conectados há muito tempo.
E eu não posso mudar isso... EU...
Ele disse alguma coisa para você?
Maria, seu marido
Me desculpe, eu não deveria ter perguntado. Isso é completamente inapropriado.
É só isso, eu não me sinto Eu sei o que está acontecendo.
E o que é isso que você pensa Eu saberia?
Eu não sei.
Sim você faz.
Que ele está tendo um caso.
E por que você acha isso?
Porque sou insegura e boba.
Não, você não é.
Quero dizer - quero dizer, não é bobo ficar com ciúmes do seu marido.
Isso significa que você se importa.
Obrigado pai. Você sempre sabe exatamente o que dizer para me ajudar.
Bem, sobre esses pensamentos, devemos mantê-los na linha.
Não devemos permitir que criem raízes. Para apodrecer. Crescer. Para que nós... tropeçamos.
OK
Algo mais?
Não.
Bem, então deixe-me orar por você.
Eu recomendo ao seu mais sagrado Coração que agora me confessou
pedindo que você a proteja da recaída.
Depois da miséria desta vida, conduza-a comigo para as alegrias da vida eterna. Um homem.
Uma Ave Maria e uma década do rosário.
Obrigado pai.
(Batendo)
O que você está fazendo?
Boa Confissão Pai?
O que você está fazendo?
- Eu a vi quando ela entrou. Oh meu Deus!
O que?
Seu pequeno patife sujo.
- O que você está tagarelando-- - Tu gostas dela
O que?
Aquela mulher que estava aqui.
Do que você está falando--
Você estava contando até ela chegar aqui.
Você está fora de si.
- Você estava arrumando seu cabelo. - Você ficaria quieto?
- Tu gostas dela! Ela é uma mulher casada.
Oh meu Deus! Você gosta de uma mulher casada!
Pare de dizer isso.
Você tem tesão por uma mulher casada?
Você está sendo ridículo, eu sou padre.
Padre sujo.
Você está sendo ridículo.
Então, o que é sobre ela que faz isso por você?
Nada.
Parecia que ela tinha um bom corpo para uma velhinha.
Ela agora?
Não finja que não percebeu.
Comentar sobre o físico de um dos meus paroquianos não é apropriado.
Sim, bem fantasiar sobre transar com eles é provavelmente menos apropriado, e eu aposto que você faz isso.
Eu não.
Ei, olha, eu entendi. Como eu disse, sexo não é grande coisa.
Sim, bem, seria um grande negócio. Seria um grande negócio. Se fosse verdade.
Então você não fantasia sobre transar com ela?
Não fale sobre ela assim.
-Desculpa. Deve ser amor verdadeiro.
Ou talvez o seu banco de espancamento seja classificado como PG-13.
Você fantasia sobre beijá-la? Segurando a mão dela, sussurrando doces versos da Bíblia em seu ouvido?
Absolutamente não.
- Você sabe que é pecado mentir. - Eu estou ciente.
É como um dos dez mandamentos, tenho certeza.
- E você está sob juramento. - Não é verdade.
E o grande homem está escutando.
Falando a verdade. É realmente importante.
É provavelmente uma das coisas mais importantes. Honestidade.
Sério? OK, então...
a verdade é importante para você?
É importante para Deus, pai.
Bem, então Deus deve estar muito desapontado com você.
Apenas no tempo em que você esteve aqui, você inventou histórias...
-Isso foi uma piada--
Você mentiu descaradamente.
-Quando!?
Tudo bem. Bem.
Você está certo.
Então eu vou te dizer o que - você pode me fazer qualquer pergunta, eu juro
Eu responderei honestamente, se você fizer o mesmo.
Será como verdade ou desafio.
Eu nunca me importei muito com esse jogo.
Você sabe que não pode ter verdade sem confiança.
Essa é a única maneira que isso funciona.
Como você sabe que pode confiar em alguém?
Você não pode saber com certeza. Você apenas tem que tentar primeiro.
OK. Então vamos tentar. Verdade ou desafio Pai.
Ok, apenas a verdade, mas eu tenho que ir primeiro.
Bem.
Por que você se confessou hoje à noite?
Porque eu não estava pronto para ir para casa.
É isso?
(BUZZER NOISE) Sua pergunta está em alta. Minha vez.
Você gosta daquela senhora que estava aqui?
Sim.
Eu sabia!
Eu gosto da maioria das pessoas da minha paróquia.
Não - não, você gosta dela como ela?
(BUZZER NOSE) Seu tempo acabou. Minha pergunta: Por que você não quer ir para casa?
