Anteriormente...
Eu não quero mais ser só sua amiga.
Quero o melhor para a cidade.
Agora, parece claro para mim que é o Edge trazendo empregos.
Dizem que Edge fazia experimentos nos empregados.
Só queria informações.
Também estamos curtindo.
Vou caminhando para casa.
Eu não sabia mais do que vocês sobre o Edge.
- Certo. - Escute!
As pessoas estão bravas.
Poderíamos nos mudar para os arredores.
Isso vai passar.
O DD vai ficar mais do que o planejado.
Vão tirar kryptonita-X para ninguém se ferir.
Para não terem poderes.
Lois Lane está protegendo o DD.
Você devia estar do lado do povo.
Não posso escrever a história. É pessoal demais.
Mas você pode.
O que houve com o Erradicador?
Tinha-o antes da explosão. O que fez com ele?
Para onde ele foi?
Agora complete o que foi enviado para fazer.
- Se tornar o Erradicador. - Se tornar o Erradicador.
Você é o Erradicador!
- Torne-se o Erradicador! - Nosso lar está destruído!
Zeta-Rho fez um juramento.
O próprio filho dele se tornará o Erradicador.
Não posso fazer isto.
Pare de se lamentar, garoto. É para isto que o treinei.
Por favor, pai.
- Acharei outro caminho. - Meu jeito é o único jeito!
Não vou sobreviver.
Mas vai se tornar algo muito maior.
Apenas com o toque da sua mão,
o nosso povo será ressuscitado.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Superman & Lois 01x14 The Eradicator
Darrow crolzinha² curiango4
Colorada rsquint Mesquita LauraA
TRÊS SEMANAS DEPOIS - Não é seguro com Edge solto.
Jon e eu ainda vamos à escola. A casa de Sarah é menos segura?
Os pais dela estarão em casa?
- Acho que sim. - Acha ou sabe?
Vão abrir a casa para visitação. Terá algum adulto.
Visitação?
Só perguntei porque você e Sarah andam bem próximos.
Mãe, por favor, não temos que falar disso outra vez.
Queremos garantir que tome decisões responsáveis.
Por isso devia levar seu irmão.
Não, não estou afim de ficar de babá.
E também preciso trabalhar no martelo com John Henry.
Anda passando muito tempo com o John Henry.
Ele é basicamente um gênio que salvou o papai duas vezes.
Então, acho que poderia aprender muito com ele.
Não ficamos tranquilos com você fazendo armas.
Certo, não pode ter as duas coisas.
Ou Edge é uma ameaça ou não é.
Quero estar preparado para quando ele aparecer.
Está espertinho demais. Certo, vamos nessa.
Já podem ir.
Lana abriu a casa? Quando foi isso?
Não sei. Converse com ela.
E pode comprar lâmpadas na loja de ferramentas?
Não dá. A loja da família Teague saiu dos negócios.
O quê? É o quarto negócio local neste último mês.
Smallville está sofrendo.
Edge deixou o lugar pior do que quando achou.
E o DD ainda estar aqui não está ajudando.
Falando nisso, é o seu pai.
Ele encontrou o Edge?
Não. Parece irritado.
Ele sempre está irritado.
"DD faz Smallville de refém"?
Sabia disso?
Chrissy me mostrou ontem.
Por que não recusou?
Porque levanta boas perguntas. Só está fazendo o trabalho dela.
Atacando os homens e mulheres que tentam proteger a cidade?
Chamou-nos de "força de ocupação".
Isso pode ser um pouco exagerado.
O DD está aqui há um mês. Querem saber quando vão embora.
Quando eu achar que é seguro.
Mas não posso dizer isso, porque causará pânico
se as pessoas souberem que Edge continua solto.
Concordei em falar hoje na prefeitura,
tentar acalmar os nervos das pessoas.
Agora isso vai ser quase impossível.
Só seja honesto, ao menos uma vez.
Muitas das perguntas levam à nossa família
e aos segredos que mantém vocês seguros.
É disso que se trata?
Está questionando os meus motivos?
Quais são, Lois?
Estou protegendo o mundo ou protegendo a nossa família?
Porque parece que nunca acerto com você.
- Pai, desculpe. - Terminei por aqui.
ABERTA PARA VISITAÇÃO
À VENDA
Oi, Clark. Jordan está nos fundos com Sarah.
Na verdade, vim visitar a casa.
- Não cheguei tarde demais? - Não, é claro que não.
Pode entrar.
Obrigado.
O que te traz a Smallville?
