Jane!
Jane?
Jane!
O que você...
Quem era aquele? Você conhece ela?
É alguém que você conhece?
Ela deveria estar cavando minha cova.
Jesus Cristo!
Jane, olha, ela ... ela está morta!
Ela se foi. Ela morreu...
e nós vivemos, ok? É isso.
O nome dela é Margaret.
Ela ia se casar em uma montanha.
- Ok - Ela tem um noivo,
Eu não sei o nome dele, mas ...
Ela realmente queria viver. Olha, eu também ... eu também.
OK? Você também.
Mas o fato é ...
Margaret está morta, Jane.
Tudo certo? Não há nada que possamos fazer sobre isso.
Amanhã, ela estará debaixo de um pé ou dois de neve.
OK? Não há nada nós podemos fazer para mudar isso.
- OK, então vá. - Não, temos que ficar juntos.
Eu estou bem morrendo aqui.
Jesus Cristo, Você acabou de ... Cortar essa merda?
Por favor! Escute, eu tenho uma regra, ok?
É ... não é drama, isso não é drama.
Não podemos chorar porque nossos sentimentos estão feridos.
Não podemos chorar porque algum estranho morreu e nós vivemos!
Não podemos chorar porque estamos presos em uma porra de montanha.
OK? E podemos nunca mais ver nossa família.
Olha, talvez ela fosse uma ... ela era uma pessoa melhor que você.
OK? Talvez ela não fosse. Eu não sei.
E honestamente, agora, estou aqui com você.
Estamos aqui juntos e eu preciso que você sobreviva, ok?
E você precisa de mim também.
Você precisa de mim também, ok?
Deixe-a.
Apenas deixe ela, Jane, volte para o seu avião e se aqueça, ok?
Merda.
Ah Merda! Ah Merda!
Você deve colocá-los.
Jane...
Não podemos ficar aqui.
Temos que nos mover ... por essas montanhas.
A neve está chegando e nós vamos ser enterrados.
Vá.
Olha, nós ... estamos muito expostos aqui.
Você sabe disso, certo?
E pode levar dias antes que eles cheguem e nos encontrem, pode levar semanas.
Talvez nunca, ok? Nós podemos morrer aqui.
Eu estou bem com isso.
Eu estou bem com isso, Eu não me importo de morrer aqui.
Realmente, parece o paraíso. Desculpa, o que?
Você é estúpido? Você não ouviu o que eu disse?
Eu disse que estou morrendo bem aqui, vai!
Não, eu ouvi, você sabe o que? Pegue suas coisas e vamos lá, ok?
- Afaste-se, cara. - Vamos lá!
- Para trás! - Você está de brincadeira?
Isso é algum tipo de ...
coisa pra chamar atenção?
O que você quer que eu implore ou algo assim?
Porque se sim, você está apostando no cara errado.
- OK, só... - OK?
Não, não, não, não, pegue sua merda Só...
- e vamos lá! - Pare de falar! Apenas vá!
Você sabe o que? Só tem um saco de dormir, ok?
Eu não ligo, pegue.
Eu realmente não me importo, apenas saia!
- Você está falando sério? - Por favor, pare de ser uma idiota.
Uau. Você sabe o que?
Você que sabe!
Você pode morrer aqui sozinha.