Anteriormente em Superman & Lois...
Só quero ficar com minhas garotas.
Pai, essa não é a mamãe. Ela ainda está morta.
Mãe!
Chrissy não me atende,
Lucy envia mensagens enigmáticas,
e Anderson sumiu com o pingente.
E se querem ir para o mundo inverso?
Nos fundiremos com nossos outros eus.
- Socorro! - Não!
Eu sabia que Lucy viria.
Está segura agora. Ela ficará no DD por muito tempo.
Por que colocou algo meu chá?
Para garantir que Ally chegue ao outro lado.
Sinto muito.
Sabia que Lucy conseguiria.
Consertamos o traje daquela coisa.
Mas precisamos nos apressar. Não temos muito tempo.
Lane falando.
Quê?
Obrigada pela sua ajuda.
Lucy disse que você era a única que podia atravessar.
Você vai encontrar Anderson, né? Você vai salvá-lo?
Em breve poderei salvar a todos.
- Clark. - Ally fugiu do DD.
Ela está tentando atravessar de novo.
Está muito atrasado.
Ela conseguiu chegar ao outro lado.
- Então vou trazê-la de volta. - Você não pode, Superman.
Nem mesmo você consegue atravessar.
Não nisso.
Kryptonianos: Hall^6 | curiango4 | MilleG
Superman: Hall
GeekS heroicamente apresenta...
Superman & Lois - 2.09 30 Days and 30 Nights
Já se passaram mais de 10h que a plataforma de petróleo
na costa do Texas pegou fogo,
e enquanto o destino da tripulação de 200 membros
permanece incerto, o mundo está se perguntando mais uma vez,
"Onde está o Superman?"
Este é mais um evento catastrófico
na última semana, onde o herói do mundo não apareceu,
deixando muitos temendo o pior.
A ausência do Superman forçou a Polícia de Metrópolis
a por em alerta total os socorristas.
VOTE EM LANA LANG PARA PREFEITA
Precisamos estar focados
no fortalecimento de nossos valores familiares.
E em Smallville, a família deve incluir todos,
não apenas seus principais doadores.
UM NOVO "HOMEM DE AÇO"?
UM MÊS DEPOIS
Já estou pronto para ir.
Por quando tempo John Henry terá que substitui-lo?
Tenho certeza que pelo tempo que precisar.
- Onde está o seu irmão? - Ouvindo de novo.
Pegue suas coisas.
Não precisa continuar com isso.
Estou tentando encontrá-lo.
Nem seu pai poderia ouvir através de um portal.
Faz um mês. Papai nunca se foi tanto tempo.
Eu sei. Tenho certeza que ele tem um bom motivo.
Certo? Vamos.
Smallville a 400m de distância.
- Café da manhã? - É mais difícil do que parece.
Acho que terá comida no comício.
- Podemos comer lá. - Não, deixa eu tentar de novo.
Não. Vamos chegar atrasados.
Vou tomar um banho rápido e saímos.
É o grande dia. As urnas estão abertas.
Quem quiser fazer exercício, podem andar pelas ruas,
fazendo as pessoas virem votar.
Os outros, se puderem, por favor, ajudem nos telefones.
Fora isso, eu só quero dizer,
independente do resultado de hoje, obrigada.
Vamos conseguir!
Lana. Lana.
Vamos voltar ao trabalho. Temos uma prefeita para eleger.
- Obrigada por vir. - Claro.
- Nada do Clark - Ele queria vir,
mas ele ainda está em Metrópolis.
Parece ser uma reportagem muito grande.
- Sim, acho que sim. - Você viu minha pobre tentativa
em agradecer a todos, por isso que eu pensei
- em você ler meus discursos. - Deveria ter vergonha.
Desculpe, o quê?
Por ter cancelado a temporada de futebol.
Meu filho está no último ano.
Seria a última vez que ele usaria aquele uniforme,
e ele não pode fazer isso por sua causa.