- Eu cresci aqui. - É mesmo?
Sim. Adorava, de verdade.
Ótima cidade, pessoas melhores. Fiz minha melhor amizade aqui.
Ele deve ser muito sortudo.
Ela.
E, acredite, eu que sou o sortudo.
No entanto,
meio que parece que ela anda me evitando.
Eu sei. Sinto muito, Clark.
É só que, cada vez que te vejo,
lembro-me de tudo que estou perdendo.
Talvez seja um sinal para você ficar.
Escute.
Quando foi embora,
teria feito qualquer coisa para te manter aqui.
Mas você precisava recomeçar, e é disso que precisamos também.
Eu era um garoto na época.
E você passou a sua vida inteira aqui.
E sem a minha mãe, você é o coração de Smallville.
É mesmo.
Mas Smallville já era.
As pessoas por aqui costumavam cuidar umas das outras.
Depois do que Edge fez, aquela confiança desapareceu.
Então fique aqui, ajude a reconstruí-la.
Eu sinto muito, Clark. De verdade.
Nós já decidimos.
Acho que o plano do seu pai não deu certo.
Acho que não tem como ficar, não é?
Tenho certeza que ficaremos aqui.
Mas seus pais vão vender a casa.
A quem? As pessoas estão fugindo daqui.
Ninguém são viria para Smallville agora.
Sua mãe discorda. Parece querer mesmo ir embora.
Como você ouviu?
Não importa, estão sendo ridículos.
Acham mesmo que, mudando para outro lugar,
teremos um novo começo.
Só fizeram uma oferta ruim pela casa.
- Que ótimo. - Que meu pai não te ouça.
Não, quero dizer, ótimo que vocês vão ficar aqui.
Eu entendi.
- Vou contar a mamãe! - Sophie!
Cala a boca. Sophie, espera!
Quantos volts nem nisso?
Mais do que você aguenta.
Não sei, já usei e não tive problema.
Bem, teria problema agora.
Quais são as outras modificações?
O que eu falei sobre perguntas?
Para eu não as fazer.
Qual é a disso aqui?
Isso foi ideia da Nat.
Depois de construirmos o traje.
Ela te ajudou a construir? Que incrível.
Não é incrível.
Ela tinha 14 anos e viu a mãe ser morta pela TV.
Desculpe, foi burrice minha.
A infância dela foi roubada em um segundo.
Passou os últimos meses escondida em um bunker.
- Eu sei. - Pare de me fazer perder tempo.
Você deveria sair com seus amigos,
ser normal, não ficar brincando com guerra.
Eu só queria aprender com você.
Eu não tenho mais nada a te ensinar.
Vá incomodar outra pessoa.
Ouvi um sermão do meu pai.
- Lois... - Tudo bem, tinha que publicar.
As pessoas merecem saber por que o DD está aqui.
Acha que teremos respostas na reunião?
Não sei, mas sei que você fará as perguntas difíceis.
Isso é tão legal,
e só piora o que tenho para dizer.
Recebi uma oferta para vender A Gazeta.
Para quem? Um bilionário?
Um conglomerado multinacional.
Pior ainda. Não se importam com as notícias.
Só se importam com os fins.
Chrissy, destruirão tudo que construímos.
Eu sei, mas que escolha tenho?
Estamos falindo.
Depois de Edge, perdemos assinantes.
- Conseguiremos novos. - Como?
Somos o jornal de uma cidade que está desaparecendo.
Nem ter a jornalista mais famosa do mundo será o suficiente.
Se A Gazeta fechar, Edge ganha.
Às vezes não há vencedores. Todos perdem.
Se eu não aceitar, vamos falir em um mês.
Não tenho escolha.
Está feito.
Um sacrifício valioso.
Vamos começar.
Chegou a hora.
Krypton renascerá.
ENSINO MÉDIO SMALLVILLE
Smallville sem Lana Lang não parece certo.
Ela é parte da cidade.
Talvez ela tenha razão, e aquela Smallville já era.
Chrissy trabalhou na Gazeta a vida toda
e agora vai acabar.
Você não pode fazer nada?
Só se o Superman começar a roubar bancos.
Ela precisa de um milagre.
Chega de DD!
Não só ela.
Chega de DD!
Parece ruim.
Chega de DD!
JUSTIÇA PARA SMALLVILLE
Isso é ruim.
PAREM DE MENTIR
- Atenção, todos! - Temos que fazer algo.
Acalmem-se, sentem-se para começarmos.
Oi, amor.
Vou passar no posto rapidinho...
para pegar minhas coisas.
