- Uau. - O que você esta fazendo aqui?
Uh, melhor pergunta é o que você esta fazendo aqui?
Este é o banheiro dos homens.
Oh meu Deus!
Oh meu Deus.
Ei, olhe. Se você não contar eu não conto
Obrigada.
Sim.
Ei.
Você ta bem?
Olha se você não quer ficar sozinho agora,
Eu poderia te fazer companhia.
O Natal é uma época do ano terrível. Certo?
Você é fofo. Obrigado.
Fofo.
Senhoras e senhores,
Voo 234 em serviço de Newark para Denver
está atrasado devido ao clima intermitente.
Espero que tenhamos informações para você nos próximos 45 minutos...
Merda.
O cara fofo voltou.
Hum ... Na verdade, eu não sou tão fofo, então ...
Estes são realmente ...
muito bom. Você tentou? Você quer... Ah não. Eu estou bem.
- Tem certeza que? - Sim.
Estamos atrasados?
Quarenta e cinco minutos.
Puxa, você sabe, eu aposto que nós nem vamos sair daqui.
Estaremos tocando aqui no Ano Novo.
Otimo.
Oh cara.
Você está perdendo
Eu disse algo errado ou...
Não, você só ... Você tem um ...
- Aqui? - Sim.
- Saiu? - Sim.
Oh meu Deus. Isso é tão embaraçoso.
Tem pó em cima de mim. Eu agradeço. Não é bom.
Olha, eu sou o Paul.
- Prazer em conhecê-lo. Paul Hart.
Oh.
Jane. Salas.
Olá, Jane Salas.
Minha garganta está seca.
Acho que eu comi muitos desses Cinnastix, então vou pegar um pouco de água.
- Sim. - Você quer alguma coisa ou?
- Não, eu estou bem. - OK.
Pra você.
Isso é estranho, certo? Este sou eu.
E aqui eu estava pensando Eu tive uma fileira só para mim.
Desculpe por incomodar.
Não. Não incomodou.
Cara, isso é coincidência?
É o que dizem os racionalistas sobre premonições quando elas se tornam realidade.
Bem, isso é profundo. Eu não acredito em coincidências eu mesmo, mas ...
apenas destino.
Nem eu.
Então, você está indo para casa no Natal?
- Sim. - Sim?
Você não parece animada.
- Não, eu estou. - OK.
You think it will snow?
Espero que não.
Puxa, eu estou lhe dizendo. Estes...
sistemas de tempestade, eles não existiam antes de começarmos a queimar combustíveis fósseis.
Você acredita no aquecimento global, certo?
Eu eu acredito. Eu ... não sei se isso me afetará.
Ah não, não.
Estamos muito além do todo "pense nos seus netos".
Acabei de ler este artigo no Vox.
Dizia, em 2050, os verões em Eugene vai parecer verões em Nevada.
- Jesus. - Sim.
Esta é a nossa duração de vida.
Eu vou estar com 56 anos então, e você?
Eu sinto Muito.
Você ... você é realmente gentil, mas eu só ... estou tão cansada.
Sim, está tudo bem.
Vou deixar você descansar um pouco.
Caro Paul...
Estou com medo disso quando você ver o que aconteceu,
você vai pensar você teve algo a ver com isso,
e eu preciso que você saiba que não.
eu só queria que você soubesse que eu estou contente que era você
que acabou sendo a última pessoa Eu já falei com.
Yvocê foi muito gentil
e espero que você viva uma vida tão boa quanto você merece.
Jane.
Desculpe. Você ta bem?
Sim.
Senhorita, precisamos de você volte para o seu lugar agora.
Está tudo bem? Posso ajudar?
Olá! Apenas me dê um segundo.
Sente-se, por favor.
Imediatamente.
Afivele seu cinto de segurança.
Me desculpe senhor. Aperte o cinto, por favor.
Socorro!
Comissária de bordo, por favor, sente-se.
Ajude-me!
Oh meu Deus!
Ajude-me!
Socorro! Socorro!
Ajude-me! Ajude-me!
Ajude-me!