1 00:00:00,078 --> 00:00:02,306 Não, não! Não faz sentido nenhum 2 00:00:02,391 --> 00:00:03,439 você comandar a reunião 3 00:00:03,523 --> 00:00:04,962 enquanto o ex-gerente está aqui. 4 00:00:05,046 --> 00:00:06,703 Eu posso fazer isso com memória muscular. 5 00:00:06,787 --> 00:00:07,750 Do que você está falando? 6 00:00:07,835 --> 00:00:09,313 Seu corpo não tem um músculo sequer. 7 00:00:09,398 --> 00:00:10,446 - Agora me dá a prancheta. - Não. 8 00:00:10,530 --> 00:00:11,500 - Me dá logo! - Não! 9 00:00:11,585 --> 00:00:12,398 - Glenn, anda logo! - Eu não vou. 10 00:00:12,483 --> 00:00:14,235 - Estou mandando você me dar. - Você mandou, é? 11 00:00:14,320 --> 00:00:15,266 - Sim, eu mandei. - Desculpe. 12 00:00:15,351 --> 00:00:16,580 - Desculpe, eu me atrasei. - Eu não recebo ordens suas! 13 00:00:16,664 --> 00:00:18,265 Sem problemas. 14 00:00:18,407 --> 00:00:20,020 Só estava organizando a reunião pra... 15 00:00:20,104 --> 00:00:22,153 Já falamos de muita coisa. 16 00:00:22,237 --> 00:00:24,704 A creche do Parker fechou em cima da hora. 17 00:00:24,789 --> 00:00:27,540 - Uma criança teve piolho. - Logan. Que surpresa. 18 00:00:27,705 --> 00:00:31,257 Então o Parker ficará aqui. Com o rosto molhado, ótimo. 19 00:00:31,342 --> 00:00:32,711 Olha, eu não sabia o que fazer. 20 00:00:32,795 --> 00:00:34,812 Meus pais estão viajando, Eric está trabalhando, 21 00:00:34,897 --> 00:00:37,468 e Adam está em uma convenção aprendendo a fazer apicultura. 22 00:00:37,553 --> 00:00:40,863 Se ele quiser abelhas, ainda tenho muitas no meu carro. 23 00:00:41,085 --> 00:00:43,882 Ok. Bem, dia de São Patrício. Certo. 24 00:00:43,967 --> 00:00:47,235 Hoje temos uma nova campanha "Siga o arco-íris da economia". 25 00:00:47,320 --> 00:00:49,805 Os clientes seguirão as nuvens com arco-íris 26 00:00:49,890 --> 00:00:50,921 para encontrar cupons. 27 00:00:51,006 --> 00:00:53,843 Meu Deus, ele é tão fofo. Meus ovários estão explodindo. 28 00:00:53,928 --> 00:00:55,500 É como ovos mexidos, né gente? 29 00:00:55,618 --> 00:00:57,188 - Nojento. - Desnecessário. 30 00:00:57,272 --> 00:00:59,258 Então Sarah, você pode estocar o... 31 00:00:59,342 --> 00:01:01,328 Tá certo segurá-lo assim? 32 00:01:01,445 --> 00:01:02,628 Ele parece desconfortável. 33 00:01:02,712 --> 00:01:04,674 Não, ele está ótimo. 34 00:01:04,758 --> 00:01:06,937 Essa é uma maneira muito comum de segurar uma criança. 35 00:01:07,022 --> 00:01:09,460 Talvez ele tenha medo de altura. Coloque-o no chão. 36 00:01:09,545 --> 00:01:11,550 Gente, ele está bem. Eu juro. 37 00:01:11,634 --> 00:01:13,532 Cheyenne e Sandra, você vão servir 38 00:01:13,617 --> 00:01:15,320 lanches especiais do dia de São Patrício. 39 00:01:15,405 --> 00:01:16,578 Amy, desculpa interromper, 40 00:01:16,663 --> 00:01:18,471 mas acho que tem um totô indo em sua direção. 41 00:01:18,555 --> 00:01:20,038 Sim, eu sei. Eu vou trocá-lo já já. 42 00:01:20,123 --> 00:01:21,367 Ah, pronto. 43 00:01:21,452 --> 00:01:23,415 Então a gente só ignora as fezes humanas por aqui. 44 00:01:23,499 --> 00:01:25,781 Ela quer que ele sente na bosta. Assim que se aprende. 45 00:01:25,866 --> 00:01:27,454 Não, eu só quero terminar isso aqui. 46 00:01:27,539 --> 00:01:28,946 Tudo bem, tudo bem. Vem cá, amiguinho. 47 00:01:29,030 --> 00:01:31,427 - Peguei você. - Meu Deus. 48 00:01:31,542 --> 00:01:35,070 O Jonah está segurando o bebê da Amy como se fosse seu bebê. 49 00:01:35,155 --> 00:01:38,118 Eu moro com ele, Sandra. Eu seguro ele todos os dias. 50 00:01:38,373 --> 00:01:41,414 Estou tô surtando agora. 51 00:01:42,763 --> 00:01:44,795 SUPERSTORE 05x18 - "Playdate" 52 00:01:44,894 --> 00:01:46,414 Exibido em 19/03/20 Legenda por Gabriel Diniz 53 00:01:48,078 --> 00:01:50,067 Eu entendo o conceito de bebês. 54 00:01:50,151 --> 00:01:51,547 Não é que eu diga "não tenham bebês". 55 00:01:51,631 --> 00:01:52,722 Tipo, tenha bebês. 56 00:01:52,806 --> 00:01:54,071 Mas eu preciso ver os bebês? 57 00:01:54,155 --> 00:01:55,376 Mateo, você pode me ajudar? 58 00:01:55,460 --> 00:01:57,466 É uma coisa de namoro e você é a única pessoa aqui 59 00:01:57,550 --> 00:01:58,508 em um relacionamento que funcione. 60 00:01:58,593 --> 00:02:00,055 Justine, fica quietinha aí. 61 00:02:00,139 --> 00:02:01,697 Enviar dinheiro para um homem em Gana não 62 00:02:01,781 --> 00:02:02,671 faz dele seu namorado. 63 00:02:02,756 --> 00:02:04,231 Status de relacionamento: 64 00:02:04,316 --> 00:02:05,750 "É complicado." 65 00:02:05,835 --> 00:02:07,300 - Não é mesmo. - Sim, eu ajudo. 66 00:02:07,385 --> 00:02:08,640 Qualquer coisa para parecer ocupado. 67 00:02:08,725 --> 00:02:11,043 Se não a Amy vai me pedir para tomar conta do bebê ou algo assim. 68 00:02:11,128 --> 00:02:12,507 - Então você está namorando? - Sim. 69 00:02:12,592 --> 00:02:15,196 Dr. Brian Patterson. Faz algumas semanas. 70 00:02:15,281 --> 00:02:17,702 Eu só... eu acho mesmo que agora vai. 71 00:02:17,787 --> 00:02:20,406 Não é aquele sexo frio e aleatório que estou acostumada. 72 00:02:20,491 --> 00:02:21,517 Sem ofensas, Garrett. 