Anteriormente...
Acha que seu irmão usa os poderes dele na prisão?
Eles estão sendo forçados a roubar.
Se você vir comigo,
farei tudo ao meu alcance para suas vozes serem ouvidas.
- Não nos decepcione. - Eu te conheço, nunca desiste.
Quero ser a nova Guardiã.
Um homem terrível pegou meus poderes
e me baniu para a Zona Fantasma.
Parei na barreira do mundo real e fiquei presa.
Se me tirar do reino dos sonhos, poderei ressuscitar a sua mãe.
Aceito.
Estou livre.
Tudo bem.
Eu te tirei do mundo dos sonhos, como prometido.
- Então onde... - Relaxe, naltoriana.
Não me esqueci do nosso acordo.
Você terá sua mãe por um dia, como prometido,
mas isso vai esgotar o restante do meu poder.
Vamos acabar com isto para eu resolver meus assuntos.
Que "assuntos"?
Você tinha dito que iria direto para casa.
Quase me esqueci!
Há mais uma condição.
Enquanto a mamãe estiver aqui,
você ficará presa dentro de um reino mágico,
e nenhuma mensagem pode entrar ou sair.
- Meus amigos vão se preocupar. - Duvido.
Mas se acontecer, minha magia mudará o pensamento
para preocupações maiores.
Espere.
- Porcaria! - Cadê a minha mãe?
Um simples "obrigada" seria suficiente.
Espere!
Nia.
Mãe?
Minha querida,
o que você fez?
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Darrow | crolzinha LauraA | ju.alves
Bonafé | KryptonGrl rsquint | vikyor1
Supergirl - S06E10 "Still I Rise"
Sei que foi um acordo perigoso!
E sei que eu não deveria ter confiado nela
e que ressuscitar alguém não é boa ideia,
mas senti que ela cumpriria a parte dela,
e ela cumpriu!
Ela te trouxe de volta para mim.
Preciso de você, mãe.
Você partiu tão de repente, e não tenho nenhum treinamento.
Eu nunca te deixei, Nia.
Estive com você o tempo todo, você só não viu os sinais.
Por que mandou a minha coruja embora?
Então era você mesmo.
Achei que poderia ser,
mas eu não tinha certeza, e esse é o meu problema!
Tenho tentado ser uma heroína e te deixar orgulhosa,
mas não consigo interpretar os meus poderes.
Tudo é confuso
e estou seguindo às cegas!
Sei que foi errado deixar a Nyxly sair,
mas pensei que, quando estivéssemos juntas,
se ela causasse um problema, poderíamos resolver.
E nós vamos, não é?
Querida,
você soltou uma força infernal na Terra.
Então temos que impedi-la.
Não!
Tem que ter um jeito de sair.
Hoje não!
Você fez o acordo, Nia.
Você me trouxe de volta.
Vamos ao trabalho.
- Oi. - Olá.
- Somos os Superamigos. - Somos os Superamigos.
Quer saber como os super-heróis ficam fortes e alertas?
Comemos as nossas verduras.
Crianças,
eu costumava comer muitas rosquinhas.
São gostosos, correto? Incorreto!
Eu mal tinha forças para combater o crime.
Mas agora tenho 86% mais energia do que antes
porque como as minhas verduras.
E você sabe tudo sobre verde,
não é mesmo, Brainiac 5?
Supergirl!
É pior do que eu imaginava.
Não acredito que me convenceu a participar.
Que absurdo! O anúncio público ficou ótimo.
O seu cabelo só está um pouco estranho.
- Ninguém perceberá. - Entendi.
Não queria usar a nossa imagem para destacar problemas?
Problemas mais sérios:
como saúde mental ou assistência social!
E alimentação saudável? É importante!
Deve saber como sofri com isso. Foi nojento.
Brainy, sinto muito, mas o anúncio não irá ao vivo.
- A CatCo postou há 20 minutos. - O quê?
Você mandou para a Andrea sem me perguntar?
- Eu te perguntei, não? - Não, você não perguntou!