- Esse não é o momento, Barb. - Ou o tom.
Sinto muito, Lois. Barb não está errada.
- Muitos sentem o mesmo. - Eu disse que não é o momento.
Acho que vou de porta em porta.
- Querido... - É melhor eu não estar aqui.
Me desculpe sobre isso.
Obrigado por intervir, mas eu não os culpo.
- Me mostre seu discurso. - Claro.
Acho que vamos fazer alguns telefonemas.
Acho que sim.
Jordan, está tudo bem?
Desde que tenho falado mais com Aubrey,
você parece meio distante.
Código 10-41 urgente. Rodovia 14, Condado Q.
- Oi? - Agora! Precisamos de água!
Eu sinto muito.
- Tenho que ir. - Acabou de chegar.
Sim, mas vou ver como o Jon está. Volto já.
- Já indo embora? - Sim.
Sim, desculpa.
Como podemos ajudar?
Chamadas?
Alvarez, na escuta? Está ficando caótico aqui.
Anda, Tamera. Temos que ir.
Cuidado onde pisa.
Avançando.
Alvarez, na escuta?
Isso está fora de controle!
É um turbilhão e tanto, Chefe.
- Capitão, precisamos voltar! - Pegue a outra mangueira.
Combata o lado delta. Eu cuido desse.
Sim, senhor.
Vamos!
Que diabos?
Então posso contar com seu voto?
Ótimo. Obrigada.
Acha que sua mãe vai derrotar o Dean?
Espero que sim.
Ela merece uma vitória.
Como é ser a nova prefeita?
- É uma loucura. - Acho que preciso de ar.
Espere, Nat. Nat?
Não!
Você precisa sair daqui. Vai! Agora!
Natalie. Está se sentindo melhor?
Não viu meu pai flertando com sua mãe casada?
Bem, "casado" é uma palavra forte
para meus pais agora, se isso ajuda.
Não ajuda.
- Tá bom. - Desculpa. É que...
Hoje é o dia em que minha mãe morreu.
Nat, sinto muito. Eu não fazia ideia.
Sim, como poderia?
Meu pai age como se ela nunca tivesse existido.
Talvez ele esteja lidando com isso de forma diferente?
Passei uma hora hoje tentando recriar
os waffles dela, e ele nem percebeu.
Eu só queria fazer algo para me lembrar dela.
Talvez podemos fazer algo.
Como o quê?
Todos os anos, no Dia de los Muertos,
fazemos um altar para meu avô, uma ofrenda.
É nossa maneira de celebrar a vida dele.
Talvez pudéssemos fazer isso para sua mãe.
Isso parece bem legal.
Legal então.
Vou pegar as velas, as flores...
e precisamos de uma foto de sua mãe.
Eu não tenho uma.
Não precisa ser a foto perfeita.
Me dê seu telefone e podemos...
- Sinto muito. Não queria... - Não, desculpa. Eu só...
- Preciso encontrar meu pai. - Nat, me desculpe.
E agora, o discurso de derrota,
- que não usaremos. - Não azare.
Você viu meu pai?
Ele estava ali agora a pouco.
- Tudo bem? - Pode me levar pra casa?
Sim, claro.
- Vou levá-la. - Sim.
Alô?
Sim, é Lana Cushing.
Pai?
Inferno, eu disse para não ligarem.
- Você está bem? - O que aconteceu?
Eu estou bem. Só com uns inchaços e contusões.
Eles só me trouxeram aqui para uma avaliação rápida.
Eu fiz isso para você no carro.
Obrigado, querida.
É exatamente o que eu precisava.
Desculpa, sei que tem a eleição para se preocupar.
- Está tudo bem. - Quase morreu em um incêndio?
Sim. Um bem estranho.
Eu sinto muito. Emily está surtando.
- Eu realmente tenho que ir. - Você deveria ir. Vá.
Logo eu vou ter alta mesmo.
