- Alguns de vocês devem estar pensando,
"Uau, nosso gerente com certeza parece diferente hoje."
É uma piadinha porque, você sabe,
Estou assumindo o lugar da Amy, e -
oh, Jonah, sinto muito.
- Está tudo bem. Você pode dizer o nome dela.
Estou ciente de que ela ainda existe.
- Ok, bem, hum,
Prometi a Jerusha que não iria deixar
o trabalho me estressar desta vez.
Então, em vez de eu liderar a reunião,
por que não lideramos todos juntos?
- Legal, isso parece muito melhor do que você apenas nos dar
as informações de que precisamos para fazer nosso trabalho.
- Ok, Garrett, apenas pare com o sarcasmo, ok?
Quem tem um anúncio?
- Oh, eu tenho um.
Eu vi uma foto da minha bisavó
da década de 1930,
e percebi: "Uau.
Esse é o meu tipo. "
- Bem, isso é... alguma coisa.
Mm-hmm?
- Ontem à noite, Jerry alimentou com uma barrinha de cereais
um dos tubarões do Tony's.
- Uau, e o que aconteceu?
- Nada.
- Legal.
- Ok, Glenn, que tal-- fazer um dos seus.
Você sabe, um anúncio clássico
do gerente para os fãs.
- Sim, tudo bem. Tudo certo.
Precisamos de alguém para me substituir como supervisor de andar.
Então, se você estiver interessado, me avise,
porque, você sabe, pode te levar a coisas maiores.
Basta olhar para Amy... [gagueja]
Jonah. - Está tudo bem, sério.
- Não não.
É o meu primeiro dia e
já estou incomodando a todos.
E agora estou estressado, e prometi
a Jerusha que, se isso acontecer,
Eu me retiraria dessa situação.
- Duas vezes.
Eles fizeram dele o gerente duas vezes.
[Música animada]
♪
- [exala] Estou tão feliz que estamos repintando seu escritório.
Ok, qual você gosta mais:
Água do mar ou verde claro?
- Oh, hum...
bem, eles são tão diferentes.
Quer saber? Por que você não escolhe?
Você sabe, na verdade, talvez eu
comece a confiar em você para fazer
algumas decisões executivas por aqui.
Você sabe, qualquer coisa para ajudar com o estresse.
- Decisões executivas.
Sim, acho que posso me ver
dando algumas cartas por aqui.
Mais ou menos como a Evita para o seu Juan Perón.
Versão Patti LuPone, obviamente, não Madonna.
- Oh oh oh. Uh-huh.
Então, o que você acha da tinta?
- Água do mar. Verde claro é horrivel.
- Sim, sim.
Quer dizer, verde claro fede.
Saia daqui. Você fede.
[risos]
- Esse era a água do mar.
- Oh.
Bem, diga ao seu amigo.
- Ei, com licença?
- Oh, ei, você é filho de Sandra.
- Tony. Nós nos encontramos antes.
- Claro cara.
Ela me mostra fotos suas o tempo todo.
Parabéns por fazer parte da família agora.
- Obrigado, mano.
Então, um, você pode abrir isso para mim?
- Sim, totalmente.
Hum, eu só preciso pegar a chave.
Tony está na loja e gostaria que
eu abrisse a area de preservativos.
- Jerry e eu sabíamos que esse dia chegaria.
- Sim, desde que você o adotou recentemente.
- Bem, acho que é bom que ele esteja seguro.
Você pode abrir. - OK.
- E na verdade,
talvez você pudesse falar com
ele sobre sexo e outras coisas.
- Sim, não, eu não vou fazer isso.
- Oh, por favor, Garrett?
Só quero ter certeza de que ele está realmente
pronto e está fazendo isso pelos motivos certos.
Você sabe como os adolescentes não querem falar com as
mães, e Jerry tentou, mas ele é tão sexualmente específico.
- Olha, vou abrir porque esse é o meu trabalho,
mas é isso.
E por específico você quer dizer anatomicamente?
Quer saber? Eu não quero saber.
- Oh, ei, uh, Glenn?
- Hmm?
- Estive pensando sobre isso,
e quero me candidatar ao cargo de supervisor de andar.
- Oh, Jonah, isso é maravilhoso.
- Sim, sim, só descobri que tenho algum tempo sobrando.
Você sabe, por que não me jogar no trabalho?