73 00:02:21,602 --> 00:02:23,369 A gente estava usando crachás, 74 00:02:23,453 --> 00:02:24,727 mas de um modo geral, ok. 75 00:02:24,812 --> 00:02:25,804 É o aniversário dele, 76 00:02:25,889 --> 00:02:27,711 e quero dar uma foto de nós dois juntos, 77 00:02:27,795 --> 00:02:29,410 mas ainda não tiramos fotos, 78 00:02:29,495 --> 00:02:31,126 então pensei em você montar algo no Photoshop. 79 00:02:31,210 --> 00:02:32,367 Eu tenho uma foto dele. 80 00:02:33,179 --> 00:02:34,625 Você roubou a CNH dele? 81 00:02:34,717 --> 00:02:37,602 Sim, você não pede a CNH de alguém emprestada. 82 00:02:37,687 --> 00:02:39,333 Vão pensar que você é doido. 83 00:02:39,417 --> 00:02:40,710 Eu posso fazer alguma coisa. 84 00:02:40,804 --> 00:02:42,902 Ele é bonito. Opa, 1,85m. 85 00:02:42,986 --> 00:02:45,688 E as proporções são perfeitas. 86 00:02:45,772 --> 00:02:47,555 Mamilos exatamente onde devem estar. 87 00:02:51,906 --> 00:02:53,453 Você pode virar isso para a mamãe? 88 00:02:53,538 --> 00:02:55,275 Supondo que você não queira tentar isso 89 00:02:55,359 --> 00:02:57,047 pelos próximos 10 minutos, você quer que eu o leve? 90 00:02:57,131 --> 00:02:59,658 Sim, seria ótimo. Obrigada. Só toma cuidado. 91 00:02:59,742 --> 00:03:01,189 Tudo o que ele quer é abrir a pálpebra 92 00:03:01,273 --> 00:03:02,618 e gritar para ela agora. 93 00:03:04,249 --> 00:03:06,984 Esqueçe. Vai lá resolver isso. 94 00:03:07,092 --> 00:03:09,859 Senhor, Senhor. São apenas os cupons. 95 00:03:09,944 --> 00:03:11,471 Não escondemos nada nos produtos. 96 00:03:11,555 --> 00:03:13,578 Ah, é? Então o que é isso? 97 00:03:13,663 --> 00:03:16,359 - Os prêmios estão no cereal! - Não... 98 00:03:16,444 --> 00:03:19,621 Não, isso é... você já comeu cereal antes? 99 00:03:21,416 --> 00:03:23,551 O glitter foi ideia minha. 100 00:03:23,636 --> 00:03:25,510 Faz parecer mais mágico, não? 101 00:03:25,734 --> 00:03:27,643 Esse glitter é comestível? 102 00:03:27,727 --> 00:03:29,852 Ah, tecnicamente todo glitter é comestível. 103 00:03:29,937 --> 00:03:31,429 É muito pequeno. 104 00:03:31,513 --> 00:03:33,078 Ah, tá joia. 105 00:03:34,734 --> 00:03:37,043 O Jonah estava tão fofo segurando o Parker, né? 106 00:03:37,127 --> 00:03:38,392 É... 107 00:03:38,476 --> 00:03:41,439 Digo, ele parecia um pai muito bom. 108 00:03:41,523 --> 00:03:43,006 -Eita, meu Deus. 109 00:03:43,090 --> 00:03:46,444 Imagina o babado caso Jonah fosse o verdadeiro pai dele? 110 00:03:46,528 --> 00:03:48,141 Sim, ia ser uma viagem. 111 00:03:48,225 --> 00:03:51,188 Mas Amy já estava grávida quando ela e Jonah transaram. 112 00:03:51,460 --> 00:03:53,712 A não ser que ela só pensasse que estava grávida. 113 00:03:53,796 --> 00:03:55,497 Poderia ter sido um falso positivo. 114 00:03:55,581 --> 00:03:57,107 Verdade. 115 00:03:57,191 --> 00:03:59,544 Tinha uma garota na minha turma que pensava que estava grávida, 116 00:03:59,628 --> 00:04:01,111 e aí ela foi embora por alguns meses. 117 00:04:01,195 --> 00:04:02,373 Quando ela voltou, 118 00:04:02,457 --> 00:04:04,767 a mãe dela tinha tido um bebê milagroso, 119 00:04:04,851 --> 00:04:07,378 e tipo, ela era bem velha. 120 00:04:08,942 --> 00:04:10,773 Feliz dia de São Patrício, clientes. 121 00:04:10,857 --> 00:04:13,384 Carne enlatada e repolho têm 20% de desconto. 122 00:04:13,468 --> 00:04:15,734 Se você quer impressionar seus amigos com carne molhada, 123 00:04:15,818 --> 00:04:17,656 agora é a hora. 124 00:04:17,896 --> 00:04:19,988 Eita, eita, espere aí. O que é isso? 125 00:04:20,088 --> 00:04:21,962 É para o Brian. Mateo arrasou. 126 00:04:22,085 --> 00:04:24,569 Você não acha que isso é um pouco... grande 127 00:04:24,653 --> 00:04:25,882 para um primeiro aniversário juntos? 128 00:04:25,967 --> 00:04:28,224 Olha, ele tem que ser grande para proteger os balões. 129 00:04:28,309 --> 00:04:30,383 16, um para cada dia desde que nos conhecemos. 130 00:04:30,468 --> 00:04:33,012 Mas já que você acabou de começar a namorar, 131 00:04:33,096 --> 00:04:35,275 talvez você deveria dar, posso estar viajando, 132 00:04:35,359 --> 00:04:36,746 algo tipo um cartão? 133 00:04:36,831 --> 00:04:38,192 Um cartão? 134 00:04:38,277 --> 00:04:39,845 Ele não está no hospital, Garrett. 135 00:04:39,929 --> 00:04:41,586 Muito obrigada. 136 00:04:41,670 --> 00:04:44,121 Eu sei o que está acontecendo. 137 00:04:44,206 --> 00:04:45,707 Ele está me dando conselhos ruins 138 00:04:45,792 --> 00:04:48,363 porque ele quer sabotar meu relacionamento com Brian. 139 00:04:48,448 --> 00:04:51,541 Você ainda me quer. Seu ordinário. 140 00:04:51,626 --> 00:04:53,942 Não, eu só acho que isso é muito para 141 00:04:54,027 --> 00:04:56,042 qualquer ser humano aguentar. 142 00:04:56,127 --> 00:04:59,394 Garrett, deixa pra lá. Acabou, beleza? 143 00:04:59,484 --> 00:05:00,880 Há mulheres na internet. 144 00:05:01,011 --> 00:05:02,055 Muitas delas. 145 00:05:03,118 --> 00:05:04,688 Ei, Amy. 146 00:05:04,773 --> 00:05:06,344 Eu vi que você estava tendo um pouco de dificuldade, 147 00:05:06,428 --> 00:05:07,823 então pensei que poderia ajudar 148 00:05:07,908 --> 00:05:09,870 se Jerusha viesse tomar conta do Parker. 