Sammy, sou eu.
ANTES
Não me lembro de quase nada que Miguel Fez.
Estava debaixo da água, me afogando...
disso eu me lembro.
Sinto cada segundo.
Por que Michael fez isso?
Eu não sei.
— Fantasmas. — Possessão.
Definitivamente um fantasma.
O espírito de alguém pode se prender a objetos.
Tudo tem uma fraqueza.
Eles odeiam ferro e sal.
O que quer que aconteça, fique dentro do círculo.
— Onde está a lança? — Miguel quer a lança.
Ele sabe que pode feri—lo.
— Você não é diferente dele. — Não sou nada como ele.
AGORA
Você possui ouro largado pela casa?
Por que não transformá—lo em dinheiro?
Aqui no Diamond Dave's
você pode ter dinheiro vivo na mão.
Aceitamos o que quiser vender.
A tia Gloria faleceu, me deixou tantas joias
que eu não sabia o que fazer.
Foi aí que liguei para o Diamond Dave's.
DIA DE TODOS OS SANTOS OS INFERNAIS
Você está vendo TV Chocante.
Nesta semana em Chocante:
Será um banho de sangue.
Nós temos picadinho.
Rainhas do grito e máquinas de matar.
Vinte e quatro horas por dia, a semana toda.
É hora de fazer picadinho.
LOJA DE QUADRINHOS
Um Panthro de 38 cm da Mezco.
Que lindo.
Que bravo.
RECEBENDO CHAMADA DE VÍDEO
— Oi, Sam. — Stuart, o que você fez?
Eu... Nada.
É? Segundo o Yelp e a avaliação de uma estrela que recebemos...
você gritou com um cliente e o chamou de:
"Mongoloide vestido com exoesqueleto
que o primo do Tony Stark fez."
Isso não é legal.
E é bizarramente específico.
Ele disse que eu não derrotaria o Superman.
— De novo, Superman não existe. — Não é essa a questão.
Você perde o fôlego comendo taco.
Isso não importa.
Com luvas de kryptonita, eu o derrotaria.
Qualquer um derrotaria. Isso é ciência, Sam.
É legal você gostar...
Gostar de verdade dessas coisas.
Mas nós precisamos de todos os clientes possíveis.
Então, relaxe um pouco, por favor.
É. Eu...
Está bem.
Desculpe, Sam. Às vezes, eu me estresso.
Eu sei.
Você vai ao jogo hoje?
Claro.
Eu vejo você lá.
Sim, eu só ouvi desculpas.
Eu não me importo com o trânsito, está bem?
Já faz mais de 30 minutos, então, olá.
Pizza grátis.
O que é isso?
Como você...
SOBRENATURAL
Eu os trouxe de volta do inferno.
De novo.
Os Infernais III. Ele Vive Novamente.
E agora, de volta com Homem Machado: Dia de Todos os Santos.
Não haverá mais intervalos.
É hora de fazer picadinho.
Filho da mãe.
Esta área está fechada.
Mandei você cair fora.
É hora de fazer picadinho.
Ei.
"ÓTIMA CONDIÇÃO"
— Oi. — Oi.
O que você faz aí?
Maratona do terror no Chocante.
Eu acabei de ver os Halloweens e agora estou prestes a...
O quê?
Sim, eu fiz a barba.
Está bem macia.
Parece a barriga de um golfinho.
Sei.
Eu vim ver como você está.
Você está bem? Não sai do quarto há quase uma semana.
Desde quando estar bem é parte do trabalho?
Cass está ensinando o trabalho para Jack.
Kaia e a lança dela sumiram.
Não sabemos de Miguel nem dos planos dele.
E eu não estou reclamando...
mas há muitos estranhos na casa.
Então, seu plano é ficar aqui assistindo a Homem Machado?
Dia de Todos os Santos é um clássico.
— É? — O que importa?
Você não curte filmes de terror.
Dean, nossa vida é um filme de terror.
Exatamente.
Gosto quando correm.
Eu odeio atrapalhar sua maratona,
mas eu achei um caso.
— Monstros do Miguel? — Não.
Um brinquedo assassino.
BRINQUEDO ASSASSINO!
Que tipo de brinquedo?
Então a coisa pulou em mim.
Ele não parava. Ele ficava sem parar. Só:
Panthro acabou comigo.
Thundercats? É sério?
Sim.
Mas você tem sua pizza e mais oito filmes desses.
— Eu deixarei você, chamarei... — Nem pensar.
Não.
Panthro é meu.
Será que só um brinquedo virou mau,
ou é um bando, como um mestre de marionetes?