- Oh. - Certo.
Certo, certo, certo.
Tente juntar os pedaços de sua vida destruída.
Vale a pena tentar. - Sim.
- Eu ia dizer,
só porque não estou me mudando para a Califórnia não
significa que não posso seguir em frente com minha vida.
- Você como supervisor de andar.
Quer dizer, acho que você é um adulto
funcional, ao contrário do último cara.
Sem ofensa, Glenn. - [ri sarcasticamente]
Sim, cuidado.
Eu vou revidar.
Sim, sim.
Ok, aí vem uma, estou me aquecendo.
Hum...
faremos isso mais tarde.
- Certo, então de qualquer maneira, eu só ia dizer,
Eu tenho um monte de ótimas ideias.
Como, por exemplo,
e se dermos walkie-talkies a todos os lideres de zonas
para não termos que caminhar por toda a loja?
- Oh, isso é interessante. - Certo?
Sim, e para ser honesto, há muitas políticas que
podem ser atualizadas ou alteradas completamente.
- Ou não poderíamos mudar
qualquer uma das políticas cuidadosamente pensadas
Eu tenho aprimorado na última década.
Além disso, temos apenas oito radios,
e preciso de quatro backups.
- Certo, mas podemos comprar mais walkie-talkies.
- Oh, os DX49Ls?
Eles os descontinuaram há sete anos.
- Sim. - Boa sorte, amigo.
[rindo] Esse cara.
"Podemos simplesmente pedir mais DX49Ls?"
É como, "Boa sorte, amigo.
Eles foram descontinuados há sete anos. "
- Sim, bem, de qualquer maneira, obviamente,
essa ideia estava um pouco fora da caixa, mas...
- Sim. - Mas estou apenas dizendo,
não faria mal agitar um pouco as coisas aqui.
- Ok.
- Enfim, só queria que você soubesse que estou interessado.
- Ótimo. - Anotado.
- Sim. - Obrigado.
Bem, acho que faz sentido.
- De jeito nenhum.
Eu não quero um supervisor de andar que
estará constantemente nos contradizendo,
fazendo buracos em nosso sistema perfeito.
Apenas deixe comigo. Vou encontrar outra pessoa.
- Não, nós temos Jonah.
Dina, você é - um.
- Oh, o revide está vindo?
- Você quebrou meu ritmo, então...
azar o seu.
- Então Jonah quer ser o novo supervisor de andar.
- Oh, legal.
- Sim, acho que só esperava que outra pessoa
também jogasse a toalha no ringue, sabe?
Alguém tranquilo.
Alguém que não é um homem branco que cheira a privilégio.
- Sim, mas é difícil, certo?
Por causa das coisas sistêmicas.
- Mm, é verdade, é verdade.
Eu apenas sinto que deve haver uma escolha melhor.
Alguém que está aqui desde sempre.
Alguém que tem estilo e está sempre no ponto certo.
- Hmm.
Oh, que tal Brett? Suas novas botas são demais.
- Não, não, não.
Eu acho que tem que ser uma mulher -
de cor, quem também é...
jovem.
- Oh, ei. Quer saber?
Talvez eu deva me inscrever.
- Sim, Cheyenne.
Era isso quer estava tentando dizer.
- Obrigado, mano.
- Sim cara. Sem problemas.
- Ei, então algum desses, tipo, é reutilizável?
- Reutilizável? Oh não.
- Oh.
- [suspira]
Ei, uh, se você tiver alguma dúvida sobre essas coisas,
Estou feliz em falar com você sobre isso -
ou não.
- Na verdade, sim, tenho um monte de perguntas.
- Isso é muito.
- Ela tem muita experiencia,
ela fez a Cloud 9 Academy e
fará tudo o que pedirmos a ela
sem trazer sua própria criatividade para tudo.
- Eu sei, mas Jonah é tão inteligente.
Ele dirá coisas como: "Aqui está aquilo",
e, nossa, eu cairia de boca naquilo.
- Eu entendo, mas olha, podemos optar pela Cheyenne agora, ok?
Você pede o hambúrguer
quando há um bife no cardápio?
- As vezes,
por causa do corte.
- Ok, ouça.
a decisão é sua, e se
você escolher Jonah em vez da Cheyenne
e destrui-lá -
porque ela vê você como uma figura paterna -
que assim seja.