Causa.
Isso não é resposta. Por quê?
Porque eu realmente não quero ver minha mãe ou o namorado dela.
Então você gosta dela, como ela?
E não aja como se você não soubesse do que diabos eu estou falando.
Sim. Eu faço.
Mas eu não estou orgulhoso desse fato, e eu nunca faria isso.
Eu acho que é doce.
Não é doce. Não é apropriado.
Isso é como sua palavra favorita ou algo assim.
O que?
Apropriado. Tudo é apropriado ou não apropriado.
Ou apropriado, apropriado que.
Inapropriado.
Você gosta da garota, então por que você não gosta da garota? Por que você tem vergonha disso?
Porque é inappro - não está certo.
Você não acredita nisso.
-Não?
Não.
Porque se você pensou que era uma merda, você chamaria de "coisa de merda". Não é "inapropriado".
Você tem razão, a menos que, é claro, eu tenha um vocabulário moderado, e nesse caso eu poderia usar esses termos.
Se alguém faz algo que eu acho errado, isso me irrita porque é errado - sabe?
Seu ponto é?
Você não parece incomodado com isso, então não pode estar errado.
Entendo.
Bem, a Igreja passou da flagelação.
Como peidos e merda?
(Risos)
-O que?
-Nada.
-O que?
-Nada. Deixa pra lá.
Então, tudo que estou dizendo é que não há vergonha no desejo sexual. O coração quer o que quer.
"E o coração é enganoso acima de todas as coisas e além da cura."
-Que diabos isso significa?
Isso significa que é a minha vez.
O namorado da sua mãe, você não gosta dele?
Não, não é assim. Eu gosto dele.
Ele é legal.
Então, o que você fantasia quando pensa em sua mulher?
Esta será sua única linha de questionamento?
Sim.
Eu tento não.
Essa não é a minha pergunta.
Mas se eu me debruçar sobre tais impulsos
então um pensamento que se mantém recorrente lida principalmente com o soco no rosto do marido e fugir com ela.
Centra-se em algum desejo de resgatá-la.
Ela é uma mulher doce e seu marido é...
Ele simplesmente não é um homem muito bom.
Por que você não quer ver sua mãe?
Porque eu a odeio.
O que há de errado com o marido desta senhora? Ele está traindo ela?
Você tem direito a respostas honestas sobre minha vida, não de outra pessoa.
Consegui. Ele está traindo ela.
Eu não disse isso.
-Não precisava.
Por que você odeia sua mãe?
-Não sei.
Ela nem sequer merece realmente
ela está bem, como se ela não fosse ganhar prêmios ou nada,
mas ela me deixa fazer o que eu quero Eu acho.
E ela também recebeu uma boa mão. Então, considerando tudo, está tudo bem.
É só que quando ela está feliz eu não posso estar.
O que você quer dizer com isso?
A moça sabe que você gosta dela?
Não. O que você quis dizer com isso? se sua mãe é feliz, então você não pode ser?
É assim que funciona. A moça gosta de você?
Ela deve.
Por que você está em desacordo com sua mãe?
Você acha que ela realmente gosta de você?
Eu não posso discutir isso.
O que quer dizer que você não pode discu--
(GASPS)
Ela te contou em confissão!
Eu não disse isso.
Puta merda
Mais uma vez, eu não disse isso.
Por que ela gosta de você?
Quero dizer, você é padre.
Eu também sou um homem.
Sim, isso não pode nem foder.
Eu posso. Eu tenho as partes. Eu escolho abster-me.
Oh. Ah tudo bem, então ela quer montar suas partes porque você é difícil de conseguir. Essa é a atração.
Eu não diria isso, e eu certamente não usaria essas palavras.
Pode haver algum tipo de atração de frutas proibidas.
Além disso, sou uma figura de autoridade...
...Do tipo. A relação entre padre e paroquiano pode ser um tanto íntima.
Muitas pessoas se apaixonam por seus psiquiatras, é o mesmo.
Ouvindo seus problemas, ajudando-os.
Sim, me deixa molhada.
Ok, então você gosta dela, ela gosta de você, ela é casada com uma bolsa de sujeira, então qual é o problema?
Votos, por um. Meu para o Igreja, ela é para o marido.
Então você preferiria estar nessa caixa todos os dias do que estar lá com aquela garota?
Eu estaria mentindo se dissesse que não pensei nisso.
Eu tenho pensado sobre isso. Cada vez mais.
Não é assim tão simples.
Sim.