149 00:05:09,955 --> 00:05:12,704 Meu deus! Isso seria incrível. 150 00:05:12,788 --> 00:05:15,272 - Muito obrigada. - Não tem problema. 151 00:05:15,356 --> 00:05:17,916 Estávamos pegando algumas camisetas no Bob's. 152 00:05:18,001 --> 00:05:21,443 Mas estamos felizes em brincar com esse carinha. 153 00:05:21,528 --> 00:05:23,283 Sim, vai ser tão divertido. 154 00:05:23,368 --> 00:05:25,510 Pode voltar a ser a chefezona. 155 00:05:25,595 --> 00:05:27,818 A mãe dedicada chegou. 156 00:05:27,934 --> 00:05:31,114 Olha, eu também sou uma mãe dedicada. 157 00:05:31,198 --> 00:05:34,117 Sim, mas Jerusha é uma super mãe. 158 00:05:38,953 --> 00:05:41,752 Salvando bebês em apuros. 159 00:05:41,861 --> 00:05:43,909 Olha, "salvar" é um pouco demais. 160 00:05:43,993 --> 00:05:46,172 E "em apuros" também, mas... valeu assim mesmo. 161 00:05:46,256 --> 00:05:50,612 E agora outra super mãe vai checar o inventário! 162 00:05:50,727 --> 00:05:52,096 # Tchan dan! 163 00:05:53,315 --> 00:05:54,900 Enfim. Tchau, Parker. 164 00:05:55,788 --> 00:05:56,966 O que é que foi isso? 165 00:05:57,050 --> 00:05:58,965 Eu não sei o que ela estava fazendo. 166 00:06:00,166 --> 00:06:03,085 Olha aquele aperto de bloco. Confiança de um gladiador. 167 00:06:03,169 --> 00:06:04,811 É impressionante como meu líquido amniótico 168 00:06:04,896 --> 00:06:06,811 conseguiu compensar todo o DNA Sturgis. 169 00:06:06,896 --> 00:06:08,639 Olhe ela queimando no sol 170 00:06:08,724 --> 00:06:11,060 e me fala que ela não é uma Sturgis. 171 00:06:11,145 --> 00:06:14,064 Aqui está a bolsa de fraldas do Parker. 172 00:06:14,149 --> 00:06:16,279 Tem alguns sucos caso ele fique com fome. 173 00:06:16,363 --> 00:06:17,060 Ah, tudo bem. 174 00:06:17,145 --> 00:06:19,138 Eu posso dar um pouco da salada de frutas da Rose. 175 00:06:19,247 --> 00:06:20,138 É caseira. 176 00:06:20,223 --> 00:06:21,997 Jerusha faz toda a comida de Rose. 177 00:06:22,082 --> 00:06:23,695 Ela nunca provou açúcar. 178 00:06:23,795 --> 00:06:25,843 A Rose, quer dizer. Jerusha já provou açúcar. 179 00:06:25,928 --> 00:06:28,456 Não ligo não. Eu amo bicarbonato de sódio. 180 00:06:28,547 --> 00:06:30,303 Ah, eles são orgânicos. 181 00:06:30,388 --> 00:06:31,954 Tem, tipo, quatro ingredientes, então... 182 00:06:32,039 --> 00:06:34,435 Eu faço o meu com um ingrediente muito especial. 183 00:06:34,589 --> 00:06:36,507 Você sabe qual é esse ingrediente? 184 00:06:36,592 --> 00:06:38,684 - Acho que já sei. - É óleo de palma? 185 00:06:38,784 --> 00:06:40,355 Porque está destruindo nossas florestas tropicais. 186 00:06:40,439 --> 00:06:42,488 É amor. Não é fofo? 187 00:06:42,573 --> 00:06:43,872 Muito fofo mesmo. 188 00:06:43,957 --> 00:06:46,049 De qualquer forma, obrigado novamente, Jerusha. 189 00:06:46,134 --> 00:06:48,661 - Salva-vidas. - O prazer é meu. 190 00:06:48,841 --> 00:06:50,846 Pode ser bom para o Parker ter um pouco 191 00:06:50,930 --> 00:06:53,501 de atenção exclusiva em vez de se perder na multidão 192 00:06:53,585 --> 00:06:54,739 na creche. 193 00:06:54,824 --> 00:06:57,329 Ah sim, mas só há sete crianças lá. 194 00:06:57,414 --> 00:06:58,513 É uma proporção muito boa. 195 00:06:58,598 --> 00:06:59,895 Sim, mas a proporção dela é de um para um. 196 00:06:59,980 --> 00:07:01,686 Então é sete vezes melhor. É matemática simples. 197 00:07:01,770 --> 00:07:03,427 Parker adora a creche. 198 00:07:03,512 --> 00:07:05,786 Ele adora tanto que às vezes eu vou buscá-lo 199 00:07:05,871 --> 00:07:07,268 para levá-lo para casa e ele começa a chorar. 200 00:07:07,352 --> 00:07:08,114 Vish. 201 00:07:08,199 --> 00:07:09,647 Não porque ele não quer ir para casa. 202 00:07:09,731 --> 00:07:12,484 Ele é muito feliz em casa e na creche. 203 00:07:12,568 --> 00:07:13,927 - Ele está feliz. - Ah, sim. 204 00:07:14,012 --> 00:07:17,758 Achamos que Parker está indo muito bem nessas circunstâncias. 205 00:07:18,009 --> 00:07:20,144 Você deveria se orgulhar dele, sabe? 206 00:07:20,228 --> 00:07:21,972 Eu sei. Estou muito orgulhosa dele. 207 00:07:22,193 --> 00:07:25,678 Ele está indo muito bem. Ele é brilhante, é curioso... 208 00:07:25,763 --> 00:07:26,847 Isso é um brinquedo de cachorro? 209 00:07:26,931 --> 00:07:28,896 Não! Quê? É um esquilo. 210 00:07:30,512 --> 00:07:32,735 Ele chia. É isso que os esquilos fazem. 211 00:07:32,820 --> 00:07:33,864 Tem certeza? 212 00:07:33,949 --> 00:07:35,811 Eu não sei, Dina. Eu não fiz o brinquedo. 213 00:07:35,896 --> 00:07:38,510 Eu faço todos os brinquedos de Rose. 214 00:07:38,594 --> 00:07:40,177 Que bom. 215 00:07:40,262 --> 00:07:43,529 Aqui diz que "anticonvulsivantes podem causar um falso positivo 216 00:07:43,663 --> 00:07:45,190 em um teste de gravidez". 217 00:07:45,275 --> 00:07:47,759 - Talvez Amy estivesse tomando. - Ela deve ter tomado. 218 00:07:47,866 --> 00:07:50,436 Eu nunca vi ela tendo uma convulsão. 219 00:07:50,606 --> 00:07:53,083 Mas espera, ela também parecia grávida de verdade. 