Você quer que haja mais de um?
Eu não sei.
— Você não é fã de Halloween, é? — Não.
É tosco.
Feliz Halloween.
Eu posso ajudar vocês em um segundo.
Ela parece gêmea sua.
— Do que você está falando? — Os traços delicados dela,
cabelo volumoso. Ela parece sua gêmea.
Sim.
Certo. Se aquela sou eu, então você é aquele ali.
— Aquele cara? — É.
Nós não temos nada em comum.
Homem Machado.
Não pode ser. Sam, veja. É o David Yaeger.
Sim.
Aperte o botão.
É hora de fazer picadinho.
Cara.
Todos nós fazemos coisas ruins às vezes.
Gostosuras ou travessuras.
Ei, cara.
Eu preciso disso. Quanto custa?
Não está à venda. Ele é um clássico.
Sim, nada em comum.
Como eu posso ajudar vocês?
Bonecos Funko, cartas de magia?
— Stuart... — Hot Wheels antigos.
Desculpe, vocês querem ajuda do Stuart com Hot Wheels ou...
Não, desculpe. Meu nome é Ian Gillan.
— E ele... — Sou Ritchie Blackmore.
Somos da Seguradora Campbell.
Soubemos do que houve com Stuart e o brinquedo
e queremos falar com ele.
Ele está em casa, sarando.
Nós fomos lá, disseram que ele se mudou.
Ele foi expulso.
Sim. Eles brigaram.
Porque...
Hokuto No Ken.
Stuart disse que a versão dublada era melhor, mas...
Quer saber? Esqueça.
Eu gosto do Stuart, mas ele tem um gosto peculiar.
Parece que ele fazia muitos inimigos.
Não inimigos reais.
Talvez online. Ele provoca todo mundo.
Está bem. Onde podemos encontrar Stuart?
Na mãe dele.
É claro que sim.
Obrigado.
Stewie acordará em um minuto.
Obrigado.
Eu não acredito que você pediu cidra.
Ela ofereceu.
Não!
Idiota, burro... Não é assim que se joga o...
Fim de jogo. Para mim chega. Chega!
— Quem são vocês? — Somos da Seguradora Campbell.
O que você fazia lá?
Fortnite.
É um jogo de videogame.
É o jogo de videogame.
Sempre preferi Zelda, então...
Você está queimando sálvia?
E daí? Eu namorei uma gótica.
Ela era muito gata.
Eu a conheci online, ela curtia Wicca.
Ela disse que queimar sálvia dava boa sorte ou algo assim.
E vocês não estão mais juntos?
Não, eu terminei antes de virar real.
Quem precisa de garotas góticas, não é?
— Virar real? — De conhecê—la pessoalmente.
Como você sabe dessas coisas?
Nós viemos sobre o ataque com o brinquedo...
Eu inventei.
Você o quê?
A coisa toda. Eu menti.
— Mas o vídeo... — Era falso.
Não achei que viralizaria.
Mas viralizou, e eu...
Eu caí.
Segundo o hospital, você tinha marcas no rosto,
pernas, costas e genitália.
Não foi uma queda.
Por que uma seguradora quer saber?
É hora de vocês irem embora.
— Está bem, mas... — Agora.
A sua sósia não brincou.
— Esse cara é difícil. — É.
O que houve não foi acidente.
Mas o Big Bang ali não mente bem.
Não.
— O que será? Feitiço? — A namorada dele curtia Wicca.
— Wicca nem sempre é de bruxa. — Menos quando é.
Vamos esperar até ele sair e procurar sacos de feitiço.
Combinado.
Sim. Ache sangue de cordeiro.
Exatamente.
Está bem. Cuide—se.
Está tudo bem?
Sim, era o Riley. Ele ficará bem.
Não sei quem é, mas legal.
É sério, qual é o seu lance com Halloween?
— Eu não gosto. — Mas por quê?
E não me venha com "todo dia é Halloween para nós".
Está bem? Primeiro porque não é. Nós não comemos tantos doces.
E segundo, você tem esse ódio há anos. Então?
A mãe está saindo.
E o nosso cara?
Eu sei por que Stuart mudou a história.
Os comentários no vídeo são brutais.
Ele é chamado de mentiroso, fracassado,
ThunderSpaz, filho bastardo do Snarf...
— Uma coisa do Panthro. — Rima com "gruta"?
Sim.
Eu amo a Internet, todos podem ser babacas.
Socorro!
— Fique com ele. — Sim.
Está tudo bem.
Espere aí, está bem? Nós traremos ajuda.
