Sammy, sou Eu.
ANTES
Não lembro quase nada do que Miguel fez
porque eu estava debaixo d'água, me afogando
e disso eu me lembro bem.
Senti cada segundo daquilo.
Por que Miguel abandonaria seu receptáculo assim?
Eu não sei.
- Fantasmas, lição 1. - Possessão.
É definitivamente um fantasma.
O espírito de alguém pode se fixar
em um ou vários objetos.
Tudo tem um ponto fraco.
Eles detestam ferro e sal.
Haja o que houver, fique no círculo.
- Onde está a lança?! - Miguel quer a lança
porque sabe que pode feri-lo.
Você é igual a ele.
Eu não sou nada como ele.
AGORA
Você tem ouro que não quer mais
parado em casa, juntando poeira?
Por que não transformá-lo em dinheiro?
Aqui no Diamond Dave's
você pode ter dinheiro na mão hoje mesmo.
Aceitamos tudo o que quiser nos vender.
Quando a tia Gloria faleceu,
deixou tantas joias, eu não sabia o que fazer.
Então liguei para o Diamond Dave.
Se for de ouro, é dinheiro na mão.
Você está assistindo A Shocker TV.
Esta semana será um banho de sangue na Shocker.
Vamos picar e fatiar.
Temos as rainhas do grito e máquinas de matar,
24 horas por dia, a semana toda.
Hora de picar e fatiar.
Panthro gigante da Mezco.
Tão lindo.
Tão bravo.
Oi, Sam.
Stuart, o que você fez?
Eu...
Nada.
Sério?
Porque segundo o Yelp
e uma linda crítica de uma estrela,
você gritou com um cliente e o chamou de
"Pingo mongoloide, em um exoesqueleto robô,
feito pelo primo de terceiro grau do Tony Stark."
O que, além de não ser legal,
é assustadoramente específico.
Aquilo foi...
Ele disse que eu não daria um pau no Superman.
Mais uma vez, o Superman não é real.
Certo, a questão não é essa.
E eu já te vi cansado por comer um taco.
Isso não importa.
Com luvas de criptonita eu daria um pau no Superman.
Qualquer um daria. É ciência, Sam!
Olha... É legal que você ame
essas coisas muito muito mesmo,
mas nós precisamos de cada cliente que temos.
Então pega mais leve, por favor.
É...
Está bem.
Desculpe, Sam. Eu perco a cabeça às vezes.
Eu sei.
Vem pra noite de jogos?
Claro.
Te vejo lá.
Tá, eu só estou ouvindo desculpas.
Não quero saber se tem trânsito, certo?
Já faz meia hora!
Então "alô?"!
Pizza de graça!
Que diabos?
Como foi que você...
Supernatural 14x04 Mint Condition, by Ghostfacers
os trouxe de volta
do inferno. Outra vez.
"Hell Hazers 3: A Coisa Revive. De novo."
Voltamos com "Machadinha: Dia de Todos os Santos."
Sem mais intervalos.
Hora de picar e fatiar.
Filho da mãe.
Esta área está fechada.
Mandei sair, amigão.
Hora de picar e fatiar.
Ei.
- Oi. - O que foi?
O que está fazendo?
Maratona de terror no Shocker.
Vi todos os "Halloweens"
e agora vão começar os...
O que é?
Sim, eu fiz a barba.
Está tão lisinho.
Parece a barriga de um golfinho.
É, falou.
Vim dar uma olhada em você. Você está legal?
Não sai desse quarto há quase uma semana.
Desde quando "legal" faz parte desse trabalho?
Cass, está treinando Jack,
a Kaia do mal e sua lança estão por aí
e não temos ideia de onde está Miguel ou qual é a dele.
E não que eu esteja reclamando, mas...
a casa está cheia de estranhos, então...
Então seu plano é ficar aqui
e assistir o "Machadinha", é isso mesmo?
"O Dia de Todos os Santos" é um clássico.
Hora de picar e fatiar.
- Sério? - O que importa?
Você nem gosta de filme de terror.
Dean, nossa vida é um filme de terror.
Exatamente.
Eu adoro quando correm.