Por que não vem com a gente?
Vou passar no apartamento primeiro,
e tomar um banho, está bem?
Precisa de ajuda com algo?
É melhor ficar com sua mãe, mija.
Vejo você mais tarde.
- O que aconteceu? - Teve esse incêndio louco,
e tive que salvar o sr. Cushing,
mas fui encurralado, então...
- Eu voei. - O quê? Você voou? Sem chance.
- Não muito longe nem nada. - Quem se importa? Ainda vale.
Sim, e então John Henry apareceu
e apagou o fogo, então...
Espera, ele te viu?
Não, ele viu um cara com capuz.
Sim, mas ele não tem, tipo,
identificação facial e biometria e...
Jordan, se John Henry te viu
no modo vigilante, quer que a mamãe
descubra por outra pessoa?
- Tem que contar a ela. - E se eu contar
e estragar meu disfarce sem motivo?
Ouça alguém que a irritou, não vale a pena o risco.
Cara, sinto muito pelo que aconteceu no auditório.
Que seja. Talvez eu tenha merecido.
- Papai pensa assim. - Não, não.
Não tem como ele ainda estar bravo.
Jordan, você não sabe. Mamãe disse que nunca o viu
- tão bravo. - Qual é, cara.
Você está trabalhando, tendo aulas on-line...
Jordan, nada disso importa! Nada disso!
Não sei como me reconciliar com o papai,
e nem sei se terei essa chance.
Tenho que terminar isso até amanhã.
Parabéns por voar.
A amostra do acelerador que você forneceu
parece ter sido Kryptonita-X.
Kryptonita-X? Envie isso ao General Lane.
Nat. Nat! O que...
- O que aconteceu? - Não sei. Ela não me disse.
Mas ela parecia muito chateada.
Ela está estranha desde o café da manhã...
O que foi?
Os waffles.
Hoje é o dia que a mãe de Nat morreu.
E eu esqueci completamente.
John, sinto muito. Você está cobrindo o Superman.
Isso não é desculpa.
Ela era minha esposa.
A mãe de Nat. Ela...
Ela tem razão em estar com raiva.
Tente falar com ela.
Me ligue se precisar de algo.
Espere, Lois.
Tenho que te contar algo.
Mãe, tenho que te dizer uma coisa.
Tarde demais. Eu já sei.
Não pode ficar brava. Nem me expliquei.
- E antes de sair da escola? - Estava com a sra. Cushing.
Isso não justifica, e você sabe disso.
Não dava tempo de discutir.
Se estava tudo bem entrar em um prédio em chamas?
Se estava tudo bem salvar a vida do sr. Cushing!
Você sabia que havia Kryptonita-X lá?
E daí? Não podia deixá-lo morrer.
Se John Henry não tivesse aparecido,
poderia ter sido você a morrer.
John Henry estava atrasado.
Ele não salvou o pai de Sarah. Fui eu.
Você não é um super-herói, Jordan.
- Você é uma criança. - Papai foi embora!
E ninguém sabe se ele vai voltar.
Sei que é difícil. É difícil para mim também.
Pare de querer que aja normal.
- Nada disso é normal. - Por isso não é
um momento muito bom para bancar herói.
Exatamente por isso que é o momento certo.
- Por isso vovô me treina. - Ele faz o quê?
As pessoas precisam de mim.
- Não cabe a você decidir. - Não preciso de permissão.
Debaixo do meu teto, precisa sim.
Não quando sou eu que tenho superpoderes.
Podemos conversar?
Esqueci que dia era hoje.
- E eu sinto muito. - Como você pôde?
E não me diga que estava muito ocupado.
Acho que só queria esquecer aquele dia.
Isso não está bem. Você não pode apenas
esquecer a memória da mamãe.
- Nat... - Não, sério.
Estou tentando seguir em frente.
E vai simplesmente esquecer dela?
Fingir que ela nunca existiu?