220 00:07:53,168 --> 00:07:54,303 É. 221 00:07:54,567 --> 00:07:57,747 Mas talvez ela estivesse fingindo. 222 00:07:58,051 --> 00:08:00,621 Aí Adam pensaria que é dele 223 00:08:00,706 --> 00:08:03,356 e teria que pagar pensão alimentícia. 224 00:08:03,441 --> 00:08:06,606 Ideia esperta. Garanta o dinheiro da apicultura. 225 00:08:06,868 --> 00:08:08,656 Lembra que estou produzindo o aniversário de Brian? 226 00:08:08,741 --> 00:08:11,268 Estou tentando arrumar uma banda e preciso da sua opinião. 227 00:08:11,353 --> 00:08:13,342 Encontrei uma versão live action de Beastie Boys. 228 00:08:13,426 --> 00:08:15,300 O Beastie Boys são reais. 229 00:08:15,673 --> 00:08:17,679 Uai, então não era um desenho animado 230 00:08:17,764 --> 00:08:19,856 onde cada animal tocava um instrumento diferente? 231 00:08:19,941 --> 00:08:22,052 - Eu prefiro minha versão. - Olha, cara. 232 00:08:22,137 --> 00:08:24,536 O plano de Dina é insano, né? 233 00:08:24,621 --> 00:08:26,247 Sim, ela tá viajando na maionese. 234 00:08:26,332 --> 00:08:27,597 Mas não vou dizer isso pra ela. 235 00:08:27,700 --> 00:08:28,791 É a Dina. 236 00:08:28,876 --> 00:08:30,436 Ela não responde bem a opiniões externas. 237 00:08:30,520 --> 00:08:31,724 Ela é como a Suzana Vieira. 238 00:08:31,809 --> 00:08:33,641 Ela vai assustar esse cara. 239 00:08:33,725 --> 00:08:36,638 Eu sei, isso é loucura. Alguém deveria avisar. 240 00:08:36,976 --> 00:08:38,369 Sem ser a gente, claro. 241 00:08:39,550 --> 00:08:42,497 - Quem eles pensam que são? - Sim, exatamente, obrigada. 242 00:08:42,582 --> 00:08:44,372 "Feito com amor". 243 00:08:44,457 --> 00:08:46,981 Eu comprei aqueles sucos de frutas com amor. 244 00:08:47,066 --> 00:08:48,332 Eles estão na parte cara da loja 245 00:08:48,416 --> 00:08:49,841 com as velas de cera de abelha. 246 00:08:49,926 --> 00:08:51,450 Ela fica em casa o dia todo. 247 00:08:51,535 --> 00:08:53,903 Ela não tem nada para fazer além de cortar frutas. 248 00:08:53,995 --> 00:08:55,396 Ela poderia até picotá-las. 249 00:08:55,481 --> 00:08:57,177 Talvez colocar umas hortelãs por cima. 250 00:08:57,262 --> 00:09:00,660 É, ela pode fazer exatamente o que você acabou de dizer. 251 00:09:00,745 --> 00:09:04,224 Você é uma mãe incrível. Parker é um garoto incrível. 252 00:09:04,309 --> 00:09:07,411 E pra falar a verdade, Rose tem um cheiro meio estranho. 253 00:09:07,496 --> 00:09:09,414 - Meu deus, tem mesmo. - Pois é. 254 00:09:09,499 --> 00:09:10,356 Ela meio que cheira a, 255 00:09:10,441 --> 00:09:11,969 e eu nem sei o que quero dizer com isso, 256 00:09:12,053 --> 00:09:13,057 uma sala. 257 00:09:13,312 --> 00:09:15,491 Sim, como uma sala. 258 00:09:15,693 --> 00:09:18,005 Numa casa. Onde as pessoas se reúnem. 259 00:09:18,090 --> 00:09:19,312 Sim. 260 00:09:19,397 --> 00:09:21,013 Ei, Justine. 261 00:09:21,098 --> 00:09:23,030 Aquela padaria erótica que você usou no seu aniversário 262 00:09:23,115 --> 00:09:24,835 aceita não colocar nudes em um bolo? 263 00:09:24,919 --> 00:09:26,097 Eu não sei. Provavelmente não. 264 00:09:26,181 --> 00:09:27,567 É uma tradição para eles. 265 00:09:27,652 --> 00:09:28,917 Entendi. Vou continuar procurando. 266 00:09:29,002 --> 00:09:30,138 Vou comprar um bolo de aniversário para Brian 267 00:09:30,222 --> 00:09:31,381 com um monte de fotos de bebê nele. 268 00:09:31,465 --> 00:09:32,052 Ok, espera aí. 269 00:09:32,137 --> 00:09:33,935 Pensei que você só tivesse a foto da CNH dele. 270 00:09:34,019 --> 00:09:35,709 Sim, mas será fácil conseguir fotos de bebê 271 00:09:35,794 --> 00:09:37,034 agora que localizei a mãe dele. 272 00:09:37,173 --> 00:09:38,317 - A mãe dele? - Sim, Garrett. 273 00:09:38,402 --> 00:09:40,911 Encontramos a mãe do Brian no Instagram. 274 00:09:40,996 --> 00:09:43,037 Há muitas Sue Pattersons por aí, 275 00:09:43,122 --> 00:09:44,246 mas se você gasta uma hora procurando 276 00:09:44,330 --> 00:09:45,769 uma hora você encontra a certa. 277 00:09:45,853 --> 00:09:47,474 - Certo, Mateo? - Uma hora e meia. 278 00:09:47,559 --> 00:09:49,044 Ok, já deu. 279 00:09:49,129 --> 00:09:51,528 Desculpe, eu estou sendo tão insensível. 280 00:09:51,613 --> 00:09:54,153 Aqui estou eu falando sobre o meu relacionamento incrível 281 00:09:54,238 --> 00:09:56,484 quando, claramente, Garrett me quer de volta. 282 00:09:57,210 --> 00:09:59,023 Ponto para mim. 283 00:09:59,108 --> 00:10:01,224 Um pouco de humor de São Patrício para vocês. 284 00:10:01,309 --> 00:10:04,924 Quer saber o quê, Dina? Eu vou te avisar como amigo. 285 00:10:05,040 --> 00:10:07,611 Você está exagerando muito, 286 00:10:07,696 --> 00:10:09,867 tanto que é aterrorizante. 287 00:10:09,952 --> 00:10:14,568 Suas ações vão assombrar esse homem até o dia em que ele morrer. 288 00:10:14,696 --> 00:10:16,310 E eu não sou o único que acha isso. 289 00:10:16,395 --> 00:10:17,807 Todo mundo também acha. 290 00:10:17,892 --> 00:10:19,461 Eles só não têm coragem de dizer. 291 00:10:19,546 --> 00:10:21,983 Mas não eu, porque eu sou seu amigo. 292 00:10:22,697 --> 00:10:24,441 É isso que vocês dois acham também? 293 00:10:24,611 --> 00:10:26,617 Bem, talvez? 