1 00:00:32,480 --> 00:00:34,333 A luz vermelha significa que está ligada. 2 00:00:34,924 --> 00:00:36,237 Ve umas xicaras pra mim. 3 00:00:39,509 --> 00:00:41,500 Hoje tomei uns quatro cafés, cara. 4 00:00:41,733 --> 00:00:43,652 To derrubado. 5 00:00:44,349 --> 00:00:45,237 O que aconteceu? 6 00:00:45,517 --> 00:00:47,958 Agora to duas vezes mais cansado. 7 00:00:50,125 --> 00:00:51,540 Como estamos ai? Tudo bem? 8 00:00:51,732 --> 00:00:53,898 Sim, está rolando. Só vou fazer um 'bip' de sincronização. 9 00:00:54,525 --> 00:00:55,221 Beleza. 10 00:00:56,660 --> 00:00:58,486 Então, o que você pensa olhando para trás naquele tempo? 11 00:00:58,628 --> 00:00:59,997 Porque tipo, dois anos e meio 12 00:01:00,357 --> 00:01:01,837 antes ser chamados para tocar em Knebworth. 13 00:01:02,180 --> 00:01:04,797 O que aconteceu com a banda? 14 00:01:06,164 --> 00:01:07,093 É uma pergunta grande. 15 00:01:07,308 --> 00:01:09,581 É uma boa pergunta merece uma boa resposta. 16 00:01:13,677 --> 00:01:16,334 O Oasis se prepara para tocar. 250 mil fãs 17 00:01:16,669 --> 00:01:18,180 estão ao vivo em Knebworth. 18 00:01:18,837 --> 00:01:20,221 Até domingo à noite o Oasis terá tocado 19 00:01:20,349 --> 00:01:23,564 para mais de um terço de milhões de pessoas em pouco mais de uma semana. 20 00:01:24,189 --> 00:01:26,781 Oi, aqui é a Jo Whiley. Seja bem vindo a um evento bastante especial. 21 00:01:27,045 --> 00:01:29,044 O show ao vivo da década. 22 00:01:29,348 --> 00:01:32,405 Em pouco mais de três anos, o Oasis passou de um novo contratado 23 00:01:32,573 --> 00:01:34,565 para um dos gigantes do Rock. 24 00:02:01,758 --> 00:02:10,228 Oasis! Oasis! Oasis! 25 00:02:29,773 --> 00:02:33,141 Três, dois, um ! 26 00:03:12,268 --> 00:03:14,148 Mad for it, yeah ? 27 00:03:17,092 --> 00:03:18,899 Oasis foi igualzinho uma Ferrari. 28 00:03:19,500 --> 00:03:21,157 Ótima de olhar, ótima de dirigir 29 00:03:21,317 --> 00:03:24,180 E perdia o controle quando ia muito rápido. 30 00:03:26,340 --> 00:03:28,132 Éramos apenas caras de um conjunto habitacional. 31 00:03:29,205 --> 00:03:31,508 Dois irmãos. Loucos da cabeça. 32 00:03:32,702 --> 00:03:37,261 A maior força do Oasis foi a relação entre eu e Liam. 33 00:03:38,069 --> 00:03:40,524 E também o que derrubou a banda no final, entende ? 34 00:04:23,037 --> 00:04:28,116 03 ANOS ANTES 35 00:04:40,451 --> 00:04:41,858 Eu li algo na Bíblia. 36 00:04:42,034 --> 00:04:44,834 Como os dois se chamavam ? Abel e o outro ... 37 00:04:45,154 --> 00:04:47,530 - Abel e Cabel - Caim e Abel, cara. 38 00:04:47,834 --> 00:04:50,554 Eram de Adão e Eva, né ? Eram os filhos, né ? 39 00:04:50,770 --> 00:04:53,234 Os filhos tiveram uma briga. 40 00:04:53,483 --> 00:04:55,154 Um esfaqueou o outro. 41 00:04:55,427 --> 00:04:56,779 Igual vocês dois. 42 00:04:57,307 --> 00:04:58,362 tá na Bíblia, cara ! 43 00:04:59,650 --> 00:05:00,650 O lance é esse. 44 00:05:00,850 --> 00:05:02,435 Por isso seremos a melhor banda do mundo. 45 00:05:02,627 --> 00:05:03,515 Porque odeio esse cara. 46 00:05:03,858 --> 00:05:05,778 Não é ódio. É amor. 47 00:05:05,978 --> 00:05:07,275 Ódio. 48 00:05:07,435 --> 00:05:09,906 Não odeio ele. Eu amo ele. 49 00:05:10,394 --> 00:05:12,114 Ele não me odeia, sei que não. Ele me ama. 50 00:05:12,291 --> 00:05:13,786 O que você diz é totalmente impronunciável. 51 00:05:18,779 --> 00:05:20,836 Para mim, música ... não me interessava até 52 00:05:21,747 --> 00:05:23,571 eu ter uns 16 ou 17 . 53 00:05:24,980 --> 00:05:26,788 Qualquer um com uma guitarra, ou em uma banda 54 00:05:27,011 --> 00:05:28,731 achava um pouco suspeito 55 00:05:28,916 --> 00:05:30,412 Eu tirava sarro. 56 00:05:31,835 --> 00:05:33,324 Eu dividia um quarto com o Noel. 57 00:05:34,196 --> 00:05:36,100 Ele era meio chapado, um pouco solitário. 58 00:05:36,723 --> 00:05:39,994 Ele tinha uma guitarra. Então foi se prendendo a isso. 59 00:05:41,430 --> 00:05:42,774 Sempre muito calmo, o Noel. 60 00:05:43,366 --> 00:05:45,118 Sempre em seu quarto com um pedaço de papel e uma caneta 61 00:05:45,294 --> 00:05:46,742 e ele compunha. 62 00:05:47,142 --> 00:05:48,414 Sempre tocando a guitarra. 63 00:05:48,886 --> 00:05:51,414 Muitas vezes eu batia na guitarra e falava 64 00:05:51,638 --> 00:05:53,591 "Maldita Guitarra, me dá nos nervos" 65 00:05:55,750 --> 00:05:57,822 Sim, uma vez que descobri a maconha e as guitarras 66 00:05:58,430 --> 00:05:59,798 eu entrava em outro mundo. 67 00:06:00,502 --> 00:06:01,982 Pra que sair? 68 00:06:02,222 --> 00:06:04,875 Tudo que quis na vida estava saindo dos alto-falantes. 69 00:06:05,903 --> 00:06:07,567 Não sei por que eu e Liam saímos tão diferentes. 70 00:06:07,806 --> 00:06:10,996 Nós dois tivemos a mesma infância, sabe? 71 00:06:12,257 --> 00:06:13,744 Liam era terrivel. 72 00:06:14,287 --> 00:06:15,671 Completamente. 73 00:06:17,175 --> 00:06:18,905 Muito carente de atenção. 74 00:06:19,177 --> 00:06:21,567 Roubava suas roupas, seus discos, roubava tudo... 75 00:06:21,744 --> 00:06:22,992 Roubava seu dinheiro. 76 00:06:23,712 --> 00:06:25,164 Meio exibido também. 77 00:06:25,366 --> 00:06:27,358 Mas não ao ponto de ser... 78 00:06:27,590 --> 00:06:29,126 Bonnie Langford, entende ? 79 00:06:29,415 --> 00:06:31,854 Ou um desses talentos infantis. 80 00:06:34,154 --> 00:06:37,466 Liam era o brigão da escola. 81 00:06:38,233 --> 00:06:39,017 Ninguém brincava com ele. 82 00:06:39,881 --> 00:06:43,953 Um dia um rival da escola bateu na cabeça dele com um martelo. 83 00:06:44,753 --> 00:06:46,465 Nós estavamos fumando um cigarro 84 00:06:46,786 --> 00:06:48,289 Me lembro de esses caras vindo ... 85 00:06:48,601 --> 00:06:51,154 Os moleques desceram um martelo na minha cabeça. 86 00:06:51,746 --> 00:06:52,650 Sangue por toda parte. 87 00:06:53,266 --> 00:06:55,306 Saí do clube de matemática, então beleza. 88 00:06:56,456 --> 00:06:59,025 Eu tenho um álibi. Não fiz nada! 89 00:07:01,314 --> 00:07:03,154 A partir desse dia, eu sei que parece estúpido ... 90 00:07:03,322 --> 00:07:06,378 ... mas era como se algo tivesse dado um click, entende? 91 00:07:06,890 --> 00:07:08,073 Comecei a ouvir música. 92 00:07:08,530 --> 00:07:10,210 Começou a fazer sentido 93 00:07:10,454 --> 00:07:12,690 Então, para quem fez isso: Obrigado! 94 00:07:13,409 --> 00:07:14,506 Martelaram a música nele. 95 00:07:14,994 --> 00:07:17,649 O cara devia ir preso. 96 00:07:18,794 --> 00:07:21,714 minha vida se resumia em seguro-desemprego. 97 00:07:22,234 --> 00:07:24,314 Pegar a grana, descontar uma parte 98 00:07:24,786 --> 00:07:26,618 Ir ao Sifters comprar uns discos 99 00:07:26,826 --> 00:07:29,033 Comprar maconha, 100 00:07:29,593 --> 00:07:34,001 Ir pra casa, aumentar o volume e viajar. 101 00:07:35,425 --> 00:07:37,041 Eu estava obcecado para estar numa banda. 102 00:07:37,370 --> 00:07:39,306 Muito obcecado cara. 103 00:07:41,170 --> 00:07:43,450 Nunca pensei que Liam iria gostar música. 104 00:07:44,017 --> 00:07:45,698 Ele costumava sentar na cozinha e dizer: 105 00:07:45,977 --> 00:07:47,298 "Serei famoso um dia" - ele dizia. 106 00:07:47,617 --> 00:07:50,034 "E você vai ficar orgulhosa de mim." Eu dizia: Eu vou? 107 00:07:50,193 --> 00:07:52,913 "Bem, espero que seja antes de eu partir." 108 00:07:53,369 --> 00:07:54,761 "Porque precisamos de dinheiro agora!" 109 00:07:55,818 --> 00:07:57,970 E então, Bonehead começou a aparecer... 110 00:07:58,370 --> 00:08:00,041 Tony McCarroll e Guigsy. 111 00:08:00,786 --> 00:08:02,090 Foi quando o Liam formou a banda. 112 00:08:03,666 --> 00:08:04,857 Eu conhecia Bonehead e conhecia Guigs... 113 00:08:05,706 --> 00:08:06,898 Tocavam numa banda chamada The Rain. 114 00:08:07,242 --> 00:08:08,794 Eles tinham ouvido que eu era ok. 115 00:08:09,026 --> 00:08:10,979 Que eu tive um despertar e que tinha ''colhões''. 116 00:08:12,451 --> 00:08:15,235 Disseram: "Liam procura uma banda." 117 00:08:15,866 --> 00:08:16,937 Liam veio até minha casa. 118 00:08:17,370 --> 00:08:20,067 Sua voz era só tipo: "Nossa!" Você sabe... 119 00:08:33,098 --> 00:08:34,595 Não era o Liam que nós conhecemos. 120 00:08:35,098 --> 00:08:36,714 Mais suave, mais melodico. 121 00:08:37,418 --> 00:08:39,794 E claro, a aparencia. Ele sempre foi daquele jeito 122 00:08:39,970 --> 00:08:42,115 Ele tinha ótimo corte de cabelo, ótima caminhada. 123 00:08:42,394 --> 00:08:43,970 Que inveja 124 00:08:44,898 --> 00:08:46,106 "Certo, você quer entrar na banda?" 125 00:08:46,355 --> 00:08:48,890 "Sim, mas teremos que mudar esse nome porque é terrível". 126 00:08:49,642 --> 00:08:51,794 Tinha um poster em nosso quarto dos Inspiral Carpets. 127 00:08:53,139 --> 00:08:54,731 Sobre um show no Swindom Oasis. 128 00:08:55,266 --> 00:08:57,491 Havia uma loja de kebab chamada Oasis. 129 00:08:57,714 --> 00:08:59,566 Havia um táxi chamado Oasis. 130 00:08:59,795 --> 00:09:02,034 O maldito nome continuava aparecendo: "Oasis". 131 00:09:02,659 --> 00:09:04,690 Aparecia com vida propria. 132 00:09:04,938 --> 00:09:06,771 "Oasis'' soa bem, cara. 133 00:09:08,343 --> 00:09:09,993 Eu não estava no Oasis neste tempo. 134 00:09:10,207 --> 00:09:12,920 Eu não tinha banda, não queria estar numa. 135 00:09:13,111 --> 00:09:15,960 Eu era parte dos roadies do Inspiral Carpets 136 00:09:16,294 --> 00:09:18,368 Tentando não ser despedido 137 00:09:18,736 --> 00:09:21,988 Porque dei sorte e era um puta folgado. 138 00:09:22,606 --> 00:09:25,006 A ideia era: como colocar o Noel na banda ? 139 00:09:25,535 --> 00:09:25,910 Bom dia ! 140 00:09:26,431 --> 00:09:27,542 Ele era compositor. 141 00:09:27,878 --> 00:09:29,214 Esse aí é um cuzão! 142 00:09:29,919 --> 00:09:31,799 To de boa. 143 00:09:32,318 --> 00:09:33,871 pensei: Ele volta da turnê. 144 00:09:34,214 --> 00:09:37,031 Quando ver o que estamos fazendo, 145 00:09:37,335 --> 00:09:39,967 vai querer entrar na banda. 146 00:09:40,087 --> 00:09:41,559 - Noel ! - O que ? 147 00:09:41,767 --> 00:09:44,959 - E aí ? - Do mesmo jeito. 148 00:09:45,246 --> 00:09:46,823 - Legal? - Tranquilo. 149 00:09:47,143 --> 00:09:49,046 - Suave, é ? Amsterdam, então... 150 00:09:49,487 --> 00:09:50,895 - Sim, vamos fazer um estrago. 151 00:09:53,939 --> 00:09:55,147 Eu fiz um alguns passeios pela América. 152 00:09:55,811 --> 00:09:56,939 Eu estive na Argentina. 153 00:09:57,699 --> 00:09:58,787 Eu estive no Japão. 154 00:09:59,203 --> 00:10:01,283 Até onde foram, eu fui com eles. 155 00:10:02,227 --> 00:10:04,242 Conheci Mark Coyle no ônibus 156 00:10:04,431 --> 00:10:06,910 fumávamos maconha, monitoravamos o som. 157 00:10:07,179 --> 00:10:09,578 Foi assim que conheci Noel. Com aquela mesma cara. 158 00:10:09,899 --> 00:10:11,530 Era isso que ele fazia. 159 00:10:11,851 --> 00:10:13,523 Ele era roadie. 160 00:10:14,267 --> 00:10:17,035 E assim que começamos a nos falar, nos tornamos 161 00:10:17,371 --> 00:10:18,994 os melhores amigos, na hora. 162 00:10:20,467 --> 00:10:22,339 Tem coisa que eu me lembro sobre o Noel 163 00:10:23,019 --> 00:10:25,034 é que ele nunca dava duro 164 00:10:25,435 --> 00:10:26,763 Mas ele amava aquela banda. 165 00:10:27,635 --> 00:10:29,035 Todos estavam apavorados com ele. 166 00:10:29,411 --> 00:10:32,355 Ele era o chefe desde o momento que o conheci. 167 00:10:32,515 --> 00:10:34,107 Eu achava que eramos ótimos. 168 00:10:34,507 --> 00:10:36,579 Claramente não, porque fomos demitidos. 169 00:10:36,827 --> 00:10:38,652 Separadamente fomos demitidos pela banda. 170 00:10:39,163 --> 00:10:40,835 Por ser pouco profissional 171 00:10:41,195 --> 00:10:44,291 e meio toscos, segundo vários agentes de turne. 172 00:10:44,899 --> 00:10:46,211 Preguiçosos do caralho! 173 00:10:46,739 --> 00:10:47,763 Pois é! 174 00:10:48,518 --> 00:10:50,994 Quero agradecer ao Inspiral Carpets por demiti-lo. Bem feito! 175 00:10:52,559 --> 00:10:56,238 Tivemos bons momentos. 176 00:10:56,443 --> 00:10:58,651 Eu não ficava ao lado do palco afinando guitarras e pensando: 177 00:10:58,907 --> 00:11:00,163 "Um dia vai ser eu." 178 00:11:00,978 --> 00:11:04,235 Acahava que tinha chegado ali e era isso. 179 00:11:04,868 --> 00:11:07,035 Vai ter que servir. 180 00:11:10,675 --> 00:11:12,244 Eu estava em um show em Munique. 181 00:11:12,731 --> 00:11:15,426 Alguém estava passando o som da bateria: BOOM. 182 00:11:15,739 --> 00:11:17,116 Um dois, som... 183 00:11:17,707 --> 00:11:20,704 Ligava pra casa no domingo. Liguei pra minha mãe: 184 00:11:25,163 --> 00:11:25,940 - É o Noel ! 185 00:11:26,442 --> 00:11:29,059 - No telefone? Vou atender aqui. Olá? 186 00:11:29,258 --> 00:11:31,075 Como vai Noel ? 187 00:11:32,172 --> 00:11:33,692 - Você está bem? - Sim. 188 00:11:34,292 --> 00:11:35,800 Estava lavando a roupa do Liam. 189 00:11:36,714 --> 00:11:37,723 Arrumando a roupa suja dele. 190 00:11:38,707 --> 00:11:40,827 Enfim... estávamos conversando sobre coisas de família 191 00:11:40,980 --> 00:11:42,604 Então eu disse: E o Liam? 192 00:11:43,021 --> 00:11:44,117 - Oh, ele está ensaiando. 193 00:11:44,476 --> 00:11:47,086 - Para quê? Ele entrou pra um grupo de Shakespeare? 194 00:11:47,347 --> 00:11:48,772 - Oh não, ele está em uma banda. 195 00:11:49,035 --> 00:11:50,427 - O quê? Fazendo o que? 196 00:11:50,756 --> 00:11:53,404 - Ele é o cantor. - Cantor? Ele não sabe cantar! 197 00:11:53,708 --> 00:11:55,940 - Aí já não sei. Ele disse que era o cantor. 198 00:11:56,276 --> 00:11:58,180 E foi isso. Então voltei pra casa... 199 00:11:58,363 --> 00:12:00,628 Paul disse: - Sim, ele está numa banda. 200 00:12:00,827 --> 00:12:02,092 - Eles são muito bons, sabia? 201 00:12:02,279 --> 00:12:04,339 Estavam tocando numa noite de bandas locais... 202 00:12:04,604 --> 00:12:05,837 No The Boardwalk. 203 00:12:06,133 --> 00:12:07,989 E eu fui vê-los. 204 00:12:27,617 --> 00:12:30,274 Eu pensei: Nossa! Estou impressionado. 205 00:12:30,666 --> 00:12:36,426 Tinham musicas próprias, e Liam não estava tão deslocado. 206 00:12:36,796 --> 00:12:37,594 - Você canta ? 207 00:12:37,810 --> 00:12:39,803 - Todas as vezes que eu sentava em nosso quarto com o violão... 208 00:12:39,994 --> 00:12:41,587 - Você me mandava calar a boca. 209 00:12:41,778 --> 00:12:43,202 - Agora você decidiu ser cantor ? 210 00:12:44,227 --> 00:12:46,291 - Porque não disse porra nenhuma antes? 211 00:12:47,915 --> 00:12:49,867 A primeira coisa que disseram foi: ''O que você achou?'' 212 00:12:50,211 --> 00:12:51,171 Achei foda! 213 00:12:51,355 --> 00:12:53,994 E eles: Quer ser nosso empresario? 214 00:12:54,298 --> 00:12:56,979 Eu: O quê?! Não! 215 00:12:57,219 --> 00:12:59,323 E eles: Porque você tem contatos e etc. 216 00:12:59,491 --> 00:13:01,410 Sei não. Acho que vocês acham empresario melhor. 217 00:13:01,730 --> 00:13:05,079 Semanas depois, Liam disse: "Vem fazer um som conosco." 218 00:13:09,688 --> 00:13:11,015 Então fui ensaiar com eles. 219 00:13:11,240 --> 00:13:13,104 Eu estava tocando músicas deles e foi ótimo. 220 00:13:13,327 --> 00:13:15,209 E então eu acho que a segunda vez que eu fui 221 00:13:15,568 --> 00:13:19,080 Liam disse: Toca aquela sua música pra gente. 222 00:13:22,624 --> 00:13:26,543 Então uma vez que todos se juntam e você ouve essas coisas 223 00:13:26,736 --> 00:13:30,897 que você compôs sendo tocadas de volta pra você 224 00:13:31,160 --> 00:13:33,784 Era como: Uau. Que porra! Isso é incrível! 225 00:13:34,432 --> 00:13:35,743 E partiu dali. 226 00:14:34,419 --> 00:14:37,747 Ouvir seu material sendo tocado foi realmente um especial. 227 00:14:38,163 --> 00:14:39,980 E não aconteceu nada por dois anos! 228 00:14:40,746 --> 00:14:44,083 Existe um mito que eu chutei a porta da sala de ensaios 229 00:14:44,356 --> 00:14:46,850 Com uma musica de faroeste de fundo 230 00:14:47,315 --> 00:14:51,554 E disse: Pára tudo! Estou aqui para nos fazer milionários. 231 00:14:51,922 --> 00:14:53,146 Não foi nada disso, entende? 232 00:14:53,483 --> 00:14:55,315 Não, a verdade é que ele ajoelhou e disse: 233 00:14:55,538 --> 00:14:58,759 - Faço qualquer coisa. Por favor, me deixe entrar na sua banda. 234 00:14:58,899 --> 00:15:01,819 Eu disse: Levante-se, filho. Tudo bem, pode sim. 235 00:15:02,779 --> 00:15:04,114 Acho que tenho uma foto em algum lugar. 236 00:15:05,347 --> 00:15:07,411 Por 18 meses a 2 anos nós nunca desistimos. 237 00:15:08,131 --> 00:15:09,475 Éramos muito dedicados. 238 00:15:10,311 --> 00:15:12,647 - Se vamos nos livrar de Phil Collins e Sting ... 239 00:15:13,294 --> 00:15:15,758 - Música de fast food. -Toca no McDonalds 240 00:15:16,000 --> 00:15:18,286 - Temos de entrar nas paradas e coloca-los para fora. 241 00:15:18,823 --> 00:15:21,806 - Quero a cabeça de Phil Collins na minha geladeira 242 00:15:22,142 --> 00:15:24,182 até o fim dessa decáda. E se eu não conseguir ... 