Que seja. Está tudo bem.
Pediremos à Andrea para tirar antes que vejam.
- Já tem 800 mil visualizações. - Oitocentas...
Você tinha razão, quando destacamos um problema,
a população realmente escuta.
O meu coração está a mil.
Escute...
Vamos lá.
Sua vez, me jogue no chão.
Vamos, me jogue no chão.
Vamos, você consegue!
- Como fez isso? - Deixa, não foi o que aprendi.
- Mas funcionou melhor. - Vamos de novo?
- Tudo bem. - Lembro do meu treinamento.
A Alex me fez treinar vendada, sob emissores de kryptonita.
E se isso já não fosse ruim, ainda me fez estudar os vídeos.
- Isso mesmo. - Não foi nada legal.
É do trabalho, tenho que ir. Desculpa.
- Está tudo bem? - Era o orfanato do Joey.
O Orlando deu uma má notícia. O apartamento não deu certo.
Mas eles não iam se mudar no mês que vem?
Não sei, mas preciso ajudar o Joey.
Prometi que eu o apoiaria.
Prometi o mesmo para Orlando, vou procurá-lo.
Supergirl. O que está fazendo aqui?
A assistente social do Joey falou do apartamento.
Sinto muito.
É aquela velha história,
quando as coisas vão melhorar, o mundo te derruba.
Achei que eu já estaria acostumado.
Pode me contar o que houve?
O Joey e eu íamos nos mudar
para o edifício Ormfell.
É um programa de casas populares para pessoas como eu,
pessoas que saíram da prisão há pouco tempo.
Mas uma empresa de tecnologia comprou o prédio,
então terei que ficar no sofá de um amigo.
O mesmo amigo que me pôs na cadeia.
Sinto muito, isso é horrível.
Posso te ajudar a encontrar...
Não é tão simples assim.
Não consigo pagar um apartamento sem um trabalho.
E não consigo um trabalho até eu ter onde morar.
E não posso pegar o Joey até eu ter os dois.
Eu estava contando com o programa.
Eu não era o único.
E a prefeitura acabou com ele sem pensar.
Obrigado por tudo que você fez, Supergirl,
mas é sempre assim:
as coisas melhoram e depois pioram.
Orlando!
Eu disse que te apoiaria, e eu falei sério.
RASTREANDO
ENERGIA DA QUINTA DIMENSÃO DETECTADA
Achei!
Aí está ela, a minha atração principal.
Quero sair daqui. Agora!
Desculpa, não vai rolar.
Não é todo dia que acho um duende da quinta dimensão,
imagina capturar um.
Tenho grandes planos para nós.
Com você como estrela,
o Naxim não resistirá e abrirá o ménagerie de novo.
Sinto muito por te contar,
mas não tenho mais meus poderes.
Tiraram os meus poderes quando fui banida para cá,
fadada a andar na Terra como uma mortal.
É patético.
Quem iria querer ver uma duende sem poderes?
Temo que eu seja inútil para você.
Agora Naxim não vai mais querer se juntar a mim.
Você pode ir.
Você deve conseguir achar a saída.
SUPERGIRL SALVA TRABALHADORES EM CONSTRUÇÃO
SUPERGIRL INTERROMPE VAZAMENTO DE GÁS
Posso não ser uma atração principal digna
no meu atual estado,
mas talvez eu possa te ajudar a achar uma melhor.
Alguém como a Supergirl?
Acha que ela ajudaria a trazer o Naxim?
- Quer capturar a Supergirl? - Quero.
E como fará isso? Você não tem poderes.
Poderes não são tudo.
Uma boa armadilha requer conhecimento e engenhosidade,
e tenho ambos de sobra.
Só precisamos de uma ajudinha para construir essa armadilha.
Um bom engenheiro ou...
Eu poderia capturar um engenheiro.
Mas por que você está fazendo isso por mim?
Você foi gentil comigo quando não precisava ser.
É a minha forma de agradecer.
E então, temos um acordo?
Temos.
Ótimo!