Volto a tempo de fazer as costelas.
Acha que estamos cometendo um erro?
Como? Comendo porco?
Saindo de Smallville.
Acha que estamos desistindo fácil?
Foi o que Clark disse?
Eu só não quero nos apressar
e tomar uma decisão que nos arrependeremos.
Não acho que temos escolha.
O pessoal por aqui meio que nos forçou.
Nem todo mundo quer nos derrubar, Kyle.
Tudo bem, olha, estou muito agradecido
por tudo que os Kent fizeram por nós.
Eles têm sido consistentes,
mas a amizade deles não vai colocar comida na mesa.
Eu sei.
Mas é difícil.
Sim, eu sei.
Mas contanto que eu tenha você,
não importa onde vivemos.
Então você e eu...
construímos um lar em qualquer lugar.
- Certo? - Sim.
Bem-vindos a nova Smallville.
É igual a antiga. Apenas mais patética.
Onde você se escondeu, quarterback 2?
Você sabe, só atualizando uns trabalhos escolares.
Nossa cidade está ocupada,
e você se esconde para estudar?
Cara, resposta errada.
É hora de sair do banco.
Os pais de Jimmy viajaram. O lugar é todo nosso.
Wellnitz está pegando um barril agora.
Só na malandragem. Teor alcoólico superalto.
Tudo bem, estou dentro.
Deveria vir também, nanico.
Tudo bem, vamos buscar Denise e Kaitlin.
Vejo vocês lá?
- Paz. - Te vejo mais tarde, cara.
Quão mais passivo-agressivo Sean poderia ser?
Não sei, pode ser só estranho
porque vocês, tipo, namoraram?
Não era um problema antes.
Agora meus pais são "letra escarlate",
e eu virei Hester Prynne por tabela.
Não precisamos ir.
Não, faz uma eternidade desde que vocês saíram.
Será uma diversão entre irmãos.
Além da cerveja. Tão "malandros".
- Tem certeza? - Tenho.
Prometi a Soph fazer penteado de princesa,
você sabe, por causa do flagra.
Me liga quando chegar em casa?
- Ligo, sim. - A gente se vê.
Espero que Wellnitz fique de camisa.
Viu o ninho de vespas que seu jornalzinho cutucou?
Então deixe-me ajudar.
Esperava que dissesse isso.
Muito bem, pessoal! Peço ordem.
O General Lane está aqui para responder suas dúvidas
sobre a presença contínua do DD em Smallville.
- General Lane. - Obrigado, prefeito.
Quando seus soldados vão deixar nossa cidade?
O DD está trabalhando o mais rápido que pode.
Assim que os materiais perigosos forem removidos das minas,
podem esperar uma queda abrupta de tropas.
As tropas estão assustando os negócios da rua principal.
Por que não podem ficar nas minas?
E o que tem nessas minas de tão perigoso mesmo?
Não tenho permissão para discutir a natureza exata.
Vão extrair debaixo dos nossos narizes mesmo.
Pessoal, eles devem ter um bom motivo para removê-lo.
Provavelmente, vale muita grana.
Posso garantir que ninguém está lucrando com isso.
Estamos só agindo no melhor interesse público.
General Lane, pode nos dizer onde Morgan Edge está?
Não posso comentar publicamente sobre isso agora.
Por que não? As pessoas estão com medo.
- Querem saber se estão seguras. - Isso mesmo!
Srtª Beppo, acho que já causou pânico suficiente por hoje.
Pode, ao menos, dizer se está preso?
- Srtª Beppo? - Não, ele não está.
- Lois... - Eles merecem saber.
Edge escapou da detenção há algumas semanas.
Desde então,
Superman e o DD têm trabalhado duro para achá-lo.
Por hora, o paradeiro dele ainda é desconhecido.
Devemos nos preocupar de ele voltar aqui?
Temo que, até Morgan Edge ser apreendido,
há motivo para preocupação.
Mas posso garantir,
o DD está fazendo tudo para manter Smallville segura.
Ninguém confiem em uma palavra desse homem!
- É a mãe de Derek Powell? - É ela.
O DD está mentindo há meses.
Desde que meu filho morreu.
E tenho provas.
CORPO DE BOMBEIROS DE SMALLVILLE
Pensei que pudesse ser você.
Achei que agora seria uma hora boa para esvaziar.
Já que a maioria dos caras está na prefeitura agora.
Recebi uma chamada do chefe perguntando sobre você.
- Estou sondando, só isso. - Verdade?