- [gagueja sem palavras]
Estamos tendo uma eleição.
Tanto o Jonah quanto a Cheyenne querem ser supervisores.
Então, vamos deixar as pessoas decidirem.
- As pessoas?
Glenn, as pessoas são idiotas.
[pessoas resmungando]
Bem, não me olhe assim.
Você sabe.
- Sim.
- Eu não vou apenas atribuir turnos.
Eu quero estar aqui para vocês. Eu quero ouvir, sabe?
O que vocês querem ver na loja?
- Eu uso aplicadores de OB pra fazer gatinhos de brinquedo,
e estava pensando em vendê-los aqui.
- Uh-huh, uh-huh.
Sim, sim. Estou te ouvindo.
Você sabe, e é esse tipo de diálogo -
- Droga, ele é bom.
- Oh, ele está apenas fazendo campanha. Você poderia fazer isso.
Apenas faça política.
Diga coisas boas sobre você. Diga coisas ruins sobre Jonah.
Faça algumas promessas.
- Sim, mas se eu prometo coisas,
não terei que fazer essas coisas depois de ser eleito?
- Deus não. - Por que não?
- Ninguém sabe. Você simplesmente não sabe.
Regras da América.
- O material deles é bom.
Nossas coisas, nojentas.
Portanto, seja um cavalheiro. Vá com as luzes apagadas.
- Legal.
E se você estiver assistindo a um filme?
Você desliga?
- Mm, você pode continuar assistindo.
Você só quer ter certeza de que não é um filme muito triste.
Você sabe, você não quer ir
para lá, e então, de repente,
Macaulay Culkin é picado por um bando de abelhas e morre.
- Não sei quem é, mas tudo bem.
- Mm, oh, e também,
depois, você pode chamá-la de
Uber, mas espere até que ela pergunte.
- Minha namorada anda de skate.
- Oh, droga.
Melhor ainda.
Então, mais alguma coisa?
- Hum...
como você sabe se está apaixonado?
- [risos]
Bem, quanto tempo você tem?
- A escola começa às 8:00 amanhã.
- Legal.
Acho que é tempo suficiente.
Vamos entrar nisso.
- Oh, só um aviso: Carol pediu o dia de folga,
mas ela realmente não tinha um bom motivo.
Então, usei minha autoridade
executiva e disse não.
- Oh... ok.
Ei, escuta, quando eu disse que
queria ajuda, sabe, para tomar decisões,
Eu quis dizer decisões menores.
- Glenn, se você vai se apoiar em mim, apoie-se em mim.
Você está ocupado demais para perder tempo com Carol.
- Sim, bem, acho que estou ocupado.
- Sim, eu disse a ela que você não está bem para falar
porque você acabou de ter uma grande briga com Jerusha.
- Uma briga com Jerusha?
Nós nunca brigamos.
Nós engolimos nossa raiva,
e então ela sai mais tarde
como arrotos silenciosos enquanto dirigimos.
- Se você tirar minha folga, e eu vou atropelar você
com seu carro híbrido idiota!
- Cheyenne, você disse às pessoas
que eu ia tirar suas folgas?
- Sim, Dina me disse que se eu dissesse isso para as pessoas,
eles não votariam em você.
Além disso, meu amigo K-Fai trabalha no Olive Garden...
[em voz alta] E se eu for eleito,
ela vai nos trazer baguetes de graça.
Ah, e também,
Prometo fazer com que os melhores cientistas
trabalhem muito em uma vacina COVID.
- O que?
Oh, vamos lá, isso é -
não há como ela fazer isso -
a coisa da vacina.
A parte dos baguetes, talvez. Eu não sei.
- Só quero dizer que apoio totalmente Jonah.
- Obrigado, Marcus.
- Ele é meu melhor amigo,
e se ele perder isso como perdeu
Amy, ele vai dirigir até uma maldita ponte.
- Não, não.
Você deve votar em nós
com base nas coisas que realmente podemos fazer.
Tipo, Nia, você é nova aqui.
Você percebeu alguma coisa que
poderíamos fazer de maneira diferente?
- Eu gosto dessa coisa de breadsticks.
- Obrigado. - Sim.
- OK.
Bem, então também vou buscar breadsticks para você.
- Sim! - Sim!
- Que é meu menino!
Melhor sorte da próxima vez.
- Falei com o Tony.