Vamos atrás da terceira parte do trio.
E ela é do Dpto. de Habitação?
Ótimo. Obrigada pelo contato, Franklin.
Obrigada.
Estou testando novas receitas e preciso de um paladar honesto.
Sabe que adoro degustação, mas estou ocupada.
"Moradia acessível sem fundos",
"Dados de moradias de Washington Heights"?
- A nova matéria com Supergirl. - Beleza!
Ficou sabendo do edifício Ormfell em Heights?
Uma vereadora negociou para a Orquoia comprar,
a maior empresa de tecnologia.
Querem fazer a nova sede lá.
- Obrigada! - Por quê?
Sabia que, antes de negociarem a licitação,
Ormfell tinha sido reservado para moradia de baixa renda
com porcentagem do espaço para ex-detentos recentes?
Falaram que a licitação excluiria o programa,
mas o povo de Heights estavam em êxtase com a empresa.
Tanto que acho que a câmara fará a votação no Ormfell.
A comunidade está animada porque não sabe do outro lado,
principalmente a relação
entre estabilidade habitacional e reincidência.
Além disso, a falta de endereço permanente
pode dificultar para conseguir emprego,
deixando-os mais vulneráveis à violação de condicional.
As ramificações não acabam.
- Que delícia! - Obrigado.
É tudo terrível, mas onde a Supergirl entra?
Os vereadores vão votar o acordo com Orquoia amanhã de manhã,
e Supergirl quer que mudem de ideia.
Uma tarefa bem difícil.
Eu soube que Rankin trabalhou por anos pelo acordo.
- Duvido que ela recue. - Talvez ela recue.
Se os constituintes pressionarem para ela ver o outro lado.
Supergirl acha que ser entrevistada
e nós fazermos alguns artigos educativos
poderia fazer a população ver o benefício da moradia acessível
e convencer a câmara a restaurar o uso original do edifício.
Nota dez pelo entusiasmo, querida Kara,
mas nota zero pelo valor de entretenimento.
Eu vejo a importância da causa da Supergirl,
mas a votação é amanhã.
Se ela quer convencer a câmara,
precisa do engajamento público para ontem.
Algumas estatísticas e gráficos de pizza coloridos
podem não animar muito.
Tenho quatro palavras para você: invasão de rede social.
Ela pode usar a nossa conta para responder perguntas.
Vamos transmitir ao vivo pelo site,
e os leitores entram com perguntas em tempo real.
Mas não sei se é o estilo dela.
Ouso lembrar à Supergirl que vivemos na era tecnológica,
na qual hashtags são gritos de guerra
e o fogo da revolução pode surgir de um tweet.
Essa live pode difundir a causa dela pelo mundo
em um milissegundo.
É só ver como o anúncio viralizou.
- Sobre isso... - É, tenho razão.
Faça a live com a Supergirl. Ela pode me agradecer depois.
Consegui!
Aí está você.
A gaiola? O que ela significa?
Responda você.
Não!
Preciso sair daqui.
Precisa lutar contra o impulso de fugir, Nia.
Nunca saia de um sonho por medo.
Não estou com medo, só...
Vi o suficiente para decodificar o plano da Nyxly.
Os corvos são só uma distração.
Não há distrações no reino dos sonhos.
Tudo tem significado. O que os corvos significam?
- Não sei! - Você sabe, sim.
Aquiete as vozes na sua mente.
Aquiete o medo.
Corvos significam
azar,
sabedoria...
Conecte com a interação entre o seu eu mais profundo
e o universo.
O que os corvos significam para você?
Aquela é...
É a minha casa de bonecas antiga.
Esse sonho...
Já estive aqui antes.
Nia?
Maeve.
UNIDADE DE CRIOGENIA DE NATIONAL CITY
Oizinho!
Oi, perdão pelo atraso.
Obrigada por me ajudar, nunca fiz uma live antes.
- Você dá conta. Pronta? - Acho que sim.
Temos a primeira pergunta?
Muitos comentários sobre brócolis.