243 00:15:24,342 --> 00:15:25,558 ... eu terei falhado. 244 00:15:26,107 --> 00:15:27,572 Sim, eu adorava. 245 00:15:27,803 --> 00:15:30,859 Enquanto todos estavam tomando drogas.. 246 00:15:31,044 --> 00:15:32,355 Os amigos vinham bater na porta: 247 00:15:32,499 --> 00:15:33,219 "O que vocês estão fazendo?" 248 00:15:33,403 --> 00:15:34,659 Vou ensaiar. 249 00:15:34,822 --> 00:15:38,570 A cidade inteira estava imersa nessa música 250 00:15:38,843 --> 00:15:40,779 que não fazia sentido pra mim. 251 00:15:43,684 --> 00:15:45,915 Não eramos os melhores músicos, mas tinhamos alma. 252 00:15:46,188 --> 00:15:48,988 Era o que estava faltando naquela epoca. 253 00:15:49,666 --> 00:15:51,890 Sempre achei o grupo maior que os indivíduos. 254 00:15:52,227 --> 00:15:53,299 Você me entende ? 255 00:15:53,499 --> 00:15:54,340 Bonehead? 256 00:15:55,395 --> 00:15:57,130 Ele era a cola que mantinha todos juntos. 257 00:15:57,826 --> 00:15:58,675 Deus o abençoe. 258 00:15:58,946 --> 00:16:01,506 Eu diria que Bonehead foi o espírito do Oasis. 259 00:16:03,225 --> 00:16:05,385 Ele era um músico top. Ele podia tocar qualquer coisa. 260 00:16:05,585 --> 00:16:07,257 Mas era um louco do caralho, eu amava esse lado lunatico. 261 00:16:07,593 --> 00:16:09,668 Nós ficavamos loucos fazendo merda juntos. 262 00:16:11,718 --> 00:16:14,032 Guigsy trouxe a calma. 263 00:16:14,373 --> 00:16:15,341 Ele nunca ficava puto. 264 00:16:16,134 --> 00:16:20,061 Amava cricket, Dr Who, maconha e o Manchester City. 265 00:16:20,685 --> 00:16:23,293 Eu diria que depois de tudo isso era tocar no Oasis. 266 00:16:23,934 --> 00:16:25,493 Era a prioridade mais baixa. 267 00:16:26,589 --> 00:16:27,844 ''Guigsy, sossega ai, po.'' 268 00:16:28,268 --> 00:16:31,941 Maconheiro do caralho. 269 00:16:33,302 --> 00:16:36,622 Tony foi a pessoa que compartilhei um quarto nos primeiros dias. 270 00:16:36,845 --> 00:16:39,269 me dava bem com Tony. Pessoa agradável. 271 00:16:40,126 --> 00:16:43,285 Muito irlandês, Família irlandesa. 272 00:16:44,261 --> 00:16:45,095 O mais quieto. 273 00:16:45,838 --> 00:16:47,101 Muito reservado. 274 00:16:47,949 --> 00:16:50,405 Nenhum deles tinha filhos. Não tinham responsabilidades. 275 00:16:51,205 --> 00:16:52,581 Eu tinha uma visão diferente da vida. 276 00:16:53,125 --> 00:16:54,806 Sempre tive minha filha como prioridade. 277 00:16:55,205 --> 00:16:56,142 Isso me moldou. 278 00:16:57,292 --> 00:16:59,925 Oasis estava indo para cerca de talvez 6 meses, 1 ano. 279 00:17:00,484 --> 00:17:02,984 E eu estava escrevendo músicas apenas para me entreter. 280 00:17:03,629 --> 00:17:07,245 Então uma noite desci com uma canção e tudo mudou. 281 00:18:15,246 --> 00:18:17,510 Bonehead, disse: Você não escreveu essa porra. 282 00:18:17,830 --> 00:18:19,134 De jeito nenhum é sua.. 283 00:18:19,430 --> 00:18:20,480 Bem, eu não acreditava. 284 00:18:20,758 --> 00:18:22,374 Alguém entrar no quarto e só dizer: 285 00:18:22,606 --> 00:18:24,502 "Vou tocar uma das minhas canções" E então tocar Live Forever. 286 00:18:24,670 --> 00:18:25,886 tipo: "Vai se foder!'' 287 00:18:26,126 --> 00:18:27,726 - Você não escreveu. - Por que não? 288 00:18:27,862 --> 00:18:29,438 - Porque, escuta isso! 289 00:18:29,663 --> 00:18:31,838 Uau, que musica! Não foi você. 290 00:18:32,038 --> 00:18:33,374 - Escrevi, sim. - Não, não foi. 291 00:18:33,542 --> 00:18:37,438 Eu sacava de música pra saber que aquela era uma otima canção. 292 00:18:37,670 --> 00:18:39,246 E depois uma seguiu a outra. 293 00:18:40,213 --> 00:18:41,910 Era como: Agora está rolando. 294 00:18:42,110 --> 00:18:45,302 E mesmo que ninguém mais perceba; Está acontecendo. 295 00:18:46,222 --> 00:18:48,182 Não me envolvia com a música. 296 00:18:48,430 --> 00:18:50,238 "Isso é coisa sua.'' 297 00:18:50,478 --> 00:18:52,802 Eu fico sendo "cool" la na frente. 298 00:18:53,869 --> 00:18:55,453 Uma vez que eles estavam numa banda 299 00:18:55,734 --> 00:18:57,769 Não queriam empregos estáveis. 300 00:18:57,949 --> 00:18:59,749 Rodaram o país. Eu dizia: 301 00:19:00,029 --> 00:19:01,269 "Vocês terão sorte." 302 00:19:01,493 --> 00:19:02,993 "Alguma sorte, Noel?" 303 00:19:03,093 --> 00:19:05,270 "Não." E iam pra outro lugar. 304 00:19:05,901 --> 00:19:07,352 Eu passei minha vida me preocupando com eles. 305 00:19:10,198 --> 00:19:13,445 Não tivemos uma linhha escrita sobre nós. 306 00:19:13,918 --> 00:19:15,405 Nem que éramos uma bosta. 307 00:19:15,669 --> 00:19:17,383 Completamente ignorados. 308 00:19:17,933 --> 00:19:20,221 Eu tinha a sensação de que isso aconteceria, cara. 309 00:19:20,592 --> 00:19:23,013 Nem sei como seria se não tivesse rolado. 310 00:19:23,269 --> 00:19:24,854 Porque, se não acontecesse 311 00:19:25,069 --> 00:19:27,033 o mundo seria preto... 312 00:19:28,613 --> 00:19:33,231 Dividiamos uma sala de ensaio com as Sister Lovers. 313 00:19:33,613 --> 00:19:37,318 Sem o nosso conhecimento, uma das meninas, Debbie Turner... 314 00:19:37,545 --> 00:19:40,069 Deus abençoe Debbie. Foi ex-namorada de Alan McGee. 315 00:19:40,383 --> 00:19:43,885 O dono da gravadora mais legal da Inglaterra. 316 00:19:44,213 --> 00:19:46,279 Perguntei o que elas estavam fazendo. 317 00:19:46,501 --> 00:19:47,887 "Nós vamos fazer um show" 318 00:19:48,326 --> 00:19:51,343 provavelmente fui arrogante em dizer: 319 00:19:51,535 --> 00:19:53,854 "Aí Noel, vamos tocar em Glasgow" 320 00:19:54,079 --> 00:19:57,791 Para uma banda amadora, um show fora de Manchester 321 00:19:58,086 --> 00:19:59,933 era como o Glastonbury. 322 00:20:00,734 --> 00:20:03,637 E eu disse: Por que vocês conseguem um show e nós não? 323 00:20:04,046 --> 00:20:05,799 Ela disse: "Por que vocês não vem conosco?" 324 00:20:06,133 --> 00:20:07,462 Abrir pra nós. 325 00:20:07,839 --> 00:20:10,030 E nós: Glasgow? Porra, vamos nessa. 326 00:20:10,330 --> 00:20:11,654 Por puro amor ... 327 00:20:11,910 --> 00:20:16,838 se dermos £25 cada, podemos alugar uma van 328 00:20:16,990 --> 00:20:20,893 descansar fazer o show e voltar. 329 00:20:21,877 --> 00:20:22,909 Alugamos uma Van. 330 00:20:23,246 --> 00:20:25,084 Fumando maconha, falando besteira, bebendo. 331 00:20:25,933 --> 00:20:26,910 Um daqueles dias onde você pensa: 332 00:20:27,060 --> 00:20:28,662 "Hoje é o dia." 333 00:20:29,597 --> 00:20:30,957 Talvez fossem as drogas 334 00:20:31,206 --> 00:20:34,166 Chegamos cedo e falamos: Somos o Oasis, de Manchester. 335 00:20:34,341 --> 00:20:35,548 Vamos tocar hoje. 336 00:20:35,677 --> 00:20:37,014 E o cara disse: "Não há nenhuma banda aqui." 337 00:20:37,205 --> 00:20:38,766 Eu: Não, estamos com a Debbie. 338 00:20:38,901 --> 00:20:40,597 "De jeito nenhum." 339 00:20:40,926 --> 00:20:44,445 falamos: Bem, se eles não tocarem, não tocamos. 340 00:20:44,605 --> 00:20:46,709 Vamos fazer um show muito curto 341 00:20:46,947 --> 00:20:49,813 Também só tinhamos 5 músicas... 342 00:20:50,053 --> 00:20:52,461 E o Oasis foi autorizado a tocar. 343 00:20:57,012 --> 00:20:59,437 Então tinhamos que tocar 4 músicas 344 00:20:59,964 --> 00:21:01,268 E não pensamos em nada. 345 00:21:02,509 --> 00:21:06,845 Debbie nem sabia que eu ia nesse show. 346 00:21:07,493 --> 00:21:09,387 Eu era desprezível. 347 00:21:09,798 --> 00:21:12,949 Eu pensei que aparecendo a deixaria nervosa. 348 00:21:52,350 --> 00:21:56,306 No final foi só microfonia e uns aplausos. 349 00:21:58,154 --> 00:22:01,115 Eu acho mesmo que certas coisas são pré destinadas. 350 00:22:02,160 --> 00:22:03,785 Eu estava lá com minha irmã, Susan. 351 00:22:04,009 --> 00:22:05,560 Ela disse: "Você devia assinar com eles." 352 00:22:05,825 --> 00:22:07,480 Eu disse: Vamos ver a segunda música. 353 00:22:07,689 --> 00:22:09,672 Vou assinar com eles! 354 00:22:09,889 --> 00:22:11,769 Terceiro som: Definitivamente vou assinar com eles! 355 00:22:11,968 --> 00:22:14,129 E eu tipo... fui até Noel e disse: 356 00:22:14,432 --> 00:22:16,841 Sou Alan McGee. Você quer um contrato de gravação? 357 00:22:17,073 --> 00:22:18,232 E eu disse: Com quem? 358 00:22:18,488 --> 00:22:20,929 Ele disse: "Creation Records". E eu meio que o reconheci. 359 00:22:21,216 --> 00:22:22,417 E foi isso! 360 00:22:25,752 --> 00:22:27,392 - Eu sabia que ia acontecer, eu sabia. 361 00:22:28,481 --> 00:22:29,449 Destino! 362 00:22:29,665 --> 00:22:32,145 - Eu entendo isso agora: Destino. 363 00:22:32,473 --> 00:22:34,073 - Destino é só uma palavra para alguns. 364 00:22:34,521 --> 00:22:36,912 - Alan McGee naquele clube aquela noite. 365 00:22:37,176 --> 00:22:40,673 - Ele tinha que estar lá. Certamente. 366 00:22:40,873 --> 00:22:42,041 - É simples assim. 367 00:22:43,081 --> 00:22:45,049 Não lembro de ninguém dizendo "uau" depois do show... 368 00:22:45,265 --> 00:22:46,513 Pensando: Agora sim! 369 00:22:47,065 --> 00:22:48,169 Lembro de voltar para Manchester. 370 00:22:48,769 --> 00:22:51,097 Para onde eu morava 371 00:22:51,304 --> 00:22:52,585 Era o quê ? 06:00 da manhã. 372 00:22:52,945 --> 00:22:57,025 Minha namorada, Louise, estava indo trabalhar. 373 00:22:57,312 --> 00:22:58,057 E eu disse: 374 00:22:58,329 --> 00:23:00,281 "A Creation nos ofereceu um contrato de gravação." 375 00:23:00,585 --> 00:23:01,849 E ela começou a chorar. 376 00:23:02,089 --> 00:23:05,045 Ela sabia que seria o fim do relacionamento. 377 00:23:07,489 --> 00:23:10,106 Eu lembro do dia que ele voltou e me disse do contrato. 378 00:23:10,441 --> 00:23:12,409 E é claro que eu pensei: "Oh, isso é ótimo." 379 00:23:12,961 --> 00:23:15,153 Eu nunca pensei que ele conseguiria tanto. 380 00:23:15,937 --> 00:23:19,492 Liam dizia: Só quero, mãe, ganhar um pouco de dinheiro 381 00:23:19,705 --> 00:23:21,977 e arranjar umas roupas novas. 382 00:23:23,161 --> 00:23:24,297 E coisa deslanchou! 383 00:23:25,721 --> 00:23:27,593 Minha mãe era um anjo. Ainda é. 384 00:23:28,433 --> 00:23:32,009 Não se impressionou com a coisa do Rock 'n roll, e com razão. 385 00:23:33,682 --> 00:23:35,802 Quando penso nos velhos tempos, sabe? 386 00:23:35,986 --> 00:23:37,730 Ela nos criou sozinha. 387 00:23:38,658 --> 00:23:40,858 E três caras, particularmente um deles sendo o Liam. 388 00:23:41,506 --> 00:23:42,377 Muito complicado. 389 00:23:44,880 --> 00:23:46,120 Eu queria deixá-la orgulhosa. 390 00:23:46,200 --> 00:23:49,000 Queria que ela deixasse de ter 3 empregos de merda. 391 00:23:49,080 --> 00:23:51,765 colocar os pés para cima, e ter coisas legais. 392 00:23:53,240 --> 00:23:55,083 Eu odiei quando eu cheguei aqui. 393 00:23:55,880 --> 00:24:00,040 Foi um choque, uma cidade grande como Manchester. 394 00:24:00,120 --> 00:24:02,720 Eu devo ter chorado por uns seis meses. 395 00:24:02,800 --> 00:24:05,690 Isso foi depois do ano novo, Eu acho que era 1963. 396 00:24:06,000 --> 00:24:07,843 Eu fui em um carrossel e o conheci lá. 397 00:24:08,720 --> 00:24:10,080 Tommy Gallagher. 398 00:24:10,160 --> 00:24:13,160 Nós nos casamos depois de uns nove ou dez meses. 399 00:24:13,240 --> 00:24:14,240 E foi isso. 400 00:24:14,320 --> 00:24:15,685 Ele era adorável quando eu o conheci. 401 00:24:16,680 --> 00:24:20,440 Paul veio dez meses depois. 402 00:24:20,520 --> 00:24:22,966 Então Noel veio um ano mais tarde. 403 00:24:24,160 --> 00:24:26,000 Nos vestíamos igualzinhos. 404 00:24:26,080 --> 00:24:28,040 Ela costumava tricotar nossas roupas. 405 00:24:28,120 --> 00:24:31,360 Não dá pra dizer, "Eu não gosto disso, mãe," 406 00:24:31,440 --> 00:24:34,523 porque ela havia passado quatro anos tricotando um sueter. 407 00:24:34,760 --> 00:24:38,680 Liam veio cinco anos e meio depois, foi ótimo. 408 00:24:38,760 --> 00:24:41,240 Aquela era a melhor fase com as crianças. 409 00:24:41,320 --> 00:24:45,720 Eu acho que havia sempre aquele ciúmes com Liam e Noel. 410 00:24:45,800 --> 00:24:48,760 Eu idolatrava Paul e Noel porque havia apenas os dois, 411 00:24:48,840 --> 00:24:51,440 e o Noel era muito bonito quando ele era um bebê, 412 00:24:51,520 --> 00:24:55,360 e depois, Liam veio, e roubou todo o foco. 413 00:24:55,440 --> 00:24:56,680 Noel provavelmente pensou, "Urgh!" 414 00:24:56,760 --> 00:24:59,570 Mas você via os desentendimentos. 415 00:25:00,640 --> 00:25:02,520 Eu estava feliz que estavam juntos na banda. 416 00:25:02,600 --> 00:25:05,444 Eu não iria querer o Liam em uma banda sem o Noel. 417 00:25:06,680 --> 00:25:08,887 Mas aconteceu muito rápido, 418 00:25:09,000 --> 00:25:10,525 Muito rápido. 419 00:25:11,420 --> 00:25:14,049 Boa noite, Grã-Bretanha! 420 00:25:14,960 --> 00:25:16,485 Olá! 421 00:25:16,720 --> 00:25:18,290 Oasis, vocês estão ai? 422 00:25:18,440 --> 00:25:20,960 - Com certeza. - Querem conversar? 423 00:25:21,040 --> 00:25:22,040 Vamos nessa. 424 00:25:22,120 --> 00:25:25,280 Há uma história de vocês assinando com a Creation. 425 00:25:25,360 --> 00:25:27,360 Alan McGee viu vocês em um clube em Glasgow. Está correto? 426 00:25:27,440 --> 00:25:28,920 Não acredite no hype. 427 00:25:29,000 --> 00:25:30,120 Não, é verdade sim. 428 00:25:30,200 --> 00:25:32,520 Tinha umas sete pessoas, e ele era duas delas. 429 00:25:32,600 --> 00:25:33,600 Certo. 430 00:25:33,680 --> 00:25:35,200 E ele assinou com a gente na hora, lá mesmo. 431 00:25:35,280 --> 00:25:36,280 Ele estava bêbado? 432 00:25:36,360 --> 00:25:39,440 Ele pensa que nós somos a maior banda no mundo. 433 00:25:39,520 --> 00:25:43,047 Já me ligou as 5h da manhã, 434 00:25:43,160 --> 00:25:44,200 falando, "Noel, cara!" 435 00:25:44,280 --> 00:25:47,807 "Nós vamos destruir tudo, cara! 436 00:25:49,200 --> 00:25:52,000 McGee queria que Bring It On Down fosse o primeiro single 437 00:25:52,080 --> 00:25:54,040 Por mim ok, curto essa música. 438 00:25:54,120 --> 00:25:55,320 É punk rock. 439 00:25:55,400 --> 00:25:57,560 "Você é o pária, você é a subclasse." 440 00:25:57,640 --> 00:25:59,560 "Você não liga, mas você está vivendo rápido." 441 00:25:59,640 --> 00:26:00,800 Eu amo isso. 442 00:26:00,880 --> 00:26:04,440 Eu não sei porque Bring It On Down foi escolhida, 443 00:26:04,520 --> 00:26:06,600 mas não estava dando certo. 444 00:26:06,680 --> 00:26:08,887 Não sei o que havia de errado. 445 00:26:09,480 --> 00:26:11,960 Ficou obvio porque aquela sessão não funcionou. 446 00:26:12,040 --> 00:26:16,887 O nosso baterista não era o mais consistente 447 00:26:17,240 --> 00:26:21,400 Errava de um compasso ao outro, imagina de um dia ao outro. 448 00:26:21,480 --> 00:26:24,080 E esse é o grande momento dele, 449 00:26:24,160 --> 00:26:26,162 "Só toque no tempo, filho." 450 00:26:28,640 --> 00:26:30,240 Não estamos progredindo. 451 00:26:30,320 --> 00:26:32,600 Não tinhamos gravado nada. 452 00:26:32,680 --> 00:26:35,160 Porque eu escolhi escrever uma música nova 453 00:26:35,240 --> 00:26:39,200 Em vez de gravar outras do Definitely Maybe? 454 00:26:39,280 --> 00:26:40,691 É um mistério pra mim. 455 00:26:48,160 --> 00:26:50,400 Noel tinha o riff, e só 456 00:26:50,480 --> 00:26:52,640 Então eles estão meio insistiram nesse riff 457 00:26:52,720 --> 00:26:55,680 como todas as bandas fazem... 458 00:26:55,760 --> 00:26:58,200 Pediram comida Chinesa, ou peixe com fritas. 459 00:26:58,280 --> 00:26:59,600 Ou peixe com fritas chinesas 460 00:26:59,680 --> 00:27:00,886 Eu fui para a sala dos fundos 461 00:27:01,000 --> 00:27:04,080 e, estranhamente, escrevi Supersonic 462 00:27:04,160 --> 00:27:09,007 no tempo que demora para seis caras comerem comida chinesa. 463 00:27:11,240 --> 00:27:12,600 Então ele voltou na sala conosco. 464 00:27:12,680 --> 00:27:15,001 "Olha, eu escrevi uma outra música." 465 00:27:18,360 --> 00:27:21,360 Mandamos ver. Mixamos naquela noite! 466 00:27:21,440 --> 00:27:25,640 Rápido, porque faziamos assim todas as noites no Boardwalk, 467 00:27:25,720 --> 00:27:27,245 e tinha um puta som. 468 00:27:28,240 --> 00:27:32,325 Recebam o Oasis, que está fazendo seu lançamento na TV, com Supersonic. 469 00:27:53,840 --> 00:27:56,680 Tínhamos feito shows antes e tinha gente acompanhando 470 00:27:56,760 --> 00:27:58,000 porque tinham lido sobre nós na imprensa. 471 00:27:58,080 --> 00:27:59,969 Mas ninguém conhecia nenhuma das músicas. 472 00:28:00,600 --> 00:28:02,602 No dia que Supersonic saiu, 473 00:28:02,800 --> 00:28:04,320 bang, a multidão estava lá! 474 00:28:04,400 --> 00:28:07,880 E eu me lembro das pessoas cantando a letra de Supersonic. 475 00:28:07,960 --> 00:28:10,840 Estão cantando aquelas palavras sem sentido que você escreveu. 476 00:28:10,920 --> 00:28:12,570 as 3h da manhã. 477 00:28:39,240 --> 00:28:41,481 Tocávamos em uma cidade, depois na próxima, e na próxima, 478 00:28:41,600 --> 00:28:44,570 E depois voltar para aquela que você fez algumas semanas antes. 