A placa de "vende-se" no gramado sugere o contrário.
O que quer que eu faça, Tamera?
Não foi fácil quando me alistei, chefe.
Todos os olhares dos caras contrários a mulheres no posto,
ainda mais uma negra.
Mas você sempre me protegeu.
Eu sabia que eles estavam errados.
Espero que provemos que estão errados de novo.
Saiba que eu disse ao chefe de Bristol
que ele teria sorte em ter você.
Boa sorte, chefe. Estou torcendo por você.
Que merda é essa?
- Meu Deus! - Atirem, atirem!
Meu Deus!
É uma carta do Departamento de Defesa
assinada por aquele homem bem ali.
Nela, ele diz que a morte do meu filho
está sob investigação.
É verdade, srª Powell.
Estamos ainda reunindo fatos de como Derek morreu.
Ele morreu por causa de Morgan Edge.
Foi assim que morreu! Sabe há meses,
e não se importou em me contar nada.
Sharon, sei como isso tem sido difícil para você.
Você não tem ideia...
como é perder um filho.
A culpa que uma mãe sente,
o pensamento incessante
do que poderia ter feito diferente.
Eu sinto muito.
Por favor, me contem o que Edge fez ao meu filho.
Preciso saber a verdade.
- A equipe achou pista do Edge. - O quê?
Ele atacou onde Larr está. Precisamos ir.
Desculpem, mas precisamos resolver uma situação.
Não, não, não! Onde está indo?
A senhora merece uma resposta!
- Fugindo? - Queremos respostas!
Conte-nos as verdade! Queremos respostas!
Queremos respostas!
- Temos que voltar para lá. - Não é opção.
Smallville está se despedaçando. Se não fizermos algo...
Você não me ouviu? Edge fugiu e está com Larr.
Então precisamos alertar a cidade.
Ele não está perto de Smallville.
Eles têm um alvo diferente.
Meu rastreador os achou após deixarem o DD.
- Estão em Metrópolis. - Igual na sua Terra.
Vocês precisam ir agora.
Espere, na sua Terra,
Superman não agiu sozinho, ele tinha um exército inteiro.
Edge acha que ele e Larr podem acabar com uma cidade?
Depois do que o vimos fazer ao fugir do DD, talvez possa.
Ou talvez só queira me ferir. Ele viu minhas memórias.
Ele sabe de nossa história lá.
Mas se só quisesse te ferir, por que não vir para Smallville?
Tem algo maior que não estamos vendo.
Vou com você. Cuide dos garotos?
Vou ligar e os mandar para a fazenda.
Tem uma localização do Edge?
Parece que ainda está no Parque Centennial.
Por favor, não movam as barreiras.
Todo mundo para trás, por favor.
Por favor, diga que não é o Morgan Edge flutuando lá.
É o Superman!
Afastem todo mundo. Não é seguro aqui!
Lois, sabe o que está acontecendo aqui?
Achamos que Morgan Edge vai atacar Metrópolis.
- É só os dois? - Pelo que sei.
Temos que nos preocupar com mais deles?
Acho que ele não é mais o Morgan Edge.
Então quem é?
Vamos, pegue uma bebida. Tem Vira o Copo lá atrás.
Beleza, estou atrás de você.
- É o vovô. - Não atenda.
E se for algum problema?
Então ele ligará de volta.
Não sei. Ele nunca liga.
Seja um garoto normal por, sei lá, uma hora.
Tenho o sinalizador. Se algo rolar, chamo o papai.
Desde quando virou o baladeiro?
Não deveria estar montando foguetes com John Henry?
É um lançador de míssil.
E quero ganhar do Wellnitz no Vira o Copo. Qual é?
- Se é pelo Wellnitz... - Jon?
Podemos conversar?
- Oi, querido. - Oi.
Como foi no posto?
Bem, eu falei com Tamera e...
ela me fez pensar que, sei lá, talvez você tenha razão.
Talvez essa não seja a decisão certa.
Construímos tanta coisa aqui.
É assustador pensar em deixar tudo isso.
Sim.
Aqui é o Kyle.
Sophie, fique parada.
Sophie.
Entre.
Então, garotas, temos novidades.
Acabaram de oferecer um trabalho para seu pai.
Fazendo o quê?
Ainda como bombeiro, mas apenas...
em uma cidade diferente.
O emprego é em Bristol.
Fica a duas horas daqui.
Por isso teremos que nos mudar para dar certo.
Mas disse que a oferta na casa foi baixa.
Foi, mas veja, Sarah, esta é uma grande oportunidade.