- Você fez? Aww, obrigado, Garrett.
- Sim, não há problema. Você sabe, ele é um bom garoto.
Sabe, foi realmente muito fofo.
Ele perguntou como ele saberia quando ele está apaixonado.
- Oh, sinto muito. Deve ter sido difícil.
- Por que você diria isso?
- Parecia que você era mais um cara de pegação,
não é realmente um cara do amor.
Então, você sabe, pode ter
sido difícil saber o que dizer.
- [risos] Vamos, sério?
Eu já estive apaixonado antes.
- Ah não.
Quer dizer, com uma mulher de verdade.
Não, tipo, com "Tomb Raider".
- Não, mulheres de verdade.
- OK.
Engano meu.
- Eu tenho. - OK.
- É verdade.
- O-- - Não diga tudo bem.
- Mm-hmm.
- [calmamente] Vamos.
- ♪ Você diz que nunca será meu ♪
- [cheira]
- ♪ Querido, vai chegar um momento ♪
♪ Eu vou provar todo o amor que você foi - ♪
- Ei! Não sabia que você era um fanatico por peitos.
Agradável.
- Sim, por que você não nos disse que você era maluco por buzinas?
- Sinto muito. Vocês estão falando comigo?
- Dina e Cheyenne enviaram uma foto sua no Hooters.
- Encontrei no Facebook.
Aqui, vou colocar na tela para você.
[pessoas riem e murmuram]
- O que é - isso deveria ser um escândalo?
Que há cinco ou seis anos fui a um restaurante?
- Não, o escândalo é
que o Sr. Feminista não consegue nem comer uma asa de frango
sem estar perto de mulheres seminuas.
- Só estive lá porque era a festa de aniversário de um amigo.
E eles nos fizeram posar com elas.
E elas não estão seminuas.
Elas estão vestindo shorts e uma camiseta.
- Ah, muita roupa para este cachorrão.
- Sim, e se Jonah está mentindo sobre ser feminista,
não podemos confiar nele em nada.
- Bom ponto. Ela não levantou um bom ponto?
- Gente, vamos. Isto é ridículo.
Isso não tem nada a ver com-- Eu sou feminista, ok?
E eu nem gosto de asas. Eu pedi a salada caprese.
- O Hooters tinha uma salada caprese no menu?
- Eles fizeram especialmente para mim.
- Vamos lá, cara. - Ai credo.
- Oh, uau. Você se ouve?
- A pior parte da história.
- Ei, Glenn. - Hmm?
- Você está bem? - Sim, claro.
Quer dizer, o melhor que posso
ser, sabe, depois da briga com Jerusha.
- Mm-hmm.
- Sim, ela disse algumas palavras de banheiro.
- Oh.
- Ela jogou um frasco de mostarda em mim.
Deixou um hematoma...
na minha coxa.
Então você não pode ver isso -
Quer dizer, a menos que,
você sabe, fossemos nadar,
mas vai acabar a temporada da piscinas.
Então, você sabe, você nem mesmo será capaz
de ver, mas terá estado lá no passado,
que é agora.
- Jerusha. Que vadia.
- Uh-huh.
- Ei, Glenn. - Hm?
- Você se lembra quando eu namorei aquela garota Alex
que trabalhava aqui?
- Uh, oh, sim, claro.
- Você pode dizer a Sandra que estávamos apaixonadas
e não apenas se pegando?
Quer dizer, nós saíamos juntos o tempo todo.
Lembra? - Oh - oh, sim, sim.
Vocês viviam grudados naquela época.
- Obrigado. - Mas se tornou um problema
porque ele também estava saindo com Candace da farmácia.
- Ok, não precisamos entrar em detalhes.
- Então você estava apaixonado,
mas você também estava namorando outra pessoa.
- Sim, e então Alex descobriu sobre Candace,
e então elas se recusaram a trabalhar nos mesmos turnos juntas.
Estou ficando estressado só de falar sobre isso.
Eu vou ligar para Jerusha.
[suspiros]
Não diga a Carol.
E se ela perguntar, você
viu meu hematoma na coxa,
e foi horrível.
Tudo graças ao Mateo.
- Garrett, isso não é grande coisa.
Você tem muito tempo para encontrar o amor.
Você tem apenas o quê, 32?
- Tenho 40 anos.
- Oh.
Bem... ok.