EMERGÊNCIA
Meu pobre bebê.
Ele correu risco, mas, segundo os médicos, ele ficará bem.
Eu agradeço por vocês terem aparecido...
Obrigada. Vocês salvaram a vida dele.
Eu vou para casa pegar o travesseiro do Stewie.
Quer saber, é melhor você ficar aqui.
Sim. Só até ele acordar.
Sabe?
Sim, claro. Vocês têm razão.
Eu só estou agitada.
Está tudo bem.
— Não está nada bem. — Vi pela serra elétrica voando.
Enquanto a ambulância não vinha, procurei sacos de feitiço.
Nada, mas quando peguei o MEM, ele enlouqueceu.
É um fantasma?
É. A mãe precisa ficar aqui enquanto liberamos a casa.
Por que um fantasma iria atrás de Stuart?
Homicídio, roubo de túmulo
ou do Pokémon favorito. Escolha.
Sim.
Fique com eles, eu checarei a casa. Verei se alguém...
— Morreu recentemente. — Certo.
Legal, Sam.
Suave.
Mas o que é isso?
De volta ao nosso filme. Contém cenas fortes.
Você enlouqueceu? Eles nunca entenderiam...
— Oi. — Oi.
— O que você faz aqui? — Só estou de olho em Stuart.
O seguro dele deve ser incrível.
É sensacional. Sim.
Gostosuras ou travessuras.
Ele não acordou.
A enfermeira falou.
Babs foi comer algo.
Eu pensei em ficar aqui.
Para quando ele acordar.
Ele é meu melhor amigo.
É mesmo?
Escute, eu...
Eu sei que Stuart as coisas dele, mas todos temos.
Eu não me dou bem com meu pai, e quando brigamos para valer,
Stuart me deixa dormir na casa dele.
Sem perguntar nada.
Nós comemos pizza e vemos filmes.
É zen.
Parece um bom amigo.
É, mas aí a mãe dele me ligou
dizendo que uma serra elétrica o atacou?
É o que parece.
Feliz Halloween, não é?
— Eu tenho que sair daqui. — Legal.
— Dia de Todos os Santos III. — Este lugar é...
— É hora de fazer picadinho. — É hora de fazer picadinho.
Isso está me dando muito medo.
Gostosuras ou travessuras.
É hora de fazer picadinho.
Isso nunca cansa.
Muitos não gostam desse, mas é meu favorito.
Claro, um hospital nunca estaria tão vazio assim,
mas isso é analisar demais.
Já fui a muitos hospitais à noite, eles ficam vazios.
Dia de Todos os Santos III é o meu preferido. E o seu?
Eu gosto do quinto.
Procurando David Yaeger. É estranho, mas sangrento.
— Sangrento no melhor sentido. — É.
Mas eu tenho que escolher o número quatro.
— Homem Machado Vive? — É.
Bela escolha.
"Morto em uma brincadeira que deu errado,
David Yaeger volta
todo ano após o Halloween.
No Dia de Todos os Santos, o Homem Machado
se vinga."
— Você conhece mesmo o DTS. — Sabe...
na minha juventude, sempre era...
Sempre era bom ver de vez em quando.
Eu gosto de ver filmes em que sei que o vilão perderá.
Toc, toc.
Hora de morrer.
— Nós estamos fechando. — Está bem.
Eu só vim para...
Você soube de Stuart?
A mãe dele contou quando veio deixar a chave.
— É. — O que aconteceu é uma loucura.
Tenho umas perguntas.
— Elas serão um pouco diferentes. — Diferentes, tipo...
Diferentes, tipo...
alguém próximo ao Stuart morreu recentemente?
Você é da seguradora?
Sim. E nós normalmente não faríamos perguntas assim,
mas é um caso especial.
Bem, Jordan.
LOJA DE QUADRINHOS ABRE EM SALEM
— Jordan? — O dono da loja.
Ele ensinou para mim, Stuart e Dirk sobre quadrinhos e jogos.
Ele era o nosso próprio Willy Wonka.
Parece que ele era legal.
Ele era.
Câncer é uma droga.
Sim.
Quem é o dono da loja agora?
Dirk e eu. Jordan a deixou para nós.
Mas para Stuart não?
Stuart trabalhava aqui, mas Jordan o demitiu duas vezes.
Ele pegava Stuart roubando, e a loja era a vida de Jordan.
E você recontratou Stuart?
Ele é meu amigo.
Certo.
Onde Jordan foi enterrado?
Ele não foi, ele foi cremado.
Com licença, eu só preciso...
O que é isso?
