1 00:00:02,287 --> 00:00:04,287 Ok, parece que todo mundo concorda 2 00:00:04,289 --> 00:00:06,423 que o Paul Rudd é a celebridade com a bunda mais fofa. 3 00:00:06,425 --> 00:00:08,358 Então não há mais brigas sobre isso, ok, pessoal? 4 00:00:08,360 --> 00:00:09,793 Então eu acho que todos nós estamos apenas fingindo 5 00:00:09,795 --> 00:00:11,061 que o Dennis Leary não existe. 6 00:00:11,063 --> 00:00:12,395 - Está bem. - Próximo, 7 00:00:12,397 --> 00:00:14,531 estamos trocando os eletrônicos 8 00:00:14,533 --> 00:00:16,399 do SuperCloud para os novos produtos Zephra. 9 00:00:16,401 --> 00:00:18,568 Ah, Sand... Sandra eu preciso que você 10 00:00:18,570 --> 00:00:20,103 configure as telas hoje. 11 00:00:20,105 --> 00:00:21,838 Pesquisei os melhores e escolhi 12 00:00:21,840 --> 00:00:24,207 ótimas ideias. 13 00:00:24,209 --> 00:00:25,708 Oh, Glenn, você acha que estamos prontos? 14 00:00:25,710 --> 00:00:27,210 Vamos descobrir. 15 00:00:27,212 --> 00:00:30,447 E Jonah e Justine, vocês podem ajudar amanhã 16 00:00:30,449 --> 00:00:31,716 quando o restante dos produtos chegar. 17 00:00:31,741 --> 00:00:34,250 Na verdade... Eu não vou estar aqui amanhã. 18 00:00:34,252 --> 00:00:37,821 Ah, claro... esqueci de te tirar da planilha. 19 00:00:37,823 --> 00:00:41,391 Desculpe, Sayid, você terá que 20 00:00:41,393 --> 00:00:43,322 vir um pouco mais cedo amanhã para ajudar. 21 00:00:43,323 --> 00:00:44,327 Eu tenho que vir cedo 22 00:00:44,329 --> 00:00:46,429 porque o Jonah não tem vontade de trabalhar? 23 00:00:46,431 --> 00:00:48,064 Sim, e você não quis me dar o dia de folga 24 00:00:48,066 --> 00:00:49,466 para conversar com meu namorado. 25 00:00:49,468 --> 00:00:52,135 O fuso horário com o Gana é muito complicado. 26 00:00:52,137 --> 00:00:54,270 Ainda não tivemos a chance de conversar. 27 00:00:54,272 --> 00:00:57,774 Na verdade, vou a uma reunião para aumento salarial. 28 00:00:57,776 --> 00:01:00,076 Então, isso é bom para ajudar a todos. 29 00:01:00,078 --> 00:01:01,778 Você sabe o que nos ajudaria 30 00:01:01,780 --> 00:01:03,713 é se estivéssemos todos dormindo com o chefe. 31 00:01:03,715 --> 00:01:04,547 - Hum-hmm. - Então poderíamos 32 00:01:04,549 --> 00:01:06,082 todos tiram um dia de folga sempre que quisermos. 33 00:01:06,084 --> 00:01:07,884 Bem, alguém ainda teria que trabalhar. 34 00:01:07,886 --> 00:01:09,719 Então, quem não quer dormir com a Amy? 35 00:01:09,721 --> 00:01:12,555 Ok, não, Tina, isso não é... 36 00:01:12,557 --> 00:01:14,090 Sério? Sayid, uau. 37 00:01:14,092 --> 00:01:15,091 Você teria sorte. 38 00:01:15,093 --> 00:01:17,994 De qualquer forma, não dou tratamento especial ao Jonah. 39 00:01:17,996 --> 00:01:19,129 Não é apenas o Jonas. 40 00:01:19,131 --> 00:01:20,330 São todos os seus favoritos. 41 00:01:20,332 --> 00:01:22,599 Glenn, Garrett, a Cheyenne 42 00:01:22,601 --> 00:01:24,334 Oh, Amy, sou uma das suas favoritas? 43 00:01:24,336 --> 00:01:25,735 - Não. - Oh. 44 00:01:25,737 --> 00:01:28,138 Quero dizer, não, não tenho favoritos. 45 00:01:28,140 --> 00:01:31,374 Ok, então quem aqui foi convidado para a festa de 15 anos de Emma? 46 00:01:31,376 --> 00:01:33,676 Ok, abaixem as mãos. 47 00:01:33,678 --> 00:01:36,246 Eu aposto que o RH adoraria ouvir 48 00:01:36,248 --> 00:01:37,680 sobre o favoritismo nesta loja. 49 00:01:37,682 --> 00:01:39,582 - Ele está certo, eles adorariam. - Não há favoritismo. 50 00:01:39,584 --> 00:01:40,817 Não, pessoal 51 00:01:40,819 --> 00:01:43,052 não há necessidade de ligar para o RH, ok? 52 00:01:43,054 --> 00:01:45,054 Jonah, não vou tirar você da planilha. 53 00:01:45,056 --> 00:01:47,090 Então você terá que encontrar alguém para te cobrir. 54 00:01:47,092 --> 00:01:48,658 Isso é totalmente justo, 55 00:01:48,660 --> 00:01:51,060 e tenho certeza de que posso encontrar alguém para me cobrir. 56 00:01:51,062 --> 00:01:52,829 - Sarah? - Não. 57 00:01:52,831 --> 00:01:54,564 Jesus, Sarah, pelo menos, pense um minuto 58 00:01:54,566 --> 00:01:57,279 finja olhar para o seu calendário ou algo assim. 59 00:01:59,786 --> 00:02:04,050 Sincronizado e corrigido por Dash Precog - Fã da Série - 60 00:02:06,411 --> 00:02:08,511 OK. Aqui está o plano. 61 00:02:08,513 --> 00:02:10,480 Myrtle faleceu. Descanse em paz. 62 00:02:10,482 --> 00:02:13,049 Sinto falta dela, mas agora posso sair do centro da visão 63 00:02:13,051 --> 00:02:14,551 e ser seu novo assistente. 64 00:02:14,553 --> 00:02:16,920 Mateo, você sabe que não é tão simples assim. 65 00:02:16,922 --> 00:02:18,588 Não posso mais trabalhar para o Dan. 66 00:02:18,590 --> 00:02:21,291 Toda noite, ele me liga do drive-thru do McDonald's 67 00:02:21,293 --> 00:02:22,926 me implorando para fazê-lo desistir. 