294 00:10:26,702 --> 00:10:28,241 Quando você junta tudo, 295 00:10:28,326 --> 00:10:32,202 eu consigo imaginar o estrago. 296 00:10:33,934 --> 00:10:37,477 Bem, como amiga de você, quero que saibam que 297 00:10:37,571 --> 00:10:39,138 seus rostos parecem bundas. 298 00:10:46,827 --> 00:10:47,867 Uau. 299 00:10:47,952 --> 00:10:50,435 Ei, pessoal, Rose acabou de cantar uma música. 300 00:10:50,562 --> 00:10:52,687 Sim, ela está inventando músicas o tempo todo. 301 00:10:52,772 --> 00:10:55,082 Eu esqueço que a maioria das crianças não faz isso. 302 00:10:55,167 --> 00:10:57,956 Mas talvez seja porque ela está em casa com Jerusha o dia todo. 303 00:10:58,041 --> 00:11:01,077 Sabe, ela é praticamente um instrumento ambulante. 304 00:11:01,162 --> 00:11:03,047 Parker também tem alguns truques na manga. 305 00:11:03,180 --> 00:11:04,470 Jonah, faz o "toca aqui". 306 00:11:04,554 --> 00:11:06,703 Claro. Olhem só. 307 00:11:06,788 --> 00:11:08,227 Toca aqui. 308 00:11:08,401 --> 00:11:10,014 Olha, eles têm as mesmas mãos. 309 00:11:10,129 --> 00:11:12,023 Toca aqui. 310 00:11:12,802 --> 00:11:14,154 Toca logo, amigo. 311 00:11:14,246 --> 00:11:15,711 Só esperem. Ele vai tocar. 312 00:11:15,796 --> 00:11:16,844 É muito fofo. 313 00:11:16,929 --> 00:11:19,070 Jonah, faça como você faz em casa. 314 00:11:19,155 --> 00:11:21,465 - Sim, eu estou. - Você tem que fazer a voz. 315 00:11:21,550 --> 00:11:23,498 Eu estou na frente de um monte de gente, 316 00:11:23,583 --> 00:11:24,681 então eu não vou fazer a voz. 317 00:11:24,765 --> 00:11:26,485 - Eu deveria voltar ao trabalho. - Sim, eu também. 318 00:11:26,569 --> 00:11:28,401 Vocês não são paramédicos. Seu trabalho pode esperar. 319 00:11:28,485 --> 00:11:30,359 Só... anda logo, Jonah. Por favor, faz a voz. 320 00:11:32,175 --> 00:11:34,789 Parker, toca aqui. 321 00:11:35,011 --> 00:11:36,753 Toca aqui. 322 00:11:36,838 --> 00:11:37,856 Não, você ainda não está fazendo certo. 323 00:11:37,940 --> 00:11:40,331 É assim que eu faço. Toca aqui. 324 00:11:41,599 --> 00:11:43,948 Isso... Foi isso. 325 00:11:44,033 --> 00:11:45,864 Uau. Ótimo. 326 00:11:45,949 --> 00:11:49,216 E você o levou a um médico? Está tudo bem? 327 00:11:49,301 --> 00:11:51,567 Não, ele está bem. Ele está indo muito bem. 328 00:11:51,976 --> 00:11:52,972 Sim. 329 00:11:53,057 --> 00:11:54,621 - Bom trabalho, Parker. - Não, não, não foi isso. 330 00:11:54,705 --> 00:11:55,798 Vocês, não aplaudam por isso. 331 00:11:55,882 --> 00:11:57,503 Legal. Meu cachorro tem o mesmo brinquedo. 332 00:11:57,588 --> 00:11:58,940 - O quê? - Não, não é... 333 00:11:59,025 --> 00:12:01,753 Não é um brinquedo de cachorro. Eu peguei aqui na loja. 334 00:12:01,838 --> 00:12:04,917 - Nos brinquedos? - Não, na promoção, mas... 335 00:12:05,002 --> 00:12:05,839 É, é um brinquedo de cachorro. 336 00:12:05,924 --> 00:12:06,956 - Troninho. 337 00:12:07,041 --> 00:12:10,558 Eu ouvi isso. Querida, vamos lá. 338 00:12:10,651 --> 00:12:12,870 - Ela disse "troninho"? 339 00:12:12,955 --> 00:12:15,167 Ela sabe usar o troninho com 16 meses? 340 00:12:15,252 --> 00:12:18,425 Não pressione tanto o Parker, viu? 341 00:12:18,510 --> 00:12:20,425 Porque ele já tem o suficiente para lidar. 342 00:12:20,510 --> 00:12:21,605 Vamos. 343 00:12:21,758 --> 00:12:23,800 Levanta, garoto. Levanta. 344 00:12:23,885 --> 00:12:25,365 Ele não é um cachorro! 345 00:12:27,167 --> 00:12:28,308 Talvez eles estejam certos. 346 00:12:28,511 --> 00:12:29,926 Talvez se eu estivesse em casa o dia todo, 347 00:12:30,011 --> 00:12:31,496 Parker estaria fazendo xixi em um banheiro 348 00:12:31,581 --> 00:12:32,949 e brincando com brinquedos humanos. 349 00:12:33,034 --> 00:12:34,598 Para com isso. Você é uma ótima mãe. 350 00:12:34,683 --> 00:12:36,308 E além disso, 351 00:12:36,542 --> 00:12:38,887 será que a Rose sabe mesmo usar o troninho? 352 00:12:38,972 --> 00:12:40,191 O quê? 353 00:12:40,276 --> 00:12:42,140 Ela diz "troninho" e o Glenn leva ela embora. 354 00:12:42,225 --> 00:12:43,699 Não sabemos o que acontece naquele banheiro. 355 00:12:43,783 --> 00:12:44,878 Você acha que ele está mentindo? 356 00:12:44,978 --> 00:12:47,846 Glenn ficou jogando na cara o que ela sabe fazer o dia todo. 357 00:12:47,931 --> 00:12:49,324 Pensa só: ele aceitou um rebaixamento 358 00:12:49,409 --> 00:12:52,159 só para estar com ela. Ele está muito dedicado. 359 00:12:52,244 --> 00:12:53,856 Pois é. Pelo que sabemos, 360 00:12:53,941 --> 00:12:56,191 poderia ter um mundo de fraldas lá. 361 00:12:57,750 --> 00:12:59,668 Você quer que eu vá conferir? 362 00:12:59,753 --> 00:13:01,671 Eu? Jamais. Isso seria loucura. 363 00:13:01,756 --> 00:13:03,011 Sei lá, eu meio que tenho que ir. 364 00:13:03,096 --> 00:13:05,353 Uai, já que você tem que ir mesmo, qual o problema. 365 00:13:05,485 --> 00:13:06,948 Você deveria... 