479 00:28:45,440 --> 00:28:48,489 Encrenca parecia nos encontrar em qualquer hora. 480 00:28:49,280 --> 00:28:51,520 Fomos barrados por uma cadeia inteira de hotéis 481 00:28:51,600 --> 00:28:53,841 Ninguém queria nos receber. 482 00:28:53,960 --> 00:28:57,440 Eu me lembro de um hotel, o quarto todo voou para fora da janela, 483 00:28:57,520 --> 00:28:59,600 colchão, travesseiros, tudo. 484 00:28:59,680 --> 00:29:01,045 Jogue tudo o que se mexe. 485 00:29:01,680 --> 00:29:02,681 Poof. 486 00:29:02,840 --> 00:29:05,920 Nunca entendi isso, sabe, quarto de hotéis sendo destruidos. 487 00:29:06,000 --> 00:29:07,720 Dá muito trabalho! 488 00:29:07,800 --> 00:29:09,200 Você fica suado. 489 00:29:09,280 --> 00:29:10,920 Vai para a cama as 10h toda noite? 490 00:29:11,000 --> 00:29:13,800 Eu acho que não! Sucesso é só uma vez na vida. 491 00:29:13,880 --> 00:29:15,880 Você vai viver isso ao máximo. 492 00:29:15,960 --> 00:29:17,405 Nós conseguimos! 493 00:29:18,040 --> 00:29:20,640 Não dá pra pedir a um garoto de 21 anos para ser profissional, 494 00:29:20,720 --> 00:29:23,485 É tipo, "Eu nem entendo o mundo, o que você está falando?" 495 00:29:23,840 --> 00:29:26,240 Você está supersônico? Vá para a cama as 9h30! 496 00:29:26,320 --> 00:29:29,480 "Dê-me gim e tônica" Vou repousar por volta das 10h30. 497 00:29:29,560 --> 00:29:31,562 Vai se ferrar! 498 00:29:32,911 --> 00:29:35,304 Embora discutissemos, odiavamos uns aos outros e etc 499 00:29:35,568 --> 00:29:39,960 É porque eramos irmãos. Ele cantava Supersonic e dizia algo. Porque eu queria dizer algo. 500 00:29:40,442 --> 00:29:41,887 Era sobre paixão. 501 00:29:42,151 --> 00:29:43,032 Irmãos cara. 502 00:29:43,232 --> 00:29:44,295 Família 503 00:29:44,280 --> 00:29:46,960 Havia algo muito diferente sobre esta banda. 504 00:29:47,040 --> 00:29:52,000 Ela tinha um som agressivo, sujo e obsceno. 505 00:29:52,080 --> 00:29:55,084 Coyle cuidava do som em clubes pequenos. 506 00:29:55,200 --> 00:29:58,160 Ele era muito bom fazendo tudo soar épico. 507 00:29:58,240 --> 00:30:02,200 Noel, não entendo o que significa "se sentindo supersônico", 508 00:30:02,280 --> 00:30:05,600 mas eu estou com você, o que quer que seja, eu morreria por você agora mesmo! 509 00:30:05,680 --> 00:30:08,524 É assim que eu me sentia sobre o Oasis. 510 00:30:08,880 --> 00:30:09,880 Muito obrigado mesmo. 511 00:30:09,960 --> 00:30:11,720 Você emprega seus amigos, 512 00:30:11,800 --> 00:30:13,000 pra fazer a tour em grupo? 513 00:30:13,080 --> 00:30:14,600 Não, é que podemos explorá-los. 514 00:30:15,400 --> 00:30:17,840 Se eles não estivessem conosco 515 00:30:17,920 --> 00:30:18,920 estariam roubando nossas casas. 516 00:30:19,000 --> 00:30:21,160 Então é melhor tê-los na estrada. 517 00:30:21,240 --> 00:30:23,760 Vocês estão sendo aclamados como a melhor banda do momento. 518 00:30:23,840 --> 00:30:24,841 Tudo o que estão dizendo é verdade? 519 00:30:25,680 --> 00:30:27,600 - É. - É? Bom. 520 00:30:27,680 --> 00:30:31,160 Na verdade, a melhor banda no planeta. 521 00:30:31,240 --> 00:30:32,241 É um fato. 522 00:30:41,280 --> 00:30:44,600 Estamos em uma banda, curtimos futebol, curtimos drogas e conhecer garotas 523 00:30:44,680 --> 00:30:45,800 e todo o resto, certo? 524 00:30:45,880 --> 00:30:47,560 Não vamos negar nada escrito sobre nós. 525 00:30:47,640 --> 00:30:49,600 Pra que? Eles querem escrever, tudo bem. 526 00:30:49,680 --> 00:30:50,720 Ficamos felizes. 527 00:30:50,800 --> 00:30:52,400 Nossa música vai passar pelo teste do tempo. 528 00:30:52,480 --> 00:30:53,880 Todo o hype 529 00:30:53,960 --> 00:30:56,122 essas coisas sobre nós sendo isso, ou aquilo 530 00:30:56,240 --> 00:30:57,960 vai morrer com o tempo. 531 00:30:58,040 --> 00:30:59,200 Todo mundo terá esquecido. 532 00:30:59,280 --> 00:31:01,487 As gravações que fazemos vão estar nas lojas para sempre. 533 00:31:25,320 --> 00:31:26,845 Foi uma tour selvagem. 534 00:31:27,880 --> 00:31:32,880 Uma hora estávamos em Amsterdã abrindo pra essa banda de Wigan, The Verve. 535 00:31:32,960 --> 00:31:35,008 Nosso primeiro show internacional. 536 00:31:35,120 --> 00:31:38,400 Então um cara nos pegou em uma van, ele viria a ser o roadie. 537 00:31:38,480 --> 00:31:39,606 Jason Rhodes. 538 00:31:41,370 --> 00:31:42,035 Você sabe como é... 539 00:31:42,354 --> 00:31:43,034 Faz de besta 540 00:31:43,418 --> 00:31:44,962 E se dá bem... 541 00:31:46,280 --> 00:31:48,920 Marcus chegou e disse, "quer ir para Amsterdã?" 542 00:31:49,000 --> 00:31:50,640 Eu disse, "Sim!" 543 00:31:52,160 --> 00:31:53,286 Eu disse "legal te conhecer. 544 00:31:53,400 --> 00:31:56,080 "A proposito. Eles te deram uma grana?" 545 00:31:56,160 --> 00:31:57,800 Ele disse, "Não, isso é para a gasolina." 546 00:31:57,880 --> 00:31:59,120 Eu disse, "Esqueça a gasolina." 547 00:31:59,200 --> 00:32:01,800 Pegamos a grana dele e passamos uma hora 548 00:32:01,880 --> 00:32:03,480 dirigindo por Manchester comprando drogas. 549 00:32:03,560 --> 00:32:05,360 E então partimos. 550 00:32:05,440 --> 00:32:06,600 Chegamos numa balsa. 551 00:32:06,680 --> 00:32:09,971 Não sei como chegamos lá porque estávamos bêbados, mas chegamos lá. 552 00:32:10,120 --> 00:32:13,520 Por acaso, tinha um monte de torcedores do West Ham 553 00:32:13,600 --> 00:32:16,880 Nessa balsa, a noite, tem um casino e também um clube noturno. 554 00:32:16,960 --> 00:32:19,200 A balsa de quinta-feira à noite" 555 00:32:19,280 --> 00:32:21,520 Quem vai para Amsterdam em uma balsa? 556 00:32:21,600 --> 00:32:23,640 Qual a clientela? 557 00:32:23,720 --> 00:32:28,851 Por algumas horas, a bebida foi o champagne e Jack Daniels. 558 00:32:28,960 --> 00:32:35,127 Sem perceber, estoura uma briga ao nosso redor 559 00:32:35,480 --> 00:32:40,960 Liam é muito empolgado com a perspectiva de caos acontecendo. 560 00:32:41,040 --> 00:32:42,680 E ele vai e se mistura. 561 00:32:42,760 --> 00:32:45,280 Sim, foi um barraco, cara... adorei. 562 00:32:45,360 --> 00:32:48,640 Você o via correndo ao longo do convés. 563 00:32:48,720 --> 00:32:49,720 Ele estava se divertindo muito. 564 00:32:49,800 --> 00:32:53,000 Parece que ele estava no playground da escola perseguindo folhas. 565 00:32:53,080 --> 00:32:55,080 Liam disse que eles tinham corrido por um cassino 566 00:32:55,160 --> 00:32:59,640 E ele arrancou a porra da roleta pra fora da mesa, ao passar. 567 00:32:59,720 --> 00:33:01,688 Teve essa briga que estourou. 568 00:33:01,840 --> 00:33:04,286 me lembro que foi meio cômica 569 00:33:04,400 --> 00:33:10,240 Quando vejo, ele ainda estava correndo, mas tinha um policial atrás. 570 00:33:10,320 --> 00:33:12,240 Alguém tinha socado alguém, alguém tinha chutado alguém. 571 00:33:12,320 --> 00:33:13,920 Então fomos algemados 572 00:33:14,000 --> 00:33:17,200 E nos colocaram no fundo do barco, e nós ficamos trancados. 573 00:33:17,280 --> 00:33:19,960 No dia seguinte fui na Alfândega e disse, 574 00:33:20,040 --> 00:33:22,360 "Estou sentindo falta de quatro pessoas. 575 00:33:22,440 --> 00:33:23,600 "Você sabe onde estão?" 576 00:33:23,680 --> 00:33:25,960 Estávamos voltando, sem dinheiro, 577 00:33:26,040 --> 00:33:27,760 não podíamos ligar nem nada. 578 00:33:27,840 --> 00:33:30,411 Eu me lembro de chegar no hotel e ligar para o Marcus e Alan 579 00:33:30,520 --> 00:33:35,040 e eles falavam "Voce fez O QUE?" 580 00:33:35,120 --> 00:33:37,885 E ele disse, "Você ferrou tudo." 581 00:33:38,000 --> 00:33:39,920 Mas foi punk rock, cara! Eu disse, "Eles que se fodam!" 582 00:33:40,000 --> 00:33:42,765 Nem dei atenção, tá ligado? 583 00:33:43,040 --> 00:33:46,400 Eu liguei para o McGee, é outro motivo porque eu amo McGee, 584 00:33:46,480 --> 00:33:49,200 "Você está sentado? Eu tenho novidades. 585 00:33:49,280 --> 00:33:50,960 "Todo mundo foi preso." 586 00:33:51,040 --> 00:33:52,849 Ele só disse "Brilhante"! 587 00:33:53,440 --> 00:33:57,740 Que inicio! Otimo primeiro dia no trabalho. Adorei! 588 00:33:59,240 --> 00:34:01,520 Oasis fora deportado da Holanda, na semana passada 589 00:34:01,600 --> 00:34:05,120 depois de se envolverem numa briga bêbados em uma travessia a barco. 590 00:34:05,200 --> 00:34:06,760 A Creation fora forçada a cancelar... 591 00:34:06,840 --> 00:34:10,360 Achei que estava no páreo. É como eu quero que meus ídolos sejam. 592 00:34:10,440 --> 00:34:13,360 Saibam se defender, façam cagada e é isso! 593 00:34:13,440 --> 00:34:14,840 Lute mais um dia. 594 00:34:14,920 --> 00:34:16,570 Para mim, era a coisa certa. 595 00:34:17,320 --> 00:34:18,840 Aquilo de ser expulso da balsa, 596 00:34:18,920 --> 00:34:22,686 blá, blá, blá, ser deportado é algo que não me orgulho. 597 00:34:22,800 --> 00:34:23,800 Bom, eu sim. 598 00:34:23,880 --> 00:34:26,645 Se você está orgulhoso de ser expulso da balsa, 599 00:34:26,760 --> 00:34:29,800 Porque não vai torcer pro West Ham e sai da porra da minha banda? 600 00:34:29,880 --> 00:34:32,480 Eles pensam que é rock 'n roll ser expulso de uma balsa. 601 00:34:32,560 --> 00:34:33,920 - Não, eu... - Cala a boca! 602 00:34:34,000 --> 00:34:36,480 Eles pensam que é rock 'n roll ser... 603 00:34:36,560 --> 00:34:38,080 Cala a boca, porra! 604 00:34:38,160 --> 00:34:39,762 Eles pensam... 605 00:34:39,880 --> 00:34:42,442 Você vai calar a boca ou posso falar? 606 00:34:42,443 --> 00:34:47,043 Voces são retratados como hooligans... essa imagem é justa? 607 00:34:47,840 --> 00:34:49,480 - Essa é pra mim? - É pra você. 608 00:34:49,560 --> 00:34:54,120 Não, eu não sou um hooligan. Certo? 609 00:34:54,560 --> 00:34:56,440 Claro que uma vez que você ganha essa reputação, 610 00:34:56,520 --> 00:35:00,040 sempre alguém diz "Eu mostro pra ele!." 611 00:35:00,120 --> 00:35:04,011 Se nunca estivesse no jornal aquilo não teria acontecido. 612 00:35:05,312 --> 00:35:08,412 Não estraga a festa dos outros, engraçadinho. 613 00:35:10,313 --> 00:35:14,313 Não fica jogando sapato na gente, beleza? 614 00:35:14,814 --> 00:35:18,314 Se for pra jogar, ve se me acerta. 615 00:35:18,240 --> 00:35:21,960 Teve uma parte da tour que ficavam jogando coisas no palco direto. 616 00:35:22,040 --> 00:35:25,280 Aquelas pessoas estavam aparecendo para causar. 617 00:35:25,360 --> 00:35:27,044 Estava me desanimando, para ser honesto. 618 00:35:27,840 --> 00:35:28,841 Estúpidos! 619 00:35:29,142 --> 00:35:30,342 Tá se achando o valentão, né? 620 00:35:30,343 --> 00:35:32,543 Quem jogou a garrafa, sobe aqui... 621 00:35:32,544 --> 00:35:35,144 Te dou uma surra na frente de todo mundo. 622 00:35:35,145 --> 00:35:37,145 Não vim aqui pra jogarem essas porras em mim. 623 00:35:40,046 --> 00:35:43,346 Tiro ao alvo o caralho. 624 00:35:43,400 --> 00:35:47,720 Nós estávamos ganhando uma reputação como os "bad boys" do rock 'n roll. 625 00:35:47,800 --> 00:35:51,560 "Tudo isso é muito bom, mas podemos falar sobre a música primeiro?" 626 00:35:51,640 --> 00:35:54,840 Qualquer banda precisa de tempero, não é só pela música. 627 00:35:54,920 --> 00:35:57,920 Se você não tem aquele comportamento e tiver só boas músicas, 628 00:35:58,000 --> 00:36:00,840 então você é um tédio do caralho. 629 00:36:00,920 --> 00:36:01,960 São as duas coisas. 630 00:36:02,040 --> 00:36:04,805 Quando eles se juntam, você tem grandeza. 631 00:36:09,160 --> 00:36:11,120 Nós mostramos o vídeo deles a alguns meses atrás. 632 00:36:11,200 --> 00:36:14,240 Eles não perderam tempo em lançar um novo single, Shakermaker, 633 00:36:14,320 --> 00:36:15,960 Noel e Liam do Oasis. 634 00:36:16,040 --> 00:36:18,281 Obrigado por interromper sua agenda agitada. 635 00:36:18,560 --> 00:36:20,688 Como é ser irmãos em uma banda? 636 00:36:23,280 --> 00:36:25,044 Ele está sem palavras. Olha isso. 637 00:36:28,560 --> 00:36:31,520 Eu acho da hora... Eu acho muito engraçado. 638 00:36:31,600 --> 00:36:33,760 Pelo o que vocês brigam? 639 00:36:33,840 --> 00:36:37,240 Tudo. Tudo. As vezes nem precisa brigar. 640 00:36:37,320 --> 00:36:39,560 É só olhar um para o outro de um jeito 641 00:36:39,640 --> 00:36:41,880 e brigamos sem nem abrir a boca. 642 00:36:41,960 --> 00:36:44,440 Só fica "Grrr" dentro das nossas cabeças. 643 00:36:46,360 --> 00:36:50,520 Odeio o termo "Rivalidade de Irmãos", mas é isso que é. 644 00:36:50,600 --> 00:36:53,320 Eu conheço o meu irmão melhor do que qualquer um. 645 00:36:53,400 --> 00:36:56,165 Liam é como um cachorro, e eu sou como um gato. 646 00:36:56,280 --> 00:36:58,360 Gatos são criaturas independentes. 647 00:36:58,440 --> 00:37:00,840 Eles não dão a mínima. Certo? Cuzões. 648 00:37:00,920 --> 00:37:03,160 Cachorros são tipo, "Brinque comigo, brinque comigo. 649 00:37:03,240 --> 00:37:05,000 "Por favor, jogue aquela bola para mim." 650 00:37:05,080 --> 00:37:07,720 Porque eles precisam de companhia. 651 00:37:07,800 --> 00:37:11,361 É isso, não dá pra mudar quem que você é. 652 00:37:22,200 --> 00:37:26,000 Eu sou um gato, certo? 653 00:37:26,080 --> 00:37:28,686 Eu aceitei isso. Eu sou um pouco cuzão. 654 00:37:35,640 --> 00:37:38,610 O que eu posso dizer, sabe? Eu sou um desgraçado. 655 00:37:39,440 --> 00:37:42,840 Eles são dois irmãos, e cresceram juntos, 656 00:37:42,920 --> 00:37:45,240 Um é de um jeito, um é de outro. 657 00:37:45,320 --> 00:37:47,080 Noel tem muitos botões. 658 00:37:47,160 --> 00:37:49,731 Liam tem muitos dedos. É só isso. 659 00:37:50,880 --> 00:37:53,600 É uma luta de poder. 660 00:37:53,680 --> 00:37:56,880 É sobre eu estar no comando 661 00:37:56,960 --> 00:38:00,920 e todo mundo esperando minhas direções... 662 00:38:01,000 --> 00:38:03,240 e Liam se irritando com isso. 663 00:38:03,320 --> 00:38:05,561 É isso o que basicamente começou tudo. 664 00:38:06,560 --> 00:38:09,000 Eu acho que ferrou tudo quando ele trouxe um rádio anos atrás 665 00:38:09,080 --> 00:38:11,003 quando dividimos um quarto. 666 00:38:11,120 --> 00:38:13,040 uma noite eu fiquei bêbado 667 00:38:13,120 --> 00:38:17,045 e eu não conseguia acender a luz então mijei no aparelho de som dele. 668 00:38:17,320 --> 00:38:20,760 Eu acho que resume tudo. Ele guardou rancor. 669 00:38:20,840 --> 00:38:22,410 Nao seja rancoroso, irmão! 670 00:38:24,760 --> 00:38:26,364 Democracia nunca funciona em uma banda. 671 00:38:27,120 --> 00:38:28,400 Foi provado um milhão de vezes. 672 00:38:28,480 --> 00:38:29,600 E o problema com o Oasis é 673 00:38:29,680 --> 00:38:32,889 que você tinha duas pessoas competindo pelo cargo de primeiro ministro. 674 00:38:34,160 --> 00:38:37,960 Aquela tensão, aquele antagonismo, 675 00:38:39,440 --> 00:38:41,442 matou aquela banda. 676 00:38:41,600 --> 00:38:43,602 Sem levantar o braço. 677 00:38:43,720 --> 00:38:45,760 Ele tem uma posição melhor do que eu. 678 00:38:47,640 --> 00:38:49,642 Ele é um perdedor! Oficial! 679 00:38:50,760 --> 00:38:52,842 De qualquer jeito 680 00:38:59,360 --> 00:39:03,320 O que vale é o que tem por dentro 681 00:39:03,400 --> 00:39:06,560 Não o que é o o preço das coisas 682 00:39:06,640 --> 00:39:08,920 ou se você comprou isso, 683 00:39:09,000 --> 00:39:12,960 Ou mesmo sua roupa de marca, ou seu Sainsbury. 684 00:39:13,040 --> 00:39:16,240 Cara, é o que tem dentro que conta. 685 00:39:16,320 --> 00:39:18,000 Se é certo, é certo. 686 00:39:18,080 --> 00:39:21,760 Se isso fosse tipo um vídeo, para crianças, 687 00:39:21,840 --> 00:39:25,040 Eu me desculparia, mas eu não vou! Porque ele é um perdedor! 688 00:39:25,120 --> 00:39:26,690 Veja isso! 689 00:39:31,480 --> 00:39:34,470 Um-dois, um-dois, um. Um...dois? 690 00:39:34,600 --> 00:39:36,720 Quando as pessoas falam, "Qual é a melhor coisa sobre o Oasis?" 691 00:39:36,800 --> 00:39:39,000 Foi conseguir a chance de gravar nosso álbum 692 00:39:39,080 --> 00:39:40,600 porque sabíamos que não iríamos botar tudo a perder. 693 00:39:40,680 --> 00:39:41,681 Nós estávamos arrasando, cara! 694 00:39:43,720 --> 00:39:45,280 Então, alugamos o estudio Monnow Valley. 695 00:39:45,360 --> 00:39:47,567 Nós gravamos o que pensamos ser um ótimo álbum. 696 00:39:47,880 --> 00:39:52,249 Todo mundo ao redor da banda ficava cantando esse mantra, 697 00:39:52,360 --> 00:39:55,120 "Oh, isso não soa como eles ao vivo não soa como eles ao vivo." 698 00:39:55,200 --> 00:39:57,965 Soa como o que? Spandau Ballet? 699 00:40:16,560 --> 00:40:19,291 Eu disse ao Noel Gallagher, "Não é bom o suficiente." 700 00:40:19,440 --> 00:40:22,171 Eu sabia como o Oasis deveria soar porque eu os tinha visto ao vivo 701 00:40:22,320 --> 00:40:24,049 e eu sabia que a performance estava errada. 702 00:40:26,120 --> 00:40:28,520 Em um ponto, ele estava tão frustrado por tudo aquilo, 703 00:40:28,600 --> 00:40:32,321 ele falava, "porque nós não lançamos logo e ajeitamos no segundo álbum?" 