68 00:02:22,928 --> 00:02:24,627 E eu tento, mas ele continua. 69 00:02:24,629 --> 00:02:26,062 E então são apenas dez minutos dele 70 00:02:26,064 --> 00:02:29,532 soluçando e comendo e eu tenho que consolá-lo 71 00:02:29,534 --> 00:02:30,600 toda noite. 72 00:02:30,602 --> 00:02:33,836 Mateo, eu realmente poderia usar a ajuda agora, 73 00:02:33,838 --> 00:02:35,872 mas eu não posso te contratar. 74 00:02:35,874 --> 00:02:37,840 Zephra ainda usa o E-Verify. 75 00:02:37,842 --> 00:02:40,143 - Isso é tão injusto. - Eu sei. 76 00:02:42,914 --> 00:02:44,914 Oh, meu Deus. 77 00:02:44,916 --> 00:02:46,649 Eu tenho que dar uma carona pra esposa do Dan. 78 00:02:47,775 --> 00:02:49,552 Para Fort Wayne, Indiana? 79 00:02:49,554 --> 00:02:51,054 Onde fica isso? 80 00:02:51,056 --> 00:02:53,022 Ok, não, não. Mateo, não. 81 00:02:53,024 --> 00:02:54,958 Isso é loucura. Você não pode fazer isso. 82 00:02:54,960 --> 00:02:57,260 Nós vamos descobrir algo. Quero dizer, 83 00:02:57,262 --> 00:02:59,596 talvez se houvesse algum meio de... 84 00:03:02,767 --> 00:03:03,767 Você realmente tem um plano? 85 00:03:03,768 --> 00:03:05,602 ou você simplesmente não está me dizendo para ser misteriosa 86 00:03:05,604 --> 00:03:07,337 ou você não tem ideia? 87 00:03:07,339 --> 00:03:09,806 Eu não sei. É muito arriscado. 88 00:03:12,277 --> 00:03:14,944 Ok, eu vou fazer xixi e voltar. 89 00:03:16,414 --> 00:03:17,480 Que diabos é tudo isso? 90 00:03:17,482 --> 00:03:20,116 Hum, é o display para os novos produtos Zephra. 91 00:03:20,118 --> 00:03:22,252 Sim, também é o paraíso dos ladrões de lojas. 92 00:03:22,254 --> 00:03:23,486 Nada está trancado. 93 00:03:23,488 --> 00:03:25,188 Este telefone, já era. 94 00:03:25,190 --> 00:03:27,123 Este tablet, já era. 95 00:03:27,125 --> 00:03:29,158 Isso... eu não sei o que é isso. 96 00:03:29,160 --> 00:03:30,326 É uma moldura digital. 97 00:03:30,328 --> 00:03:32,428 Possui Wi-Fi, para que você possa fazer o upload diretamente do seu telefone. 98 00:03:32,430 --> 00:03:33,763 Verdade? Legal. 99 00:03:33,765 --> 00:03:35,832 De qualquer forma, já era. 100 00:03:35,834 --> 00:03:37,800 Olha, esse é a mercadoria mais cara da loja. 101 00:03:37,802 --> 00:03:38,835 Eu não posso ter Zephra pensando 102 00:03:38,837 --> 00:03:40,737 que estamos fazendo um buffet para ladrões. 103 00:03:40,739 --> 00:03:43,439 Certo, mas... Na verdade, é ideia do Glenn 104 00:03:43,441 --> 00:03:45,508 e ele é o supervisor agora, 105 00:03:45,510 --> 00:03:47,510 então talvez eu deva perguntar a ele. 106 00:03:47,512 --> 00:03:48,746 A única coisa que você precisa perguntar ao Glenn 107 00:03:48,747 --> 00:03:51,848 é como que um homem consegue chegar aos 60 anos sem atingir a puberdade. 108 00:03:51,850 --> 00:03:55,518 Este é o meu domínio, e eu digo para desfazer. 109 00:03:57,589 --> 00:03:59,989 Você quer que eu pergunte sobre a puberdade? 110 00:03:59,991 --> 00:04:02,992 Então, em seus registros, Mateo ainda 111 00:04:02,994 --> 00:04:05,862 é pago pelo centro de visão, mas ele trabalharia comigo. 112 00:04:05,864 --> 00:04:08,598 E Eugene ficaria na minha folha de pagamento, 113 00:04:08,600 --> 00:04:10,033 mas ele trabalharia com você. 114 00:04:10,035 --> 00:04:11,668 Mas tivemos uma coisa boa acontecendo aqui. 115 00:04:11,670 --> 00:04:13,503 Quero dizer, estávamos vibrando. É como... 116 00:04:13,505 --> 00:04:14,804 - Sim. - Mas eu simplesmente não sei 117 00:04:14,806 --> 00:04:17,473 - nada sobre esse cara. - Eu sou o Eugene. 118 00:04:17,475 --> 00:04:20,610 Ele é Eugene! Ele é o melhor! 119 00:04:20,612 --> 00:04:24,013 - Ele é... positivo. - Hum-hmm. 120 00:04:24,015 --> 00:04:25,748 E... 121 00:04:25,750 --> 00:04:30,720 - Ele é... tão alto. - Tão alto. 122 00:04:30,722 --> 00:04:34,390 Hum. Eugene, você pode tirar essas caixas 123 00:04:34,392 --> 00:04:36,759 da prateleira de cima e levá-los para trás? 124 00:04:36,761 --> 00:04:38,067 É pra já. 125 00:04:38,997 --> 00:04:41,464 Hmm. Boa extensão. 126 00:04:41,466 --> 00:04:44,600 - Boa postura. - Uh-huh. 127 00:04:44,602 --> 00:04:46,436 O garoto é bom. 128 00:04:46,438 --> 00:04:47,670 - Negócio fechado. - Boa. 129 00:04:47,672 --> 00:04:49,772 - Yay! - Ótimo. Impressionante. 130 00:04:49,774 --> 00:04:52,909 E, hum, também, você sabe, provavelmente deveríamos 131 00:04:52,911 --> 00:04:54,577 manter tudo isso entre nós. 132 00:04:54,579 --> 00:04:57,046 Quanto menos pessoas saberem será melhor. 133 00:04:57,048 --> 00:04:58,081 Claro. Afinal, 134 00:04:58,083 --> 00:05:02,552 Eu acho os segredos compartilhados muito emocionantes. 