Eu nunca vou esquecer sua mãe. Nunca.
Mas pensar nela sempre, obcecado com sua morte...
Você não viu o que isso fez comigo.
Me tornei alguém que não reconhecia.
Você e eu somos as únicas pessoas que lembram dela.
Somos os únicos que sabem que nossa Lois Lane existiu.
Você não pode simplesmente fugir da memória dela.
Mas não posso deixar que isso me destrua.
Eu quero ser pai.
E quero poder aproveitar a vida que temos juntos.
Essa vida que temos? É por causa dela.
E quero um pai que nunca esqueceria isso.
Sarah.
O que está fazendo aqui?
Senti que precisava ver como você estava.
- Estou bem, mija. - Não parece nada bem.
Parece alguém que acabou de sair do hospital.
O que tem aí? Alguma coisa para comer?
Algumas coisas.
Mas o principal: tudo o que precisamos
para fazer chilaquiles da abuelita.
Você tem que montá-lo.
Sim...
Não acho que seja uma boa ideia.
- Pai, está sangrando. - Não.
- Pai. - Não, está tudo bem. É...
Onde estão seus curativos?
Estão lá.
Senta aqui.
Se eu soubesse que viria aqui, teria arrumado as coisas.
Como? Pegando sua única cadeira e colocando-a ali?
Pai, não pode viver assim. Precisa de coisas.
E este lugar é deprimente.
É um desperdício de tempo e energia consertar este lugar.
Porque acha que vai voltar com a mamãe logo?
É porque acho que isso é só temporário, sabe?
Obrigado, mija.
Está muito melhor.
Pai, só quero ter certeza que está bem.
Estou realmente muito bem. Certo?
Só preciso descansar.
Isso é tudo.
Então que tal fazermos chilaquiles outra hora?
Achei que apareceria mais cedo ou mais tarde.
Estou feliz que tenha encontrado tempo
entre treinar meu filho para ser uma arma.
O que estava pensando, pai?
Ele é um dos seres mais poderosos da Terra.
Um que precisa de orientação.
Não o estava enviando em missões.
Só estava fazendo-o ter controle das habilidades.
Pelo que ouvi, ele salvou a vida de alguém.
- Deveria estar orgulhosa. - Não tem ideia
de como é difícil, pai, sem o Clark.
Tenho dois adolescentes que pensam
que são homens crescidos.
Sei bem como é isso.
Não sei se aguento continuar fazendo isso.
Você não vai ser mãe solteira para sempre.
Clark vai voltar. Como ele sempre faz.
Isso é que eu acho que é?
Aqui devia ser um centro de distribuição para K-X.
Tem uma pista de algum traficante de K-X?
Parece familiar?
Mãe, não posso dizer quem foi.
Não é mais hora de proteger seu amigo.
Essa é uma grande operação.
É perigoso, e as pessoas vão se machucar.
Kyle Cushing quase morreu.
Filho, posso prometer imunidade ao seu amigo.
Precisamos acabar com isso. Eles não conhecem essa droga.
Querido, nunca é tarde para fazer a coisa certa.
Você promete que vai protegê-lo?
Com todo o poder do DD.
Tá, vou fazer uma ligação.
Que tipo de irregularidades?
Dean nos acusa de trazer pessoas do condado de York.
Aquela cobra. Ele vai tentar parar as caronas...
- Mãe. - E não podemos deixar.
- Mãe, podemos conversar? - Estou ocupada.
Eu sei, mas é sobre o papai.
- Vou já. - Certo.
Queria saber se o papai poderia ficar conosco hoje.
- Ele está mal. - Querida,
é a mensagem errada para enviar para ele agora.
Já viu onde ele está morando? É péssimo.
Sinceramente, Sarah, não é da minha conta.
- É a vida do seu pai. - Não se importa mais com ele?
Não é isso, mas ele fez as escolhas dele,
e agora precisa viver com elas.