Aqui vai.
Supergirl, fiquei surpreso com a sua visão sobre Ormfell.
Moro em Heights, e Orquoia trará melhorias que o bairro precisa.
Como isso seria ruim?
É uma ótima pergunta, senhor. E você tem razão.
O acordo traria novas melhorias para Heights,
mas viriam com um custo humano.
Próxima pergunta?
Você fica indo na TV dizendo para pessoas como eu
que as coisas vão melhorar.
A agora que vai melhorar, quer que a gente abra mão disso?
Você é uma hipócrita.
Socorro!
Há alguém em perigo. Perdão, preciso ir.
Pode largá-lo.
Calma aí, eu não te conheço?
É uma história interessante.
Revirei cada esquina da cidade e ainda não os encontrei.
Temos a identidade da vítima?
O nome dele é dr. Desmond Raab.
Ele vem do planeta Edifar,
uma raça alienígena conhecida por construções e tecnologias.
Ele veio à Terra com a família.
E o sequestrador?
Naxim Tork e o comparsa, Mitch.
Graças a indutores de imagem, Mitch está menos azul agora.
- Tinham um ménagerie cósmico. - É isso!
Ele tentou me raptar na escola e me colocar no showzinho dele.
Mas eu só vi o Mitch, O Naxim não estava lá.
Aqui diz que Naxim saiu da Terra ano passado.
- O DOE não os prendeu há anos? - Nós prendemos.
Eles foram soltos pelo Lex antes de o DOE ser destruído.
O que o Mitch tem feito desde então?
Não há um endereço na ficha.
Parece que ele entra e sai da cadeia,
só pequenos furtos, um arrombamento.
Acho que pequenos crimes não estavam pagando bem,
então ele reabriu o ménagerie, daí os sequestros.
Tentei rastrear a nave deles.
Ou Naxim a levou ou Mitch a camuflou.
Outro beco sem saída?
Parece que acabamos de pegá-lo,
e agora temos que pegá-lo de novo.
Quais são as chances?
Baseado no histórico não-violento do Mitch,
a pobreza, falta de suporte, assistência social
e de aptidão geral?
Quarenta por cento.
A reincidência é baseada em dados.
Por isso a votação de Ormfell é tão importante.
Preciso descobrir como influenciar o resultado já.
Se eu falar direto com a vereadora Rankin,
posso convencê-la a não entregar o prédio para Orquoia.
Continuem procurando o Mitch e o dr. Raab.
Avisem se acharem algo.
Nia, quer brincar?
O que é isso na sua mão?
Eu não sei.
É lindo.
Pode me dar?
Por favorzinho?
Se me der a luz, vou te amar para sempre.
- Machuca. - Desculpa.
Desliga!
Estou tentando! Eu não sei como desligar!
Maeve.
Os corvos são a Maeve.
Você estava certa.
Eu estava com medo.
Eu não queria encará-los porque não posso encarar Maeve.
- Eu nunca quis machucá-la. - Eu sei, meu amor.
Tudo que ela sempre quis eram os poderes.
No fundo, eu sabia que eram meus.
Então eu fugi.
Fugi para ser repórter, fugi...
para que minha luz não a queimasse,
e só continuei fugindo.
Mesmo agora, estou fugindo.
Porque se eu tenho esses poderes,
só significa que vou machucá-la mais.
Minha querida,
você mesma é o melhor presente que você pode dar para o mundo.
Esconder a minha luz me machuca.
E nunca ajudou ninguém.
Eu ainda a perdi.
A CatCo, o Planeta Diário
e as cinco grandes redes estão confirmadas, certo?
Quero essa votação totalmente coberta.
Supergirl, que surpresa agradável.
A minha filha ama os seus anúncios públicos.
Ela morre de rir com o homenzinho verde.
Só estou tentando ter um bom impacto na comunidade.
O que me traz ao motivo da minha visita.
Por favor, considere votar "não" no acordo de Orquoia.
E por que eu faria isso?