Você sabe que é tão sortudo. O que você quer está ali, tudo que você tem que fazer é pegar e pegar.
Nem todo mundo tem isso.
- A que custo? Você considera essas coisas?
Como o quê? Como o casamento deles? Ele está traindo ela. Acabou.
Não apenas isso. O custo para o Igreja, o custo para Cristo.
O custo de tudo para o qual eu dediquei minha vida e serviu.
Então você está dizendo que nenhum padre já parou antes?
-Não é bom padre.
E daí? Você não é um bom padre isso não faz de você um homem mau.
Você ainda pode acreditar em Deus ou qualquer outra coisa.
Não está desistindo de tudo. Apenas esta caixa.
E talvez algumas outras coisas.
Você é um garoto muito esperto.
Você é intuitivo.
Sim. Ricky - esse é o namorado da minha mãe - ele diz que sou muito madura para a minha idade.
(Som de som)
Oh, alguém está vindo.
Ah, você poderia ficar por um tempo? Eu quero falar com você mais um pouco.
Oh. Mesmo?
Sim.
OK. Fico feliz que esta sessão foi útil para você, pai.
(CHUCKLES)
(MÚSICA)
(Gemendo)
Deixe-me ajudá-lo aqui.
Lá vai você, lá vai você
Obrigado.
(RESPIRAÇÃO DE TRABALHO)
Ok .. Apenas me dê um minuto... para recuperar o fôlego...
E é isso que eu quero dizer.
É por isso que não suspendo tudo.
Porque de vez em quando alguma alma perdida no final de seus dias reflete em sua vida
e percebe quão desesperadamente ele precisa de perdão e de um Salvador.
E é assim que posso aguentar essa caixa, porque nesses momentos, esse é um lugar de redenção.
E isso vale a pena ver.
Isso faz tudo parecer bobo e banal.
Estou tão feliz por você ter cadeiras aqui.
Eu não acho que eu poderia ter feito aqueles ajoelhados.
Eu pensei que isso deveria ser anônimo.
Ah, nós temos outro estande para isso.
Nós realmente deveríamos marcá-los melhor, não deveríamos?
Sim.
Mas tem ajoelhadores, então...
Este é um lugar seguro.
Você quer que eu diga uma oração por você?
Não não não.
Perdoe-me Pai, porque eu pequei, uh
Tem sido... trinta, trinta e poucos anos desde que fiz isso.
Muito tempo.
Sim, isso nunca me serviu de verdade.
As coisas mudam.
Sim, eles fazem.
Os médicos eles...
me disse que eu tenho um mês.
Talvez menos - caso você esteja se perguntando. Eu sei que as pessoas geralmente tendem a se perguntar.
Então eu apenas imaginei que eu colocaria minha casa em ordem. Você sabe?
Esse é um sentimento muito comum Eu já ouvi isso muitas vezes.
Enfrentar nossa mortalidade tende a nos ajudar a entender nossa necessidade de nos acertarmos com o Senhor.
Bem, é isso que estou fazendo Apenas tentando cobrir minhas bases.
-Suas bases?
Sim. Como você disse, apenas acertando.
Certo.
Então... seus pecados são?
Muitos.
Eu acho que deveria começar com o meu favorito.
Prostitutas.
Eu simplesmente não consigo o suficiente deles. Quero dizer... eu só
Eu tenho um gosto, você sabe o que quero dizer?
Drogas.
Prostitutas e drogas vão juntas. Você sabe o que eu quero dizer?
Eu fiz todos eles.
Peiote, erva daninha, mescalina, coque, heroína, heroína do alcatrão, metanfetamina.
Quero dizer, você nomeou, eu fiz isso. Se eu não fizer isso, provavelmente não valerá a pena.
Adultério leve.
"Adultério leve" o que é isso?
- Carícias pesadas. Eu estava bêbado, ela estava bêbada.
Varias ocasiões.
Pequenos crimes... roubo - principalmente roubo. Você sabe que é o tipo de coisa quando você está explorando. Coisas de criança, você sabe.
Clubes de strip-tease. Vocês tem um problema com isso também né?
Isso me lembra, eu sempre me perguntei sobre isso.
Você sabe se cobiçando uma mulher e querendo transar com ela - com licença, transa com ela
Bem, quero dizer, se isso é o mesmo, se vai custar contra mim o mesmo
Então eu poderia muito bem ter meu pau molhado certo?
(Risos)
-Um...
-Lutas de rua. Na maioria das vezes.
Com algumas pessoas que mereciam isso.