O comandante deles está se aposentando,
então posso entrar direto e ajudar na transição.
Ouviu o que disse?
Após falar das pessoas deixarem Smallville,
assim que fica difícil, vocês querem fugir?
Qual é, Sarah. Não é justo.
Você só fala merda!
- Querida, isso é sobre Jordan? - Não, não.
É sobre meus pais serem hipócritas mentirosos.
Isso não é fácil para ninguém.
Só estamos tentando fazer o melhor para nossa família.
Talvez você não sirva para decidir isso.
Você que implorou ao Morgan Edge para ele vir para cá.
Não culpe seu pai por nada disso.
Eu culpo você também!
- Vocês são uns idiotas! - Sarah? Sarah?
Essa luta não é do seu amigo, Kal-El.
Por que estão aqui?
Pensamos que seria poético destruir sua cidade primeiro.
Não desistiremos da cidade. Sabe que não conseguem sozinhos.
O Erradicador se foi, as kobaias também.
Tal-Rho, ninguém precisa se machucar.
Tal-Rho não existe mais.
John, identifiquei no parque mais quatro kryptonianos.
Temos companhia.
Vão!
E destruam esta cidade!
O Erradicador não foi destruído?
Foi, isso é outra coisa.
Fique de olho no Edge.
- Cuidado com Leslie Larr. - Precisa me avisar antes!
Precisam entrar e se proteger.
Metrópolis está sendo atacada. Vão!
Temos alguma câmera para transmitir?
Está na GBS com Janet. Ela está no telhado!
Estou vendo dois no distrito comercial.
Tem muitas pessoas na região.
Precisa chegar lá antes do genocídio.
Peguei um deles. Envie equipe à Jurgens com a 4ª.
Confie em mim, venda por US$ 42 e deixe que a diretoria decida.
Defesa em 63%, 59%, 55%.
Chega dessa merda.
Meu martelo!
O martelo cinético está desativado.
- Reative! - Vai demorar 90 segundos.
Acho que teve a impressão errada de mim, na torre de água.
Não, honestamente, acho que não.
Beleza, quer saber? Eu queria respostas.
É péssimo, me desculpe.
Mas eu queria mesmo sair com você.
As duas coisas não são excludentes.
Mas quando chamei você para sair,
deixou bem claro que não ia rolar.
Não.
Eu virei a rainha do desentendimento.
É, me avisaram de você.
Claro que sim.
Desde que me mudei para cá,
as pessoas acham que me sinto superior.
Espere, você se mudou? Veio de onde?
Central City, há 2 anos.
Meu pai...
Ele foi preso.
Minha mãe e eu decidimos recomeçar.
Eu não sabia.
Não conto isso para todo mundo.
Mas as pessoas presumem as coisas,
e eu viro essa vagabunda.
Bem, eu sinto muito.
Sei que não é fácil se mudar e recomeçar, sabe?
Sim, por isso eu sempre sorria para você.
Eu entendia o que estava passando.
Acho que faz sentido.
Então...
Se estamos bem,
que tal darmos uma volta, novato?
Claro, mas podemos evitar a torre da água?
- Sério? - Sim.
Mas a cidade é basicamente só isso.
Não tem muito o que ver por aqui.
Imaginei. Sarah, olá!
Sarah, o que foi? Sarah?
Licença. Jordan, precisamos conversar.
E a educação, Cushing?
Cale a boca, Corey!
O que estão olhando?
Sarah, o que foi?
Meu pai vai ser transferido para Bristol.
Acho que vamos ter que nos mudar.
Achei que não ia rolar.
Pessoal, silêncio!
Tem algo acontecendo em Metrópolis.
Isso foi filmado no Parque Centennial
antes da luta começar.
Podemos ver o Superman chegando...
É o Morgan Edge?
Com alguém em algum tipo de armadura de guerra.
Lois, tem alguma ideia do que é tudo isso?
Tenho, e resumindo, Morgan Edge dominou as pessoas
e vai destruir Metrópolis com elas.
Isso é incrivelmente assustador.
Janet, temos que avisar isso às pessoas.
Certo, é melhor você dizer. Tem um microfone na bolsa.
Aqui é Lois Lane, ao vivo em Metrópolis,
onde Morgan Edge está atacando a cidade.
METRÓPOLIS SOB ATAQUE
- Quanto tempo falta? - Reconectando em 15 segundos.
Aonde ela está indo?
Parece que Edge pode dar poderes às pessoas
e controlar as mentes delas.