366 00:13:07,852 --> 00:13:12,251 # As criancinhas levadas foram até a praia # 367 00:13:12,342 --> 00:13:14,260 # Aprendendo todas as coisas erradas # 368 00:13:14,345 --> 00:13:16,045 # que as pessoas lá ensinam # 369 00:13:16,130 --> 00:13:17,482 # Vamos aprender sobre assassinato # 370 00:13:17,651 --> 00:13:20,089 # Enquanto brincamos na areia # 371 00:13:20,263 --> 00:13:21,963 # E vamos aprender sobre mentiras # 372 00:13:22,047 --> 00:13:24,226 # Enquanto pulamos pela terra # 373 00:13:24,310 --> 00:13:26,098 Bom trabalho, Rose. 374 00:13:28,009 --> 00:13:29,188 Que mer... 375 00:13:29,272 --> 00:13:31,190 Meu Deus. 376 00:13:31,274 --> 00:13:34,062 - Jonah? - Ai, meu olho. 377 00:13:34,146 --> 00:13:36,147 Jonah, ai! 378 00:13:37,892 --> 00:13:41,682 Eita, você está destruindo isso? Não precisa fazer isso. 379 00:13:41,767 --> 00:13:42,884 Você estava certo. 380 00:13:42,969 --> 00:13:45,018 Foi uma ideia idiota com fotos idiotas. 381 00:13:45,103 --> 00:13:47,534 Eu não sou muito boa nisso. 382 00:13:47,619 --> 00:13:49,208 Eu acho que vou cancelar tudo. 383 00:13:49,292 --> 00:13:50,236 Não faz isso. Sei lá, 384 00:13:50,321 --> 00:13:51,580 Tenho certeza que ele quer te ver no aniversário dele. 385 00:13:51,664 --> 00:13:53,892 Não, ele vai me ver por aí. Compramos as mesmas coisas. 386 00:13:54,047 --> 00:13:57,362 - Comida, sabão, selos. - O que aconteceu com você? 387 00:13:57,447 --> 00:13:59,135 Você está agindo como se nunca tivesse namorado alguém antes. 388 00:13:59,219 --> 00:13:59,915 Uai, eu não namorei. 389 00:14:00,000 --> 00:14:01,746 Não com alguém que eu queria que ficasse. 390 00:14:01,854 --> 00:14:04,260 É o aniversário dele e tudo que eu tenho para dar 391 00:14:04,345 --> 00:14:06,834 é uma piñata cheia de camisinhas, mas agora não sei nem se deveria. 392 00:14:06,918 --> 00:14:09,353 É, pois é... Não dê isso não. 393 00:14:09,438 --> 00:14:11,643 - Tá vendo? - Faça algo simples. 394 00:14:11,728 --> 00:14:13,079 Leve ele para um bom jantar. 395 00:14:13,164 --> 00:14:14,338 Eu nem sei o que é um bom jantar. 396 00:14:14,422 --> 00:14:16,275 É uma sopa quente seguida de uma sopa fria? 397 00:14:16,362 --> 00:14:17,671 É um lugar que te dá pão? 398 00:14:17,755 --> 00:14:19,463 Ou é um lugar onde você tem que levar seu próprio pão? 399 00:14:19,547 --> 00:14:21,509 O que você está falando? Você já saiu para jantar antes. 400 00:14:21,593 --> 00:14:23,845 - Não como namorada! - É muito parecido! 401 00:14:23,930 --> 00:14:25,326 Sinto muito, Jonah. 402 00:14:25,411 --> 00:14:27,704 Eu não faço ideia de como isso aconteceu. 403 00:14:27,789 --> 00:14:28,595 Tá tudo bem. 404 00:14:28,680 --> 00:14:29,903 As pessoas são atingidas por portas o tempo todo. 405 00:14:29,987 --> 00:14:32,251 - É muito comum. - Posso pegar mais água? 406 00:14:32,390 --> 00:14:34,642 Coma mesmo com febre, hidrate um olho roxo. 407 00:14:35,220 --> 00:14:37,220 Claro. Obrigado. 408 00:14:37,598 --> 00:14:40,338 Por que você estava tão perto da porta? 409 00:14:40,423 --> 00:14:42,017 Você estava espionando o Glenn? 410 00:14:42,102 --> 00:14:44,803 Não, claro que não estava. Só fui olhar um negócio 411 00:14:45,124 --> 00:14:46,085 Que negócio? 412 00:14:46,170 --> 00:14:48,396 Eu só fui levar a Rose ao banheiro. 413 00:14:48,481 --> 00:14:50,681 - Supostamente. - "Supostamente"? 414 00:14:50,766 --> 00:14:52,249 Eu só queria ter certeza 415 00:14:52,334 --> 00:14:54,382 se Rose sabe mesmo usar um troninho. 416 00:14:54,467 --> 00:14:55,796 Por que você acha que ele estava mentindo? 417 00:14:55,881 --> 00:14:59,496 Isso é muito avançado para uma criança da idade dela. 418 00:14:59,581 --> 00:15:01,021 Olha só, a Rose é avançada. 419 00:15:01,106 --> 00:15:03,188 Quando você tem uma mãe o tempo todo em casa... 420 00:15:03,273 --> 00:15:06,540 Para de falar isso! Todas as mães são mães o tempo todo. 421 00:15:06,625 --> 00:15:08,938 Mesmo estando aqui, Emma ainda me manda uma mensagem 422 00:15:09,023 --> 00:15:10,854 me dizendo que ela vai morrer sem um Rebo. 423 00:15:10,938 --> 00:15:11,678 Eu não sei o que é Rebo. 424 00:15:11,763 --> 00:15:12,943 Eu tenho que pesquisar para descobrir o que é. 425 00:15:13,027 --> 00:15:14,292 É um aplicativo? É um sapato? 426 00:15:14,377 --> 00:15:15,225 É um menino? 427 00:15:15,310 --> 00:15:18,983 Amy, você trabalha em período integral. Você está fazendo o melhor que pode. 428 00:15:19,068 --> 00:15:20,733 E vai ser bom para o Parker 429 00:15:20,818 --> 00:15:23,428 ter que superar alguns desafios 430 00:15:23,513 --> 00:15:26,824 Como Oscar, o resmungão, que cresceu em uma lata de lixo, 431 00:15:26,909 --> 00:15:29,307 mas ele ainda está na Vila Sésamo, como todos 432 00:15:29,392 --> 00:15:31,538 aqueles outros bonecos amigáveis e limpos de lá. 433 00:15:31,623 --> 00:15:33,586 Espera aí, você está comparando meu filho 434 00:15:33,671 --> 00:15:35,553 com um Muppet imundo e necessitado? 435 00:15:35,638 --> 00:15:37,034 Sem desculpas, Amy. 436 00:15:37,119 --> 00:15:40,264 Você é uma chefe fodona e sua carreira é o seu filho. 437 00:15:40,349 --> 00:15:42,615 Não! Meu filho é meu filho. 438 00:15:42,700 --> 00:15:46,097 O Parker está bem, ok? Não estamos negligenciando ele. 439 00:15:46,234 --> 00:15:48,675 Toda noite damos banho, lemos histórias para ele, 440 00:15:48,759 --> 00:15:50,202 cantamos para ele dormir no berço... 