Passei algumas noites na cadeia.
Eu não suponho que isso seja pecado mas talvez o que me colocou na cadeia fosse.
Tenho que fazer o que você tem que fazer.
Eu leio o correio do meu vizinho. Quer dizer, estou aqui fora, estou feito. Eu acho que é sobre isso.
Sim.
Bem cheia de vida né?
Bem.
Oh.
E eu menti.
Ah claro que todo mundo mente, mas alguns são piores que outros.
E qual foi o pior?
Provavelmente sobre minha prima.
E qual foi a mentira que você contou para sua prima?
Não para ela.
Ela disse que eu molestei ela.
Eu não teria dito isso. Eu não teria chamado isso de molestar.
Mas ela era uma rainha do drama. E ela foi correndo e disse à família:
eles me confrontaram e eu disse a eles que ela estava mentindo, que ela estava cheia de merda,
e que ela era louca.
E agora...
bem eu não fui totalmente completamente sincero.
Mas eles acreditavam em mim e ela era uma rainha do drama.
Ela estava sempre jogando a vítima. Ela só precisava ser a vítima. Ela só...
Estava sempre puxando merda como então eles não acreditaram nela.
Bem, talvez alguns dos membros da família tenham. Mas...
Ela sempre foi uma rainha do drama embora.
Matou-se como dez, doze anos atrás, que é exatamente o tipo de pessoa que ela é. Você sabe?
Sempre precisava ser o centro das atenções.
Apenas drama, drama, drama drama, drama
Sempre drama.
Então, o que você pode fazer, certo?
Então faça sua coisa.
Minha coisa?
Sim, me absolve.
Não há absolvição sem contrição.
- Hã?
Você não parece se arrepender das escolhas que fez.
Uh, bem, estou apenas tentando cobrir minhas bases aqui padre.
Você me conhece...
Eu não sei mais o que fazer.
Então faça o que for preciso para me absolver se houver um Deus.
E se?
Se existe um deus?
Eu não sei.
Você está me perguntando?
No entanto, você lamenta profundamente todos os erros que causou a essa pessoa.
Quem pode ou não existir?
Sim. Certo.
Seja como for, estou apenas tentando acertar as coisas entre mim e o homem no andar de cima. Assim...
Vamos fazer isso.
Eu não posso te ajudar se não houver arrependimento.
- Sinto muito. OK?
- Contrição genuína.
Sinto muito. OK? Eu vou fazer algumas Ave Maria.
Eu vou me atravessar, vou beber o vinho, vou me banhar na água benta.
Saia.
O que?
SAIA!
-Você tem que estar brincando comigo.
Dê o fora do meu confessionário.
Você não pode fazer isso.
EI! EI!
(SONS DE GOLFE)
(MUDANÇA DE PROFANIDADE)
-Agora não!
-Gees, o que está na sua bunda?
(Batendo)
O que eu te disse!
Desculpe?
Uh... desculpe.
EU--
Por favor continue.
Abençoa-me Pai porque pequei.
Já faz um mês desde a minha última confissão
- e eu me acuso dos seguintes pecados.
Eu cometi adultério Pai.
Eu dormi com um homem casado.
Sem brincadeiras.
Eu sou um destruidor de casas.
- Bem, você certamente parece perturbado com isso.
Eu sou pai, eu sou.
- E eu acredito nisso e tenho esperança para você
se por um único minuto você realmente parasse de estragar Rupert Finnegan.
(Batendo)
Você ainda está lá Charlotte?
Charlotte. Eu lhe fiz uma pergunta. Você ainda está aí?
Sim, Pai.
-Boa.
- Agora me ouça atentamente Charlotte, você tem jogado esse joguinho por muito tempo
e estou ficando doente disso.
Você vem aqui todo arrependido de joelhos pedindo perdão
Apenas para virar, cair de joelhos e dar um jeito em Rupert Finnegan.
Eu não sei, você só gosta de ficar de joelhos, Charlotte? É isso?
Você gosta de estar de joelhos?
-Não.
-O que é isso?
Não.
- Veja, agora a única alternativa é que isso é uma grande piada para você.
Não é.
- Não? - Não.
Você calunia o sacramento, você o trata como um cartão livre da cadeia.
Derrame algumas lágrimas de crocodilo, faça você se sentir melhor entre os encontros.
- Seus pecados não são perdoados Charlotte.
- Você não está absolvido. Você é uma atriz ruim.
- Você sequer considerou Mary em nada disso?
Sim Pai, é por isso que estou pedindo perdão.