704 00:40:32,640 --> 00:40:35,450 E eu disse, "Você nunca vai conseguir o segundo álbum." 705 00:40:42,080 --> 00:40:44,651 Não estava rolando. A pressão era grande. 706 00:40:45,520 --> 00:40:48,046 Eu telefonei para Marcus em uma manhã de sábado. 707 00:41:05,280 --> 00:41:07,800 Eu queria saber porque eles correram o risco, 708 00:41:07,880 --> 00:41:09,720 me colocando no comando das gravações. 709 00:41:09,800 --> 00:41:12,920 Nunca tinha gravado nada. 710 00:41:13,000 --> 00:41:15,765 A ideia era, "quem faz o som ao vivo?" 711 00:41:15,880 --> 00:41:18,565 "O Mark". Então vamos gravar ao vivo." 712 00:41:19,800 --> 00:41:22,485 Hora para o plano B do Definitely Maybe. 713 00:41:23,560 --> 00:41:26,040 E graças a Deus, porque nós sabíamos que Coyle nos entendia. 714 00:41:26,120 --> 00:41:29,010 Ele sempre nos fez soar como devíamos. 715 00:41:30,280 --> 00:41:34,080 Fomos pra um estudio em Sawmills, estava uma zona ao redor da bateria. 716 00:41:34,160 --> 00:41:37,440 Iríamos fazer só três tomadas de cada música e avançar. 717 00:41:37,520 --> 00:41:38,560 Eu pensava que 718 00:41:38,640 --> 00:41:42,486 aquele álbum estaria gravado em três dias, no máximo. 719 00:41:44,360 --> 00:41:49,287 Mas, eu comecei a mixar e não ele não ficava muito bom. 720 00:41:49,680 --> 00:41:53,287 Eu acho que naquele estágio, eu fui até onde consegui. 721 00:41:54,080 --> 00:41:57,680 Eu me lembro de levar um cassete, a mix final que fizemos com Mark, 722 00:41:57,760 --> 00:41:59,000 para o apartamento do McGee 723 00:41:59,080 --> 00:42:02,240 E via que ele estava completamente desapontado. 724 00:42:02,320 --> 00:42:04,607 eu pensei, "Foda-se, Eu desisto!" 725 00:42:05,320 --> 00:42:09,450 Marcus disse que ia chamar Owen Morris para fazer a mixagem. 726 00:42:10,040 --> 00:42:12,920 Marcus me colocou nessa porque acho que ele não conhecia ninguém mais. 727 00:42:13,000 --> 00:42:15,162 Então eu estava com sorte de estar no lugar certo. 728 00:42:15,360 --> 00:42:18,680 E eu pensava, "O que ele ja gravou? Sabe... não entendi." 729 00:42:18,760 --> 00:42:23,991 Ele fez a mixagem e ficou um absurdo! 730 00:42:39,480 --> 00:42:43,000 Fizemos uma sessão. Ai eu conheci o Liam. 731 00:42:43,080 --> 00:42:44,640 Eu disse que ele soava como John Lennon 732 00:42:44,720 --> 00:42:47,080 e ele dizia, "Você entendeu!" era uma da tarde. 733 00:42:47,160 --> 00:42:49,322 Liam, vocal principal, Rock And Roll Star. 734 00:42:49,600 --> 00:42:55,846 # Eu vivo a minha vida na cidade e não há saida facil 735 00:42:57,040 --> 00:43:00,681 # O dia está passa muito rápido para mim... # 736 00:43:03,400 --> 00:43:05,360 Noel falava, "Isso soa ótimo. Isso vai dar." 737 00:43:05,440 --> 00:43:07,488 E me deixaram fazer exatamente o que eu queria. 738 00:43:07,600 --> 00:43:10,720 E havia esse aparelho novo, e você conseguia soar com o dobro do volume 739 00:43:10,800 --> 00:43:13,680 sem criar distorção digital no seu CD. 740 00:43:13,760 --> 00:43:18,084 Eles estavam em toda jukebox no país, duas vezes mais alto! 741 00:43:19,200 --> 00:43:22,080 É só uma pena que Definitely Maybe estreou 742 00:43:22,160 --> 00:43:24,360 e então não vimos Alan por uns dois anos. 743 00:43:24,440 --> 00:43:25,840 Eu usei muitas drogas. 744 00:43:25,920 --> 00:43:28,040 Mais e mais e mais... era isso o que gostávamos, 745 00:43:28,120 --> 00:43:30,407 até que foi demais. 746 00:43:31,280 --> 00:43:33,760 Quando você brinca com fogo, cara. 747 00:43:33,840 --> 00:43:36,491 Alguns podem segurar a onda, e outros, não. 748 00:43:36,600 --> 00:43:39,410 Quer saber? Eu não me arrependo de nada daquela merda. 749 00:43:39,520 --> 00:43:40,920 é a vida. 750 00:43:41,000 --> 00:43:43,880 Nós não sabíamos disso, mas ele era o último de uma espécie em extinção. 751 00:43:43,960 --> 00:43:47,200 Ele é um das pessoas mais importantes da minha vida 752 00:43:47,280 --> 00:43:48,770 Fez uma grande diferença. 753 00:43:52,600 --> 00:43:55,604 Doze músicas que são sobre estar vivo e se divertir. 754 00:43:56,400 --> 00:43:58,120 Sobre ser feliz. Sobre curtir a vida. 755 00:43:58,200 --> 00:44:00,920 E também sobre ficar triste, entende? 756 00:44:01,000 --> 00:44:02,400 Mas sabendo que isso pode melhorar. 757 00:44:02,480 --> 00:44:03,641 Sobre tudo. É a vida. 758 00:44:25,240 --> 00:44:28,600 Seu álbum de estreia já está sendo saudado como um clássico do nosso tempo. 759 00:44:28,680 --> 00:44:30,320 Um ano atrás, eles estavam tocando em lugares vazios. 760 00:44:30,400 --> 00:44:33,400 Noite passada, eles embarcaram para sua primeira tour esgotada no Reino Unido. 761 00:44:33,480 --> 00:44:35,960 Uma das maiores bandas britânicas desde os Beatles. 762 00:44:38,480 --> 00:44:40,120 Não há uma banda como Oasis. 763 00:44:40,200 --> 00:44:43,600 Eles estão tirando a cultura jovem das raves, cheia de drogas e tal, 764 00:44:43,680 --> 00:44:46,047 levando de volta aos shows, onde ela pertence. 765 00:44:46,360 --> 00:44:48,640 E eles são muito bons, e Liam Gallagher é deslumbrante. 766 00:44:48,720 --> 00:44:50,484 E eu vou ter um filho dele! 767 00:44:51,080 --> 00:44:54,000 Nosso primeiro single foi lançado na Inglaterra quatro meses atrás. 768 00:44:54,080 --> 00:44:56,120 Foi para as paradas no número 32. 769 00:44:56,200 --> 00:44:58,000 Dissram que uma banda indie não pode fazer isso. 770 00:44:58,080 --> 00:45:00,640 Bom, o álbum foi lançado e foi direto para o número um. 771 00:45:00,720 --> 00:45:04,160 Superior a Pavarotti, superior ao Prince, mesmo ao Elvis. 772 00:45:04,240 --> 00:45:06,925 O album de estreia com venda mais rapida de todos os tempos na Inglaterra, 773 00:45:07,040 --> 00:45:08,485 e muito merecido. 774 00:45:08,840 --> 00:45:11,760 - Aqui está Rock 'n Roll Star. 775 00:45:52,440 --> 00:45:54,408 Muito obrigado. 776 00:46:14,400 --> 00:46:16,480 Logo depois fomos para o Japão. 777 00:46:16,560 --> 00:46:17,600 O que você espera? 778 00:46:17,680 --> 00:46:20,760 Eu nunca estive no Japão, então você pensa, "Certo, estou preparado" 779 00:46:20,840 --> 00:46:25,240 Não. Nada mesmo neste planeta iria me preparar. 780 00:46:25,320 --> 00:46:27,209 Japão! Japão! 781 00:46:27,560 --> 00:46:30,803 Chegamos no Japão e lá havia, umas 1.000 garotas no aeroporto. 782 00:46:31,400 --> 00:46:34,040 Pessoas esperando por nós e gritando o meu nome! 783 00:46:34,120 --> 00:46:36,560 "Liam, Liam! Noel! Guigs! Tony!" 784 00:46:36,640 --> 00:46:39,160 "Que isso! Isso é o Japão? 785 00:46:39,240 --> 00:46:40,520 "Mas eles sabem o meu nome?" 786 00:46:40,600 --> 00:46:43,680 "Sim, claro que eles sabem!" Me surpreendeu...e eu adorei. 787 00:46:43,760 --> 00:46:45,728 Eu amei cada minuto. 788 00:46:46,400 --> 00:46:49,000 Eles seguiram a gente por todo lugar, 789 00:46:49,080 --> 00:46:51,920 Nos hotéis, no hall de entrada, 790 00:46:52,000 --> 00:46:55,402 nosso quarto, todo lugar que você ia. 791 00:46:55,520 --> 00:46:56,960 Era uma mania, sabe? 792 00:46:57,040 --> 00:46:58,804 Era como o que sempre lemos. 793 00:47:01,500 --> 00:47:04,967 Primeira vez no Japão. Primeira vez em um boeing. 794 00:47:05,440 --> 00:47:07,841 Era insano, Louco! 795 00:47:11,600 --> 00:47:13,284 Simplesmente maluco. 796 00:47:13,400 --> 00:47:14,925 E é top! Eu amo todos vocês. 797 00:47:15,800 --> 00:47:17,290 Eu amei o Japão. 798 00:47:17,440 --> 00:47:18,521 Foi um caos. 799 00:47:19,440 --> 00:47:21,040 Guigs não estava muito interessado, ele falava, 800 00:47:21,120 --> 00:47:22,680 "eu não sei o porque dessa confusão toda." 801 00:47:22,760 --> 00:47:25,570 E eu disse, "Por minha causa, seu idiota! É por isso que eles estão agitados!" 802 00:47:27,680 --> 00:47:28,886 Onde é o banheiro? 803 00:48:05,920 --> 00:48:10,801 Pode ter havido um momento na minha vida onde eu pensei, "Caramba!" 804 00:48:10,920 --> 00:48:12,200 "Como chegamos a isso? 805 00:48:12,280 --> 00:48:14,200 "Porque essas pessoas que não falam inglês 806 00:48:14,280 --> 00:48:15,360 Estão obcecadas 807 00:48:15,440 --> 00:48:17,249 antes mesmo de tocarmos? 808 00:48:40,040 --> 00:48:44,284 Eu estava escrevendo para a revista "Nancy Boys" 809 00:48:44,960 --> 00:48:46,962 Eu sabia que era dez anos mais velha do que eles. 810 00:48:47,920 --> 00:48:50,080 Eu era mulher, eles eram rapazes. 811 00:48:50,160 --> 00:48:51,920 Eu era mãe, e eu só pensava 812 00:48:52,000 --> 00:48:55,240 "Eu vou ficar acordada mais tarde do que você, eu vou beber mais do que você, 813 00:48:55,320 --> 00:48:57,160 "Vou me comportar pior do que você". 814 00:48:57,240 --> 00:48:59,641 Não tinha outra forma de conseguir a matéria. 815 00:49:01,920 --> 00:49:05,480 Na primeira noite no Japão, todos saímos 816 00:49:05,560 --> 00:49:08,560 e era por volta de 3h da manhã. 817 00:49:08,640 --> 00:49:11,880 Tinha acabado de deitar, e o telefone tocou. 818 00:49:11,960 --> 00:49:12,961 "Quem é?" 819 00:49:13,080 --> 00:49:15,840 Era o Liam. 820 00:49:15,920 --> 00:49:17,480 "Desça aqui agora!" 821 00:49:17,560 --> 00:49:20,640 Então eu desci pelo corredor para o quarto dele 822 00:49:20,720 --> 00:49:26,040 e o Liam, sério, era como se estivesse apagado, 823 00:49:26,120 --> 00:49:30,720 ele disse, "você acredita em Deus? Você acha que há um Deus?" 824 00:49:30,800 --> 00:49:33,800 Olhei para ele e disse, 825 00:49:33,880 --> 00:49:35,320 "Como chegamos a isso?" 826 00:49:35,400 --> 00:49:37,240 E ele disse, "Porque eu não acredito que haja um Deus, 827 00:49:37,320 --> 00:49:40,920 "porque se houvesse um Deus, tudo aquilo não teria acontecido." 828 00:49:41,000 --> 00:49:43,960 "O que não teria acontecido?" 829 00:49:44,040 --> 00:49:46,320 Não sabia do que ele estava falando. 830 00:49:46,400 --> 00:49:49,847 Havia toda essa fúria reprimida. 831 00:49:51,840 --> 00:49:54,520 Eu estava puto com a vida.. 832 00:49:54,600 --> 00:49:58,764 Sabe, quero dizer, o porra do meu pai e a vida em geral. 833 00:49:58,880 --> 00:50:01,200 Eu era um jovem amargo, 834 00:50:01,280 --> 00:50:05,920 então cantando as músicas, liberava toda minha merda, 835 00:50:06,000 --> 00:50:07,604 mas de um bom jeito, sabe? 836 00:50:09,960 --> 00:50:12,566 Meu pai, ele costumava bater na minha mãe. 837 00:50:14,000 --> 00:50:16,685 Muitas vezes chegava a esse ponto. 838 00:50:17,400 --> 00:50:20,688 Ele nunca me tocou, e eu não sei porque. 839 00:50:21,160 --> 00:50:23,200 Ele não queria dureza. 840 00:50:23,280 --> 00:50:25,123 Mas não admitia. 841 00:50:26,440 --> 00:50:28,080 Ele espancava o Noel. 842 00:50:28,160 --> 00:50:30,766 Noel era o que mais levava. 843 00:50:30,880 --> 00:50:33,760 Lembro do Noel dizendo, "Se você não deixar ele, mãe..." 844 00:50:33,840 --> 00:50:35,560 "Eu vou matar ele." 845 00:50:35,640 --> 00:50:38,689 Eu dizia, "Jesus. Você não pode cumprir pena por causa dele." 846 00:50:40,080 --> 00:50:43,040 É, meu pai costumava me espancar com tudo. 847 00:50:43,120 --> 00:50:48,000 Eu nunca me senti obrigado a falar sobre ele. 848 00:50:48,080 --> 00:50:50,162 Não é da conta de ninguém. 849 00:50:51,640 --> 00:50:55,560 Você não pode deixar essas coisas te afetarem. 850 00:50:55,640 --> 00:50:59,406 Ou você carregará o peso por toda a vida. 851 00:51:00,840 --> 00:51:04,120 Ele dizia, "Você nunca vai me deixar Você não tem pra onde ir." 852 00:51:04,200 --> 00:51:07,283 Eu disse, "Não vou? Experimente." 853 00:51:08,600 --> 00:51:11,604 Uma noite, tivemos a coragem de sair 854 00:51:12,600 --> 00:51:15,046 e eu deixei para ele uma faca, um garfo e uma colher, 855 00:51:15,160 --> 00:51:16,880 e eu acho que eu deixei muito. 856 00:51:16,960 --> 00:51:20,009 Ele não veio atrás de nós, não se atreveu. 857 00:51:21,160 --> 00:51:23,367 "Falou, mano. Estamos livres!" 858 00:51:24,400 --> 00:51:27,927 Isso os afetou com certeza, porque eles ficaram muito amargos. 859 00:51:29,120 --> 00:51:30,360 Não diria que eu fiquei marcado, 860 00:51:30,440 --> 00:51:33,330 Mas a infância de todos torna-os o que são. 861 00:51:34,760 --> 00:51:38,207 Você não pode pensar muito por que isso te deixa louco. 862 00:51:39,320 --> 00:51:43,720 Isso me ajudou de algum jeito, me fez sumir em meu próprio mundo 863 00:51:43,800 --> 00:51:46,804 e por isso aprendi tocar guitarra. 864 00:51:48,520 --> 00:51:53,162 De alguma forma, meu velho espancou o talento em mim. 865 00:52:00,560 --> 00:52:03,520 Ao vivo 105, Oasis. 866 00:52:03,600 --> 00:52:04,601 Supersonic, é? 867 00:52:13,160 --> 00:52:15,640 O contraste de entrar em um avião e voltar do Japão, 868 00:52:15,760 --> 00:52:18,240 onde eramos uma mania... 869 00:52:19,200 --> 00:52:23,760 Então ir para a América, onde ninguém nos conhecia, 870 00:52:23,840 --> 00:52:25,240 Não me espantou. 871 00:52:25,320 --> 00:52:28,483 Eu estava pronto para começar de novo. 872 00:52:28,600 --> 00:52:30,160 Mas eu também sabia 873 00:52:30,240 --> 00:52:33,449 que você não chega a lugar nenhum só com atitude, nos EUA. 874 00:52:33,560 --> 00:52:35,541 Tem que estar disposto a tocar. 875 00:52:35,720 --> 00:52:38,920 Eu fui para lá meio ressabiado. 876 00:52:39,000 --> 00:52:40,560 mas era uma coisa boa, sabe? 877 00:52:40,640 --> 00:52:43,720 "Olha, nós vamos convidar todo mundo e se vocês gostarem, ótimo, 878 00:52:43,800 --> 00:52:45,245 "Se não, que se dane." 879 00:52:45,920 --> 00:52:47,560 Um alfandegário 880 00:52:47,640 --> 00:52:49,529 Deixou Liam chocado 881 00:52:50,080 --> 00:52:51,800 Certo, quem nós temos aqui? 882 00:52:51,880 --> 00:52:53,800 ele é um cantor. 883 00:52:53,880 --> 00:52:55,480 "Qual é o propósito da sua visita?" 884 00:52:55,560 --> 00:52:58,120 "O quê? Não é visita." 885 00:52:58,200 --> 00:53:00,009 "Eu não estou visitando, mano, Eu sou uma estrela do rock. 886 00:53:00,480 --> 00:53:01,920 "Eu estou aqui para roubar a sua alma." 887 00:53:02,000 --> 00:53:04,480 "Pode me seguir agora, senhor. Por aqui." 888 00:53:09,560 --> 00:53:12,840 Há sempre a pressão de que as bandas vão vencer na América, 889 00:53:12,920 --> 00:53:17,160 mas vencer na América frequentemente acaba com as bandas 890 00:53:17,240 --> 00:53:21,760 porque ficam estressados com isso... e tem a vastidão do lugar. 891 00:53:21,840 --> 00:53:23,680 Você se diverte e tal, mas eu vou te dizer, 892 00:53:23,760 --> 00:53:26,840 quando você chega em casa, nada parece o mesmo. 893 00:53:26,920 --> 00:53:29,971 E nós temos os dois irmãos Gallagher da banda Oasis. 894 00:53:30,080 --> 00:53:32,840 Vão tocar no Whisky à noite. Está lotado, sabia? 895 00:53:32,920 --> 00:53:34,040 É claro que está esgotado. 896 00:53:34,120 --> 00:53:35,320 E o que vocês têm feito? 897 00:53:35,400 --> 00:53:37,080 Um monte de entrevistas, e shows. 898 00:53:37,160 --> 00:53:39,080 Trabalhando. Melissa nos faz trabalhar muito. 899 00:53:39,160 --> 00:53:40,200 Ela está a toda. 900 00:53:40,280 --> 00:53:42,480 Eles falaram sobre fazer entrevistas 901 00:53:42,560 --> 00:53:44,720 e sair e trabalhar e coisas do tipo. 902 00:53:44,800 --> 00:53:47,440 - Você está certa. - Eu vou traduzir aqui. 903 00:53:47,520 --> 00:53:49,680 Diddle-diddle-diddle-diddle 904 00:53:49,760 --> 00:53:50,966 Algo mais? 905 00:53:51,680 --> 00:53:54,600 Alguém descobriu as alegrias da metanfetamina, 906 00:53:54,680 --> 00:53:57,480 que é muito rápida. 907 00:53:57,560 --> 00:54:00,400 Não é nem divertida, sabe? É uma droga horrível. 908 00:54:00,480 --> 00:54:01,720 Eu não sei quem conseguiu, 909 00:54:01,800 --> 00:54:04,485 mas apareceu e pensamos que era cocaína. 910 00:54:05,320 --> 00:54:09,280 Fizeram umas carreiras e ficamos acordados por dias. 911 00:54:09,360 --> 00:54:10,840 Todos experimentaram. 912 00:54:10,920 --> 00:54:13,840 O único problema é que você não podia dormir. 913 00:54:13,920 --> 00:54:14,920 Não conseguia dormir. 914 00:54:15,000 --> 00:54:18,880 Eu não ligo contanto que 915 00:54:18,960 --> 00:54:21,725 por volta de 10h30 Eu possa tomar um chá e ir pra cama. 916 00:54:22,440 --> 00:54:25,200 O Whisky a Go Go na Sunset Strip 917 00:54:25,280 --> 00:54:27,567 É o clube mais famoso de LA. 918 00:54:27,680 --> 00:54:28,841 Nós fizemos a passagem de som, 919 00:54:29,480 --> 00:54:31,482 todo mundo ficou acordado a noite toda parecendo... 920 00:54:32,360 --> 00:54:36,285 Certo, LA, Whisky a Go Go. Esse é o lugar. 921 00:54:36,720 --> 00:54:38,320 A melhor banda na Grã-Bretanha. 922 00:54:38,400 --> 00:54:41,585 Eu digo que eles são a melhor banda no universo. 923 00:54:42,720 --> 00:54:45,302 Ninguém mais do que Oasis! 924 00:54:45,720 --> 00:54:46,881 Certo, Oasis! 925 00:54:47,560 --> 00:54:48,607 E então é isso. 926 00:54:49,640 --> 00:54:51,847 Essa aqui chama Rock 'n Roll Star. 927 00:55:15,920 --> 00:55:17,040 Todos estavam terríveis. 