441 00:15:50,287 --> 00:15:53,780 - Espera, ele dorme num berço? - Onde mais ele dormia? 442 00:15:53,865 --> 00:15:54,859 Rose dorme com a gente. 443 00:15:54,944 --> 00:15:56,862 É por isso que temos uma cama gigante. 444 00:15:56,947 --> 00:15:59,053 Então ficam vocês três juntos lá? 445 00:15:59,160 --> 00:16:01,632 Como se fosse um pão com linguiça nojento? 446 00:16:01,717 --> 00:16:03,350 - Isso. - Hoje em dia já dizem 447 00:16:03,435 --> 00:16:05,186 que compartilhar a cama torna mais difícil que as crianças 448 00:16:05,271 --> 00:16:06,717 aprendam a dormir por conta própria. 449 00:16:06,802 --> 00:16:09,216 Bem, Petey dorme na cama comigo todo dia. 450 00:16:09,301 --> 00:16:10,405 A mamãe é grudenta. 451 00:16:10,490 --> 00:16:12,887 Tenha dó, Justine, um cachorro não é criança. 452 00:16:12,972 --> 00:16:14,613 Sim, é fofo e baba, 453 00:16:14,698 --> 00:16:17,850 você tem que alimentá-lo e ensinar as coisas, mas... 454 00:16:18,702 --> 00:16:20,446 Existem algumas diferenças. 455 00:16:20,530 --> 00:16:22,314 Sim, Petey sabe "tocar aqui". 456 00:16:23,196 --> 00:16:26,319 # Atirei o pau no gato-to-to # 457 00:16:26,623 --> 00:16:29,716 # Mas o gato-to-to não morreu-reu-reu # 458 00:16:30,418 --> 00:16:33,475 Então isso foi "Galinha Pintadinha", meninos. 459 00:16:33,594 --> 00:16:34,967 Eu nunca assisti o DVD, 460 00:16:35,052 --> 00:16:37,959 mas ouvi pessoas falando sobre ele na loja de costura. 461 00:16:38,044 --> 00:16:41,031 Então tiramos a Rose das fraldas? 462 00:16:41,115 --> 00:16:43,904 O que estou dizendo é que, em vez de forçar seu filho 463 00:16:43,988 --> 00:16:46,254 a fazer algo novo, deixe que eles façam quando estiverem prontos. 464 00:16:46,338 --> 00:16:47,734 É como Parker e seu bico. 465 00:16:47,818 --> 00:16:49,740 - Ele ainda usa bico? - Aham. 466 00:16:49,825 --> 00:16:51,954 Então você não está preocupada com problemas dentários, 467 00:16:52,039 --> 00:16:53,827 atrasos na fala, parecendo lerdo. 468 00:16:53,911 --> 00:16:55,568 Não, ele vai parar quando estiver pronto. 469 00:16:55,652 --> 00:16:57,178 É... Pois é. 470 00:16:57,262 --> 00:16:58,745 Decidimos deixá-lo usar 471 00:16:58,829 --> 00:17:00,529 mesmo com todos os argumentos válidos. 472 00:17:00,613 --> 00:17:02,357 Eu pensei que concordávamos sobre isso. 473 00:17:02,441 --> 00:17:04,011 É você que está sumindo com os bicos? 474 00:17:04,095 --> 00:17:05,883 Eu iria devolver quando ele aprendesse limites. 475 00:17:05,967 --> 00:17:07,905 Eu deixei Emma parar quando ela estava pronta. 476 00:17:07,990 --> 00:17:09,929 Eu acho que o Jonah está certo nisso. 477 00:17:10,014 --> 00:17:12,272 Sim, Emma é legal, mas ela não tem nada demais. 478 00:17:12,357 --> 00:17:13,491 Isso não é sobre Emma. 479 00:17:13,576 --> 00:17:15,102 Isso é sobre Parker e Rose, 480 00:17:15,187 --> 00:17:16,714 e como decidir qual é o melhor. 481 00:17:16,799 --> 00:17:18,319 - O quê? Não. - Não é disso que se trata. 482 00:17:18,404 --> 00:17:19,523 E se eles tivessem uma competição? 483 00:17:19,607 --> 00:17:22,091 Isso! Como uma corrida de obstáculos. 484 00:17:22,176 --> 00:17:23,769 - Petey faz isso. - Eles não são cachorros. 485 00:17:23,854 --> 00:17:25,608 Outro Petey. O Petey humano. 486 00:17:25,693 --> 00:17:27,952 Espera aí. Eu tenho que dizer como mãe que 487 00:17:28,037 --> 00:17:30,609 eu acho que colocar os bebês em uma corrida de obstáculos 488 00:17:30,694 --> 00:17:31,874 parece muito engraçado. 489 00:17:31,959 --> 00:17:34,083 Não vamos colocar nossos filhos numa corrida de obstáculos. 490 00:17:34,167 --> 00:17:35,824 Sim, além disso, não é justo 491 00:17:35,909 --> 00:17:38,155 fazer o Parker ter que se provar para a Rose. 492 00:17:38,240 --> 00:17:39,287 - Como é que é? - Oi? 493 00:17:39,372 --> 00:17:40,515 Você não acha que Parker conseguiria vencer a Rose? 494 00:17:40,599 --> 00:17:43,866 Parker destruiria a Rose em uma corrida de obstáculos. 495 00:17:43,951 --> 00:17:45,434 Aham, tá. 496 00:17:45,519 --> 00:17:46,971 Sim, ele venceria 497 00:17:47,056 --> 00:17:49,491 porque ele passa o dia todo em uma creche 498 00:17:49,639 --> 00:17:50,972 correndo com outras crianças 499 00:17:51,057 --> 00:17:54,324 enquanto a coitadinha da Rosie fica em casa com uma velha. 500 00:17:54,549 --> 00:17:56,206 - Como é que é? - Você ouviu bem. 501 00:17:56,291 --> 00:17:57,687 Ou você já não ouve bem mais? 502 00:17:57,772 --> 00:17:58,776 Um pouco. 503 00:17:58,861 --> 00:18:01,519 - Mas estou ouvindo, Louro José. - Ótimo. 504 00:18:01,604 --> 00:18:03,522 Mateo, prepare a corrida de obstáculos. 505 00:18:03,607 --> 00:18:04,872 E só para ficar claro, 506 00:18:04,957 --> 00:18:07,441 Eu realmente agradeço que Jerusha esteja cuidando do Parker. 507 00:18:07,526 --> 00:18:10,398 Sem problemas! Ela adora. 508 00:18:12,168 --> 00:18:14,473 Com vocês, a corrida de bebês! 509 00:18:14,558 --> 00:18:17,294 Dois bebês entram, um bebê sai. 510 00:18:19,044 --> 00:18:20,800 E depois o outro bebê sai também. 