-Não a Virgem Santa.
Finnegan. Mary Finnegan.
Aquele que você está apunhalando pelas costas.
Uma mulher linda, maravilhosa e adorável quem não fez absolutamente nada para você.
-Você vai para o inferno Charlotte.
Me ajude pai. Ajude-me.
-Você quer absolvição?
Sim, Pai.
-Então você prova isso com ação.
Eu terminarei isto. Eu juro que vou acabar com isso.
-Isso não é suficiente.
E qual deveria ser a penitência dela?
Posso apenas me permitir fazer isso?
Sim. Acho que vou.
Isso é o que você vai fazer.
Você vai para a Mary. Agora.
(MÚSICA AUMENTA)
Está fora das minhas mãos agora.
O que diabos está acontecendo aqui?
Estou abandonando o sacerdócio.
O que?
Eu desisto.
Não merda
OK.
E agora?
Eu poderia usar uma bebida.
(MÚSICA)
Não há nada mais barato.
Que diabos?
Eu tenho vinte e um.
Você tem ID?
Bem.
(Assobios)
-Vejo?
- Muito bom. Dê-me um par de horas, vai começar a parecer real.
- O que, você está fazendo o teste para um emprego como segurança ou algo assim?
- Não é uma má ideia. Eu preciso do trabalho.
Meu antigo orientador diz que você precisa de habilidades nesse mercado.
Você tem alguma habilidade?
Não.
Bem, eu trabalho na SafeWay.
Eu poderia colocar em uma recomendação.
Você poderia trabalhar como menino de saco.
Eu não sei o que vou fazer.
Eu acho que realmente não pensei nisso.
Pense por que?
O custo.
Então e ela? Você ainda vai ir para ela, certo?
Bem, é melhor você.
Você não pode se assustar agora, é sobre isso que essa coisa toda era. Certo?
Não.
Não apenas isso. É mais do que isso.
Eu não vejo mais esse ponto.
Eu não estou ajudando ninguém e ninguém quer ser ajudado. Assim..
Por que eu deveria sacrificar? Por que eu deveria estar sozinho?
Bem... não é tudo besteira, é isso?
Quero dizer, algumas pessoas podem precisar de confissão, certo?
Você?
-Não. Mas essa sou eu.
Não é como todo mundo.
Se você não acha que é um pecador, então você não precisa de um Salvador,
e você não precisa dessa caixa, e você certamente não precisa de mim.
Então, isso não é exatamente uma comemoração?
Não não é.
Desculpa.
Obrigado.
Mesmo?
Tudo bem.
(COM NOJO)
É assim que normalmente tem gosto?
Não é de admirar que as pessoas não vão à igreja.
Então, por que você quer que eu fique por perto?
Hã?
Bem, você me pediu para ficar.
Oh. Sim.
-O que você queria?
Ah...
Não importa mais.
(Batendo)
- Eu sinto muito padre, eu não vi--
-Não não não.
Está bem. Nós estávamos terminando nossa sessão.
Não esqueça sua penitência.
Obrigado pai... senhor.
- Eu...
Eu precisava falar com você.
-Claro.
Charlotte veio me ver.
Você sabia?
Maria, o sacramento de confissão
Você sabia?
Sim.
Eu devo parecer um completo idiota para você.
Não, claro que não.
Estou tão envergonhado. Estou tão envergonhado.
Não seja.
Não é sua vergonha. Isso é dele.
Você falou com ele?
Eu o chamei.
Gritando.
Ele negou a coisa toda. Ele disse que ela era louca e que eu era louco.
Ele apenas continuou mentindo
uma grande mentira.
Meu casamento... meu casamento.
(CHORANDO)
O que eu faço pai? O que eu faço?
Divorcia-o.
Divorcia-o?
Maria, você merece alguém melhor que ele.
Você merece alguém que possa amá-lo do jeito que deveria ser amado.
Quem não vai te machucar. Quem não vai mentir para você.
Você é uma mulher incrível. E quem não vê isso não é digno de você.
O que você está fazendo?
EU--
O que você achou que estava fazendo?
-Maria--
Eu pensei - sua confissão--
Minha confissão?
Maria eu - eu te amo.
Você me ama?
-Sim.
Eu tenho por um tempo agora.
Maria--
-Por favor, não me toque.
- Eu sinto muito, não deveria ter acontecido assim -
-Eu preciso sair agora.
- Não por favor, por favor, por favor. apenas me escute
- Por favor, deixe-me ir - Sinto muito.