Nada. É um detector de monóxido de carbono.
Isso é ruim?
É muito ruim.
É melhor você sair daqui. Agora.
O quê? Não.
Escute. Isso é estranho, mas você está em perigo.
Samantha?
Você está bem?
Não.
O que aconteceu?
Eu acho que é um fantasma.
Um fantasma?
Sim.
Escute. Fantasmas são reais,
eles entram em coisas. Pessoas, brinquedos, serras.
E bonecos de tamanho real.
Você não é de uma seguradora, é?
Não exatamente.
Não tenho certeza, mas acho que o fantasma de Jordan
— quer matar Stuart. — Espere, o quê?
Ele machucou você?
Não, ele só me tirou da frente e saiu correndo.
Está trancado.
— Onde está a chave? — O Homem Machado levou.
— Você tem certeza? — Eu...
Eu estava ocupada gritando, mas sim, tenho certeza.
— Isto é caro? — O quê?
Não faça isso...
É vidro inquebrável.
Jordan leva ladrões a sério.
O professor de aeróbica na batedeira gigante.
E as crianças no dia seguinte, tomando café da manhã,
uma acha um dente com os fios ainda pendurados.
Vamos. Esqueça Freddy e Jason.
— É uma das dez melhores mortes. — É uma das cinco.
A cara do atleta quando o Homem Machado
a enfia no motor do caminhão e...
Você sabia que o cérebro é feito de bala de água salgada?
— Eu não sabia. — É.
Isso é bem legal.
Com licença.
— E aí, Sam? — Era mesmo um fantasma.
O cara se chama Jordan McNeal, era o dono da loja.
Nós vamos a um cemitério?
Não. Ele foi cremado e...
E o quê?
Ele possuiu o boneco do David Yaeger.
Ele vai atrás do Stuart.
Espere. Então o Homem Machado, David Yaeger,
está vindo para cá?
— Não literalmente, mas... — O Homem Machado
está vindo para cá?
Gostosuras ou travessuras.
Veja aquilo.
Ei, cara.
David Yaeger.
Que fantasia irada.
Vamos.
— Então existem vampiros... — Sim.
Bruxas? Lobisomens?
É tudo real, menos Godzilla.
— Entre. — Mas...
Agora.
Fantasmas não cruzam linhas de sal.
Não importa o que você ouça, veja, ou o que ocorra,
fique aí dentro, entendeu?
Eu não entendo por que Jordan está perseguindo Stuart agora.
Isso não faz sentido.
Stuart vem roubando.
— O quê? — Não é dinheiro.
Só o que ele acha legal. Stuart não controla os impulsos.
Eu desconto do pagamento dele, mas um fantasma não saberia.
É, eu acho que não.
Qual é!
— Droga. — É uma fechadura das boas.
— Nós temos que sair daqui. — Mas como?
Há produtos de limpeza?
Mas o que...
Socorro!
O que é isso?
Eu tenho que sair daqui.
LANCHONETE
Jordan, eu...
Eu sei que você quer matar Stuart.
Mas ele é meu amigo.
Ele é nosso amigo.
Para você fazer isso,
você terá que passar por mim!
Droga.
Tom, Stacy... Onde vocês estão?
Vamos.
— Vamos, garota. — Corra, garota.
Eu gosto quando eles correm.
Você viu aquilo? É minha parte favorita.
Pare! Deixe—me em paz!
— Socorro, alguém! — Chega de falar.
Mais morte.
Você está brincando? É brincadeira?
— Socorro! — Ela é tão lenta.
— Qual é, cara. — Alguém aí, socorro!
Onde está todo mundo?
Corra, garota.
Você tem de correr, garota. Minha avó corre mais.
Socorro, alguém!
Qualquer pessoa, me ajude!
Onde está todo mundo?
Meu Deus.
Deus. Jordan, por favor.
Você está morto!
Fique longe de mim.
Nós matamos você.
Todos nós fazemos coisas ruins às vezes.
Aperte aquele botão. Ele nunca me pegaria.
Isso não pode ser real.
Não.
— Ninguém foge do Homem Machado. — Isso...
Isso não é real!
Está bem.
Acho que isso funcionará.
Onde você aprendeu isso?
Minha infância foi péssima.
Lá vai.
Pra trás.
Abaixe—se.
Legal.
Mandei você ficar lá.
Você não... Ele está aqui.
Onde?
É hora de fazer picadinho.
Droga.
TRAILER APROVADO PARA TODO O PÚBLICO
TRÊS ANOS ATRÁS...
31 DE OUTUBRO DE 1983
David Yaeger era honesto e vivia uma vida honesta.