135 00:05:03,388 --> 00:05:04,470 OK. 136 00:05:05,390 --> 00:05:07,190 - Ah com certeza. - Eu posso cobrir seu turno, hum, 137 00:05:07,192 --> 00:05:09,025 se você me fazer um grande favor. 138 00:05:09,027 --> 00:05:10,793 Sim, claro. Talvez. O que é? 139 00:05:10,795 --> 00:05:12,528 Ok, se a polícia ligar para você, 140 00:05:12,530 --> 00:05:16,099 diga apenas que você ficou com o Bo a noite toda na quinta-feira passada. 141 00:05:16,101 --> 00:05:18,534 Só se eles ligarem. Há uma chance de 80%. 142 00:05:18,536 --> 00:05:21,404 Isso é alto. Essa é uma grande chance. 143 00:05:21,406 --> 00:05:23,406 Cobrirei seu turno se você trabalhar para mim na próxima sexta-feira. 144 00:05:23,408 --> 00:05:25,375 Oh, ótimo. Ok, ótimo, sim. 145 00:05:25,377 --> 00:05:26,542 O que... o que vai acontecer na sexta-feira? 146 00:05:26,544 --> 00:05:28,311 Oh nada. Apenas uma coisinha na minha casa. 147 00:05:28,313 --> 00:05:29,979 você está fazendo uma coisa. 148 00:05:29,981 --> 00:05:31,245 Isso é legal. Legal. 149 00:05:31,246 --> 00:05:33,383 Então sim, eu vou... Eu vou cobrir você 150 00:05:33,385 --> 00:05:35,218 enquanto você está curtindo. 151 00:05:35,220 --> 00:05:38,121 - E eu... estarei aqui. - É assim que isso funciona. 152 00:05:38,123 --> 00:05:42,291 Ele não estava no barranco. Ele não estava no barranco. 153 00:05:42,293 --> 00:05:44,327 Ele não estava... ele não estava no barranco. 154 00:05:44,329 --> 00:05:46,072 Ok, oi, policiais. 155 00:05:47,098 --> 00:05:49,398 Ok, então eu peguei este porta-retrato digital 156 00:05:49,400 --> 00:05:51,841 porque ficará muito bonito em sua mesa. 157 00:05:51,843 --> 00:05:53,669 Ooh. Sim, ficará. 158 00:05:53,671 --> 00:05:55,237 vai ser tão legal 159 00:05:55,239 --> 00:05:56,540 ter um assistente que realmente ajude. 160 00:05:56,541 --> 00:05:57,907 Myrtle costumava cortar 161 00:05:57,909 --> 00:05:59,642 fotos de cavalos de revistas 162 00:05:59,644 --> 00:06:00,776 e colava no meu computador. 163 00:06:00,778 --> 00:06:04,239 Uau, você acabou de dizer que Mateo é seu novo assistente? 164 00:06:04,983 --> 00:06:06,024 Como isso é possível? 165 00:06:06,025 --> 00:06:07,935 Eu pensei que ele não poderia trabalhar para a Cloud 9. 166 00:06:08,367 --> 00:06:10,066 - Hum... - Bem, uh... 167 00:06:10,321 --> 00:06:14,223 Acabei de descobrir que tenho uma permissão de trabalho. 168 00:06:14,225 --> 00:06:15,675 Meu advogado me ligou hoje de manhã. 169 00:06:15,676 --> 00:06:17,186 Só não tive tempo de contar para ninguém. 170 00:06:17,187 --> 00:06:19,310 Ah Mateo, isso é demais! 171 00:06:19,897 --> 00:06:21,394 Mas Amy, isso é ótimo. 172 00:06:21,700 --> 00:06:23,666 Quero dizer, você diz que não tem favoritos, 173 00:06:23,801 --> 00:06:25,501 mas então você dá o doce trabalho de assistente 174 00:06:25,503 --> 00:06:26,702 ao seu cunhado. 175 00:06:26,704 --> 00:06:28,899 Ok, Mateo não é meu cunhado. 176 00:06:28,900 --> 00:06:30,743 Ele e Eric são apenas namorados. 177 00:06:31,643 --> 00:06:32,675 Namorados? 178 00:06:32,677 --> 00:06:33,720 Ele disse namorados? 179 00:06:33,751 --> 00:06:34,942 Bem, eu também gostaria do emprego. 180 00:06:34,943 --> 00:06:36,879 Eu estava morrendo de vontade de ter um trabalho de escritório. 181 00:06:36,881 --> 00:06:38,781 Pelo menos nos dê a chance de uma entrevista pro cargo. 182 00:06:38,783 --> 00:06:41,450 - Sim, vamos lá. - Ou talvez devêssemos ligar para o RH 183 00:06:41,452 --> 00:06:43,719 de qualquer forma. Olha, pessoal 184 00:06:43,721 --> 00:06:45,864 Eu só... eu não percebi 185 00:06:45,865 --> 00:06:48,858 que haveria tanta emoção pelo trabalho, 186 00:06:48,860 --> 00:06:52,453 Então, visto que não está finalizado... 187 00:06:52,454 --> 00:06:54,477 - Opa, não está. - Não. 188 00:06:54,478 --> 00:06:56,932 Uh, vamos... vamos começar. 189 00:06:56,934 --> 00:06:58,904 - Sim! - Qualquer um pode se inscrever. 190 00:06:59,917 --> 00:07:01,164 Qualquer um. 191 00:07:02,728 --> 00:07:04,800 Ok, vamos começar ouvindo 192 00:07:04,801 --> 00:07:06,910 experiência de trabalho de vocês. 193 00:07:06,942 --> 00:07:07,874 Você primeiro, Justine. 194 00:07:07,876 --> 00:07:09,910 Ah, tudo bem. Bem, eu trabalhei aqui 195 00:07:09,912 --> 00:07:11,211 por mais de três anos, 196 00:07:11,213 --> 00:07:12,412 e antes disso eu era esteticista de cães 197 00:07:12,414 --> 00:07:13,880 Então eu acho que você poderia dizer 198 00:07:13,882 --> 00:07:15,715 Que sou boa com cadelas de temperamento quente. 199 00:07:15,717 --> 00:07:18,018 Sinto muito. Eu estou muito nervosa. 200 00:07:20,055 --> 00:07:23,993 Não, obrigada, Justine, por responder à pergunta. 