928 00:55:17,120 --> 00:55:19,800 Cada membro da equipe, cada membro da banda 929 00:55:19,880 --> 00:55:21,120 por causa da metanfetamina. 930 00:55:24,320 --> 00:55:26,680 Phil Smith, nosso roadie, 931 00:55:26,760 --> 00:55:28,920 que era responsável por distribuir o setlist 932 00:55:29,000 --> 00:55:31,685 a minha lista estava diferente dos demais. 933 00:55:35,800 --> 00:55:38,720 Estavam tocando músicas diferentes ao mesmo tempo. 934 00:55:38,800 --> 00:55:40,802 "Nossa! O que está acontecendo?" 935 00:55:44,400 --> 00:55:47,961 Foi uma desgraça, cara. Desgraça total. 936 00:55:54,480 --> 00:55:56,323 Vamos tocar de novo pra vocês. 937 00:55:57,520 --> 00:55:59,400 A coisa toda simplesmente desmoronou. 938 00:55:59,480 --> 00:56:00,960 Eu nunca tinha visto isso com a banda antes. 939 00:56:01,040 --> 00:56:02,360 Certo, Rock 'n Roll Star. 940 00:56:02,440 --> 00:56:03,441 De novo. 941 00:56:07,240 --> 00:56:09,560 Eu acho que havia muita tensão no palco, 942 00:56:09,640 --> 00:56:11,449 um monte de gestos entre Noel e Liam. 943 00:56:11,560 --> 00:56:13,480 Bom, mais do Liam. 944 00:56:13,560 --> 00:56:15,800 Então o tamborim voou. 945 00:56:15,880 --> 00:56:16,920 Eu acho que ele disse algo, 946 00:56:17,000 --> 00:56:19,400 e eu joguei o tamborim nele. 947 00:56:19,480 --> 00:56:22,400 Não era o Bruce Lee jogando estrelas ou um sabre de luz, 948 00:56:22,480 --> 00:56:23,480 Era um tamborim. 949 00:56:23,560 --> 00:56:26,000 Mas quando me atingiu no ombro fez, "Tshhh!" 950 00:56:26,080 --> 00:56:27,411 E fora do tempo da música. 951 00:56:28,080 --> 00:56:31,406 Sorte eu não ter lançado um amplificador, ou uma bateria. 952 00:56:32,560 --> 00:56:33,641 Quê? 953 00:56:35,400 --> 00:56:38,960 Eu vi o Liam indo atrás de um dos amplificadores durante o show, cara, 954 00:56:39,040 --> 00:56:41,880 e ele estava se drogando com metanfetamina no palco. 955 00:56:41,960 --> 00:56:43,610 "Isso vai arruinar tudo, não vai?" 956 00:56:53,200 --> 00:56:55,400 Foi uma catástrofe. 957 00:56:55,480 --> 00:56:57,164 É. Eu estava furioso. 958 00:56:58,400 --> 00:57:01,040 Ficou um pouco de mim naquele palco. 959 00:57:01,120 --> 00:57:04,408 Depois daquilo, foi tipo "eu e eles" e não mais, "nós". 960 00:57:05,720 --> 00:57:10,040 Eu me lembro de estar voltando ao hotel e dizendo a Maggie, nossa tour manager, 961 00:57:10,120 --> 00:57:11,720 Eu acho que peguei uma grana com ela. 962 00:57:11,800 --> 00:57:13,564 Noel estava muito chateado. 963 00:57:13,680 --> 00:57:16,080 Ele disse, "Pode me dar algum dinheiro" Eu disse, "Bom, quanto precisa?" 964 00:57:16,160 --> 00:57:17,800 Ele disse, "o suficiente para voltar para casa." 965 00:57:17,880 --> 00:57:20,850 Então eu dei para ele, tipo, 700 dólares. Era tudo que eu tinha, sabe. 966 00:57:21,440 --> 00:57:23,408 "Posso pegar meu passaporte?" Então eu dei para ele. 967 00:57:24,000 --> 00:57:26,240 Mas eu me lembro de ligar para Marcus e dizer, "Ele está partindo," 968 00:57:26,320 --> 00:57:27,800 e ele disse, "Não, ele vai ficar bem. 969 00:57:27,880 --> 00:57:29,400 "Ele vai esquecer durante o sono, e vai acordar bem." 970 00:57:29,480 --> 00:57:31,642 Eu disse, "eu acho que não!" 971 00:57:33,720 --> 00:57:35,200 Eu não sei o que eu estava pensando. 972 00:57:35,280 --> 00:57:37,806 Talvez eu achasse que era o fim, Realmente não sei. 973 00:57:38,640 --> 00:57:40,240 Ele pegou o dinheiro e foi. 974 00:57:40,320 --> 00:57:43,200 Lembro-me de um bilhete vindo através da porta, dizendo, 975 00:57:43,280 --> 00:57:45,400 "Como podemos continuar como irmãos?" 976 00:57:45,480 --> 00:57:47,360 Foi tipo, "caralho" 977 00:57:47,440 --> 00:57:48,480 Aquilo foi zoado. 978 00:57:48,560 --> 00:57:51,904 então mais metanfetamina subiu pelo canudo. 979 00:57:53,760 --> 00:57:56,640 Então, eu acordei de manhã e encontrei um bilhete por baixo da minha porta. 980 00:57:56,720 --> 00:58:00,162 Eu abri ele, e eu sabia. Ele disse, "Estou partindo". "Porra!" 981 00:58:00,720 --> 00:58:03,121 Ele está desaparecido. Ninguém sabe onde ele está. 982 00:58:04,120 --> 00:58:05,680 O nosso compositor desapareceu. 983 00:58:05,760 --> 00:58:08,206 "Merda! Eu acho que acabou, não é?" 984 00:58:09,000 --> 00:58:10,600 Eu tive então uma ideia. 985 00:58:10,680 --> 00:58:15,080 Eu peguei a conta dele e então rastreei todos os últimos números que ele discou. 986 00:58:15,160 --> 00:58:16,920 E então percebi que havia um código, "415," 987 00:58:17,000 --> 00:58:19,040 "Ah, São Francisco." 988 00:58:19,120 --> 00:58:21,600 Tínhamos acabado de estar em São Francisco 989 00:58:21,680 --> 00:58:24,720 e eu sabia que ele teve um flerte lá. 990 00:58:24,800 --> 00:58:26,760 Marcus disse, "Eu vou discar o número." 991 00:58:26,840 --> 00:58:29,920 Ela atende, e Marcus: "Não vamos dizer nada, 992 00:58:30,000 --> 00:58:32,040 "mas legalmente, ele é uma pessoa desaparecida." 993 00:58:32,120 --> 00:58:34,000 "Vamos ter que botar a policia nisso." 994 00:58:34,080 --> 00:58:36,651 E desligou, Eu disse: "Ele está lá". 995 00:58:39,000 --> 00:58:41,960 Vamos ver se eu consigo esclarecer a história. 996 00:58:42,040 --> 00:58:44,611 Eu conheci uma garota em um show do Oasis. 997 00:58:45,280 --> 00:58:48,600 Eu devo ter ligado para ela e dito, "Está uma droga aqui." 998 00:58:48,680 --> 00:58:51,320 Eu entrei num avião e voei até São Francisco. 999 00:58:51,400 --> 00:58:52,800 Eu não sei o que eu estava fazendo. 1000 00:58:52,880 --> 00:58:55,400 Eu estava só desaparecendo, sabe. 1001 00:58:55,480 --> 00:58:57,680 Foi um momento traumático. 1002 00:58:57,760 --> 00:59:02,000 Mas Talk Tonight fora escrita sobre aqueles dias 1003 00:59:02,080 --> 00:59:04,526 e daquilo veio uma ótima música. 1004 00:59:05,160 --> 00:59:06,320 Então era para ser. 1005 00:59:06,400 --> 00:59:07,561 Era para ser. 1006 00:59:53,480 --> 00:59:56,920 Eu fiquei no apartamento dessa garota, provavelmente me drogando... 1007 00:59:57,000 --> 00:59:58,411 e ficando louco. 1008 00:59:59,480 --> 01:00:03,246 Sem que eu soubesse, tinham me achado. 1009 01:00:04,760 --> 01:00:07,120 Se eu fechar meus olhos agora, não consigo nem ver a garota. 1010 01:00:07,200 --> 01:00:10,090 Não consigo lembrar o nome dela, é como um borrão. 1011 01:00:11,480 --> 01:00:12,960 Você conhece umas pessoas na América, 1012 01:00:13,040 --> 01:00:15,200 Que não conhece em outro lugar no mundo. 1013 01:00:15,280 --> 01:00:17,960 Elas te acolhem, sabe? 1014 01:00:18,040 --> 01:00:21,120 São pessoas espirituais. 1015 01:00:21,200 --> 01:00:22,531 Ela era uma delas. 1016 01:00:23,480 --> 01:00:26,440 Ela dizia, "Quê, você vai partir? 1017 01:00:26,520 --> 01:00:27,520 "E o que você vai fazer?" 1018 01:00:27,600 --> 01:00:30,440 Na verdade, essa é uma boa pergunta. 1019 01:00:30,520 --> 01:00:33,330 "O que eu vou fazer?" Eu não era um cantor. 1020 01:00:33,440 --> 01:00:35,280 Eu não sou um frontman. 1021 01:00:35,360 --> 01:00:38,200 Acho que eu apenas precisava de um tempo. 1022 01:00:38,280 --> 01:00:41,280 Eu posso ter tentado ensinar alguém uma lição. 1023 01:00:41,360 --> 01:00:43,408 Falhei miseravelmente. 1024 01:00:44,680 --> 01:00:47,680 Dias depois : "Sim, ele está voltando." 1025 01:00:47,760 --> 01:00:49,400 Significa que a banda vai ficar junta, 1026 01:00:49,480 --> 01:00:51,448 Ao invés de ir para casa desempregada. 1027 01:00:52,360 --> 01:00:54,080 E até que ele aparecesse 1028 01:00:54,160 --> 01:00:56,600 todo mundo estava cagando nas calças, 1029 01:00:56,680 --> 01:00:59,604 ele pode ficar com uma expressão severa. 1030 01:00:59,720 --> 01:01:01,324 Ele consegue te desestabilizar. 1031 01:01:03,280 --> 01:01:07,569 A nova era começou quando ele entrou por aquele hotel 1032 01:01:08,600 --> 01:01:10,360 e tudo ficou diferente depois daquilo. 1033 01:01:10,440 --> 01:01:12,400 E tivemos que mudar 1034 01:01:12,480 --> 01:01:14,562 porque se você não está com ele, então voce vai pra casa. 1035 01:01:15,640 --> 01:01:17,400 Eu escrevi essas novas músicas. 1036 01:01:17,480 --> 01:01:19,482 Alguém tinha reservado uma sessão de gravação. 1037 01:01:20,040 --> 01:01:22,160 Como se isso fosse a cura dos males do Oasis. 1038 01:01:22,240 --> 01:01:23,880 "Vamos para o estúdio." 1039 01:01:23,960 --> 01:01:28,400 Talk Tonight, bom, essa é uma música melancólica. 1040 01:01:28,480 --> 01:01:33,160 Mostra aquele lado delicado dele, 1041 01:01:34,240 --> 01:01:35,960 que você realmente não vê. 1042 01:01:36,040 --> 01:01:39,520 Noel não mostra essas emoções. Nunca mostrou. 1043 01:01:39,600 --> 01:01:44,240 Tirando quando você o coloca num estudio com um microfone, 1044 01:01:44,320 --> 01:01:47,800 Aí ele libera as emoções que tem. 1045 01:01:47,880 --> 01:01:50,531 E de repente você pode ver o "Noel." 1046 01:01:51,680 --> 01:01:56,925 Você meio que vê, quase, um garotinho ou algo, sabe. 1047 01:01:57,040 --> 01:02:00,681 Algo muito, muito inocente e muito puro. 1048 01:02:02,240 --> 01:02:04,920 Esses são os meus momentos favoritos. 1049 01:02:05,000 --> 01:02:08,800 É como se uma porta abrisse e um pouco de luz entrasse, 1050 01:02:08,880 --> 01:02:12,282 aí a porta se fecha, e ele está te chamando de cuzão de novo. 1051 01:02:20,680 --> 01:02:24,730 # Alguns podem dizer que a luz do sol vem após o trovão... # 1052 01:02:24,840 --> 01:02:28,760 Naqueles dias, eu escrevia todo dia porque eu estava motivado. 1053 01:02:28,840 --> 01:02:33,926 Eu estava numa fase em que tudo o que escrevia parecia ótimo. 1054 01:02:37,720 --> 01:02:40,680 Há uma estranha melancolia em Some Might Say, 1055 01:02:40,760 --> 01:02:42,640 considerando que eu sabia que seria o número um 1056 01:02:42,720 --> 01:02:44,240 antes mesmo de eu escrever. 1057 01:02:44,320 --> 01:02:45,401 Eu sabia! 1058 01:02:47,000 --> 01:02:48,490 O que está havendo nesta sala agora? 1059 01:02:48,600 --> 01:02:50,440 No estudio ao lado está o "Boyzone", 1060 01:02:50,520 --> 01:02:53,490 Eles falam "Caraca"... 1061 01:02:55,000 --> 01:02:57,920 "Nós temos ajeitar essa musica Está fora do tempo". 1062 01:02:58,000 --> 01:03:01,447 Está fora... 1063 01:03:01,600 --> 01:03:04,880 Voce entra lá e ouve, "faz isso, faz aquilo!" 1064 01:03:04,960 --> 01:03:08,040 Nessa sala é um hospicio. 1065 01:03:08,220 --> 01:03:09,840 É bem isso, 1066 01:03:09,920 --> 01:03:13,040 "Faça o que você quiser." 1067 01:03:13,120 --> 01:03:15,480 Não interessa... 1068 01:03:15,560 --> 01:03:19,600 Se quiser dizer... "Aí, foda-se." Tipo, foda-se, cara". 1069 01:03:19,680 --> 01:03:20,720 Você pode fazer isso. 1070 01:03:20,800 --> 01:03:22,720 Mas se você quiser fazer isso... 1071 01:03:22,800 --> 01:03:25,121 ...que eu estou fazendo aqui, vai fundo... 1072 01:03:25,240 --> 01:03:28,200 Este é um aviso para não se drogar. 1073 01:03:28,280 --> 01:03:29,960 Isso é um aviso? Um aviso? 1074 01:03:30,040 --> 01:03:32,320 É um aviso para não abusar de substancias. 1075 01:03:32,400 --> 01:03:34,040 Não, não, opa opa! 1076 01:03:34,120 --> 01:03:37,280 Pessoas sabem, Noel, que eu nunca fui um... 1077 01:03:37,360 --> 01:03:38,520 Que eu nunca fui um viciado. 1078 01:03:38,600 --> 01:03:41,600 Nunca fui um viciado, e sim um usuário. 1079 01:03:42,080 --> 01:03:45,200 Eu nunca fui um viciado, cara. Nada relacionado com drogas. 1080 01:03:45,280 --> 01:03:48,440 Tem a ver com o ar, cara... e música. 1081 01:03:48,520 --> 01:03:51,600 Essa é a parada, ta ligado? 1082 01:03:51,680 --> 01:03:52,841 Sacou? 1083 01:03:53,000 --> 01:03:54,411 É isso. 1084 01:03:55,080 --> 01:03:56,240 A música numero um do momento. 1085 01:03:56,320 --> 01:03:59,642 É também a melhor música do momento. É Some Might Say! 1086 01:04:30,760 --> 01:04:32,808 É, e aquele foi o último show do Tony. 1087 01:04:33,400 --> 01:04:35,560 É, eu provavelmente me convenci 1088 01:04:35,640 --> 01:04:37,680 sabendo que Champagne Supernova estava por vir 1089 01:04:37,760 --> 01:04:40,720 e Don't Look Back In Anger, e Wonderwall, 1090 01:04:40,800 --> 01:04:43,883 e que ele não seria capaz de tocar aquelas músicas. 1091 01:04:45,840 --> 01:04:49,280 Tinha se tornado aparente na gravação do Definitely Maybe. 1092 01:04:49,360 --> 01:04:53,400 Nós passamos muito tempo tentando ajustar a bateria. 1093 01:04:53,480 --> 01:04:54,561 E nunca estava certo. 1094 01:04:55,760 --> 01:04:57,524 Enquanto tocávamos Some Might Say e mais, 1095 01:04:57,640 --> 01:04:58,920 Noel falava para mim, 1096 01:04:59,000 --> 01:05:01,720 "Essa é a última vez dele num estudio." 1097 01:05:01,800 --> 01:05:04,640 Eu falava "Tony, você tem que dar um jeito nisso. 1098 01:05:04,720 --> 01:05:06,131 "ou não vai dar." 1099 01:05:06,720 --> 01:05:10,247 Bateristas são uns inúteis, perdedores sem talento, cara. 1100 01:05:11,000 --> 01:05:13,080 Quero dizer, gostar de ter um emprego onde você bate nas coisas o dia todo. 1101 01:05:13,160 --> 01:05:15,160 Os orangotangos fazem isso, não é? 1102 01:05:15,240 --> 01:05:16,640 Gorilas e macacos e eles. 1103 01:05:16,720 --> 01:05:20,410 Eles só batem nas coisas, tipo tampas de lixo na cabeça. 1104 01:05:20,800 --> 01:05:21,920 Só fazem isso, não é? 1105 01:05:22,000 --> 01:05:23,800 E são bem pagos por isso. 1106 01:05:23,880 --> 01:05:26,008 Idiotas. Todos eles. Bateristas, cara. 1107 01:05:26,120 --> 01:05:28,080 Bateria eletronica... 1108 01:05:28,160 --> 01:05:30,840 Aperta um botão e tic tic tic. 1109 01:05:30,920 --> 01:05:32,640 Não precisa que pagar, não tem que comprar nenhuma droga. 1110 01:05:32,720 --> 01:05:34,360 Não tem que arrumar mulheres, não tem que fazer nada. 1111 01:05:34,440 --> 01:05:36,000 Viaja na parte de trás do caminhão, 1112 01:05:36,080 --> 01:05:37,827 pronto... 1113 01:05:38,960 --> 01:05:42,520 Enquanto o tour Americana rolava, as coisas ficaram desagradáveis com o Tony. 1114 01:05:42,600 --> 01:05:44,760 Me senti mal pelo garoto. 1115 01:05:44,840 --> 01:05:48,562 Eu mesmo sacaneava ele 1116 01:05:50,000 --> 01:05:52,000 Dividiamos um quarto. 1117 01:05:52,080 --> 01:05:53,200 Tony reclamava, sabe. 1118 01:05:53,280 --> 01:05:54,560 "Bonehead, quer saber? 1119 01:05:54,640 --> 01:05:57,040 "sempre pegam no meu pé" 1120 01:05:57,120 --> 01:05:59,407 Foi difícil para mim para ser o mediador. 1121 01:06:00,080 --> 01:06:03,368 Eu dizia para o Noel e o Liam, "Pega mais leve com o cara" 1122 01:06:04,680 --> 01:06:06,560 Eu era um cara muito reservado. 1123 01:06:06,640 --> 01:06:09,400 Podem ter visto aquilo como um tipo de fraqueza, 1124 01:06:09,480 --> 01:06:12,960 mas não, eu não queria ser o líder. 1125 01:06:13,040 --> 01:06:14,804 Só queria tocar minha bateria. 1126 01:06:15,880 --> 01:06:19,000 Sabe, tipo, quando um bando de cães selvagens excluem um filhote, 1127 01:06:19,080 --> 01:06:20,320 assim que aconteceu, eu acho. 1128 01:06:21,720 --> 01:06:24,400 Noel, se convenceu que 1129 01:06:24,480 --> 01:06:25,800 simplesmente não gostava dele. 1130 01:06:25,880 --> 01:06:27,680 "Ele não iria ser capaz de tocar as próximas músicas." 1131 01:06:27,760 --> 01:06:30,206 "Eu não quero que ele as toque," entende o que eu digo? 1132 01:06:30,960 --> 01:06:34,123 Eu fico mal por ele mas é o que é, cara. 1133 01:06:34,800 --> 01:06:36,680 Eu tive uma discussão com Noel. 1134 01:06:36,760 --> 01:06:38,880 Ele disse algo, e eu finalmente disse, "Vai se foder, cara." 1135 01:06:38,960 --> 01:06:40,640 Entende, "Vai se foder." 1136 01:06:40,720 --> 01:06:43,520 Eu disse a ele exatamente o que eu pensava dele. 1137 01:06:43,600 --> 01:06:45,045 Eu meio que me arrependo um pouco. 1138 01:06:46,400 --> 01:06:50,080 Poderíamos ter conversado. É bem provável, eu não sei. 1139 01:06:50,160 --> 01:06:54,324 O que quer que ele disse, é verdade. Não vou negar nada disso. 1140 01:06:55,720 --> 01:06:57,800 Eu estava em casa e o Marcus telefonou. 1141 01:06:57,880 --> 01:06:59,640 Ele disse, "Você está sentado? 1142 01:06:59,720 --> 01:07:03,720 "Escuta, eu tenho más notícias para você. A banda te quer fora." 1143 01:07:03,800 --> 01:07:06,040 Eu fiquei chocado. 1144 01:07:06,120 --> 01:07:08,440 Ainda assim, até hoje, aquilo me acompanha. 1145 01:07:08,520 --> 01:07:10,841 Eu penso nisso todo dia, acredite se quiser. 1146 01:07:11,760 --> 01:07:13,600 Difícil para ele, sabe, pobre Tony, 1147 01:07:13,680 --> 01:07:17,321 Mas de repente foi tipo, "Merda, precisamos de outro baterista." 1148 01:07:18,000 --> 01:07:20,571 O baterista Paul Weller tinha um irmão chamado Alan. 1149 01:07:20,680 --> 01:07:22,960 "então como ele é? " 1150 01:07:23,040 --> 01:07:24,041 "Um "mod" meio doido. 1151 01:07:24,400 --> 01:07:25,970 "Legal. Vamos trazê-lo até aqui." 1152 01:07:27,600 --> 01:07:29,800 E eu nunca tinha encontrado este cara antes. 