Bem, detesto perturbar sua maratona,
mas acho que encontrei um caso.
Mais monstros do Miguel?
Não.
Brinquedo assassino.
Que tipo de brinquedo?
e aí o treco veio pra cima de mim!
E não parava! Batia e batia e batia.
Panthro me deu uma surra.
ThunderCats?
Sério?
É.
Mas você tem sua pizza,
mais oito desses filmes,
então eu vou te deixar aí e chamar outra pessoa para...
Nem pensar.
De jeito nenhum.
Não.
Panthro é meu.
Será que é um boneco só
ou é o time todo,
como em "O Mestre dos Brinquedos"?
Quer mesmo que seja mais de um?
Não sei. É só...
Não é mesmo fã do Halloween, né?
Não.
Que ridículo.
Feliz Halloween.
Falo com vocês em um segundo.
Ela é sua irmã gêmea.
Hein? Do que está falando?
Feições delicadas, cabelão.
Ela é tipo a sua Supergêmea.
Tá...
Beleza.
Se ela sou eu...
Você é aquele ali.
- Aquele cara? - É.
- Nós temos zero em comum.
Machadinha.
Fala sério! Sam!
Olha só. É o David Yaeger.
É.
Aperte o botão.
Hora de picar e fatiar.
Cara!
Todo mundo é mau de vez em quando.
Doces ou travessuras!
Ei, cara.
Eu preciso disso. Quanto é?
Não está à venda.
O Machadinha é um clássico.
É. Nada em comum.
No que posso ajudar?
Funko Pops, cartas de Magic?
- O Stuart Blake... - Hot Wheels antigos.
Desculpe.
O Stuart atendeu vocês
sobre Hot Wheels antigos ou...
Não, desculpe.
Meu nome é Ian Gillan e esse é...
Sou Ritchie Blackmore.
Somos da seguradora Campbell & Filhos.
Soubemos do incidente de Stuart com o boneco
e queríamos falar com ele.
Ele está em casa, se recuperando.
Fomos até a casa dele
e um colega disse que ele se mudou.
Foi expulso, na verdade.
Certo. Eles brigaram.
O motivo...?
"O Punho da Estrela do Norte."
Stuart disse que a versão dublada é melhor
mas... Quer saber? Deixa pra lá.
Gosto do Stuart, mas ele é difícil.
Parece um cara cheio de inimigos.
Não do tipo real.
Talvez online. Ele trola todo mundo.
Onde podemos encontrar o Stuart?
Está na casa da mãe dele.
É claro que está.
Obrigado.
Stewie virá em um minuto.
Obrigado.
Não acredito que deixou ela fazer sidra de maçã.
Ela ofereceu.
Não! Não! Que idiotice, que droga!
Não é assim que se...
Acabou! Parei! Deu!
Quem são vocês?
Seguradora Campbell & Filhos...
O que estava fazendo lá embaixo?
Fortnite.
É um video game.
É o video game.
Eu sou Zelda a vida toda, então...
Está queimando sálvia?
E daí?
Namorei uma gótica. Gata demais.
Conheci na net e ela era da Wicca.
Dizia que queimar sálvia dá sorte
ou qualquer bosta assim.
Não estão mais juntos?
Não.
Terminei antes de MIRL.
Quem precisa de dramas de gótica, certo?
- Merle? - Não, M-I-R-L.
Sigla para "conhecer pessoalmente".
Como você sabe?
Stuart, viemos falar sobre o ataque
que postou...
Eu inventei.
Você o quê?
A coisa toda. Eu menti.
Mas o vídeo...
Era falso.
Não era para viralizar, mas rolou,
e eu...
Eu caí.
No relatório consta que você tem marcas
no rosto, pernas, costas
e nos... genitais.
Não são ferimentos de queda.
O que uma seguradora quer com isso?
Acho que está na hora de irem embora.
- Está bem, mas... - Agora.
Sua gêmea não mentiu. O cara é um mala.
O que quer que tenha havido, não foi acidente.
Beleza, mas o Big Bang ali
não sabe mentir.
Não.
Então o que pode ser? Feitiço?
A namorada dele curte Wicca.