Reverter o Ormfell ao papel original
pode dar aos ex-detentos que moram lá
o suporte que precisam para retomar as vidas.
Esses projetos de moradia beneficiam a comunidade...
É isso que estou tentando fazer com Orquoia,
melhorar a comunidade e as vidas de que mora lá.
Um acordo assim pode injetar Heights
com mais dinheiro, crescimento, oportunidades.
É o que moradias acessíveis podem fazer.
Em vez de investir na empresa,
investiria nas pessoas para criar essa mudança.
Sabe quantas pessoas são funcionárias da Orquoia?
Acrescentam bilhões ao PIB todo ano.
Um negócio dessa magnitude
valorizaria os imóveis nos Heights,
traria escolas, mais infraestrutura...
Isso é gentrificação.
Encareceria tudo para quem mora no Heights.
Estou falando de progresso.
Estou fazendo o acordo há anos, e após fecharmos,
será o maior investimento comunitário
da história de National City.
E você quer sacrificar isso
para alguns criminosos terem um teto?
Fique com os vegetais, Supergirl.
Deixe a política comigo.
Parece que não sou a única trabalhando na agressividade.
- Posso me juntar a você? - Fique à vontade.
Algum sinal do dr. Raab ou do Mitch?
Não, mas estão buscando na cidade,
então devemos ter notícias logo.
A Rankin só se importa com a própria ambição.
Falei com mais dois vereadores para tentar fazê-los entender,
mas foi inútil.
Acho que Ormfell vai para Orquoia de todo jeito.
Nada está dando certo hoje.
Sei que está frustrada com seu treinamento,
mas não está pegando pesado consigo?
Você, Nia, Brainy, J'onn...
Vocês têm poderes.
A Alex tem a manopla e sabe lutar.
Como vou lutar ao lado de vocês se não domino um movimento?
Do que você está falando?
Foi incrível como você derrubou a Alex.
- Não foi o que ela mostrou. - Quem se importa?
O jeito que você usou o impulso contra ela
foi eficiente e brilhante.
Você só precisa mudar a sua perspectiva
para você poder ver como nós vemos que você é capaz.
Talvez esteja certa.
É o Joey?
Não, eu...
Coloquei um alerta para seu anúncio de alimentação.
Nossa, você já tem 5 milhões de visualizações.
Meu Deus!
Parabéns.
Quer saber? Bom para o Brainy.
Ele achou algo que repercutiu com as pessoas.
Já eu, não consigo fazer ninguém ver
o quão importante Ormfell seria para alguém como Orlando.
Talvez eu devesse publicar os dados de reincidência.
Não acho que foram os dados de alimentação saudável
que repercutiu com as pessoas,
foi a história pessoal do Brainy.
Sabe?
Quando você convence um cara mau,
você não recita fatos e figuras,
você compartilha as suas experiências pessoais.
E é isso que inspira os outros a fazer a coisa certa.
É, você tem razão.
A minha voz não é a que importa agora.
Posso sair de cena
e amplificar outras vozes na minha plataforma.
Isso sim vai repercutir com as pessoas.
Oi.
O nosso amigo não ia criar uma armadilha para a Supergirl?
Aquele cubo parece pequeno até para pegar um rato!
O aparelho pode não parecer muita coisa,
mas pode confiar,
é o nosso Cavalo de Tróia.
Obrigada.
Eu sabia que, se pudesse te ver,
eu teria o conhecimento que está me escapando.
Sim, você ganhou o conhecimento que queira.
Mas a que preço?
Seja o que for, eu vou consertar.
Há uma história antiga.
É sobre uma mulher que caluniou o próprio amigo.
A mulher foi até o rabino, cheia de remorso.
O rabino disse para ela cortar um travesseiro
e espalhar as penas com o vento.
Ele então a instruiu a sair e coletar
cada uma das penas.
Ela chorou, "É impossível!"
E o rabino respondeu que era tão impossível
quanto desfazer completamente os erros das ações dela.
Você fez uma troca obscura, Nia.
Você soltou a Nyxly neste mundo.