Lana, está vendo isso?
Quem estiver em Metrópolis, procure um abrigo seguro
até que Edge seja preso ou derrotado.
Superman está tentando detê-lo e a quem ele infectou.
- Jon... - Foi como ela morreu.
Lois, atrás de você!
Conectando em três, dois, um.
Você errou.
Larr já era, e derrubei um outro.
Eu nunca erro.
Ainda está filmando?
Posso ter perdido esse final, mas estou, sim.
Como podem ver, Superman não está sozinho nesta luta.
Mas não sabemos quantas pessoas estão infectadas.
É importante ficar de olho em ações suspeitas.
Aqui é Lois Lane, ao vivo em Metrópolis.
- Sua mãe é incrível. - Eu sei.
- Quem falta? - Só o engraçadinho ali.
Vamos acabar com isso.
- O que aconteceu? - Eu não sei.
- Nunca vi nada assim. - Nem tocamos nele.
Ele foi embora.
Os soldados chegaram na fazenda dos Kent.
- Os meninos não estão lá. - Obrigado.
Por favor, conseguimos fazer isso.
Podemos conversar depois,
quando sua mãe não estiver correndo risco?
Só torna isso mais importante.
Olha, eu...
- Eu não quero te perder. - Nem eu.
Só não sei como funcionaria sem nos vermos.
Podemos nos falar por telefone, mensagem, videochamada.
Foi o que seu irmão fez com Eliza.
E assim que ele se mudou, ela desistiu.
- Não são a gente. - Eu gosto da gente.
Tenho medo de que, com a distância...
Passaremos a nos odiar, entende?
Cadê os meus netos?
Oi, vovô. Ia te ligar agora.
Os dois para o carro, agora.
Vamos.
Poderia nos dizer o que há com Morgan Edge?
Darei informação confidencial a adolescentes bêbados?
- Vovô, sentimos muito... - Não quero saber. Vamos.
Podemos deixar Sarah em casa? A noite foi longa.
Claro, vamos.
- Tchauzinho. - Minha nossa.
- Até mais. - Até mais.
Como Edge usou o Erradicador?
Sempre um passo atrás, Kal-El.
Quando Edge estava falando, soava como...
Várias vozes.
Por isso que você não achou o Erradicador.
Porque Edge se transformou no Erradicador.
- Seria possível? - Explicaria os novos poderes.
E as novas kobaias.
Digamos que seja possível, para onde ele iria agora?
Não é óbvio?
Fazer mais.
- Como nos achou? - Sou chefe do DD.
Acha que não consigo achar meus netos?
O que é isso?
- Meu Deus! - Cuidado!
O carro bateu em Edge e ele nem se mexeu.
Jon, está com o sinalizador?
Caiu da minha mão na batida.
- Do que estão falando? - Tem uma arma...
no porta-luvas, com bala de kryptonita.
Preciso que um de vocês pegue.
- Certo. - Jon, seu braço.
O meu esquerdo é bom também.
Preciso que atire. Tem experiência com isso?
- Um pouco, com John Henry. - Bom.
- Quero que mire em Edge. - Certo.
- Destrave. - Certo.
Ele só está parado lá.
Tudo bem. Tente manter sua mão firme.
Você vai ter só uma chance.
Certo.
Quando tiver certeza, aperte o gatilho.
- Você acertou ele? Acertou? - Não sei. Ele saiu voando.
Saiu voando para onde?
Jordan!
Eu te amo.
Não! Não!
Sarah, me tire daqui.
Edge levou-o. Ele não pôde fazer nada.
Temos que ajudá-lo. Ele...
Olhe para mim. Olhe! Vá para casa.
Encontre seu pai e traga-o! Agora, vai, vai!
Vovô? Vovô, está bem?
Não se preocupe comigo. Ache o sinalizador.
Tudo bem.
Leve-a daqui.
- Pai! Pai! - O que houve?
Os meninos.
- Pai! - Jonathan, o que foi? Está bem?
- Edge levou Jordan. - O quê?
Precisa encontrá-lo. Vai!
O que você quer de mim?
Lois.
O que houve? Onde estão os meninos?
- Edge levou o Jordan. - Não.
Tentei segui-lo. Era tarde demais.
- Não, vá buscá-lo. - Lois, Lois.
Procurei em todo lugar.
Ele se foi, ele se foi.
- O que vamos fazer? - Eu não sei.
Eu não sei.
Muito bom, meu filho.
Agora, vamos começar.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga
Ouça nosso podcast "Buteco ManiacS!"