1153 01:07:29,880 --> 01:07:32,480 Ele começou a falar sobre baterias 1154 01:07:32,560 --> 01:07:36,167 e eu pensei, "Eu não estou interessado em como você é bom, 1155 01:07:36,640 --> 01:07:38,961 "enquanto parecer adequado, tá beleza. 1156 01:07:39,520 --> 01:07:41,920 "A propósito, você vai tocar no Top of The Pops na quarta-feira." 1157 01:07:42,000 --> 01:07:43,161 E aquela foi a estreia dele. 1158 01:08:23,360 --> 01:08:26,360 Morning Glory foi incrivelmente rápido e fácil. 1159 01:08:26,440 --> 01:08:29,880 Rockfield, o estúdio luxuoso, Queen e tudo mais. 1160 01:08:29,960 --> 01:08:32,360 Bohemian Rhapsody e o resto. 1161 01:08:32,440 --> 01:08:35,840 Não me filme, Tim. Sério. 1162 01:08:35,920 --> 01:08:37,280 Filme ele, Tim, filme ele. 1163 01:08:37,360 --> 01:08:38,520 Ele está dando a luz? 1164 01:08:38,600 --> 01:08:39,931 Estou morto. 1165 01:08:40,200 --> 01:08:41,531 Toca a faixa, cara. 1166 01:08:41,760 --> 01:08:44,445 Este é o nervo central, a ponte como nós chamamos. 1167 01:08:44,560 --> 01:08:45,561 A todo vapor! 1168 01:08:45,680 --> 01:08:49,040 Não sei da porra do isqueiro. Eu não sei onde nada está no momento. 1169 01:08:49,120 --> 01:08:51,240 Mas você sabe onde o topo está, não sabe? 1170 01:08:51,320 --> 01:08:53,004 Porque é para lá que estamos indo, Morris. 1171 01:08:53,800 --> 01:08:56,531 - O mais alto que podemos. - Somos nós. 1172 01:08:57,480 --> 01:08:59,960 Noel tinha as músicas e as harmonias. 1173 01:09:00,040 --> 01:09:03,240 e ele estava totalmente no controle da banda, 1174 01:09:03,320 --> 01:09:07,480 então aquela primeira semana de Morning Glory, estávamos fazendo uma música por dia. 1175 01:09:07,560 --> 01:09:10,160 Encerrado. Extraordinário. 1176 01:09:10,240 --> 01:09:11,526 Ele é como Deus, não é? 1177 01:09:18,960 --> 01:09:22,400 Eu sabia que as músicas eram muito mais ricas do que Definitely Maybe. 1178 01:09:22,480 --> 01:09:24,608 Eu sabia que eles tinham melhorado um tanto... 1179 01:09:30,040 --> 01:09:32,600 Eu amava Owen, o galês maluco. 1180 01:09:32,680 --> 01:09:33,960 Ele estava sempre ateando fogo 1181 01:09:34,040 --> 01:09:37,160 e as coisas explodiam porque ele exagerava no volume. 1182 01:09:37,240 --> 01:09:41,768 Nenhuma regra, com seu riso louco "vamos detonar!" 1183 01:09:42,200 --> 01:09:44,487 Foi a melhor época que eu tive gravando. 1184 01:09:45,040 --> 01:09:46,644 É deslumbrante e sexy, e... 1185 01:09:46,645 --> 01:09:48,645 Ah, da hora. 1186 01:09:49,546 --> 01:09:51,046 Chega de zoeira, vamos la. 1187 01:09:51,840 --> 01:09:52,841 Acerte suas prioridades. 1188 01:09:53,242 --> 01:09:55,542 Futebol, cara. United perdendo a Liga. Da hora. 1189 01:09:56,960 --> 01:09:58,400 Liam era extraordinário. 1190 01:09:58,480 --> 01:10:02,080 E eles tinham essa coisa estranha onde Noel tocava a canção uma vez, 1191 01:10:02,160 --> 01:10:04,560 em acústico, na sala de controle para Liam, 1192 01:10:04,640 --> 01:10:07,405 e dava para ele a letra e ele cantava. 1193 01:10:07,600 --> 01:10:09,640 Noel ouvia uma vez. 1194 01:10:09,720 --> 01:10:12,280 Para ver se o Liam tinha fraseado a música toda. 1195 01:10:12,360 --> 01:10:14,124 ele ouvia só uma vez. 1196 01:10:15,040 --> 01:10:17,040 Noel falava, "Ótimo, Liam," 1197 01:10:17,120 --> 01:10:20,120 e havia sempre futebol rolando quando o Oasis estava gravando. 1198 01:10:20,200 --> 01:10:21,200 Noel caía fora, 1199 01:10:21,280 --> 01:10:22,805 Liam mandava mais umas quatro. 1200 01:10:23,960 --> 01:10:25,680 Era, tipo, 1h da tarde. 1201 01:10:25,760 --> 01:10:27,728 Uma xícara de chá, vocal, feito. 1202 01:10:28,840 --> 01:10:29,840 Eu falava, "Que porra?" 1203 01:10:29,920 --> 01:10:32,287 Ele só ouviu a música uma vez. 1204 01:10:32,920 --> 01:10:35,400 Cinco músicas, cinco dias. Incrível! 1205 01:11:44,040 --> 01:11:45,041 Não, não vamos o último. 1206 01:11:46,880 --> 01:11:47,881 É! 1207 01:11:51,840 --> 01:11:53,800 Cheio de azuis aqui... 1208 01:11:53,880 --> 01:11:55,720 É o Blues. 1209 01:11:55,800 --> 01:12:00,442 Vamos lá, Blues! 1210 01:12:01,680 --> 01:12:03,808 Vamos, the Pool! 1211 01:12:04,440 --> 01:12:06,124 É a maldição do United! 1212 01:12:07,120 --> 01:12:08,866 Vamos! 1213 01:12:23,560 --> 01:12:25,369 Vem aqui, seu puto! 1214 01:12:29,280 --> 01:12:30,400 Opa!!! 1215 01:12:30,480 --> 01:12:31,760 Vamos! 1216 01:12:31,840 --> 01:12:34,129 Dalglish! 1217 01:12:36,360 --> 01:12:37,521 Dalglish! 1218 01:12:38,800 --> 01:12:39,801 Vai, então! 1219 01:12:43,320 --> 01:12:45,600 Bons tempos, cara. Eu amava aquele lugar, 1220 01:12:45,680 --> 01:12:47,760 mas não é uma prisão, saca? 1221 01:12:47,840 --> 01:12:49,720 Se eu não precisar 1222 01:12:49,800 --> 01:12:53,200 Eu dificilmente vou sentar e ver você tocar guitarra. 1223 01:12:53,280 --> 01:12:54,640 Eu vou para o pub. 1224 01:12:54,720 --> 01:12:56,200 Mas houveram discussões. 1225 01:12:58,640 --> 01:12:59,640 Sempre assim. 1226 01:12:59,720 --> 01:13:02,769 "Ele tá tocando guitarra, e vai ficar aqui o dia todo, não vai, Slash? 1227 01:13:02,880 --> 01:13:04,360 "Vamos para o pub." 1228 01:13:04,440 --> 01:13:05,520 E ele aparece e fala... 1229 01:13:05,600 --> 01:13:07,602 "Certo galera, o que vocês acham... cadê todo mundo?" 1230 01:13:09,080 --> 01:13:10,081 Onde eles foram? 1231 01:13:12,160 --> 01:13:14,162 Eu amava o pub, cara. 1232 01:13:14,800 --> 01:13:18,168 Um dia você vai lá, e conhece o traficante local 1233 01:13:18,480 --> 01:13:20,767 É, eu trouxe um pessoal de volta, uma noite. 1234 01:13:22,080 --> 01:13:25,111 Não foi bom, porque Noel ainda estava trabalhando no estúdio. 1235 01:13:25,720 --> 01:13:27,600 Não, eu não deveria ter levado eles lá, 1236 01:13:27,680 --> 01:13:29,680 Mas eu achava que éramos uma banda de rock 'n roll, sabe? 1237 01:13:29,760 --> 01:13:31,760 Eu achava que tudo valia no Oasis 1238 01:13:31,840 --> 01:13:34,047 Claro, as outras pessoas tinham regras. 1239 01:13:35,400 --> 01:13:36,481 Foda-se as regras, cara. 1240 01:13:46,680 --> 01:13:49,880 Eu me lembro que Liam estava pirando. 1241 01:13:49,960 --> 01:13:53,440 Alguém deixe um extintor na casa. 1242 01:13:53,520 --> 01:13:56,760 Eu acho que uma das guitarras quebrou, e eu culpei ele. 1243 01:13:56,840 --> 01:14:00,000 Estourou uma briga, nossa... 1244 01:14:00,080 --> 01:14:02,160 precisava ver, cara. 1245 01:14:02,240 --> 01:14:04,040 Acabei tendo uma briga com Liam. 1246 01:14:04,120 --> 01:14:06,885 Pode ter sido a pior briga que já tivemos. 1247 01:14:07,000 --> 01:14:10,925 Lembro de bater na cabeça dele com um taco de cricket. 1248 01:14:14,200 --> 01:14:16,320 O estúdio inteiro ficou em pedacinhos. 1249 01:14:16,400 --> 01:14:18,680 As pecinhas no canto ficavam zumbindo. 1250 01:14:18,760 --> 01:14:21,480 Foi uma zona. 1251 01:14:21,560 --> 01:14:25,640 Eu não sou geralmente uma pessoa desagradável, cara, 1252 01:14:25,720 --> 01:14:28,600 mas alguém deve ter me aborrecido... 1253 01:14:28,680 --> 01:14:29,800 Eu não estava dando a mínima 1254 01:14:29,880 --> 01:14:32,406 e ele tentando escrever Bohemian Rhapsody. 1255 01:14:32,520 --> 01:14:34,921 E eu falei, "Porra! Vem pra cima então!" 1256 01:14:36,280 --> 01:14:40,560 Lembro-me de pular de uma janela, dirigindo com Whitey. 1257 01:14:40,640 --> 01:14:45,160 Liam apareceu do nada e jogou uma lixeira no carro 1258 01:14:45,240 --> 01:14:48,560 E tínhamos conhecido o Alan cerca de duas semanas e ele falava, 1259 01:14:48,640 --> 01:14:50,961 "Não pode acabar, eu acabei de entrar." 1260 01:14:51,080 --> 01:14:55,000 Falávamos, "Não, não. Isso vai acontecer o tempo todo." 1261 01:14:55,080 --> 01:14:58,200 E ele dizia, "Que porra, cara. Que banda é essa?" 1262 01:14:58,280 --> 01:15:00,328 Vai tocar no The Troggs! 1263 01:15:04,760 --> 01:15:06,360 Sim, foi terrível. 1264 01:15:06,440 --> 01:15:11,820 Aconteceu, cara, mas não precisava do taco de cricket na minha cabeça, 1265 01:15:14,240 --> 01:15:17,760 O tempo todo havia um barraco no Oasis, 1266 01:15:17,840 --> 01:15:22,080 mais tarde era como se nada tivesse acontecido. 1267 01:15:22,160 --> 01:15:23,720 Tínhamos uma tour agendada. 1268 01:15:23,800 --> 01:15:26,400 E estávamos ensaiando na "Brixton Academy". 1269 01:15:26,480 --> 01:15:29,400 Estava tudo bem. Eu e Guigsy pegamos um taxi. 1270 01:15:29,480 --> 01:15:32,404 No dia seguinte, Guigs não apareceu. 1271 01:15:32,520 --> 01:15:36,730 Marcus chegou e disse, "Guigs quer sair da banda." 1272 01:15:38,200 --> 01:15:40,960 Guigs teve um colapso nervoso. 1273 01:15:41,040 --> 01:15:42,760 Aí voce acorda. 1274 01:15:42,840 --> 01:15:45,240 Quando você está tão vidrado 1275 01:15:45,320 --> 01:15:47,641 que nem percebe que seu colega não estava bem. 1276 01:15:48,560 --> 01:15:50,600 Qualquer bagunça que rolava 1277 01:15:50,680 --> 01:15:52,040 ele se abalava... 1278 01:15:52,120 --> 01:15:53,360 Baixistas são assim. 1279 01:15:53,440 --> 01:15:55,040 Guigs é uma alma gentil 1280 01:15:55,120 --> 01:15:57,520 Não era como eu ou Noel, ou Bonehead. 1281 01:15:57,600 --> 01:15:59,920 Sabe, nós éramos insanos. 1282 01:16:00,000 --> 01:16:02,900 Ele estava sofrendo de exaustão nervosa... 1283 01:16:03,480 --> 01:16:05,520 ...como estrelas do rock sempre sofrem. 1284 01:16:05,600 --> 01:16:07,200 "Meus nervos estavam exaustos." 1285 01:16:07,280 --> 01:16:10,600 Ou "Minha exaustão está me deixando nervoso," sei lá. 1286 01:16:10,680 --> 01:16:12,967 Nunca tive isso. É uma coisa engraçada. 1287 01:16:13,440 --> 01:16:14,760 Talvez ele tenha fumado muita maconha. 1288 01:16:14,840 --> 01:16:17,560 Talvez ele só precisava de um fôlego, sabe? 1289 01:16:17,640 --> 01:16:21,600 Não éramos aquele tipo de banda que dizia, "Ah, coitado do Guigs," ou "Coitado do Liam." 1290 01:16:21,680 --> 01:16:24,640 "Que se foda! Temos coisas para fazer, cara." 1291 01:16:24,720 --> 01:16:25,920 Conseguimos o Scott MacLeod 1292 01:16:26,000 --> 01:16:28,970 de uma pequena banda chamada The Ya Ya's. 1293 01:16:29,560 --> 01:16:31,240 Que ótimo emprego ele arrumou, não é? 1294 01:16:31,320 --> 01:16:33,163 "Você quer tocar baixo no Oasis?" "Com certeza!" 1295 01:16:35,240 --> 01:16:38,480 Eu não sei quanto tempo foi antes de tomarmos o avião para os EUA, 1296 01:16:38,560 --> 01:16:39,925 Mas ate aquilo foi um caos. 1297 01:16:49,480 --> 01:16:52,280 Estávamos indo pra Nova Iorque para o programa do David Letterman. 1298 01:16:52,360 --> 01:16:54,600 Maggie, nossa tour manager, Deus abençoe aquela mulher, 1299 01:16:54,680 --> 01:16:58,040 Nós a fizemos passar pelo inferno, 1300 01:16:58,120 --> 01:16:59,680 veio com um sorriso sem graça 1301 01:16:59,760 --> 01:17:01,520 "Vocês não vão adivinhar o que acabou de acontecer. 1302 01:17:01,600 --> 01:17:04,285 "Scott disse que quer sair." 1303 01:17:04,400 --> 01:17:06,440 E eu me lembro de voltar para o salão perguntando: 1304 01:17:06,520 --> 01:17:08,120 "Mano o que? Quê? Quê?" 1305 01:17:08,200 --> 01:17:12,360 E ele disse essas palavras, "Eu estou com saudades da minha mina." 1306 01:17:12,440 --> 01:17:14,960 Sabe, há pessoas que não nascem pra coisa. 1307 01:17:15,040 --> 01:17:18,000 Ele poderia ter dito, "Quer saber, isso não é para mim." 1308 01:17:18,080 --> 01:17:21,451 É isso ou a mina dele deveria se adequar, entende? 1309 01:17:22,840 --> 01:17:24,080 Eu sempre lido com as coisas assim. 1310 01:17:24,160 --> 01:17:26,800 Eu sempre ria quando pensava nisso 1311 01:17:26,880 --> 01:17:29,200 Você está indo para a América, para o David Letterman, 1312 01:17:29,280 --> 01:17:31,840 e o baixista que estava antes 1313 01:17:31,920 --> 01:17:34,840 e que teve crise nervosa, diz 1314 01:17:34,920 --> 01:17:37,681 "Não posso mais lidar com isso." Voce ri e pensa, 1315 01:17:38,040 --> 01:17:41,520 "Nós devemos ser os maiores babacas do mundo, 1316 01:17:41,600 --> 01:17:45,320 "nosso colega está em casa assistindo cricket, 1317 01:17:45,400 --> 01:17:46,880 "e não quer estar na banda conosco. 1318 01:17:46,960 --> 01:17:50,282 "E o palhaço aqui, que estava desempregado na Inglaterra, 1319 01:17:50,960 --> 01:17:52,040 "Ele não quer estar na banda! Quê? 1320 01:17:52,120 --> 01:17:55,283 "Nós somos maiores cuzões do mundo?" 1321 01:17:56,080 --> 01:17:57,280 Isso não nos impediu. 1322 01:17:57,360 --> 01:18:00,040 Fomos para Nova Iorque., 1323 01:18:00,120 --> 01:18:02,646 "Bonehead toca o baixo e vamos aparecer como um quarteto." 1324 01:18:03,360 --> 01:18:06,200 Nosso próximo convidado é a banda mais popular de rock 'n roll na Grã-Bretanha atualmente. 1325 01:18:06,280 --> 01:18:08,840 Vocês podem provar isso? Como vamos saber? É sério? 1326 01:18:08,920 --> 01:18:12,000 Okay, eu acredito em vocês. 1327 01:18:12,080 --> 01:18:14,120 Vou acreditar em vocês desta vez, mas se houver problema depois... 1328 01:18:14,200 --> 01:18:15,240 com algum equipamento faltando... 1329 01:18:15,320 --> 01:18:16,526 Tudo certo, só relaxe. 1330 01:18:43,560 --> 01:18:44,560 Estar na melhor banda 1331 01:18:44,640 --> 01:18:46,880 e a banda mais importante da nossa geração 1332 01:18:46,960 --> 01:18:49,042 não é um passeio no parque, sabe? 1333 01:18:50,120 --> 01:18:52,440 Voltamos para a Inglaterra, 1334 01:18:52,520 --> 01:18:54,800 Tínhamos esses shows que estavam por vir, e estavam esgotados. 1335 01:18:54,880 --> 01:18:57,804 Iam ser monumentais. Não tínhamos um baixista. 1336 01:18:58,560 --> 01:18:59,846 Radio Um... 1337 01:19:00,640 --> 01:19:03,000 O maior show de todos, no interior da Grã-Bretanha, 1338 01:19:03,080 --> 01:19:07,280 vai estremecer a capital amanhã à noite enquanto Oasis vai a Londres. 1339 01:19:07,360 --> 01:19:10,680 Eles vão tocar dois sets durante o fim de semana em Earls Court 1340 01:19:10,760 --> 01:19:13,161 na frente de quase 40.000 fãs. 1341 01:19:13,800 --> 01:19:14,880 - Hey, Noel? - Olá. 1342 01:19:14,960 --> 01:19:16,166 Rumores de uma separação, ou o quê? 1343 01:19:16,760 --> 01:19:17,960 Uma banana split, sim. 1344 01:19:18,040 --> 01:19:19,440 Sim, então onde está o resto da banda, hoje à noite? 1345 01:19:19,520 --> 01:19:20,521 Quem liga? 1346 01:19:20,680 --> 01:19:23,411 Marcus dizia "Vamos só cancelar tudo" 1347 01:19:23,520 --> 01:19:26,080 Dissemos Opa, opa, opa! Que isso? 1348 01:19:26,160 --> 01:19:27,880 "Não é assim que fazemos as coisas." 1349 01:19:27,960 --> 01:19:32,080 Se a minha mãe tiver que tocar baixo, aquele show vai acontecer. 1350 01:19:32,160 --> 01:19:36,720 Demos um ultimato no Guigs, "Você vai fazer esse show, ou não?" 1351 01:19:36,800 --> 01:19:38,320 Lembro de receber uma mensagem, tipo, 1352 01:19:38,400 --> 01:19:40,000 "Guigsy vai voltar e vai fazer o show." 1353 01:19:40,080 --> 01:19:41,480 Aleluia! 1354 01:19:41,560 --> 01:19:43,000 Mas então, havia uma parte de mim pensando, 1355 01:19:43,080 --> 01:19:44,720 "Deus, será que ele vai vir e entrar em colapso?" 1356 01:19:44,800 --> 01:19:45,926 Era difícil dizer. 1357 01:19:46,440 --> 01:19:47,840 Nunca ficamos nervosos com isso, era tipo, 1358 01:19:47,920 --> 01:19:51,320 "Descanse um pouco". "Descansou, seu preguiçoso do caralho? 1359 01:19:51,400 --> 01:19:53,040 "Eu nem mesmo sabia como iria fazer! 1360 01:19:53,120 --> 01:19:56,000 "O quê, você teve um colapso? Foda-se, quando isso aconteceu?" 1361 01:19:56,080 --> 01:20:00,040 Olha, Oasis não era pros fracos, então eu fiquei feliz do Guigs voltar. 1362 01:20:00,120 --> 01:20:02,280 Sabe, ele era parte da banda. 1363 01:20:02,360 --> 01:20:04,044 mas o show deve continuar. 1364 01:20:23,320 --> 01:20:25,561 Vamos fazer esse show aqui essa noite, ou o quê? Vamos nessa! 1365 01:21:46,520 --> 01:21:49,000 Haviam dias quando você estava no clima 1366 01:21:49,080 --> 01:21:51,000 Você podia ficar perfeitamente parado 1367 01:21:51,080 --> 01:21:53,400 enquanto todo o caos acontecia ao seu redor 1368 01:21:53,480 --> 01:21:55,400 e essa molecada pulando 1369 01:21:55,480 --> 01:21:58,051 E os sons estão pulsando, rugindo. 1370 01:21:58,600 --> 01:22:02,600 Eu gostava de ficar parado como um boxeador, só pensando, 1371 01:22:02,680 --> 01:22:05,720 "Esse é o melhor sentimento do mundo." 1372 01:22:05,800 --> 01:22:06,801 Controle puro. 1373 01:22:09,440 --> 01:22:12,250 Não precisando me juntar à loucura. 1374 01:22:13,120 --> 01:22:16,169 Só parado. 1375 01:22:37,800 --> 01:22:38,801 Obrigado. 1376 01:22:43,280 --> 01:22:48,207 Liam Gallagher, domingo, está no Liquid Room. 1377 01:22:50,400 --> 01:22:51,401 Uma palavra? 1378 01:22:53,040 --> 01:22:54,040 Linguiça. O quê? 1379 01:22:57,720 --> 01:22:59,960 Liam sempre foi mais legal que eu, eu acho. 1380 01:23:00,040 --> 01:23:02,360 Ele tinha um andar melhor e roupas que ficavam melhores nele 1381 01:23:02,440 --> 01:23:04,600 e ele era mais alto, e tinha um corte de cabelo melhor. 