201 00:07:24,459 --> 00:07:26,226 Marcus, você é o próximo. 202 00:07:26,228 --> 00:07:27,928 Vamos ver, antes da Cloud 9, 203 00:07:27,930 --> 00:07:30,130 Eu fiz um gerenciamento de escritório para os negócios do meu pai, 204 00:07:30,132 --> 00:07:32,532 atendendo principalmente telefones e arquivamento. 205 00:07:32,534 --> 00:07:35,435 Ah, então... tipo, coisas de assistente? 206 00:07:35,437 --> 00:07:37,537 - Sim. - Uau. Isso é legal 207 00:07:37,539 --> 00:07:39,139 e surpreendente. 208 00:07:39,141 --> 00:07:41,091 Ok, Mateo, você? 209 00:07:41,224 --> 00:07:44,063 Eu posso digitar 100 palavras por minuto. 210 00:07:44,212 --> 00:07:46,780 Uau. E eu estou atualmente 211 00:07:46,782 --> 00:07:50,406 em uma avaliação de três meses do Microsoft Office Suite completo. 212 00:07:55,090 --> 00:07:56,623 Oh, olhe para isso. 213 00:07:56,625 --> 00:07:58,558 Promoção de biscoitos, dois por um. 214 00:07:58,560 --> 00:08:00,260 Ei, você tem uma coisa chegando. 215 00:08:00,262 --> 00:08:02,162 É... você precisa... você precisa de lanches 216 00:08:02,164 --> 00:08:04,331 ou é uma reunião sem lanches? 217 00:08:04,333 --> 00:08:06,204 Amigo, você está sendo estranho. 218 00:08:06,501 --> 00:08:08,969 Na próxima sexta-feira serão apenas alguns caras 219 00:08:08,971 --> 00:08:09,769 que você nem conhece. 220 00:08:09,771 --> 00:08:11,104 Ninguém do trabalho foi convidado. 221 00:08:11,106 --> 00:08:12,172 Então apenas relaxe. 222 00:08:12,174 --> 00:08:14,607 OK. O Randy foi convidado? 223 00:08:14,609 --> 00:08:15,876 Sim claro. O Randy vai estar lá. 224 00:08:15,877 --> 00:08:18,611 Eu conheço o Randy. Eu costumava dizer oi para ele o tempo todo 225 00:08:18,613 --> 00:08:19,840 quando morávamos juntos. 226 00:08:19,894 --> 00:08:21,581 Na verdade, ele até me pediu para retirar meu carro uma vez 227 00:08:21,583 --> 00:08:22,635 porque eu estava bloqueando ele. 228 00:08:22,683 --> 00:08:24,407 Eu simplesmente não gosto de misturar meus mundos. 229 00:08:24,409 --> 00:08:26,895 Eu não te incomodo por sair com a Amy e seus filhos o tempo todo. 230 00:08:26,897 --> 00:08:28,989 Nem sempre eu saio com Amy. 231 00:08:28,991 --> 00:08:31,091 Olha, eu não estou dizendo isso como se fosse uma coisa ruim. 232 00:08:31,093 --> 00:08:33,426 É só que você tem suas próprias coisas acontecendo, 233 00:08:33,428 --> 00:08:35,295 Eu tenho minhas próprias coisas acontecendo. 234 00:08:35,297 --> 00:08:36,796 Para cada um o seu. Isso é ótimo. 235 00:08:36,798 --> 00:08:40,300 Mas... eu tenho espaço para mais coisas. 236 00:08:40,302 --> 00:08:41,668 Eu sou como uma caminhote. 237 00:08:41,670 --> 00:08:43,803 Você sempre pode enfiar mais em mim. 238 00:08:46,341 --> 00:08:48,659 Não... não pense besteira. 239 00:08:49,544 --> 00:08:51,478 Sandra, o que você está fazendo? 240 00:08:52,114 --> 00:08:53,613 Dina disse que isso era uma má ideia 241 00:08:53,615 --> 00:08:55,148 e me disse para refazer a exibição. 242 00:08:55,150 --> 00:08:57,017 Oh, Dina disse isso. 243 00:08:57,019 --> 00:08:58,018 - Sim. - Sim. 244 00:08:58,020 --> 00:09:00,820 Ela não suporta que eu tenha autoridade agora, 245 00:09:00,822 --> 00:09:03,223 então ela está tentando me controlar. 246 00:09:03,225 --> 00:09:04,991 Bem, eu sou o supervisor, 247 00:09:04,993 --> 00:09:07,327 Então coloque tudo de volta, 248 00:09:07,329 --> 00:09:08,985 E faça maior. 249 00:09:09,197 --> 00:09:10,397 Como assim maior? 250 00:09:10,399 --> 00:09:11,684 Quero dizer bem maior! 251 00:09:15,704 --> 00:09:17,128 Bem maior. 252 00:09:18,473 --> 00:09:21,508 Parece que temos um candidato de última hora. 253 00:09:21,510 --> 00:09:23,510 Cheyenne. Ei. 254 00:09:23,512 --> 00:09:25,745 Eu realmente quero esse trabalho, 255 00:09:25,747 --> 00:09:27,647 mas agora que vi o Mateo aqui, 256 00:09:27,649 --> 00:09:29,049 é como, qual é o sentido? 257 00:09:29,051 --> 00:09:31,918 Eu deveria desistir agora. Todos nós deveríamos. 258 00:09:34,189 --> 00:09:35,796 Ok, obrigado, Cheyenne. 259 00:09:36,324 --> 00:09:39,426 Tudo bem, vamos continuar com os cenários hipotéticos. 260 00:09:39,428 --> 00:09:43,730 Mateo, se eu pedir para você preencher um formulário 1038 [b], 261 00:09:43,732 --> 00:09:45,398 isso exigiria que você... 262 00:09:45,400 --> 00:09:46,866 Envie uma cópia do relatório de incidente por fax 263 00:09:46,868 --> 00:09:49,235 juntamente com as informações atualizadas dos funcionários. 264 00:09:49,237 --> 00:09:50,336 Toma. 265 00:09:50,338 --> 00:09:52,072 266 00:09:52,074 --> 00:09:53,740 Ok, bom. 267 00:09:53,742 --> 00:09:55,675 Espere, você está esquecendo que precisa 268 00:09:55,677 --> 00:09:57,377 dar a Linda do legal um aviso 269 00:09:57,379 --> 00:09:59,345 porque você precisa de um 1022[c]. 