- Mãe, se ele pudesse... - Não é sua responsabilidade.
Seu pai vai ter que cuidar de si mesmo.
- Entendeu? - Sim.
Agora que os dois conspiradores estão aqui, vamos conversar
sobre esse treinamento.
- Mãe, você está errada. - Olhe como fala, camarada.
É verdade. Você mesmo disse.
- Eu preciso estar pronto. - Eu que sou sua mãe, Jordan.
Para ficar claro, você promete anonimato, né?
- Isso mesmo. - Não ficará em apuros?
Você tem minha palavra.
Eu vou trazer ela.
"Ela"?
Olá, Candice.
Lamento muito que Jon tenha tido problemas por minha causa.
Não quero um pedido de desculpas.
Só preciso que nos conte tudo o que sabe sobre a K-X.
Quero ajudar e fazer o certo,
mas eu... não sei muito.
Há quanto tempo você vende?
- Cerca de quatro meses. - Onde conseguiu os inaladores?
De um cara da área para trailers.
Vamos precisar de nomes, Candice.
Certo, o nome dele é Micky.
Mickey Jeroux?
Só moro aqui há um ano, e até eu sei que ele não presta.
O que estava fazendo com alguém assim?
Não tive escolha.
Tenho certeza que você teve, mas fez a errada.
Sim, eu fiz.
Mas meu pai tem um problema cardíaco
e não temos dinheiro.
Nos mudamos 7 vezes nos últimos 9 anos.
E não para casas de fazenda como essa.
Não podemos continuar fazendo isso.
Onde Micky consegue o suprimento?
Se eu disser a você e descobrirem...
Não vão. Eu já fiz isso antes.
- Sempre protejo minhas fontes. - É verdade.
Além disso, nosso avô aqui comanda o DD.
- Ele vai te ajudar. - Desde que você colabore.
Certo, tudo o que sei é que ele pegava o suprimento
em um lugar na Estrada Old McClellan.
Isso nos serve.
Isso será tudo por agora.
Vou levá-la para casa, tá?
Eu realmente sinto muito, sra. Lane. Por tudo.
Avisaremos se tivermos mais perguntas.
Vou pedir para o DD usar os satélites.
Quanto tempo isso vai levar?
Para analisar? Algumas horas.
Não precisamos esperar tanto.
Tenho superaudição. Se dirigirmos
- na Estrada... - Nem pensar.
Você brincou de herói o suficiente por um dia.
Não é uma má ideia. Este é o tipo de coisa
- que peço ao Superman. - Jordan não é o Superman.
Sei disso, mas ele é muito melhor que um satélite.
Precisamos parar isso
antes que mais alguém se machuque.
Mãe, por favor. Não estou tentando ser o papai,
mas Jon está envolvido nisso, e só quero pegar esses caras.
Tudo bem, mas você vai ficar no carro
até voltarmos para casa. Entendido?
Que bom, você já votou.
Posso riscar isso da minha lista.
O que é tudo isso?
São as suas coisas que estão na garagem nos últimos meses.
Fotos, CDs, roupas, seu violão velho.
- Não precisava trazer isso. - Precisava. São suas coisas.
Eu disse, quando começar a pendurar coisas...
Pai, pare de mentir para si mesmo.
Esse apartamento pode não ser temporário.
Sinto muito. Mas é muito difícil te ver assim.
Então que bom
que minha designer preferida vai me ajudar a decorar.
Pai, você deveria...
E seu namorado idiota? Por que ele não te ajudou?
Ele está ocupado. Eu acho.
É Smallville. Ocupado fazendo o quê?
Fala logo, pai.
É que houve um tempo
que eu não colocava sua mãe em primeiro lugar, como deveria.
Sim, obviamente.
Não estou falando do que aconteceu.
Ela merecia mais. Eu sei disso.
Mas você também.
Não, me escute.
Alguém precisa lembrar aquele garoto
que ele tem sorte de namorar minha filha.