1382 01:23:04,680 --> 01:23:06,281 E ele era mais engraçado. 1383 01:23:07,560 --> 01:23:11,360 Liam gostaria de ter tido o meu talento como um compositor. 1384 01:23:19,120 --> 01:23:22,000 E não há um dia que passe que eu não deseje 1385 01:23:22,080 --> 01:23:23,650 Ficar bem em uma parka como ele. 1386 01:23:31,520 --> 01:23:33,240 Eu sei que Noel acha que eu estou bem. 1387 01:23:33,320 --> 01:23:36,200 Não precisávamos puxar saco, "Ah, você é ótimo." 1388 01:23:36,280 --> 01:23:38,248 Conosco é como telepatia, entende isso? 1389 01:23:39,040 --> 01:23:40,040 Beijos para a câmera. 1390 01:23:40,120 --> 01:23:43,120 Houve um período que ele era o maior cantor do mundo, 1391 01:23:43,200 --> 01:23:44,840 O maior frontman, 1392 01:23:44,920 --> 01:23:47,160 somado que ele era um rapaz bonito também. 1393 01:23:47,240 --> 01:23:48,800 Foram anos mágicos, sabe. 1394 01:23:48,880 --> 01:23:50,950 O dificil é manter essa coisa viva. 1395 01:23:52,320 --> 01:23:55,840 O que foi aquilo do Liam vazar do palco? 1396 01:23:55,920 --> 01:23:56,920 O que aconteceu lá? 1397 01:23:57,000 --> 01:23:58,440 ele faz isso o tempo todo, agora. 1398 01:23:58,520 --> 01:23:59,521 É parte do show? 1399 01:23:59,960 --> 01:24:01,644 Liam, Liam! 1400 01:24:02,280 --> 01:24:04,320 Nunca me ocorreu ser um cantor 1401 01:24:04,400 --> 01:24:06,440 até ele sair do palco no meio dos shows 1402 01:24:06,520 --> 01:24:08,280 e é tipo, "Que porra,". 1403 01:24:08,360 --> 01:24:11,011 "Nós temos 40 minutos sobrando aqui, alguém tem que fazer algo." 1404 01:24:26,760 --> 01:24:30,560 Eu tinha problemas com minha garganta. Abusei muito dela. 1405 01:24:30,640 --> 01:24:32,480 gritando, berrando, não sei. 1406 01:24:32,560 --> 01:24:36,520 Cantar da maneira que eu canto é como estar em um ringue. 1407 01:24:36,600 --> 01:24:38,090 Acontece muito desgaste. 1408 01:24:39,240 --> 01:24:42,360 E, claro, o que aconteceu 1409 01:24:42,440 --> 01:24:44,160 é que eu assumia toda vez. 1410 01:24:44,240 --> 01:24:46,000 Quanto mais você terminava os shows, 1411 01:24:46,080 --> 01:24:48,162 mais ele fazia isso, 1412 01:24:48,280 --> 01:24:49,600 e então estava fazendo sem parar para pensar. 1413 01:24:49,680 --> 01:24:51,648 Só nos dê um minuto, okay? 1414 01:24:51,760 --> 01:24:53,728 Eu vou ter que cantar para vocês, okay? Desculpa. 1415 01:24:56,160 --> 01:24:58,800 Eu não consigo parecer desleixado naquele palco. 1416 01:24:58,880 --> 01:25:01,201 É muito ofensivo para mim. 1417 01:25:04,000 --> 01:25:06,480 Essa é uma das razões do porque eu tive que começar a cantar, 1418 01:25:06,560 --> 01:25:07,561 sabe? 1419 01:25:07,680 --> 01:25:10,240 E então eu pensei, "Peraí. Está tudo bem. 1420 01:25:10,320 --> 01:25:13,403 "Aquela garota está me encarando, é ainda melhor." 1421 01:25:13,720 --> 01:25:15,720 Wonderwall, na verdade vocês tem cantado por um tempo. 1422 01:25:15,800 --> 01:25:17,800 - Noel tem cantado em acústico. - É. 1423 01:25:17,880 --> 01:25:20,000 Como chegaram a isso? 1424 01:25:20,080 --> 01:25:23,040 Ele só decidiu que queria fazer uma acústica, tudo bem. 1425 01:25:23,120 --> 01:25:25,200 Quando voltarmos para a Inglaterra Nós vamos mudar, 1426 01:25:25,280 --> 01:25:26,560 e toca-la como uma banda. 1427 01:25:26,640 --> 01:25:29,320 - Você ainda está se divertindo? - É, eu estou curtindo. 1428 01:25:29,400 --> 01:25:31,480 Quando me é permitido fazer o meu trabalho, 1429 01:25:31,560 --> 01:25:33,640 isso é uma coisa boa, é. Eu estou feliz. 1430 01:25:33,720 --> 01:25:35,722 Quando não me é permitido fazer o trabalho, não estou feliz. 1431 01:25:38,400 --> 01:25:41,000 Ele é um ótimo compositor, e sempre será, 1432 01:25:41,080 --> 01:25:43,000 Mas não faça o meu show. 1433 01:25:43,080 --> 01:25:44,800 Se você vai começar a cantar as músicas 1434 01:25:44,880 --> 01:25:47,724 alem escrevê-las, o que me sobra, fazer o chá? 1435 01:25:49,080 --> 01:25:50,880 Tudo o que acontece como planejado e o "Eu vou cantar essa música." 1436 01:25:50,960 --> 01:25:54,600 Eu estava andando no palco como um yo-yo, sabe, metade do tempo. 1437 01:25:54,680 --> 01:25:57,000 "Ai vem ele, ai vai ele, ai vem ele. 1438 01:25:57,080 --> 01:25:59,720 "Esquece isso! Você está me gozando, colega!" 1439 01:25:59,800 --> 01:26:03,600 Portanto, haverá um pouco de frustração e as coisas podem começar a dar errado. 1440 01:26:05,760 --> 01:26:06,761 Eu saí uma vez. 1441 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 Por muito tempo? 1442 01:26:09,000 --> 01:26:10,920 Algumas semanas. Não deveria ter voltado. 1443 01:26:11,000 --> 01:26:12,760 O meu maior erro foi voltar. 1444 01:26:12,840 --> 01:26:14,720 Porque Morning Glory teria sido o meu primeiro álbum solo 1445 01:26:14,800 --> 01:26:16,245 e eu teria ganhado muito dinheiro. 1446 01:26:16,480 --> 01:26:18,720 Meu irmão saiu em algumas ocasiões, 1447 01:26:18,800 --> 01:26:22,680 E foi demitido em algumas ocasiões. Mas, sim.... 1448 01:26:22,760 --> 01:26:25,440 Como isso funciona? Tipo quatro-quintos de votos? 1449 01:26:25,520 --> 01:26:28,171 Oh, não, eu só demiti ele. "Você? Fora!" 1450 01:26:29,160 --> 01:26:32,840 Noel disse nos jornais de música outro dia, 1451 01:26:32,920 --> 01:26:35,446 - "Só mais algumas gravações." - Sobre ele deixar a banda? 1452 01:26:35,560 --> 01:26:38,440 Eu acho que ele tem muitos e muitos álbuns dentro dele 1453 01:26:38,520 --> 01:26:41,880 e nós como uma banda temos muitos e muitos shows para fazer 1454 01:26:41,960 --> 01:26:44,400 e coisas para fazer, e podemos fazer, entende o que digo? 1455 01:26:44,480 --> 01:26:48,000 Não estamos nos separando, Não estou nessa onda. 1456 01:26:48,080 --> 01:26:51,000 Mas se ele sente isso, então beleza. 1457 01:26:51,080 --> 01:26:53,162 Umas porradas bem dadas, e ele muda de ideia. 1458 01:26:55,200 --> 01:26:59,046 Essa é outra música com uma merda de letra... Wonderwall. 1459 01:27:28,400 --> 01:27:31,880 Morning Glory ganhou vida própria depois de Wonderwall 1460 01:27:31,960 --> 01:27:35,640 e depois Don't Look Back In Anger sairam como singles. 1461 01:27:35,720 --> 01:27:38,120 Aí, simplesmente explodiu no mundo todo. 1462 01:27:56,800 --> 01:28:00,080 As músicas daquele álbum, são extraordinárias. 1463 01:28:00,160 --> 01:28:03,080 e não são extraordinárias por causa de algo que fiz. 1464 01:28:03,160 --> 01:28:05,760 Eu só as escrevi, e as tocamos. 1465 01:28:05,840 --> 01:28:09,800 São as milhares de pessoas que as cantam de volta para você 1466 01:28:09,880 --> 01:28:11,644 que as tornaram extraordinárias. 1467 01:28:35,120 --> 01:28:36,840 Mexe com a alma delas. 1468 01:28:36,920 --> 01:28:38,560 e então eles ficam loucos. 1469 01:29:41,280 --> 01:29:43,080 Maine Road, e as ruas em torno dela 1470 01:29:43,160 --> 01:29:46,209 é muito perto de onde eu nasci. 1471 01:29:46,520 --> 01:29:49,842 Foi um show de "volta pra casa" para todos nós. 1472 01:29:53,570 --> 01:29:55,891 Muito obrigado mesmo! 1473 01:29:56,200 --> 01:29:58,920 Sou torcedor do Manchester City minha vida toda. 1474 01:29:59,000 --> 01:30:02,721 Tocar em um show como aquele, foi inacreditável. 1475 01:30:04,040 --> 01:30:08,170 Ainda me sinto numa banda cult lotando duas noites num estádio. 1476 01:30:10,320 --> 01:30:13,403 Da maior banda do mundo para os maiores fãs do mundo. Boa noite! 1477 01:30:16,120 --> 01:30:19,440 Lembro de sentar numa caixa 1478 01:30:19,520 --> 01:30:22,126 vendo o estádio esvaziar com os projetores acesos, 1479 01:30:22,240 --> 01:30:23,760 tentando apreciar aquilo, 1480 01:30:23,840 --> 01:30:26,002 pensando, "Para onde vamos daqui?" 1481 01:30:26,680 --> 01:30:29,081 Aí na mesma hora, você já tá numa festa. 1482 01:30:29,600 --> 01:30:32,800 Foi treze vezes platina, e ainda contando... 1483 01:30:32,880 --> 01:30:36,240 Feito a um ano atrás, é o maior álbum já escrito? 1484 01:30:36,320 --> 01:30:39,080 Eu acho que é justo dizer que (What's The Story) Morning Glory 1485 01:30:39,160 --> 01:30:41,760 é um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos. 1486 01:30:41,840 --> 01:30:44,880 Sem dúvida, a maior banda da da Grã-Bretanha no momento é o Oasis. 1487 01:30:44,960 --> 01:30:47,964 O álbum que vendeu mais rapidamente da década. 1488 01:30:48,600 --> 01:30:50,011 Quê? Se eu estou feliz? 1489 01:30:50,160 --> 01:30:52,401 Escuta, Eu tenho £87 milhões no banco. 1490 01:30:52,640 --> 01:30:55,200 Tenho um Rolls Royce, tenho três stalkers, 1491 01:30:55,280 --> 01:30:57,680 Estou quase indo pra diretoria do Manchester City. 1492 01:30:57,760 --> 01:30:59,800 Sou parte da maior banda do mundo. 1493 01:30:59,880 --> 01:31:02,770 Se eu estou feliz? Não! Eu quero é mais! 1494 01:31:10,720 --> 01:31:12,840 Bem, nós temos os irmãos do Oasis aqui. 1495 01:31:12,920 --> 01:31:14,320 - O que você acha de hoje à noite? - Chato. 1496 01:31:14,400 --> 01:31:16,080 - Deveríamos ter ganhado mais. - Sério? 1497 01:31:16,160 --> 01:31:18,240 É. Deveríamos ganhar como melhor artista Rap. 1498 01:31:18,320 --> 01:31:19,960 Pensei que ele ganhou "Melhor Banda" 1499 01:31:20,040 --> 01:31:21,769 porque ele tem sete personalidades. 1500 01:31:25,200 --> 01:31:26,240 Oasis. 1501 01:31:26,320 --> 01:31:28,288 - Oasis. - Oasis, Wonderwall. 1502 01:31:32,600 --> 01:31:35,120 O quê um "Brit Award" significa? Foda-se. 1503 01:31:35,200 --> 01:31:38,761 No grande esquema, essa merda era irrelevante. 1504 01:31:39,960 --> 01:31:43,248 Os dinossauros não deviam entregar premio pra um recém chegado. 1505 01:31:45,760 --> 01:31:50,560 Um dos diretores do Brits disse, "Isso vai arruinar sua carreira." 1506 01:31:50,640 --> 01:31:52,280 Seu idiota! 1507 01:31:52,360 --> 01:31:54,601 Se alguém vai arruinar minha carreira, vai ser eu, não você. 1508 01:32:00,160 --> 01:32:02,080 Aquele voto dos fãs significa muito. 1509 01:32:02,160 --> 01:32:04,322 Qualquer coisa que venha dos fãs é especial. 1510 01:32:04,440 --> 01:32:08,001 Qualquer coisa eleita por idiotas corporativos, não significa nada. 1511 01:32:08,680 --> 01:32:11,120 É só a música, foda-se o resto. 1512 01:32:11,200 --> 01:32:14,124 Compor é difícil. Falar merda é fácil. 1513 01:32:15,240 --> 01:32:17,640 Quando faço uma entrevista, eu estou lá para ser desagradável 1514 01:32:17,720 --> 01:32:20,121 e causar o quanto for possível. 1515 01:32:20,840 --> 01:32:24,080 Assim que sacarem que a maioria das pessoas neste país usam drogas, 1516 01:32:24,160 --> 01:32:25,969 todos seremos melhores. 1517 01:32:26,080 --> 01:32:28,840 Todo mundo usa. Você usa, você usa, você usa. 1518 01:32:28,920 --> 01:32:31,280 Você usa, você usa, você e você. 1519 01:32:31,360 --> 01:32:34,440 Ele não, porque ele é budista. 1520 01:32:34,520 --> 01:32:37,000 É como tomar uma xícara de chá pela manhã. 1521 01:32:37,200 --> 01:32:38,964 ...é tão comum quanto chá. 1522 01:32:39,680 --> 01:32:41,640 Foi imediatamente condenado pelos políticos. 1523 01:32:41,720 --> 01:32:43,768 com um ministro chamando ele de "criança mimada". 1524 01:32:44,560 --> 01:32:45,920 A imprensa lapidou aquela merda 1525 01:32:46,000 --> 01:32:49,840 porque ninguém parecia como a gente, nem de longe. 1526 01:32:49,920 --> 01:32:52,810 Nós éramos a maior banda do país. 1527 01:32:53,000 --> 01:32:54,126 e não dávamos a mínima. 1528 01:32:54,600 --> 01:32:56,120 Me fizeram uma pergunta, e eu dei minhas opiniões. 1529 01:32:56,200 --> 01:32:58,089 e não há nada que eles ou alguém mais possa fazer. 1530 01:32:59,040 --> 01:33:01,480 Não nos importamos com o que escrevem sobre nós, 1531 01:33:01,560 --> 01:33:03,040 contanto que estejamos na capa. 1532 01:33:03,120 --> 01:33:04,720 Podem escrever qualquer coisa, eles nos querem, então 1533 01:33:04,800 --> 01:33:06,848 se estamos na capa, não importa. 1534 01:33:07,760 --> 01:33:10,480 Sobre pra sua cabeça quando escrevem merdas de você 1535 01:33:10,560 --> 01:33:11,960 e ficam do lado de fora da sua casa, 1536 01:33:12,040 --> 01:33:13,849 mas foi para isso que eu entrei nessa. 1537 01:33:13,960 --> 01:33:16,931 Liam? Podemos tirar uma foto rapidinho? Liam? 1538 01:33:18,120 --> 01:33:20,360 Você conhece a história, está na imprensa. 1539 01:33:20,440 --> 01:33:22,240 Logo depois de cantar, eu estava sendo 1540 01:33:22,320 --> 01:33:27,281 a estrela do rock número um neste país . 1541 01:33:27,520 --> 01:33:29,520 Eu me lembro de ir em um pub, uns dias por volta das 11h. 1542 01:33:29,600 --> 01:33:31,680 Lá pela 12h30, as pessoas estavam dançando nas mesas 1543 01:33:31,760 --> 01:33:33,205 e cheirando cocaína, sabe? 1544 01:33:33,320 --> 01:33:35,840 Cara, vim para beber uma cerveja e ler um jornal, 1545 01:33:35,920 --> 01:33:38,002 "agora tudo de ruim aconteceu," entende? 1546 01:33:39,240 --> 01:33:40,890 Mas a vida ficou bem difícil, no entanto. 1547 01:33:41,560 --> 01:33:47,120 Quando vai para os tabloides e depois fica lá por anos, 1548 01:33:47,200 --> 01:33:50,363 Você vai para o lado negro os minutos estão passando. 1549 01:33:52,240 --> 01:33:56,160 Foi considerado um dos julgamentos mais sensacionais da música pop. 1550 01:33:56,240 --> 01:33:58,760 Tony McCarroll, o baterista despedido pelo Oasis, 1551 01:33:58,840 --> 01:34:01,280 vai ao tribunal em busca de uma fatia de vários milhões 1552 01:34:01,360 --> 01:34:02,930 dos ganhos anuais da banda. 1553 01:34:04,120 --> 01:34:05,400 Quando essas merdas começam, 1554 01:34:05,480 --> 01:34:08,200 você começa a pensar na grana que sai disso tudo. 1555 01:34:08,280 --> 01:34:09,600 Você começa uma banda com a melhor das intenções 1556 01:34:09,680 --> 01:34:12,570 talvez arrumar uma tv e uma namorada legal... 1557 01:34:12,880 --> 01:34:15,680 De repente é todo mundo pairando ao seu redor 1558 01:34:15,760 --> 01:34:18,960 Com maletas de couro cheias de merda para você assinar. 1559 01:34:19,040 --> 01:34:20,405 "Como chegou a esse ponto?" 1560 01:34:22,040 --> 01:34:23,440 E essa foi a mudança. 1561 01:34:23,520 --> 01:34:25,720 Seus amigos são lentamente descartados. 1562 01:34:25,800 --> 01:34:26,847 É um negócio agora. 1563 01:34:27,840 --> 01:34:30,400 As pessoas por trás queriam fazer do Oasis uma marca. 1564 01:34:30,480 --> 01:34:32,130 Foi até difícil de ajeitar a lista de convidados, alguns dias. 1565 01:34:33,080 --> 01:34:36,760 Nessa hora, a dinâmica tinha mudado muito. 1566 01:34:36,840 --> 01:34:39,286 Está agora nas mãos da indústria. 1567 01:34:40,560 --> 01:34:44,480 Acho que o espírito de qualquer banda rapidamente desaparece 1568 01:34:44,560 --> 01:34:46,528 e vira tudo dinheiro. 1569 01:34:48,800 --> 01:34:53,480 Aqui temos o Sr.Mark Coyle derrubado no canto. 1570 01:34:53,560 --> 01:34:54,560 Cai fora! 1571 01:34:54,640 --> 01:34:56,520 Pode dizer de forma mais explicita? 1572 01:34:56,600 --> 01:34:57,640 Cai fora! 1573 01:34:57,720 --> 01:35:00,880 Obrigado, e aqui temos Liam... 1574 01:35:00,960 --> 01:35:03,200 Sempre agradável pela manhã, este jovem. 1575 01:35:03,280 --> 01:35:04,760 Não consigo derrubar esse canalha. 1576 01:35:04,840 --> 01:35:06,280 Tentamos várias vezes. 1577 01:35:06,360 --> 01:35:08,120 Colocamos macacos em suas costas, 1578 01:35:08,200 --> 01:35:10,885 Um misturador de cimento e ele não derruba. 1579 01:35:11,000 --> 01:35:12,331 Olha esse cara! 1580 01:35:12,800 --> 01:35:13,800 Quando você está em uma bolha, 1581 01:35:13,880 --> 01:35:16,040 Precisa de um pouco de orientação. 1582 01:35:16,120 --> 01:35:19,040 Eu sentia que todos que estavam conosco no começo 1583 01:35:19,120 --> 01:35:20,610 foram meio que sendo empurrados para fora. 1584 01:35:22,120 --> 01:35:26,080 Os melhores momentos são aqueles que estamos todos juntos 1585 01:35:26,160 --> 01:35:27,800 e aquela gangue está na estrada. 1586 01:35:27,880 --> 01:35:30,929 São os melhores momentos, fazendo pequenos shows. 1587 01:35:31,840 --> 01:35:35,731 Perde-se algo quando a indústria te agarra. 1588 01:35:37,000 --> 01:35:41,324 Eu me lembro do Mark dizendo, "Pra mim não da mais." 1589 01:35:42,080 --> 01:35:45,766 Gente entrava o tempo todo no camarim 1590 01:35:45,880 --> 01:35:47,609 "Puta merda, foi muito alto!." 1591 01:35:48,480 --> 01:35:52,371 Fui ao medico por causa de meus ouvidos zumbindo. 1592 01:35:52,960 --> 01:35:59,366 O Doutor me disse, "Pare ou você vai ficar surdo." 1593 01:36:00,280 --> 01:36:04,444 Então eu parti, e isso foi o fim da minha vida. 1594 01:36:05,120 --> 01:36:06,770 Foi bastante, eu acho. 1595 01:36:07,360 --> 01:36:10,600 Ele achava que tinha ficado grande demais para ele. 1596 01:36:10,680 --> 01:36:13,040 Eu realmente o admiro por aquilo. 