Wicca nem sempre significa bruxa.
Só quando significa.
Vamos esperar eles saírem
e procurar saquinhos de feitiço.
Feito.
Sim, encontre sangue de cordeiro.
Certo, exato.
Beleza.
Fiquem seguros.
Tudo bem?
Sim, era Riley. Ele vai ficar bem.
Não sei quem é Riley, mas que bom.
Happy Halloween!
Sério, qual é o seu problema com o Halloween?
Eu não gosto.
Mas por que não gosta?
E não me venha com essa sujeira de
"Todo dia é Halloween para nós", certo?
Porque para começar, não é.
Não comemos tanto doce.
E segundo, você detesta o feriado há anos.
E daí?
A mãe está saindo.
E quanto ao nosso cara?
Acho que sei por que Stuart mudou a história.
Os comentários no vídeo são horríveis.
"Mentiroso", "perdedor" "ThunderTrouxa,"
"Filhote do Snarf", "Vadia do Panthro" e também...
- Rima com "frutinha"? - Isso.
Grande Internet, onde todos podem ser babacas.
Socorro!
Me ajudem! Socorro!
Fique aqui com ele.
Está bem.
Aguenta aí. Espere. Vamos buscar ajuda.
Meu pobre bebê.
Ele esteve em risco por um tempo,
mas os médicos disseram que vai ficar bem.
Sou grata por terem aparecido.
Eu...
Obrigada.
Salvaram a vida dele.
É melhor eu correr para casa,
pegar o travesseiro favorito do Stewie.
Na verdade, sabe de uma coisa?
Talvez seja melhor ficar aqui.
Até ele acordar, entende?
Sim, claro. Tem razão.
Estou desnorteada.
Está bem. Está tudo bem.
Nada está bem.
Sim, e a primeira pista é a motosserra voadora.
Enquanto esperava a ambulância,
procurei saquinhos de feitiço. Nada.
Então peguei o EMF e ele enlouqueceu.
- Então é um fantasma. - Sim.
Temos que mantê-la aqui enquanto limpamos a casa.
Não entendo por que um fantasma estaria atrás de Stuart.
Assassinato, roubo de túmulo, roubou o Pokémon favorito dele..
Escolha o que quiser.
É. Está bem, fique aqui com eles.
Vou checar a casa, fazer umas perguntas,
- ver se alguém... - Foi morto há pouco tempo?
- Sim. - Beleza.
Boa, Sam.
Você é foda.
Que diabos?
Voltamos com nossa atração.
"Verifique a classificação indicativa".
Está louco?!
Eles jamais vão entender que foi um acidente.
- Oi. - Oi.
O que faz aqui?
Estou cuidando do Stuart.
O seguro dele deve ser bom mesmo.
É incrível.
É.
Doces ou travessuras?
Ele ainda não acordou.
A enfermeira me contou.
A mãe dele foi comer alguma coisa.
Achei melhor ficar.
Quero estar aqui quando ele acordar.
Ele é meio que meu melhor amigo.
É sério?
Olha, eu...
Sei que Stuart tem suas chatices, todos temos.
Meu pai e eu não nos damos bem e,
sempre que brigamos feio,
Stuart me deixa ficar na casa dele.
Sem perguntar nada.
A gente come pizza e assiste filme.
É...
Zen.
Parece um bom amigo.
É, mas agora, a mãe dele liga
e conta que alguém o atacou com uma motosserra?
Parece que sim.
Feliz Halloween, né?
Eu tenho que sair daqui.
Legal. Dia de Todos os Santos 3!
Esse lugar está realmente...
- Hora de picar e fatiar! - Hora de picar e fatiar!
Tipo, me assustando muito.
Doces ou travessuras!
Hora de picar e fatiar!
Nunca me canso.
Sabe, muita gente não gosta desse,
mas é o meu favorito.
Digo, claro,
um hospital jamais ficaria assim tão vazio,
- mas aí é pensar demais. - Sei lá...
Já estive em muitos hospitais à noite.
Acredite, eles ficam bem vazios.
Então, Dia de Todos os Santos 3,
Esse é meu número um. E o seu?