Até que uma noite, uma brincadeira virou mortal.
Um dia,
nós responderemos pelo que fizemos naquela noite.
Foi só uma brincadeira.
1º DE NOVEMBRO DE 1986
Agora David Yaeger voltou
com seu fiel machado para se vingar de quem o matou.
Se os responsáveis não sofreram por isso,
agora eles sofrerão.
É hora de fazer picadinho.
Neste escuro e silencioso hospital,
eles podem correr e se esconder.
Nós matamos você.
Mas não dá para fugir do Homem Machado.
Gostosuras ou travessuras.
Isso não pode ser real.
Todos nós fazemos coisas ruins às vezes.
DIA DE TODOS OS SANTOS III O JUÍZO FINAL
EM OUTUBRO
Em um cinema perto de você. Reze para viver.
Veja...
quando você vira Gasparzinho tudo fica
muito louco.
Você tem duas opções.
Uma, você esquece isso e segue em direção à luz.
Ou dois, eu mando você para lá.
É hora de fazer picadinho.
Torci para você dizer isso.
Afaste—se. Deixe comigo.
Fantasmas se ligam a um objeto.
Que era importante em vida. O fantasma estará preso a isso.
Jordan esteve na loja, na casa de Stuart.
— Como ele se movimenta? — O chaveiro.
— O quê? — Era do Jordan.
Stuart fechou quando foi atacado e levou a chave.
E a mãe dele a trouxe de volta. Isso faz sentido?
Faz. Vamos.
Todos nós fazemos coisas ruins às vezes.
Como é?
Dean. O chaveiro.
Vamos.
Use isto.
ÁLCOOL ETÍLICO
Rápido.
Hora de...
Acabou mesmo? Simples assim?
Simples?
Sim.
Vocês estão seguros, até Stuart.
Jordan, ele está...
Em um lugar melhor.
Obrigado, cara.
Você me trouxe para me tirar daquele estado
e me fazer vencer.
Obrigado.
Aquilo não aconteceu como eu previ.
Eu enfrentei David Yaeger.
Aquilo foi demais.
— Não era ele de verdade. — Não estrague isso.
Dean.
Quando voltarmos ao bunker,
pare de se esconder no quarto.
— Eu não estou me escondendo. — Entendo por que você faz isso.
Mas...
o que aconteceu com Miguel,
você disse sim por mim.
Por Jack.
Por sua família. Foi a coisa certa.
O que houve depois,
só porque Miguel usou seu rosto, não torna a culpa sua.
Eu não culpo você. Ninguém culpa.
Você precisa tentar parar de se culpar. Por favor.
Eu nunca superarei isso. Está bem? Nunca.
Mas você tem razão.
Eu não ajudo ninguém confinado no meu quarto.
Estou à disposição para o que precisar.
Está bem, chefe?
É isso. O Halloween acabou oficialmente.
— Que bom. — Está bem.
Sério. Por que você odeia o Halloween?
Foi graças à vez em que comi seus doces?
— Não. — Papai fez algo?
— É melhor não saber. — Mas quero. Mesmo.
O quê?
Está bem.
Você se lembra de Andrea Howell?
— Não. — Na sexta série
morávamos em Bismarck. Eu estava a fim dela.
Que fofo.
— Continue. — Então...
ela me convidou para uma festa de Halloween. Eu aceitei e fui.
E, no começo, tudo correu bem.
— Então começamos a jogar. — Girar a garrafa.
Pegar a maçã com a boca.
Como eu disse, eu estava a fim dela.
Então, eu passei a noite toda com um frio na barriga
e quando chegou a minha vez
— eu me curvei e... — Não.
Vomitei.
Por todo lado.
O almoço, o jantar, voltou tudo.
Quase tudo na Andrea.
As pessoas correram e gritaram.
Foi péssimo.
— Isso é ótimo. — Eu fui me esconder na mata.
Até que você me buscou.
Por isso você odeia Halloween?
— Sim. — Você precisa superar isso.
Isso é... Eis o que nós faremos.
No ano que vem,
faremos o Halloween direito.
Está bem? Eu pensei em fantasias combinando, como...
Batman e Robin.
— Não. — Beto e Ênio.
— Não. — Isso é estranho.
Sim.
— Rocky, Bullwinkle. — Dean.
— Salsicha e Scooby. — Por que nós...
Turner e Hooch.
— Ren e Stimpy. — Pare com isso.
Thelma e Louise.
— Thelma e... — Nós engatamos e vamos.
Mas o que...
Gostosuras ou travessuras.