Agora...
vamos pendurar essa truta cantante?
Isso é horrível. Já devia ter jogado isso fora.
Isso é uma obra de arte.
Olha a bebê.
Oi, menina linda.
Só quero segurar minha bebê.
Oi.
Ela é perfeita, não é?
Sim, assim como a mãe dela.
Tem certeza de que não quer descansar?
Não, eu não quero descansar.
Eu só quero segurar nossa bebê.
Natalie, espero que você nos ame tanto quanto te amamos.
Porque você vai ficar presa conosco por muito tempo.
Eu amo você.
Tem que ser aqui.
- Parece não ter ninguém. - Ouço alguém falando.
- Sobre K-X? - Não consigo distinguir.
Tem um assobio, como uma válvula de pressão.
Consegue usar sua visão de raio x?
- Não. - Não precisa. Alguém saiu.
- São caixas novas. - Pronto, então?
- Chamar o DD? - O rato precisa estar
na ratoeira antes de enviar uma equipe.
- O que isso quer dizer? - Significa ficar no carro.
- Mas mãe, tem caras... - Não importa. Era o acordo.
Você ouviu sua mãe.
Estou escolhendo confiar em você.
Não me faça arrepender.
Vamos dar uma olhada e sair.
- Sem gracinhas. - Só vou ver mais de perto.
É disso que estou falando. Vamos.
Pai, tem toda uma operação aqui.
Não precisamos disso. Vamos.
- Vamos pedir ajuda. - Isso não vai acontecer.
Lois Lane e seu pai, o General.
Nossa noite ficou interessante, né?
Vamos. Pra dentro. Agora!
Estou tão nervosa, que poderia desmaiar.
Você já fez tudo o que podia, mãe.
Está fora do seu controle.
E se eu ganhar?
E se eu não ganhar?
De qualquer forma, você é uma rockstar.
Todas essas pessoas vieram aqui para te apoiar.
Sim.
Acabei de receber uma ligação. Já terminaram as apurações.
O conselho eleitoral logo anunciará o vencedor.
Certo.
- Então acho que é isso. - Sim.
Soph.
Você consegue.
- O que está fazendo? - O que parece?
Pai, pare. Você vai se queimar na corda.
É um nó cadeirinha de bombeiro.
Quanto mais lutar, mais apertado fica.
Se fosse um nó de algema, talvez conseguisse.
Quantas vezes você foi amarrada?
Melhor você não sabe.
Precisamos ativar Jordan.
Quê?
Não, não vamos "ativar" meu filho.
Esse cara é do tipo
que deixará Lois Lane e o ex-chefe do DD saírem.
- Pai. - Eu vi o que Jordan pode fazer.
É mais que suficiente para nos tirar daqui.
Jordan, querido, se puder me ouvir,
precisamos de sua ajuda, agora.
Querido, você precisa ter muito, muito cuidado.
- Pai. Pai. - Filho, se apresse.
Estamos na parte de trás.
Tem ao menos dois homens armados.
Jordan, precisamos da sua ajuda.
Não, não, não!
Eu te solto.
Jordan, cuidado!
Soph, você não pode trapacear.
Quietos. Todo mundo silêncio, por favor.
Alô?
Certo, obrigada.
Quão acirrado foi?
57 a 43.
Certo, obrigada.
Você ganhou.
Estou tão orgulhosa de você.
E enquanto eu estou tão feliz por ser a nova prefeita,
quero que saibam que essa vitória
pertence a todos vocês.
Cada pessoa nesta sala.
Então, obrigada. De verdade, obrigada.
À Smallville!
Parece que a Lana ganhou.
Vou encontrar Sarah.
Minha equipe desmanchou o armazém
e está procurando outros focos.
Que esse seja o fim da K-X em Smallville.
Essa história é maior que Smallville, pai.
Tinha dinheiro real financiando a operação.
Isso é o que me preocupa.