Eu gosto do 5, sabe?
"Em Busca de David Yaeger"?
Porque é esquisito, mas é sangrento.
- Muito sangrento! - É.
- Da melhor maneira. - Mas...
Eu tenho que escolher o número 4.
- "O Machadinha Vive"? - É.
Boa escolha!
"Morto numa brincadeira que deu errado,"
"o mecânico David Yaeger volta todo ano,
"no dia depois do Halloween.
"No Dia de Todos os Santos, O Machadinha se vinga!"
Você realmente sabe tudo sobre DTS.
É, bem...
Quando eu era pequeno, era...
Era sempre legal assistir de vez em quando.
Eu gosto de assistir filmes
em que sei que o vilão vai perder.
Toc, toc.
Hora de morrer.
Estamos fechando.
Sim, certo. Eu só...
Eu só estou aqui para...
Ficou sabendo do Stuart?
Sim, a mãe dele nos contou o que aconteceu
- quando devolveu a chave. - É.
Que loucura isso que aconteceu com ele
Então, eu tenho algumas perguntas
e elas podem ser um pouquinho diferentes.
- Diferentes tipo...? - Diferentes tipo...
Morreu alguém próximo ao Stuart recentemente?
Você trabalha com seguros, né?
Sim, sim, e nós normalmente não
faríamos esse tipo de pergunta,
mas é uma circunstância especial e...
Bem...
Jordan.
Jordan?
É, era o dono da loja.
Ele ensinou ao Stuart, ao Dirk e a mim
tudo o que sabemos sobre quadrinhos e jogos.
Ele era como o nosso Willy Wonka.
Parece um cara legal.
Ele era.
Câncer é uma bosta, sabe?
É.
Quem é o dono da loja agora?
Eu e o Dirk.
Jordan deixou para nós.
Mas não para o Stuart?
Stuart trabalhava aqui, mas Jordan o demitiu duas vezes.
Ele pegava o Stuart roubando e,
para Jordan esse lugar era a vida dele, sabe?
E vocês recontrataram o Stuart?
Ele é meu amigo.
Certo.
Certo... Onde o Jordan está enterrado?
Em lugar nenhum, ele foi cremado.
Certo.
Claro, com licença, eu só tenho que...
O que é isso?
Nada.
É um detector de monóxido de carbono.
O quê... Isso é ruim?
É, sim.
Muito ruim.
Quer saber? Você tem que sair agora.
- O quê? Não. - Escute,
isso é estranho, mas acho que você está em perigo...
Samantha?
Samantha!
Ei!
Ei, você está bem?
Não!
O que aconteceu?
Eu acho...
Acho que um fantasma...
Um fantasma?
Sim. Tudo bem, me escute.
Fantasmas existem e eles podem possuir coisas,
pessoas, brinquedos, motosserras
e, aparentemente, bonecos em tamanho real.
Você não é de uma empresa de seguros, é?
Não exatamente.
Ouça, eu não tenho certeza, mas acho
que o fantasma do Jordan está tentando matar o Stuart.
Espere, o quê?
Ele te machucou?
Não, ele só...
Ele me tirou do caminho e foi embora.
Está trancada.
Onde estão as chaves?
O Machadinha, ou o que seja, as levou.
- Tem certeza? - Eu...
Eu estava muito ocupada gritando,
mas sim, tenho certeza.
Isso é caro?
Quê?
Não, não faça isso!
É, é vidro inquebrável.
Jordan leva ladrões muito a sério.
O professor de aeróbica no liquidificador gigante.
E na manhã seguinte, as crianças estão
no centro de recreação, tomando café,
e uma delas acha um dente, com todos os nervos ainda nele?
Fala sério! Esqueça Freddy e Jason,
essa está no top 10 das mortes de filme de terror.
Top 5, até.
E depois a expressão do jogador de futebol
quando o Machadinha o enfia no motor do caminhão
e aí, tipo...
Sabia que eles fizeram aqueles respingos de cérebro
com docinhos de flor de sal?
- Eu não sabia disso. - É.
Isso é bem legal.
Com licença.
O que foi, Sam?
Estávamos certos, é um fantasma.