- Por favor, apenas me escute e eu posso explicar.
-Por favor saia do caminho.
- Deixe-me explicar. Eu só quero ir.
Maria estou deixando o sacerdócio, ok Eu não sou mais padre? Eu estou desistindo.
O que?
Nós podemos fazer alguma coisa. Nós podemos estar juntos.
- Por favor pare. Eu só-- - Ouça, ouça
Se você não me deixar ir, eu vou gritar
-Eu não entendi
você gosta de mim, eu sei que você faz.
Mary, Mary, por favor
-Que diabos está acontecendo aqui?
-O que você está fazendo aqui?
Eu vim para ter uma palavra com o Pai.
Ele está colocando ideias na cabeça das pessoas.
-Mary por favor me ouça
O que diabos está acontecendo?
Maria?
Responda-me agora mesmo.
-Ele tentou me beijar.
Ele o que?
-Ele está apaixonado por mim.
Você tentou beijar minha esposa?
Com o que você se importa?
Ele te contou?
ele enviou Charlotte para dizer essas coisas para você?
Ele disse a ela que ela iria queimar no inferno se ela não o fizesse.
Ele manipulou aquela pobre mulher para mentir para você.
- Oh venha Rupert. Que tal por apenas uma vez você confessar seus pecados?
Rupert! Rupert!
Ei!
-Rupert! Rupert!
Ele está mentindo para você, Mary.
Você está cheio de porcaria.
Maria! Maria!
Você está com o amigo, você sabe disso?
Eu vou ter sua bunda defrocked.
Dê o fora daqui.
Saco de pau.
Saia.
Deixe-me ajudá-lo.
Eu não quero sua ajuda. Apenas me deixe.
Olha eu acho que
-Saia!
Você é surdo! Você é estúpido! Apenas saia!
Toda esta noite você não ouviu uma palavra que eu disse!
Você acabou de estar sentado aqui me importunando,
me incomodando com suas histórias idiotas inventadas e suas perguntas incômodas
e seu conselho idiota!
E eu devo ser um maldito idiota, mesmo considerando remotamente ouvir qualquer inanidade insípida
vomitando de sua boca estúpida e lábios estúpidos!
Você não sabe nada sobre nada!
Você é um adolescente fodido, com problemas de adolescente.
Você tem uma queda tola pelo namorado de sua mãe e acha que entende tudo sobre amor e perda reais!
Sim, isso mesmo! Eu pieced aquele quebra-cabeça retardado juntos, eu sou um pai normal, porra Brown!
Oh Ricky, sim ele é legal. Ricky diz que eu sou muito madura para a minha idade.
Eu não posso ser feliz se minha mãe é feliz.
Deixe de ser criança!
Você trata sua mãe como lixo porque você tem uma queda infantil por seu brinquedo de menino?
Você acha que isso lhe dá profundidade?
Você acha que isso lhe dá uma compreensão profunda da condição humana?
Saia.
Você acha que me conhece?
Você não sabe de nada.
Bem. Agora saia.
Você está errado sobre mim. Você estava errado desde o começo.
Bem. Tanto faz. Apenas saia agora antes de eu te jogar fora.
Eu matei alguém.
Sim, isso é certo, o sem-teto.
Não.
Meu filho.
- E você está errado sobre outra coisa também.
Eu e Rick.
Não é uma paixão infantil.
Eu amo-o.
E ele me ama
E eu dormi com ele.
Você ouviu esse pai?
Eu peguei ele.
E não apenas uma vez.
Dormi com ele... dormi com ele muitas vezes.
E então eu engravidei.
E eu queria ficar com isso.
Eu queria ter uma família. Mas Ricky...
Ricky não poderia ter isso. Não poderia deixar minha mãe descobrir.
Então ele me levou para baixo, ele me ajudou a preencher a papelada.
Ele até pagou por isso.
E eu não queria que ele ficasse infeliz. Então eu fiz isso.
Eu fiz isso.
E eu desejo a Deus que eu pudesse voltar atrás e...
E sabe de uma coisa?
Você sabe o que?
A cadela é, agora, Ricky nem sequer olha para mim na porra da cara.
Eu não posso nem olhar para mim mesmo no rosto.
Eu sinto que sou assim - eu sou tão foda.
Sinto muito.
Sinto muito. Sinto muito padre.
-Não não
Seus pecados estão perdoados.
Agora vá e não peques mais.
Boa sorte.
-Obrigado. Você também.
- a qualquer momento.
Perdoe-me pai por eu ter pecado...