E as ações que ela infligir...
serão como aquelas penas.
Então o que devo fazer?
A questão não é "fazer", Nia.
Como seus sonhos, os corvos, sua irmã,
você não pode fugir disso.
Você precisa ter a coragem de lidar com a dor,
de absorver a gravidade do que fez.
Eu sinto muito.
Eu sei.
O nosso tempo está quase acabando.
Não, ainda preciso de você.
E a Nyxly? Como vou pará-la?
Os tempos à frente serão os mais desafiantes,
mas você consegue enfrentá-los.
Confie nos seus sonhos, mesmo que te assustem.
Lide com seu desconforto,
assim como você lidou com o seu luto hoje.
Se está disposto a enfrentá-los,
seus sonhos darão a você tudo que precisa.
Eu te amo.
Eu também te amo e acredito em você.
Tudo bem, Nyxly.
Estou indo atrás de você.
Boa tarde, pessoal. Vamos direto à votação.
Supergirl.
National City quer esse acordo.
E se você não conseguiu ver pela sua livezinha,
eles não querem ouvir você.
Você está certa, eles não precisam ouvir de mim.
Mas deveriam ouvir as pessoas que vocês querem desalojar.
Pessoas como eu.
Vereadora, você não me conhece.
Mas sou um dos seus constituintes.
O meu nome é Orlando Davis.
Passei os últimos dois anos na prisão Van Kull,
e era uma das pessoas contando com a moradia em Ormfell.
Vivi a vida toda nesta cidade com o meu irmãozinho Joey.
Perdemos os nossos pais quando eu tinha 14 anos.
Larguei a escola
para cuidar do meu irmão.
Mas não há um mercado para quem sai da escola,
então as contas se acumularam.
Eu cometi um erro idiota
e estou pagando o preço desde então,
mas não sou o único que está pagando.
Eu me lembro como era deitar na cama à noite
com a minha família ao lado,
de me sentir seguro,
de me sentir amado.
Mas o Joey não lembra.
Ele tem entrado e saído do orfanato a vida toda,
e eu tenho muito medo
que ele cometa os mesmos erros que cometi,
sem eu poder estar lá para ajudá-lo.
Porque o que ele precisa é de um lar.
Ele não é o único.
Então estou aqui hoje para pedir só uma coisa.
Peço que nos vejam.
Todas as pessoas esperando viver neste prédio,
quando forem decidir se vão votar neste acordo
estarão votando em nossas vidas,
em nossas famílias,
na minha chance de dar ao meu irmão alguma esperança.
Então, por favor,
peço que nos vejam.
CAMUFLAGEM DESATIVADA
A nave do Naxim Tork acabou de aparecer no radar.
Hora de ir.
Coloquei o dispositivo onde você pediu.
E...
Precisamos correr.
Socorro! Olá? Alguém me ajude.
Não se preocupe, você está a salvo.
Nenhum de nós está a salvo.
Aquele homem estava criando algum tipo de arma.
É uma bomba crio-nuclear,
com força para congelar um kryptoniano para sempre.
A Supergirl.
Precisamos tirar todos daqui agora.
- Escadas por aqui. - Vamos!
- Vamos, por aqui! - Por aqui, corram!
- A crio-ogiva está no porão. - É uma bomba congelante?
Se o núcleo chegar a -240º C,
uma reação em cadeia ocorrerá, congelando um raio de 1,6km.
Se a reação acionar, pode pegar até você.
- Vou com você. - Vamos tirar todos daqui.
Pessoal.
Pessoal!
Cuidado. Passando!
Que droga.
O gelo é muito grosso para isso.
Há uma saída de incêndio do outro lado do prédio.
- Vamos. - Está bem.
Vamos!
A temperatura caiu rápido.
Está coberta de chumbo. Não vejo como pará-la.
Está tudo bem. Por aqui. Vamos.
O prédio desabará se você não parar o tremor.
- Vou destruir a bomba. - O prédio todo pode explodir.
Ele vai explodir se eu não fizer nada.