O nome do cara é Jordan MacNeel,
Ele era o dono da loja.
Tudo bem, então vamos ao cemitério ou o quê?
Não, não, ele foi cremado.
E...
E o quê?
Ele possuiu o boneco do David Yaeger na loja
e acho que ele está indo pegar o Stuart.
Espera, você está me dizendo que...
O Machadinha David Yaeger está vindo para cá?
Não literalmente, mas...
O Machadinha está vindo para cá?
Doces ou travessuras?
Ei, ei, olha só!
Ei, cara!
David Yaeger!
Fantasia incrível!
Vem, vamos lá... Ei, doces ou travessuras!
Se fantasmas existem, isso quer dizer que vampiros...?
- É. - Bruxas?
Lobisomens?
Fora o Godzilla, todos existem.
Tudo bem. Entre.
- Mas... - Agora!
Agora ouça,
fantasmas não cruzam a linha de sal, certo?
Então o que quer que ouça, veja, ou o que aconteça,
fique aí dentro. Entendeu?
O que eu não entendo é
por que o Jordan está atrás do Stuart agora?
Não faz sentido nenhum.
Stuart anda roubando.
- O quê? - Não dinheiro,
só umas coisas que ele acha legal.
Stuart não tem muito controle dos impulsos.
Eu tiro dinheiro do pagamento dele
para compensar, mas acho
que um fantasma não saberia disso.
É, acho que não.
Ah, fala sério!
Droga.
É, é uma fechadura muito forte.
Tá, nós temos que sair daqui.
Certo. Como?
Você tem produtos de limpeza?
Mas que...?
Socorro!
O que está acontecendo?
Eu tenho que sair daqui!
Ei!
Jordan, eu...
Eu sei que você está tentando matar o Stuart,
mas ele é meu amigo!
Ele é nosso amigo!
Então, se quiser fazer isso,
vai ter que passar por mim!
Droga!
Ei, Phil! Ei, onde você está?
Qual é.
Corre. Corre, garota.
Eu gosto quando eles correm.
Está vendo isso? Está vendo isso?
É minha parte preferida.
Pare! Me deixa em paz!
Menos conversa. Mais mortes."
Está brincando? Está brincando comigo?
- Ele é mau! - Né?
- Ela é muito lerda. - Qual é!
Alguém, por favor, me ajude!
Onde estão todos?
Corra, menina, corra!
Tem que correr, menina. Qual é!
Minha avó corre mais rápido que você.
Alguém! Socorro!
Alguém me ajuda!
Onde estão todos?
Meu Deus.
Jordan, por favor!
Você está morto!
Fique longe de mim!
Nós te matamos. Você morreu!
Todo mundo é mau de vez em quando.
Aperta o botão. Aperta o botão.
Se fosse eu, ele nunca me pegaria.
Não, não pode ser.
Não. Não!
Você não pode fugir do Machadinha
- Não pode ser... - real!
Beleza.
Isso deve funcionar.
Onde aprendeu a fazer isso?
Tive uma infância conturbada.
Tá bom.
Lá vai.
Beleza. Pra trás!
Abaixe.
- Legal. - Legal.
Eu disse pra você ficar lá.
Você não... Ele está aqui.
Onde?
Hora de picar e fatiar.
Que droga.
TRÊS ANOS ATRÁS
31 DE OUTUBRO DE 1983
David Yaeger era um homem de vida honesta
até o dia em que uma pegadinha
acabou tragicamente.
Um dia teremos que responder
pelo que fizemos naquela noite.
Foi só uma pegadinha.
1º DE NOVEMBRO DE 1986
Agora David Yaeger volta com sua fiel machadinha
para se vingar dos que tiraram sua vida.
E, se os responsáveis por sua morte
não estivessem de acordo...
eles passariam a ficar.
Hora de picar e fatiar.
Neste hospital calmo e escuro,
eles podem correr e se esconder...
Nós te matamos! Você morreu!
mas não há como escapar do Machadinha.
Doces ou travessuras.
Não, não pode ser!
Todo mundo é mau de vez em quando.
"Dia de Todos os Santos 3: A Vingança"
em breve, num cinema perto de você.