270 00:09:59,347 --> 00:10:01,848 Eu tive que lidar com muitos acidentes no armazém. 271 00:10:01,850 --> 00:10:03,783 Especialmente antes do Michael ser demitido. 272 00:10:03,785 --> 00:10:05,846 Aquele cara amava sua pistola de pregos. 273 00:10:06,955 --> 00:10:08,245 E heroína. 274 00:10:08,890 --> 00:10:13,423 Marcus, está surpreendente correto. 275 00:10:13,728 --> 00:10:15,507 Bem, Mateo acertou a primeira parte 276 00:10:15,508 --> 00:10:17,722 da pergunta, ele só esqueceu a parte importante. 277 00:10:18,233 --> 00:10:19,967 Que bom que você está aqui, Cheyenne. 278 00:10:20,569 --> 00:10:22,402 Eu pensei que o Mateo era um sabichão. 279 00:10:22,404 --> 00:10:24,537 Sim, eu também até o Marcus começar 280 00:10:24,539 --> 00:10:26,372 agir como um não idiota. 281 00:10:26,374 --> 00:10:27,907 E agora não posso simplesmente escolher o Mateo 282 00:10:27,909 --> 00:10:29,709 sem que todos pensem que estou escolhendo favoritos 283 00:10:29,711 --> 00:10:31,378 do jeito que eles pensavam que eu estava lhe dando um tratamento especial 284 00:10:31,379 --> 00:10:32,479 só porque você é meu namorado. 285 00:10:32,481 --> 00:10:34,314 Você sabe? Estou cansado de todo mundo pensar em mim 286 00:10:34,316 --> 00:10:35,882 como apenas seu namorado, ok? 287 00:10:35,884 --> 00:10:37,584 Até o Garrett me vê assim. 288 00:10:37,586 --> 00:10:38,718 Ele acha que eu passo todo o meu tempo 289 00:10:38,720 --> 00:10:40,053 com você e as crianças. 290 00:10:40,055 --> 00:10:42,255 Bem, quero dizer, você meio que faz. 291 00:10:42,257 --> 00:10:44,457 - Vamos lá. - Mas se você quiser, tipo, 292 00:10:44,459 --> 00:10:46,326 passar mais tempo com seus parças, 293 00:10:46,328 --> 00:10:47,794 Eu ficaria totalmente bem com isso. 294 00:10:47,796 --> 00:10:49,496 - você tem parças? - Sim. 295 00:10:49,498 --> 00:10:50,730 Sim, eu tenho parças. 296 00:10:50,732 --> 00:10:52,265 Eu tenho muitos parças. 297 00:10:52,267 --> 00:10:53,933 Shane. Mm. 298 00:10:53,935 --> 00:10:56,169 Grant. Julien. 299 00:10:56,171 --> 00:10:57,737 Julien, o tutor de francês da Emma? 300 00:10:57,739 --> 00:11:00,607 Nós nos conectamos. Nós dois amamos cozinha. 301 00:11:09,084 --> 00:11:11,417 Ei, Garrett. 302 00:11:11,419 --> 00:11:13,520 Ei. O que foi? 303 00:11:13,522 --> 00:11:14,921 Eu esqueci meu almoço, então estou apenas 304 00:11:14,923 --> 00:11:16,122 pegando algo da lanchonete. 305 00:11:16,124 --> 00:11:18,399 Ah, vamos lá. Você não quer colocar esse lixo em seu corpo. 306 00:11:18,960 --> 00:11:20,527 Não é lixo. 307 00:11:20,529 --> 00:11:22,662 Aproveite o seu... cachorro-queijo, senhor. 308 00:11:22,664 --> 00:11:25,265 De qualquer forma. Eu ia levar Amy para almoçar. 309 00:11:25,267 --> 00:11:27,200 Mas adivinhe quem vou levar no lugar? 310 00:11:27,202 --> 00:11:29,481 Deus, por que? 311 00:11:31,306 --> 00:11:34,474 Você está brincando comigo? 312 00:11:34,476 --> 00:11:35,975 Dina, não se atreva. 313 00:11:35,977 --> 00:11:38,711 Como gerente assistente, tenho autoridade sobre a Sandra. 314 00:11:38,713 --> 00:11:41,814 Eu também tenho autoridade sobre a Sandra 315 00:11:41,816 --> 00:11:43,550 porque você e eu somos iguais agora. 316 00:11:43,552 --> 00:11:46,386 Oh, por favor. Sandra, Tira tudo. 317 00:11:46,388 --> 00:11:49,355 Sandra, não. Deixa ai. 318 00:11:49,357 --> 00:11:50,523 Se você não me escutar, 319 00:11:50,525 --> 00:11:52,158 Vou advertê-la por insubordinação. 320 00:11:52,160 --> 00:11:53,860 Tarde demais, porque eu já estou escrevendo. 321 00:11:53,862 --> 00:11:55,660 Não não não não. Não se eu chegar lá primeiro! 322 00:11:57,499 --> 00:11:58,998 Qual é o número do formulário? B-17. 323 00:11:59,000 --> 00:12:00,273 Obrigado. Eles mudaram? 324 00:12:00,326 --> 00:12:01,634 - Sim eles mudaram. - Isso vai contar 325 00:12:01,636 --> 00:12:03,236 como um ou dois? 326 00:12:03,238 --> 00:12:04,637 - Um! - Dois! 327 00:12:04,639 --> 00:12:06,072 Parece bom. 328 00:12:08,812 --> 00:12:10,546 Ok, Justine. 329 00:12:10,547 --> 00:12:12,547 Eu diria que você deve ser capaz 330 00:12:12,549 --> 00:12:14,716 perguntar ao fornecedor quando a remessa será entregue 331 00:12:14,718 --> 00:12:16,951 sem fazer uma piada sobre o seu pacote. 332 00:12:16,953 --> 00:12:18,152 OK. Entendi. 333 00:12:18,154 --> 00:12:20,760 Eu ainda estou tentando aprender todas as suas pequenas peculiaridades, então... 334 00:12:21,958 --> 00:12:23,838 Ok, Mateo, sua vez. 335 00:12:25,061 --> 00:12:28,696 Por que você não chama nosso fornecedor de produtos 336 00:12:28,698 --> 00:12:30,853 e verifique a data da nossa próxima entrega. 