Hã.
OK. [suspira]
- Não vejo qual é o grande problema aqui, ok?
Essas garotas estão ótimas.
Eles podem comer asinhas e usar shorts.
Eu daria a Jonah uma lap dance em um
segundo se eu conseguisse aquele show.
- O problema é que Hooters promove
um sistema de crença misógino de que as mulheres são objetos sexuais
cuja função principal é literalmente servir aos homens, então...
- Sim.
- Não, você sabe o que é isso?
Isso é a cultura do cancelamento descontrolado.
Vocês não podem cancelar Jonah por algo que ele fez há seis anos.
- Ok, mas e se ele assassinou uma família inteira
e dançou em suas entranhas há seis anos?
Podemos cancelá-lo por isso?
- Bem, suas opiniões evoluíram desde então?
- Ok, vejam, rapazes, não vamos falar sobre cultura do cancelamento.
- Vamos lá, cara. Me ajude a te ajudar.
- Mateo tentou me despedir.
- Ela deu a alguém um desconto de recompensa
quando eles não tinham um cartão Cloud 9.
- Ele tem gritado com as pessoas o dia todo como se ele fosse dono da loja.
Ele não tem permissão para me despedir, não é?
- Na verdade, estou.
Glenn me deu o poder executivo final.
Certo, Glenn?
- Bem, é verdade que dei a ele alguma autoridade -
- Veja? Você está demitido.
Ah, e você não tem permissão para fazer compras aqui.
- [suspira] - Muito estranho.
- [suspiros]
- Quer dizer, Hooters nem é o melhor.
É o mais popular, com certeza, mas há o Tilted Kilt;
há Twin Peaks.
- Mm, meu amigo Dave tem esse lugar subterrâneo
em seu quintal, isso é uma
espécie de riff no mesmo conceito.
- Oh, isso é legal. - Sim.
- Ok, como isso é relevante para decidir
quem deve ser o supervisor do andar?
Devíamos estar falando sobre questões reais.
- Ooh, sim, como um debate.
- Sim, exatamente. Vamos debater.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Não precisamos fazer isso, ok?
- Sim, pessoalmente, prefiro continuar falando
sobre seios - quero dizer, se estiver tudo bem para o grupo.
- Não.
- Por que não fazemos um debate?
Bem, eu sinto que a força da sua candidatura
está mais no seu carisma do que nas suas...
ideias.
- Ah, então você acha que Jonah tem ideias melhores do que as minhas?
- Não! Não, eu não acho isso.
Só acho que suas ideias são
melhores quando vêm de...
mim.
- Oh, é por isso que você queria que eu fosse o supervisor de andar?
Então você pode apenas me dizer o que fazer?
- Então, o quintal do seu amigo - é um menu completo ou tapas?
- Só para você saber,
Eu seria um ótimo supervisor de andar, certo?
Estou aqui há muito tempo, me dou bem com todo mundo e
sei quem odeia quem e quem não pode trabalhar junto.
E tenho boas ideias.
Por exemplo, acho que devemos escalonar nossos horários de início
de turno para que não estejamos todos marcando ao mesmo tempo.
E no checkout,
devemos ter carrinhos de retorno para cada departamento.
E todo lider de zona deve ter um walkie-talkie.
- Na verdade eu disse o mesmo -
deixa pra lá.
Eu respeito as mulheres.
Eu não os interrompo.
- Honestamente,
as pessoas não deveriam votar em mim
só porque Jonah é um cara branco maluco por seios, ok?
As pessoas deveriam votar em
mim porque eu seria fodamente incrível.
[todos murmurando] - Nossa, isso é muito bom.
- [rindo] Sim. - Bem dito.
Exceto - apenas, eu não sou louco, sabe?
Os seios nem são a primeira coisa que noto.
- O que é?
- [gagueja] Personalidade.
- Esse cara.
- O que?
- Ei.
- Oh, ei.
- Escute, eu estava errado em presumir que você seria apenas meu fantoche.
Acho que às vezes ainda te vejo como aquela
adolescente que começou a trabalhar aqui meio período,
transformando nossas maçãs normais em
cachimbos, mas agora vejo que você transformou
em uma pessoa muito forte e independente.
- Bem, obrigado, Dina.
- E é por isso que não posso mais te apoiar.
Estou apoiando Marcus agora.