Que isso funcione.
Só podemos ir até aqui.
Sei que pedi muito para estar neste prédio,
mas, cara, o que eu não faria por uma saída...
Quer uma saída? Então toma!
Todos para a nave! Vamos!
Ninguém toca na minha cadeira!
Conseguimos!
Obrigada a todos por ficarem.
Depois de muita deliberação, a Câmara decidiu...
rezonear o Ormfell em moradias populares,
com efeito imediato.
Você que fez isso.
O Joey não vai acreditar.
Vereadora!
Você fez a coisa certa.
Obrigada.
O discurso pode ter convencido o resto da Câmara,
mas não comigo.
Agora Heights será deixada para os criminosos.
Espero que esteja feliz.
Os ex-detentos também são parte da comunidade,
e a Câmara concordou que merecem uma segunda chance.
Você não deveria tê-la salvado.
A Rankin pode ser a pior pessoa de todas,
mas salvá-la me fez perceber
que ser uma super-heroína
não tem a ver com dominar um movimento,
e sim com se adaptar.
Por isso serei uma ótima Guardiã.
Com certeza.
Trégua.
Devo admitir,
valeu a pena utilizar a nossa plataforma
para algo maior do que apenas comida saudável.
O Orlando fez a diferença hoje.
Por que está assim?
Eu estava pensando no Mitch,
em como ele voltou para o crime depois de tantos anos.
Pessoas como ele perdem o caminho diariamente
pois o sistema não foi feito para ajudá-los.
Não me entenda mal, fiquei feliz pelo Orlando,
mas só consigo pensar isso,
que foi só uma vez.
A luta por uma mudança sistêmica geralmente parece ser sem fim.
Só podemos continuar ajudando,
compartilhando a nossa plataforma.
Não posso prometer que vai ficar mais fácil,
mas posso prometer uma coisa.
Vou estar ao seu lado.
Por todo o caminho.
Perdão pela interrupção.
Um sinal de energia vindo de Ormfell.
Que estranho.
A energia da crio-ogiva já deveria ter sumido.
Pode ser resíduo da minha visão de calor.
Vou passar lá para ver.
- Nyxly? - Sentiu minha falta?
Seja sincera.
Veja só, não tem mais poderes.
Sei que não terminamos bem
quando me deixou para morrer na Zona Fantasma.
Mas queria agradecê-la.
Quando cheguei na Terra, os meus poderes...
Eram inexistentes. Nada.
Tive que usar todos os recursos e toda a minha engenhosidade
para construir algo para me restaurar.
Mas não foi o suficiente.
Até você chegar,
dando o empurrãozinho necessário.
A minha visão não destruiu, ela deu a energia à sua arma.
Dei os seus poderes de volta.
Sentinela, Caçador de Marte, preciso de ajuda!
Você está sozinha.
Completamente sem poderes.
Eu senti isso, várias e várias vezes.
Todos os anos na Zona Fantasma,
eu só pensava em uma coisa, quer saber o quê?
Que, um dia,
eu voltaria para casa,
para o meu pai,
e eu iria matá-lo.
Eu iria enfiar um palito nele
e assá-lo como o porco que ele é.
Um pensamento violento.
Eu sei.
Mas ele me traiu.
- E você também. - Você não me deu escolha.
Éramos parceiras, amigas.
E você destruiu minha esperança, na frente dos meus olhos.
Nunca achei que eu iria me recuperar.
Mas enquanto eu lutava para ficar viva,
um novo pensamento me fez continuar.
Que, um dia,
você conheceria a dor que eu senti.
Você iria ver
a sua maior esperança
sendo destruída na frente dos seus olhos.
E diferente de você, cumpro o que digo.
Então...
Vamos seguir, podemos?
Não!
Lute o quanto quiser, Supergirl. Não vai funcionar.
Você está presa por mágica,
e só mágica derrota mágica.
Sr. Mxyzptlk!
Legende conosco! www.maniacsubs.ga
Ouça o nosso podcast "Buteco ManiacS!"