337 00:12:34,738 --> 00:12:36,104 Boa tarde, senhora. 338 00:12:36,106 --> 00:12:37,272 Desculpe, senhor. 339 00:12:38,708 --> 00:12:42,210 Você tem uma voz excepcionalmente alta. 340 00:12:42,212 --> 00:12:44,086 Eu não sabia que isso poderia acontecer depois de um derrame. 341 00:12:44,948 --> 00:12:46,648 Eu acredito em voçê. EU... 342 00:12:46,650 --> 00:12:49,063 Minha voz ficou aguda. Eu não estou zombando de você. 343 00:12:49,719 --> 00:12:51,359 Olá? Olá? 344 00:12:54,791 --> 00:12:56,624 Não posso ir depois disso. 345 00:12:56,626 --> 00:12:58,460 Foi tão bom. 346 00:12:58,962 --> 00:13:00,561 Eu cuido disso. 347 00:13:03,633 --> 00:13:05,211 OK. 348 00:13:06,169 --> 00:13:09,128 Jeanie! É o Marcus do armazém. 349 00:13:09,472 --> 00:13:12,140 Ei, eu estava ligando para ver se eu poderia verificar 350 00:13:12,142 --> 00:13:13,858 quando essa remessa vai chegar. 351 00:13:14,144 --> 00:13:16,641 Existe alguma chance de ajeitarmos isso até quarta-feira? 352 00:13:17,147 --> 00:13:19,480 Jeanie em uma lâmpada. 353 00:13:19,482 --> 00:13:21,482 Porque você está fazendo desejos se tornarem realidade. 354 00:13:21,484 --> 00:13:22,713 Tchau-tchau. 355 00:13:24,654 --> 00:13:27,088 Você realmente conseguiu que eles adiantassem a remessa? 356 00:13:27,090 --> 00:13:29,590 A chave é conversar diretamente com os motoristas de caminhão. 357 00:13:29,592 --> 00:13:31,693 Agora, eu tenho um ótimo relacionamento com eles 358 00:13:31,695 --> 00:13:33,027 desde que eu trabalho no armazém. 359 00:13:33,029 --> 00:13:34,829 Você trabalha em um armazém, Marcus? 360 00:13:34,831 --> 00:13:36,698 Eu não sabia porque você só mencionou, 361 00:13:36,700 --> 00:13:38,366 tipo, um milhão de vezes. 362 00:13:38,368 --> 00:13:39,867 Ok, isso nem faz sentido. 363 00:13:39,869 --> 00:13:41,936 Não há como eu ter dito um milhão de palavras. 364 00:13:41,938 --> 00:13:43,137 Isso levaria anos. 365 00:13:51,681 --> 00:13:53,881 Dina não quer que eu coloque itens no display. 366 00:13:53,883 --> 00:13:56,017 Bem, eu vou mostrar a ela quantos itens 367 00:13:56,019 --> 00:13:57,051 Eu posso colocar no display. 368 00:13:57,053 --> 00:13:58,319 Eu vou colocar milhares. 369 00:13:58,321 --> 00:14:00,154 Tem apenas 78 tablets. 370 00:14:00,156 --> 00:14:02,490 Bem, então vamos por 78, 371 00:14:02,492 --> 00:14:04,325 mas será o maior de 78 que você já viu. 372 00:14:04,327 --> 00:14:06,160 Ah, absolutamente não. 373 00:14:06,162 --> 00:14:08,129 Saia do meu caminho. Vamos! 374 00:14:08,131 --> 00:14:10,131 Sandra, bloqueie-a com seu corpo! 375 00:14:10,133 --> 00:14:12,567 Sandra, imobilize ele. Não! Ah... 376 00:14:14,371 --> 00:14:16,137 - Sandra, o que você está fazendo? - Estou farta de vocês dois. 377 00:14:16,139 --> 00:14:17,438 Se virem. 378 00:14:17,907 --> 00:14:19,974 Eu não preciso desse estresse. 379 00:14:19,976 --> 00:14:21,676 Um pedaço do meu cabelo caiu, 380 00:14:21,678 --> 00:14:24,260 e eu não vou ficar careca para o meu casamento! 381 00:14:28,985 --> 00:14:30,818 Tudo bem, tudo bem. 382 00:14:30,820 --> 00:14:32,653 Asinhas estão a caminho. 383 00:14:32,655 --> 00:14:36,391 Peguei fichas para o mini basquete e pedi um barril de chop. 384 00:14:36,393 --> 00:14:38,092 Cara, você sabe que temos que voltar ao trabalho. 385 00:14:38,094 --> 00:14:39,927 Quem se importa? Quem se importa? Não se preocupe com isso. 386 00:14:39,929 --> 00:14:40,928 Este é o nosso tempo irmão. 387 00:14:40,930 --> 00:14:42,563 Este é o nosso lugar. 388 00:14:42,565 --> 00:14:44,899 Bem, isso é... é um tipo de caverna, mas você entendeu. 389 00:14:44,901 --> 00:14:46,701 Ei, olha, você não precisa provar nada. 390 00:14:46,703 --> 00:14:48,102 É só que você está em uma fase diferente 391 00:14:48,104 --> 00:14:49,404 em sua vida agora, e tudo bem. 392 00:14:49,405 --> 00:14:50,938 Olha quem é. 393 00:14:50,940 --> 00:14:52,740 - Randy. - Ei. 394 00:14:52,742 --> 00:14:54,175 Randy, o que você está fazendo aqui? 395 00:14:54,177 --> 00:14:55,376 Joseph me convidou. 396 00:14:55,378 --> 00:14:56,844 - Joseph. - Jonah. 397 00:14:56,846 --> 00:14:59,046 Ele disse que o Garrett realmente precisa de você agora. 398 00:14:59,048 --> 00:15:02,016 Sim, precisa que você fique conosco, 399 00:15:02,018 --> 00:15:03,918 porque é noite dos parças, sabe? 400 00:15:03,920 --> 00:15:05,219 Gente... bem, é almoço, então... 401 00:15:05,221 --> 00:15:07,054 O almoço dos parças. 