Reze para sobreviver.
Olha, cara.
Sei que quando você vira Gasparzinho,
o papo fica muito louco.
Mas você tem duas opções aqui.
Um, deixa isso pra lá e vai pra luz.
Ou dois,
eu mesmo te mando pra lá.
Hora de picar e fatiar.
Eu estava esperando que dissesse isso.
Pra trás! Eu cuido disso.
O espírito é sempre ligado a um objeto.
Seus ossos, um objeto de suas vidas.
Seja o que for, ele está preso a isso,
mas o Jordan está em todo canto.
A loja, a casa do Stuart,
- como ele se desloca? - O chaveiro.
- O quê? - Era do Jordan,
o Stuart fechou a loja na noite do ataque,
levou as chaves para casa,
e sua mãe as devolveu depois.
Isso faz algum sentido?
Faz, sim.
Venha.
Todo mundo é mau de vez em quando.
Eu...
Desculpe?
Dean! Chaveiro!
Vai, vai, vai.
Aqui. Use isso.
Ele está apertando!
Anda logo!
Hora de picar e fati...
Acabou mesmo? Simples assim?
"Simples assim"?
Estão todos a salvo, até o Stuart.
E o Jordan? Ele...
Está em um lugar melhor.
Valeu, cara.
Você me trouxe aqui
porque tinha que me tirar da bad
e me dar uma vitória.
Então...
valeu.
Tenho que admitir
que não saiu bem como eu esperava.
Cara, eu tive um mano-a-mano com David Yaeger.
Foi incrível!
- É, não foi tão... - Não estrague meu momento.
Olha, Dean.
quando chegarmos no bunker,
não fique mais escondido no quarto.
Não estou escondido.
Eu entendo por que faz isso,
de verdade.
Mas...
o que houve com Miguel...
Você o aceitou por mim, Jack, pela família.
Fez a coisa certa.
O que aconteceu depois,
não é porque ele tinha seu rosto que significa que foi você.
Eu não te culpo. Ninguém te culpa.
Precisa parar de se culpar,
por favor.
Eu nunca vou superar isso, tá?
Não vou.
Mas tem razão.
Eu ficar escondido no quarto não faz bem a ninguém, então,
para o que precisarem, estou aqui.
Tá bom, "chefe"?
É isso aí.
O Halloween acabou oficialmente.
Ótimo.
Tá, sério agora, por quê?
Por que você odeia Halloween? O que é?
Foi por causa da vez que comi seus doces?
- Não. - Foi algo que o pai fez?
Cara, você não vai querer saber.
Não, eu quero sim. Muito.
O que é?
Tudo bem.
Lembra da Andrea Howell?
Não.
Na sexta série, morávamos em Bismark.
Eu tinha uma paixonite nela.
Que gracinha.
Prossiga.
Ela me chamou para uma festa de Halloween.
Eu aceitei, fui até lá,
tudo estava indo bem...
Aí começamos a jogar umas coisas.
O jogo da garrafa?
O da bacia de maçãs.
Como disse, eu tinha uma paixonite,
estava com o estômago revirado,
aí, na minha vez, eu fui abaixar e...
Não.
Vomitei.
Pra todo lado.
Almoço, jantar, voltou tudo.
Quase tudo caiu na Andrea,
todos saíram correndo e gritando,
foi terrível.
Que lindo.
Daí eu me escondi no bosque,
até você aparecer pra me buscar.
É por isso que odeia Halloween?
- É. - Fala sério, cara.
Precisa superar isso.
Quer saber, vamos fazer o seguinte:
ano que vem teremos um Halloween de verdade.
Vamos usar fantasias combinando, tipo
Batman e Robin.
Não.
- Beto e Ênio. - Não.
- Seria estranho. - Pois é.
Alceu e Dentinho.
- Dean... - Salsicha e Scooby.
Por que faríamos...
Turner e Hooch.
Ren e Stimpy.
Pelo amor.
- Thelma e Louise. - Thelma e...
A gente acelera e vai.
Mas o que...
Doces ou travessuras.
twitter.com/EquipeGF facebook.com/EquipeGhostfacers