Vote em Marcus, pessoal!
Cheyenne colocou câmeras nos banheiros!
- O que? Dina!
- Sério, estou tão orgulhosa de você.
Ela acabou de me contar!
Ela observa todo mundo fazendo número dois!
- Não, eu não.
- Então eu vi que você deu outra chance a Justine.
Não fiquei feliz por você ter ido contra minha
vontade, mas acho que podemos fazer funcionar.
Ela nos deve tudo agora. - Uh-huh.
Oh, você não precisa contar isso.
Devíamos apenas dar para Cheyenne.
Ela é minha melhor amiga na loja.
Faz sentido para nós administrar as coisas juntos.
- O qu--nuh-uh!
De jeito nenhum, José.
Sinto muito.
Não sei se isso é ofensivo, mas...
chega de decisões executivas para você.
Você ficou louco de poder.
- [risos] Você não quis dizer isso.
Você precisa de mim.
- Como assistente.
Portanto, a partir de amanhã, você fará o que eu disser
para fazer e somente quando eu disser para fazer.
- Glenn, eu não acho que isso seja bom -
- Não, não, a menos que eu designe especificamente o seu trabalho,
você só vai ter que sentar em seu escritório e enviar mensagens
de texto para seus amigos e ler aquelas revistas de celebridades.
Você entendeu?
- Bem, eu -
Acho que não tenho escolha.
- Mm-hmm.
- A coisa é,
Não tenho muitos dados no telefone.
- Então vou adicionar você ao meu plano familiar!
- Entendido. Entendido.
- Oh, ei, ótimo. Você ainda está aqui.
- Minha namorada está vindo me encontrando. Ela teve uma aula de oboé.
- Ah, oboísta de skate. Que jovem interessante.
- Sim, ela está doente.
- Então ouça.
Antes, quando falávamos sobre amor,
Eu te dei um bom conselho, certo?
Tipo, eu sabia do que estava falando?
- Sim, foi bom.
Quer dizer, eu meio que sabia a maior parte do que você estava
dizendo, tipo, de filmes ou algo assim, mas está tudo bem.
- Oh.
Talvez eu não seja muito bom
em falar sobre esse tipo de coisa.
Não significa nada.
Quer dizer, claro, eu não tenho um
relacionamento sério há muito tempo.
- Por quê?
- Eu não sei cara.
Talvez... [respira profundamente]
Porque é mais seguro e mantem as coisas casuais.
Quando você vai fundo, você se
abre para todos esses sentimentos.
- O que há de errado com os sentimentos?
- Tem um ponto.
Talvez eu esteja apenas me auto-sabotando, tipo...
Estou com medo de estar com alguém
porque eu não quero me machucar.
- Você já se machucou antes?
- [suspira]
Acho que a primeira vez foi na oitava série.
Gabby Pruitt.
Ela me largou e ficou com
meu melhor amigo, Randy,
no Rainforest Café.
Disse a todo mundo na escola
que meu hálito cheirava a Plutonita.
- Oh, sinto muito.
- Os votos foram contados!
E nosso novo supervisor de
piso é
Cheyenne!
- Oh! [risos]
[aplausos] Obrigado a todos.
E eu tenho uma atualização sobre os breadsticks.
Teremos apenas em um dia, mas se você pode colocá-los no microondas
com um papel toalha molhado, e não sentirá a diferença.
- Ooh. [todos murmurando em aprovação]
- Sinto muito Jonah.
Eu sei o quanto você queria isso por causa de...
[sussurrando] A-M-Y
indo para C-A-L-I-F--
- Sim, Califórnia. Sim, não, sim.
Obrigado, Glenn. Está bem.
Eu estou bem.
Estou feliz por Cheyenne ter vencido, sabe?
Ela fez discurso muito convincente sobre si mesma.
Então, sim, não vou pedir uma
recontagem nem nada. [risos]
- Quer dizer, se você insiste, acho que sim.
- Não, não, eu quis dizer - eu realmente -
Eu quis dizer literalmente... - Oh, Cheyenne.
- Não é necessário, - Cheyenne.
- Não, sim, nós entendemos, e poderia ir -
- Cheyenne. - Surpresa.
- Esta não é uma eleição contestada.
- ♪ Cheyenne
- De jeito nenhum! - Sim.
- Sim, acho que todos nós entendemos. Todos nós entendemos.