402 00:15:07,056 --> 00:15:08,263 Cara. 403 00:15:09,692 --> 00:15:12,260 Não vou mentir, está ficando difícil te apoiar lá. 404 00:15:12,262 --> 00:15:13,728 Não porque eu acho que você não merece, 405 00:15:13,730 --> 00:15:15,430 apenas porque você está indo tão mal. 406 00:15:15,432 --> 00:15:17,365 Não achei que o Marcus seria bom. 407 00:15:17,367 --> 00:15:18,533 Bem, eu também não. 408 00:15:18,535 --> 00:15:20,374 O que, ele tomou a pílula do "Limitless"? 409 00:15:21,137 --> 00:15:22,270 Você sabe, o filme "Limitless" 410 00:15:22,272 --> 00:15:23,472 onde o cara toma a pílula e... 411 00:15:23,473 --> 00:15:24,705 Não é a hora, Amy. 412 00:15:24,707 --> 00:15:25,873 OK. 413 00:15:25,875 --> 00:15:27,809 Você tem que consertar isso. Agora. 414 00:15:27,811 --> 00:15:29,286 Eu sei. OK... 415 00:15:29,646 --> 00:15:31,946 talvez eu possa pedir a todos que façam coisas 416 00:15:31,948 --> 00:15:33,414 em que somente você é bom. 417 00:15:33,416 --> 00:15:35,283 - OK. - Ah, sim. 418 00:15:35,285 --> 00:15:36,743 Como beijar seu irmão. 419 00:15:37,887 --> 00:15:39,640 Eu não estou descartando isso. 420 00:15:40,223 --> 00:15:44,792 Vejo que você tomou a iniciativa de fazer minha refeição favorita. 421 00:15:44,794 --> 00:15:47,462 Um... Oh, cogumelos. 422 00:15:47,464 --> 00:15:49,430 Espere, você não é alérgica a cogumelos? 423 00:15:49,432 --> 00:15:51,898 - Você é? - Não não... 424 00:15:52,335 --> 00:15:53,570 Adoro eles. 425 00:15:54,471 --> 00:15:56,637 Você pode pegar meu EpiPen? 426 00:15:56,639 --> 00:16:00,775 ♪ Houve noites em que o vento estava tão frio ♪ 427 00:16:00,777 --> 00:16:02,944 Você realmente precisa do seu assistente cante para você? 428 00:16:02,946 --> 00:16:05,480 Isso ajuda com o estresse. Você deveria saber disso. 429 00:16:05,482 --> 00:16:07,315 - Dez pontos deduzidos. - Não 430 00:16:07,317 --> 00:16:10,151 ♪ Do lado de fora da janela ♪ 431 00:16:10,153 --> 00:16:14,522 ♪ Dançar com meu pai novamente ♪ 432 00:16:14,524 --> 00:16:17,758 Oh. Meu Deus. 433 00:16:19,863 --> 00:16:21,122 Uau. 434 00:16:21,798 --> 00:16:23,613 Foi bem emocionante. 435 00:16:27,637 --> 00:16:30,805 Lá está ela. Aqui está a nossa garota. 436 00:16:30,807 --> 00:16:32,807 Vocês resolveram as coisas? 437 00:16:32,809 --> 00:16:35,142 Sim, e queremos pedir desculpas. 438 00:16:35,144 --> 00:16:37,445 Estávamos agindo como idiotas. 439 00:16:37,447 --> 00:16:40,615 OK. Então, quem eu escuto sobre a exibição? 440 00:16:40,617 --> 00:16:42,183 - Eu. - Eu. 441 00:16:42,185 --> 00:16:44,619 Dina, concordamos que seria eu. 442 00:16:44,621 --> 00:16:46,287 Não, nós concordamos que seria eu 443 00:16:46,289 --> 00:16:47,622 porque eu sabia que ela nunca iria acreditar 444 00:16:47,624 --> 00:16:49,190 que eu deixaria você ficar no comando. 445 00:16:49,192 --> 00:16:51,275 Eu estou no comando. 446 00:16:51,276 --> 00:16:52,326 - Você? - Sim. 447 00:16:52,328 --> 00:16:54,362 Você tem diabetes. Você nem está no controle 448 00:16:54,364 --> 00:16:56,964 de sua própria glicose. 449 00:16:56,966 --> 00:16:58,866 Quando você terminar de digitar a nota, 450 00:16:58,868 --> 00:17:01,235 imprima e depois entregue para mim. 451 00:17:01,237 --> 00:17:02,590 - Feito. - Sim. 452 00:17:04,741 --> 00:17:07,341 Como assim? Você disse que digitava 100 palavras por minuto. 453 00:17:07,343 --> 00:17:09,043 Eu menti, ok? Todo mundo fala isso. 454 00:17:14,350 --> 00:17:17,518 Ah, onde está a impressora? Quem moveu a impressora? 455 00:17:17,520 --> 00:17:18,653 Sayid, onde está a impressora? 456 00:17:18,655 --> 00:17:21,222 Não vou contar para você. Eu tenho uma aliança com a Justine 457 00:17:21,224 --> 00:17:22,523 Como isso funciona? 458 00:17:22,525 --> 00:17:24,683 - Passando! - Não! 459 00:17:25,929 --> 00:17:28,396 Eu fiz, eu fiz. Ah 460 00:17:28,398 --> 00:17:30,231 - Whoo! Eu consegui o emprego. - Whoo! 461 00:17:30,233 --> 00:17:31,432 Eu ganhei, eu ganhei. Volta da vitória. 462 00:17:31,434 --> 00:17:32,833 Gente, me carreguem. Venha, vamos. 463 00:17:32,835 --> 00:17:35,570 - Há muito o que considerar... - Whoo! sim! 464 00:17:35,572 --> 00:17:38,606 Marcus! Marcus! Ainda tem que avaliar o... 465 00:17:38,608 --> 00:17:40,107 Eu sei que não era o plano, 466 00:17:40,109 --> 00:17:42,327 mas acho que você ficará muito feliz com ele. 467 00:17:45,611 --> 00:17:47,712 Eu não posso te dar esse cargo. 468 00:17:48,267 --> 00:17:50,667 O que? Eu detonei na entrevista. 469 00:17:50,995 --> 00:17:52,308 Sim, não, eu sei. 470 00:17:52,309 --> 00:17:53,730 Parte de mim está, quem você é, 471 00:17:53,731 --> 00:17:55,431 tomando a pílula "Limitless"? 472 00:17:55,433 --> 00:17:56,799 Amy, ninguém viu esse filme. 473 00:17:56,801 --> 00:17:58,267 Sim, mas você conhece a premissa, 474 00:17:58,269 --> 00:18:00,369 então a piada é boa, funciona. 