Mas agora, acho que a nova prefeita quer falar com você.
Sarah. Sinto muito por estar atrasado.
Atrasado? Você perdeu tudo.
- Onde estava? - Problemas familiares.
É complicado.
Tenho certeza que entendo se me explicar.
Não posso. Me desculpa.
Vai me colocar em primeiro lugar algum dia?
Como assim?
Você continua desaparecendo,
e tudo que eu quero saber é por que.
Mas você está me deixando de fora,
sei que não tenho sido a melhor namorada...
Não, não, não é disso que se trata.
Então, o que é?
Foi um dia importante para mim
e eu queria compartilhá-lo com você.
Eu sei. Tenho coisas que quero te contar,
mas não posso.
Então eu não posso ficar em segundo lugar
para o que quer que esteja te ocupando.
Você deveria pegar isso.
Você está terminando comigo?
Sim, acho que estou.
Sarah...
Vamos falar sobre isso amanhã.
Está bem?
Pai, o que está fazendo?
Fazendo o café da manhã para o jantar.
Com a receita da mamãe?
Estive tão ocupado substituindo o Superman
que não tive muito tempo para pensar nela.
Eu pensei que era uma coisa boa,
mas você estava certa.
Só porque dói não é desculpa para esquecer sua mãe.
Mas talvez hoje, em vez de lamentar a morte dela,
possamos celebrar a vida dela.
Fazendo waffles?
E revivendo memórias.
Oi.
Ela é perfeita, não é?
Meu Deus.
- Eu era tão pequena. - Era.
O quê?
Eu só quero que você saiba
que eu nunca vou esquecer sua mãe
porque eu a vejo todos os dias
quando olho para você.
Eu amo você.
Eu também te amo.
Venha aqui.
Sarah.
Você não deveria estar comemorando com sua mãe?
Achei que você poderia precisar de companhia,
honestamente, eu também preciso.
Eu terminei com o Jordan.
Mijita, sinto muito. Venha aqui.
Sinceramente, não quero pensar sobre isso
ou falar sobre isso ou realmente reconhecer que isso aconteceu.
Você teve um motivo para fazer o que fez, não é?
Sim.
Esta noite, você e eu, nos encheremos de chilaquiles.
Amanhã, vamos...
vamos descobrir o que vem a seguir
para nós dois.
Sim, minha mãe pode ser um pouco...
- Assustadora? - Sim.
Sim, ela é, mas está tudo bem.
Eu me sinto bem melhor agora.
Eu estava me sentindo muito culpada
por deixar você levar a culpa por mim.
Ainda estou feliz por ter feito isso,
e, quero dizer...
agora podemos simplesmente esquecer
que isso aconteceu e...
Eu sei lá, talvez focar em nós.
Sim, eu gostaria disso.
Jon, o que foi?
- Você está bem? - Desculpe. Estou.
Apenas uma dor de cabeça.
Acho que por ficar no notebook.
A escola on-line não é brincadeira.
Você deveria ir para casa.
Estou a dois quarteirões de distância.
- Você tem certeza? - Sim.
Vá para casa.
Certo. Te vejo amanhã.
Encontre um novo local. Esse é meu lugar de pensar.
Sarah me devolveu isso.
Sinto muito, querido.
Eu não sei o que fazer.
Às vezes, com término, você só precisa sentir.
Pelo lado bom, você meio que salvou
a vida da sua mãe hoje.
- Sim, eu acho. - Espere.
Acho que isso merece muito mais entusiasmo.
É meio difícil para mim ver vocês crescerem tão rápido.
Às vezes parece que vocês estavam
correndo de fraldas ontem.
Mas eu quero que você saiba como estou orgulhosa
do herói que está se tornando.
Assim como seu pai.
Veja. O Jon chegou.
Esse não é o nosso Jonathan.
Onde está o Clark?
Ele chegou atrasado.
GeekSubs Mais que legenders