511 00:18:20,885 --> 00:18:21,903 É muito seguro. 512 00:18:21,988 --> 00:18:23,801 Bate nele, Rose. Sem piedade. 513 00:18:23,886 --> 00:18:25,090 - Isso está certo? - Sim. 514 00:18:25,175 --> 00:18:26,888 É só uma uma competição inocente. 515 00:18:26,972 --> 00:18:29,935 Amigo, você se lembra quando seu cobertor voou 516 00:18:30,020 --> 00:18:31,720 da janela do carro e você ficou maluco? 517 00:18:31,804 --> 00:18:34,004 Aquela energia. Encontre ela. 518 00:18:34,089 --> 00:18:35,433 Você vê os olhos de Jonah agora? 519 00:18:35,518 --> 00:18:36,902 Ele é meio louco. 520 00:18:36,987 --> 00:18:38,730 Eu sei. É tão fofo. 521 00:18:38,815 --> 00:18:40,136 Tudo certo. Bebês em suas marcas! 522 00:18:40,221 --> 00:18:41,325 Certo. 523 00:18:41,409 --> 00:18:44,441 Preparar, atacar, já! 524 00:18:45,456 --> 00:18:47,574 Isso, Parker, arrasa! Não se preocupe com Rose. 525 00:18:47,659 --> 00:18:49,035 Foque só no seu jogo. 526 00:18:49,120 --> 00:18:50,980 Vamos, Parker! Engole ela! 527 00:18:54,469 --> 00:18:56,736 Bem, isso que é uma quebra de expectativa. 528 00:18:56,821 --> 00:18:58,074 É. 529 00:18:59,441 --> 00:19:01,446 Eu não estou brava. Apenas desapontada. 530 00:19:01,531 --> 00:19:03,793 Falaremos sobre isso na cama hoje à noite. 531 00:19:04,899 --> 00:19:06,504 Faça uma reserva no Ramona's. 532 00:19:06,589 --> 00:19:07,801 Você gosta desse bairro, certo? 533 00:19:07,885 --> 00:19:09,208 Claro. É cheio de lituanos. 534 00:19:09,292 --> 00:19:10,380 - Eles não se cansam de mim. - Ok. 535 00:19:10,464 --> 00:19:13,106 Então nós temos Ramona, arremesso de machados 536 00:19:13,191 --> 00:19:14,286 e iogurte vegano congelado. 537 00:19:14,371 --> 00:19:16,633 Mas você não acha que iogurte parece com 538 00:19:16,718 --> 00:19:18,300 "Sinto muito crianças, a vovó morreu"? 539 00:19:18,385 --> 00:19:21,043 O quê? Não, iogurte congelado é legal. 540 00:19:21,128 --> 00:19:22,324 Você que manda no seu próprio destino. 541 00:19:22,408 --> 00:19:23,794 Você pode misturar laranja com café expresso. 542 00:19:23,878 --> 00:19:25,106 Verdade, mas acho que ninguém deveria ter 543 00:19:25,190 --> 00:19:27,122 - tanto poder assim. - Essa que é a emoção. 544 00:19:27,206 --> 00:19:28,906 Então é isso, iogurte congelado. 545 00:19:29,424 --> 00:19:31,386 Planejamos um baita encontro. 546 00:19:31,471 --> 00:19:33,171 Fim de jogo. Ninguém faz melhor. 547 00:19:33,256 --> 00:19:34,738 Ok, eu tenho que ir. 548 00:19:34,917 --> 00:19:36,379 É? Para onde você está indo? 549 00:19:36,480 --> 00:19:38,504 Eu tenho que me arrumar. Brian sai do trabalho em uma hora. 550 00:19:38,589 --> 00:19:41,129 Ah sim. Ótimo, faz sentido. 551 00:19:41,214 --> 00:19:42,865 Você tem que ir. 552 00:19:42,950 --> 00:19:45,464 - Obrigado, amigo. - Uhum. 553 00:19:45,549 --> 00:19:47,019 Quando precisar. 554 00:19:49,792 --> 00:19:52,379 Você ficou meio fora de si lá atrás. 555 00:19:52,464 --> 00:19:53,496 Só eu? 556 00:19:53,581 --> 00:19:55,152 Me preocupa um pouco sobre como você vai ficar 557 00:19:55,236 --> 00:19:56,160 quando ele começar a jogar futebol. 558 00:19:56,245 --> 00:19:57,815 Ah, ele não vai praticar esportes. 559 00:19:57,900 --> 00:19:59,818 Será? Porque Adam era jogador de futebol. 560 00:19:59,903 --> 00:20:03,340 Eu tenho dado duas horas diárias de rádio para ele, 561 00:20:03,425 --> 00:20:06,636 então o mais próximo que ele chegará de esportes é talvez numa transmissão. 562 00:20:06,721 --> 00:20:09,105 Mas se ele for fugir de valentões mesmo, 563 00:20:09,190 --> 00:20:10,803 talvez seja bom ele fazer corrida? 564 00:20:10,888 --> 00:20:12,806 Você consegue correr? Você é um corredor? 565 00:20:13,034 --> 00:20:14,972 Não precisa levantar. Claramente você está muito ocupado. 566 00:20:15,057 --> 00:20:17,027 Sabe, limpar vômito com glitter 567 00:20:17,112 --> 00:20:18,856 não é tão ruim quanto limpar vômito comum. 568 00:20:18,965 --> 00:20:20,318 Me faz sentir como se estivesse limpando 569 00:20:20,402 --> 00:20:22,015 o vômito de um unicórnio bêbado. 570 00:20:22,100 --> 00:20:23,322 Pois é. 571 00:20:23,407 --> 00:20:26,630 - Então, consegui. - O quê? 572 00:20:26,792 --> 00:20:28,359 O DNA do Jonah. 573 00:20:30,317 --> 00:20:32,539 - Você pegou isso dele? - Sim. 574 00:20:32,638 --> 00:20:36,254 E eu encontrei um dos bicos do Parker. 575 00:20:36,339 --> 00:20:38,997 Agora é só enviar para o laboratório com 200 dólares 576 00:20:39,082 --> 00:20:40,636 e esperar pelos resultados. 577 00:20:41,472 --> 00:20:42,731 Ah. 578 00:20:42,816 --> 00:20:45,256 Sabe o quê? Eu não quero fazer isso, sem ofensas. 579 00:20:45,372 --> 00:20:49,597 Isso passa dos limites e é loucura. 580 00:20:49,870 --> 00:20:51,700 Ah, sim. 581 00:20:51,791 --> 00:20:54,199 Eu não pensei nos limites. 582 00:20:55,022 --> 00:20:57,288 Escuta... 583 00:20:57,373 --> 00:21:01,199 Você poderia não contar ao Jonah e Amy sobre isso? 584 00:21:01,301 --> 00:21:05,316 Desculpe, mas acho que provavelmete eu vou. 585 00:21:05,560 --> 00:21:09,002 Claro. Sim, entendi totalmente.