1597 01:36:13,120 --> 01:36:15,000 Foi mais do que isso, acho. 1598 01:36:15,080 --> 01:36:17,321 Estava apenas ficando corporativo demais para ele. 1599 01:36:18,000 --> 01:36:21,520 Sabe, um minuto você está com seus colegas, dando risada, 1600 01:36:21,600 --> 01:36:24,809 Mas quando a gerência entra, muda tudo. 1601 01:36:25,840 --> 01:36:28,889 Se alguém era o quinto membro da banda, era Mark. 1602 01:36:30,280 --> 01:36:34,080 Fiquei um pouco triste pois ele não iria mais estar em turne... 1603 01:36:34,160 --> 01:36:37,800 Pouco tempo depois, Phil Smith saiu. 1604 01:36:37,880 --> 01:36:41,200 Eu ainda não sei o que passou pela cabeça dele.. 1605 01:36:41,280 --> 01:36:46,200 No inicio, eram os 5 da banda, Coyle e Phil, e só. 1606 01:36:46,280 --> 01:36:50,520 É, é uma pena ele não estar, mas não é o fim do mundo. 1607 01:36:50,600 --> 01:36:52,568 Começo de um novo mundo, sabe? 1608 01:36:53,320 --> 01:36:56,880 A máquina continua, a banda continua. 1609 01:36:56,960 --> 01:36:58,610 Eu não vou atrapalhar... 1610 01:37:00,120 --> 01:37:02,327 Estou me distanciando, mas nunca esquecendo. 1611 01:37:04,440 --> 01:37:06,249 Mas era a melhor coisa a se fazer. 1612 01:37:57,440 --> 01:38:00,760 Você pode ouvir os álbuns deles, mas quando você vai para o show 1613 01:38:00,840 --> 01:38:02,569 e há milhares e milhares de pessoas, 1614 01:38:03,440 --> 01:38:04,800 é aí que tudo faz sentido. 1615 01:38:04,880 --> 01:38:07,531 É realmente quando eu sinto muito orgulho deles. 1616 01:39:22,160 --> 01:39:26,643 Eu me lembro daqueles shows no The Point muito emocionantes...l. 1617 01:39:27,680 --> 01:39:31,082 Foi de tirar o fôlego, o tipo de energia e vibração do lugar. 1618 01:40:05,120 --> 01:40:08,720 É aquela coisa de imigrante, sabe? Esse senso de identidade. 1619 01:40:08,800 --> 01:40:13,010 A Irlanda os viu como seus donos, e todos estavam numa boa. 1620 01:40:15,320 --> 01:40:18,847 Então voltamos para o hotel, e havia um monte de gente no bar. 1621 01:40:20,360 --> 01:40:21,880 Aquele hotel era bastante público 1622 01:40:21,960 --> 01:40:25,080 A Irlanda ainda não tinha muita segurança com bandas de rock. 1623 01:40:25,160 --> 01:40:27,360 Qualquer um poderia entrar. 1624 01:40:27,440 --> 01:40:30,120 Meu pai, tínhamos visto ele passando e eu pensei, 1625 01:40:30,200 --> 01:40:32,043 "Que porra é essa?" 1626 01:40:32,480 --> 01:40:34,960 Alguém virou e disse, "O seu velho está bem ali, 1627 01:40:35,040 --> 01:40:38,040 "com um jornalista, tentando conseguir algo." 1628 01:40:38,120 --> 01:40:39,326 Eu estava prestes a matar ele. 1629 01:40:40,760 --> 01:40:44,720 Foi horrível. Eu não conseguia acreditar. 1630 01:40:44,800 --> 01:40:46,370 Aquilo tinha acabado com a noite. 1631 01:40:47,680 --> 01:40:49,520 Houve uma cena. 1632 01:40:49,600 --> 01:40:51,800 Tentei ter uma abordagem digna. 1633 01:40:51,880 --> 01:40:54,840 Ele que se foda. Não é mais nada para mim. 1634 01:40:54,920 --> 01:40:56,920 Nós éramos melhor do que aquilo. 1635 01:40:57,000 --> 01:40:59,200 Noel falava para Liam, "Não reaja." 1636 01:40:59,280 --> 01:41:00,920 Ele está em um canto, Noel e Liam estão em outro, 1637 01:41:01,000 --> 01:41:03,400 e o Liam falava, "Eu vou matar ele." 1638 01:41:03,480 --> 01:41:05,120 Foi quando eles começaram a discutir. 1639 01:41:05,200 --> 01:41:07,771 "Não reaja. Você não vai reagir." 1640 01:41:09,680 --> 01:41:13,162 Eu estava me segurando para não me envolver. 1641 01:41:13,280 --> 01:41:15,362 O Liam ficou chateado. 1642 01:41:16,560 --> 01:41:19,960 Para dar crédito ao Noel, ele conteve o Liam 1643 01:41:20,040 --> 01:41:24,240 porque o Liam teria partido para cima e o Noel protegeu o irmão. 1644 01:41:24,320 --> 01:41:25,920 Tirou ele de lá 1645 01:41:26,000 --> 01:41:28,810 porque eles queriam ver, uma briga feia. 1646 01:41:30,160 --> 01:41:33,004 Meu irmão me segurou, eu acho. 1647 01:41:33,240 --> 01:41:34,400 É patético, sabe? 1648 01:41:34,480 --> 01:41:36,760 Na frente da imprensa com o seu filho, sabe? 1649 01:41:36,840 --> 01:41:38,365 Foi tipo, "Falou, mano." 1650 01:41:39,520 --> 01:41:42,760 Por volta daquela época, houve uma história a cada dois meses. 1651 01:41:42,840 --> 01:41:45,840 "Pai velho e coitado tentando se aproximar de seus filhos famosos, 1652 01:41:45,920 --> 01:41:49,208 "mas eles não querem nada com ele," 1653 01:41:50,800 --> 01:41:53,406 Ele não tinha intenção de perdoar os filhos. 1654 01:41:53,520 --> 01:41:54,520 Nem passou pela cabeça, 1655 01:41:54,600 --> 01:41:57,560 Ele foi pago pelo "News Of The World". 1656 01:41:57,640 --> 01:42:00,200 E, claro, estava nos jornais no dia seguinte. 1657 01:42:35,440 --> 01:42:38,762 Ele sempre dizia que fui eu e as crianças que arruinaram sua vida. 1658 01:42:39,400 --> 01:42:42,400 Queria que ele soubesse que não foram nós.... 1659 01:42:42,480 --> 01:42:44,005 Ele arruinou a própria vida. 1660 01:42:45,920 --> 01:42:51,320 Foi há muito tempo, o que rolou com meu velho. 1661 01:42:51,400 --> 01:42:53,289 Só me importo é com a música.... 1662 01:42:54,080 --> 01:42:57,280 No fim, nada disso vai importar. 1663 01:42:57,360 --> 01:43:01,001 Quando passar tudo, o que fica são as músicas. 1664 01:43:09,360 --> 01:43:10,920 Eu me lembro do Marcus Russell me dizendo, 1665 01:43:11,000 --> 01:43:13,640 "Reservamos estes grandes shows enquanto podemos?" 1666 01:43:13,720 --> 01:43:16,120 Knebworth, maior, maior. 1667 01:43:16,200 --> 01:43:19,480 Eu imagino um monte de dinheiro envolvido. 1668 01:43:19,560 --> 01:43:22,160 "Veja Owen, é como um caminhão rumo a um desfiladeiro. 1669 01:43:22,240 --> 01:43:24,480 As rodas estão arrebentando... 1670 01:43:24,560 --> 01:43:26,130 Mas todo mundo diz, "Que lindo." 1671 01:43:26,600 --> 01:43:28,489 "Então eu não sei quando vai acabar, Owen." 1672 01:43:30,480 --> 01:43:32,560 Alguém sugeriu que nosso evento seguinte 1673 01:43:32,640 --> 01:43:34,680 deveriam ser esses shows em Knebworth. 1674 01:43:34,760 --> 01:43:38,048 Eles não tinham muita importância para mim. 1675 01:43:38,160 --> 01:43:40,240 Mas bastou alguém sussurrar em minha orelha, 1676 01:43:40,320 --> 01:43:42,360 "Oh, são os maiores shows de todos os tempos," 1677 01:43:42,440 --> 01:43:43,840 é como eu sou. 1678 01:43:43,920 --> 01:43:45,840 "Você acaba de me comprar, muito obrigado." 1679 01:43:45,920 --> 01:43:48,600 O palco gigante está escuro e silencioso. 1680 01:43:48,680 --> 01:43:52,640 Amanhã, ele será o foco para 250.000 pessoas. 1681 01:43:52,720 --> 01:43:55,960 Mais de 4% da população pediu entradas para o Oasis... 1682 01:43:56,040 --> 01:43:57,963 4% da população! 1683 01:43:58,160 --> 01:43:59,520 Em apenas três anos. 1684 01:43:59,600 --> 01:44:03,600 Oasis terá passado de recém contratado para gigantes do rock. 1685 01:44:03,680 --> 01:44:05,440 Sabe, todo mundo estava tendo muita fé, 1686 01:44:05,520 --> 01:44:07,680 que iríamos esgotar esses shows. 1687 01:44:07,760 --> 01:44:10,960 E o primeiro show se esgotou, tipo, em minutos. 1688 01:44:11,040 --> 01:44:14,560 E como mágica, o sol estava brilhando. 1689 01:44:14,640 --> 01:44:15,687 Ha, hey, hey. 1690 01:44:16,600 --> 01:44:21,049 A ideia foi que teríamos que colocar mais duas noites à venda. 1691 01:44:22,880 --> 01:44:27,160 Pela primeira vez, nós meio que recuamos. 1692 01:44:27,240 --> 01:44:29,891 Talvez fosse o senso que tinha ficado grande demais. 1693 01:44:30,920 --> 01:44:34,481 Descobri depois que poderíamos ter feito sete noites! 1694 01:44:35,160 --> 01:44:39,120 Não acredito que fizemos so duas! De quem foi essa grande ideia? 1695 01:44:39,200 --> 01:44:41,328 Ainda deveríamos estar lá tocando agora. 1696 01:44:41,880 --> 01:44:44,451 E finalmente, foi chamado de o show de rock da década. 1697 01:44:44,640 --> 01:44:47,484 Um quarto de milhões de fãs de rock em Knebworth, Hertfordshire. 1698 01:44:47,800 --> 01:44:51,009 Em poucas horas, a publicidade estourou quando Oasis assumiu o palco... 1699 01:44:51,280 --> 01:44:52,884 John, descreva a cena para nós. 1700 01:44:56,120 --> 01:44:57,770 Muitas vezes penso: Como assim? 1701 01:44:59,200 --> 01:45:02,443 Quando chegamos a Knebworth, tinhamos acabado de virar estrelas de rock. 1702 01:45:03,520 --> 01:45:06,720 E eu disse para Coyle e Phil, "Vocês vem de helicóptero," 1703 01:45:06,800 --> 01:45:10,120 porque eram nossos dois companheiros mais antigos. 1704 01:45:10,200 --> 01:45:12,168 "Sério, vocês tem que estar lá para ver conosco." 1705 01:45:12,920 --> 01:45:15,082 "Todos nós somos parte." 1706 01:45:18,080 --> 01:45:22,881 Fez sentir como o se fosse o fim de algo... Não um recomeço. 1707 01:45:23,760 --> 01:45:26,160 Eu tinha noçao disso, mesmo em Knebworth. 1708 01:45:26,240 --> 01:45:27,844 Que nunca iria acontecer de novo. 1709 01:45:29,120 --> 01:45:31,240 Que aconteceu em um espaço de tempo tão curto. 1710 01:45:31,320 --> 01:45:35,080 Dois anos e meio desde assinar o contrato até estar naquele palco. 1711 01:45:35,160 --> 01:45:36,161 É mágica. 1712 01:45:37,800 --> 01:45:40,800 Éramos uma banda que tinha as músicas... 1713 01:45:40,880 --> 01:45:43,645 que veio do nada e queria tudo. 1714 01:45:45,040 --> 01:45:47,646 Éramos os últimos. Éramos os melhores. 1715 01:45:48,440 --> 01:45:50,249 Nada que alguém faça pode ser tão grande quanto o Oasis. 1716 01:46:02,000 --> 01:46:03,320 Nunca. Isso nunca vai se repetir. 1717 01:46:03,400 --> 01:46:05,080 Não porque éramos maiores ou melhores que os demais, 1718 01:46:05,160 --> 01:46:07,640 mas é que nós não dávamos a mínima. 1719 01:46:07,760 --> 01:46:12,209 Tínhamos uma mesa entre os grandes, gostem ou não. 1720 01:46:16,640 --> 01:46:21,806 Era a era pré-digital. Antes dos reality shows. 1721 01:46:22,760 --> 01:46:25,000 As coisas tinham mais significado. 1722 01:46:25,080 --> 01:46:29,130 Era um bom momento pra se viver, um ótima época para ser do Oasis. 1723 01:46:29,840 --> 01:46:34,360 Estávamos prestes a entrar na cultura das celebridades 1724 01:46:34,440 --> 01:46:38,520 Aquele foi o último grande encontro 1725 01:46:38,600 --> 01:46:42,640 de pessoas antes do nascimento da Internet. 1726 01:46:42,720 --> 01:46:45,963 Não é coincidência que coisas assim não acontecem mais. 1727 01:46:47,600 --> 01:46:48,960 20 anos atrás, 1728 01:46:49,040 --> 01:46:53,682 O maior fenômeno musical vinha de um conjunto habitacional. 1729 01:46:55,040 --> 01:46:59,480 Nos dias atuais isso não se repetiria. 1730 01:46:59,560 --> 01:47:01,280 Deveríamos nos preocupar com isso 1731 01:47:01,360 --> 01:47:04,682 porque onde isso vai parar daqui a vinte anos? 1732 01:47:22,640 --> 01:47:26,160 Eu só queria tudo, imediatamente, sabe? 1733 01:47:26,240 --> 01:47:29,881 Queria que acontecesse em uma grande explosão maluca. 1734 01:47:32,560 --> 01:47:33,721 Eu amei cada minuto. 1735 01:47:36,960 --> 01:47:39,804 Era a perfeição. Vida ou morte. 1736 01:47:43,480 --> 01:47:44,920 E eu não mudaria nada. 1737 01:47:45,000 --> 01:47:47,401 Eu faria tudo de novo em um piscar deolhos. 1738 01:48:12,440 --> 01:48:16,200 Isso é história! 1739 01:48:16,280 --> 01:48:19,329 Aqui e agora, é história! 1740 01:48:19,480 --> 01:48:22,131 Sobre Knebworth, O que você está falando? 1741 01:48:24,560 --> 01:48:26,722 Aquela era minha vida. Aquela banda era minha vida. 1742 01:48:27,320 --> 01:48:31,560 Foi acima e além de qualquer coisa que eu já imaginei. 1743 01:48:31,640 --> 01:48:33,520 Aquele foi o auge para mim. 1744 01:48:33,600 --> 01:48:35,967 "Que porra você faz a partir daí?" 1745 01:48:39,880 --> 01:48:41,609 Champagne Supernova. 1746 01:50:59,840 --> 01:51:02,400 Parecia bíblico, cara. 1747 01:51:02,480 --> 01:51:05,480 Foi um milagre termos chegado até lá. 1748 01:51:05,560 --> 01:51:08,450 Foi tudo e mais do que eu pedi. 1749 01:51:09,360 --> 01:51:12,040 Sim, nos sentimos intocáveis, cara. 1750 01:51:12,120 --> 01:51:13,610 Supersônicos. 1751 01:51:17,800 --> 01:51:20,360 As pessoas cometem o erro de pensar 1752 01:51:20,440 --> 01:51:23,360 que as pessoas no palco estão definindo algo. 1753 01:51:23,440 --> 01:51:25,080 E se ninguém aparecer? 1754 01:51:25,160 --> 01:51:27,360 Poderiamos sentar aqui se achando o maximo 1755 01:51:27,440 --> 01:51:30,240 Sobre 2,6 milhões de pessoas querendo ingressos, 1756 01:51:30,320 --> 01:51:34,000 mas sabe o que é ótimo... São 2,6 milhões de pessoas 1757 01:51:34,080 --> 01:51:38,321 Não algo que fizemos. E as pessoas estavam conosco. 1758 01:52:08,440 --> 01:52:11,720 Então a minha atitude foi, "Mais, me dê mais, me dê mais." 1759 01:52:11,800 --> 01:52:14,800 Agora, olhando para trás, eu honestamente acho que deveríamos ter ido. 1760 01:52:14,880 --> 01:52:17,042 "Obrigado a cada de vocês por nos receber aqui. 1761 01:52:17,400 --> 01:52:20,563 "Fomos o Oasis, boa noite!" e saimos. 1762 01:52:21,440 --> 01:52:22,840 Deveríamos ter... 1763 01:52:22,920 --> 01:52:25,571 Deveríamos ter desaparecido em uma cortina de fumaça. 1764 01:52:26,880 --> 01:52:29,120 Mas, sabe, foi minha ideia continuar 1765 01:52:29,200 --> 01:52:31,760 porque eu fico querendo mais... 1766 01:52:31,840 --> 01:52:33,171 Sou um viciado! 1767 01:52:34,120 --> 01:52:37,329 É igual aqueles caminhoneiros... rodam até gastar. 1768 01:52:39,040 --> 01:52:41,080 Só porque você não pode ter algo maior ou superior. 1769 01:52:41,160 --> 01:52:44,600 Não precisa desistir, sabe? 1770 01:52:44,680 --> 01:52:47,126 Já que pode voar, dê uma cagada na cabeça de alguém. 1771 01:52:53,520 --> 01:52:56,046 Quando você está no palco, pra quem você está tocando? 1772 01:52:57,680 --> 01:52:59,680 No palco, quando ele vira para mim, e eu viro para ele, 1773 01:52:59,760 --> 01:53:02,320 e olhamos um para o outro, 1774 01:53:02,400 --> 01:53:05,449 Tudo se encaixa, transcende a música. 1775 01:53:06,480 --> 01:53:09,370 Só nós dois tivemos esse sentimento... 1776 01:53:10,840 --> 01:53:12,649 É o que isso significa pra nós. 1777 01:53:13,960 --> 01:53:16,640 Às vezes, eu olho para trás e penso: "Bem, 1778 01:53:16,720 --> 01:53:19,880 "Gostaria que tivesse tomado um rumo diferente," mas não tomou. 1779 01:53:19,960 --> 01:53:23,080 Isso causou um monte de problemas pros dois, 1780 01:53:23,160 --> 01:53:26,289 Mas é a vida deles, você tem que deixá-los tocar em frente. 1781 01:53:27,520 --> 01:53:28,760 Eu entendo o que ela diz... 1782 01:53:28,840 --> 01:53:31,760 Porque eu e meu irmão não nos falamos, 1783 01:53:31,840 --> 01:53:33,680 Mas vai saber se fossemos vendedores de peixe, 1784 01:53:33,760 --> 01:53:37,242 Teríamos nos batido com os peixes. 1785 01:53:37,360 --> 01:53:38,640 É tipo uma luta. 1786 01:53:38,720 --> 01:53:41,160 Eramos como a banda do Mike Tyson 1787 01:53:41,240 --> 01:53:44,920 Chegamos com tudo, derrubando todo mundo. 1788 01:53:45,000 --> 01:53:49,480 Nunca vamos fazer dez rounds e nunca ia chegar a esse ponto. 1789 01:53:49,560 --> 01:53:51,800 No fim das contas, eu peso tudo e penso, 1790 01:53:51,880 --> 01:53:56,760 "Os bons tempos compensaram os maus? Totalmente!" 1791 01:53:56,840 --> 01:53:57,921 Estou feliz com isso. 1792 01:53:59,120 --> 01:54:03,160 Não dá pra dizer que qualquer um que tocou no Oasis, 1793 01:54:03,240 --> 01:54:06,320 eu, incluído, era o melhor do mundo em algo. 1794 01:54:06,400 --> 01:54:09,200 Mas quando tudo se juntava 1795 01:54:09,280 --> 01:54:13,729 Fizemos as pessoas sentirem algo que era indefinível. 1796 01:54:14,640 --> 01:54:16,800 Ainda eramos a mesma banda que tocava no Boardwalk. 1797 01:54:16,880 --> 01:54:19,240 Usando as mesmas roupas. 1798 01:54:19,320 --> 01:54:25,000 Mas por acaso pegou fogo e as pessoas embarcaram. 1799 01:54:25,080 --> 01:54:29,608 Mas as pessoas jamais vão esquecer o jeito que você as fez sentir. 1800 01:54:31,520 --> 01:54:34,680 Há uma química entre a banda e o público. 1801 01:54:34,760 --> 01:54:37,880 Há algo magnético atraindo os dois 1802 01:54:37,960 --> 01:54:41,280 O amor, e a vibração, e a paixão e a fúria... 1803 01:54:41,360 --> 01:54:43,408 E a alegria que vem da multidão. 1804 01:54:44,080 --> 01:54:45,969 Isso era o Oasis. 1805 01:54:49,640 --> 01:54:51,880 # E então dance se você quiser dançar 1806 01:54:51,960 --> 01:54:53,640 # Por favor, irmão, corra o risco 1807 01:54:53,720 --> 01:54:55,200 # Você sabe que eles seguirão 1808 01:54:55,280 --> 01:54:57,040 # Por onde queiserem seguir 1809 01:54:57,120 --> 01:55:03,000 # Tudo o que sabemos é que 1810 01:55:03,080 --> 01:55:04,920 # não sabemos como vai ser... 1811 01:55:05,000 --> 01:55:06,600 # Por favor, irmão, deixe acontecer 1812 01:55:06,680 --> 01:55:08,160 # A vida por sua vez 1813 01:55:08,240 --> 01:55:11,680 # Não vai nos permitir entender 1814 01:55:11,760 --> 01:55:17,961 # Que somos todos parte do plano maior#