475 00:18:00,371 --> 00:18:02,517 De qualquer forma, preciso dar ao Mateo. 476 00:18:03,194 --> 00:18:06,195 Oh! Claro que você escolheria um dos seus favoritos. 477 00:18:06,377 --> 00:18:08,193 Todo esse processo de entrevista foi falso. 478 00:18:08,194 --> 00:18:11,696 Não... quero dizer, sim, mas não pelas razões que você pensa. 479 00:18:13,266 --> 00:18:16,134 Olha, Mateo nunca teve a permissão de trabalho. 480 00:18:16,136 --> 00:18:17,869 Eu convenci o Dan a mantê-lo nos registros 481 00:18:17,871 --> 00:18:18,870 e deixá-lo trabalhar para mim. 482 00:18:18,872 --> 00:18:21,372 Você sabe o quão miserável ele está nesse trabalho. 483 00:18:21,374 --> 00:18:23,508 Então, por favor, não conte ao RH. 484 00:18:23,510 --> 00:18:25,310 Oh, cara. 485 00:18:25,312 --> 00:18:27,712 Eu... eu entendo totalmente. 486 00:18:27,714 --> 00:18:30,281 Ele... é claro que ele deveria conseguir o emprego. 487 00:18:30,283 --> 00:18:32,650 Não é? Obrigado pela compreensão. 488 00:18:32,652 --> 00:18:35,153 Sem problemas. Vou apenas aceitar o aumento salarial 489 00:18:35,155 --> 00:18:36,554 e então estamos bem. 490 00:18:36,556 --> 00:18:39,691 Me desculpe, o que? Não. 491 00:18:39,693 --> 00:18:42,160 Bem, afinal, eu ainda ganhei. 492 00:18:42,162 --> 00:18:43,628 E parece que se você quiser 493 00:18:43,630 --> 00:18:45,029 que eu fique quieto sobre tudo isso, 494 00:18:45,031 --> 00:18:47,532 você deveria fazer valer a pena. Certo? 495 00:18:49,736 --> 00:18:53,071 Ok, bem, que tal folga nos fins de semana? 496 00:18:53,073 --> 00:18:56,374 Isso é um bom começo. 497 00:18:56,376 --> 00:18:57,909 Ok, Marcus, apenas me diga o que você quer. 498 00:18:57,911 --> 00:19:02,246 Amy, eu... acho que nós dois sabemos o que eu quero. 499 00:19:02,248 --> 00:19:05,083 Mm. 500 00:19:05,085 --> 00:19:10,154 E eu estou querendo isso há muito tempo. 501 00:19:12,192 --> 00:19:15,159 Ei, Rico, olha aqui. Eu tenho uma mesa. 502 00:19:16,696 --> 00:19:19,530 Whoo! 503 00:19:19,532 --> 00:19:21,933 Então você está me dizendo que tem um segundo refrão? 504 00:19:21,935 --> 00:19:25,069 O que? Isso é loucura. Que música era essa? 505 00:19:25,071 --> 00:19:27,374 Eu não sei como é chamado. 506 00:19:28,274 --> 00:19:30,108 De qualquer forma, Jake estava ficando louco 507 00:19:30,110 --> 00:19:31,609 e Margo queria sair mais cedo. 508 00:19:31,611 --> 00:19:33,211 Margo. Você me contou sobre a Margo. 509 00:19:33,213 --> 00:19:35,513 Ela é, tipo, super chata 510 00:19:35,515 --> 00:19:38,383 com a cara de peixe. 511 00:19:38,385 --> 00:19:40,319 Ele faz um tão... 512 00:19:41,688 --> 00:19:43,304 Margo é minha namorada. 513 00:19:43,723 --> 00:19:46,124 Oh isso é... 514 00:19:46,126 --> 00:19:47,959 Não, você nunca mencionou... Isso é, 515 00:19:47,961 --> 00:19:50,461 Estou pensando em uma diferente... conhecemos muitas. 516 00:19:50,463 --> 00:19:52,240 Então, Outra Margo. 517 00:19:52,932 --> 00:19:54,626 Então você acha que a minha namorada é chata? 518 00:19:55,402 --> 00:19:57,046 Não, eu só... 519 00:19:57,047 --> 00:19:58,175 Sabe uma coisa? 520 00:19:59,105 --> 00:20:01,372 Eu não gostava da Colleen, mas guardei isso para mim 521 00:20:01,374 --> 00:20:04,275 e eu definitivamente não falei sobre ela pelas suas costas. 522 00:20:04,277 --> 00:20:05,762 Não é legal, cara. 523 00:20:11,051 --> 00:20:13,754 Ele não... ele provavelmente não... vai dividir a conta. 524 00:20:14,920 --> 00:20:16,254 Sabe? Eu vou... eu vou. 525 00:20:16,255 --> 00:20:17,921 Eu deveria... eu vou pagar. 526 00:20:20,193 --> 00:20:21,827 Então sua nova mesa estará aqui em três dias. 527 00:20:21,828 --> 00:20:23,327 Obrigada. 528 00:20:23,329 --> 00:20:25,329 Ah, e amanhã eu estava pensando em fazer 529 00:20:25,331 --> 00:20:26,998 A "fantasia" da Mariah Carey 530 00:20:27,000 --> 00:20:28,933 E então na terça-feira, talvez Patti LaBelle, ou... 531 00:20:28,935 --> 00:20:31,069 Não Mateo, 532 00:20:31,071 --> 00:20:33,304 você realmente não precisa cantar para mim. 533 00:20:33,306 --> 00:20:34,508 534 00:20:35,108 --> 00:20:37,419 Claro. Sim. Quero dizer, isso... 535 00:20:37,944 --> 00:20:41,079 isso faz mais sentido. 536 00:20:45,585 --> 00:20:47,151 Ela não vai voltar, né? 537 00:20:47,153 --> 00:20:48,920 Não, acho que isso é o jantar. 538 00:20:50,156 --> 00:20:53,145 Não vou comer muito. 539 00:20:54,130 --> 00:20:55,146 Guardar para mais tarde. 540 00:20:55,647 --> 00:20:56,674 Oh! 541 00:20:58,721 --> 00:21:00,721 Você se importa se eu tocar um pouco de gaita? 542 00:21:00,722 --> 00:21:02,722 - Sim! - Preciso Práticar. 543 00:21:13,076 --> 00:21:15,076 - Você é muito talentoso. - Obrigado.