Anteriormente...
- Usam Visão do Terror. - Técnicas de aterramento.
Começamos dizendo o nome do que sabemos que é real.
Sem a minha mãe, só me restam perguntas.
Como ter uma parte sua que nunca entenderá?
Você é Alex Danvers. Lembre-se do que é real!
Kelpies são um mito. Mãe.
Você está livre do fantasma. Vocês conseguiram.
Eu fui ingênua ao pensar que eu poderia consertar algo.
Você me consertou.
É a minha família. Eles estão aqui mesmo!
Águia Um, estou com o pacote.
Volte para a Torre. A Soneca Dourada está agitada.
Colega, o que você está fazendo?
- Oi! Obrigada. - Estou atrasado?
- Cheguei tarde demais? - Não, foi bem na hora.
BEM-VINDA AO LAR - O bolo está intacto.
- Cadê a Supergirl? - Ainda nas luzes solares.
Ela ficou exausta após vir para a Torre.
Mas não estávamos sem tempo?
Pensamos que você iria comer o bolo.
Acharam que eu iria comer? Nunca! Sou um animal?
Quero tudo perfeito para quando ela acordar.
Não vamos apressá-la.
Ela deve estar na melhor noite de sono em dias.
Calma, está tudo bem. Foi só um pesadelo, está bem?
Era tão escuro e horrível.
- Era sobre a Zona Fantasma? - Não quero...
- Não quero falar sobre isso. - Não precisa, está bem?
Acabou, estamos com você. Eu estou com você.
Ficou tudo para trás.
Que bom.
Porque nunca mais quero ouvir a palavra "fantasma".
Nem em uma ópera, ou uma prequel de "Star Wars".
Principalmente em uma prequel de "Star Wars".
Acho que nem dou conta de um episódio de "Scooby-Doo".
Desculpa.
É tão bom te ter em casa.
Venha, algumas pessoas querem te ver.
- Alex? - Fala.
Pode me dar outro abraço, por favor?
Sempre.
BEM-VINDA AO LAR, KARA
Bem-vinda de volta, Kara.
- Oi. - Sentimos muito a sua falta.
Não sei o que faríamos se não te resgatássemos.
Brainy.
Senti muitas coisas pensando que eu não iria mais te ver.
Que bom que isso já passou.
Só estou aqui porque você está na equipe.
A Kelly pediu desculpas.
Ela queria estar aqui,
mas tinha um dia cheio no serviço social.
Está tudo bem.
- Aí está ela. - Pai.
- Há quanto tempo está acordado? - Não faz tanto tempo.
Só o bastante para experimentar o seu sol amarelo.
- Vou gostar de voar aqui. - Espere só a visão de calor.
Café frio? Nunca mais.
Também tive tempo de ver este quartel general.
Bem impressionante, J'onn.
A tecnologia daqui supera a de Krypton.
- Você viria a calhar lá. - Obrigado.
Temos sorte de contar com tecnologias alienígenas.
Sou eternamente grato.
A minha filha tem amigos inteligentes, inovadores
e heroicos.
Estou em dívida com vocês.
Estou feliz por nos encontrarmos.
É mesmo um milagre.
Poucos conseguem encontrar entes queridos
depois de tanto tempo.
Ainda mais na Zona Fantasma.
Zor-El, tenho certeza que a Alura ficaria extasiada
em saber que você está vivo.
Você deve querer voltar logo para Argo City.
Estou, claro,
mas quero ver o que minha filha fez na Terra.
Acho que podemos dar um jeito.
De novo, você é meu tio Archie, vindo visitar de Midvale.
Muito bem.
Não se preocupe, prometo que nem vão me notar.
Estou começando a entender a minha força.
Sinto muito pela porta.
Não, não é isso.
Só estou nervosa.
Desapareci do nada, estou surpresa de ter emprego.
E o William...
Eu o deixei sozinho sem nem sequer me despedir.
Não se preocupe com ele, você não escolheu...
Ele vai entender.
E esqueça a Andrea. Arranjei uma desculpa.
Sei. E o que você disse mesmo?
Que Cat Grant te pediu um artigo
sobre Miguel de Miranda, líder da resistência de Darien.
- Entendi. - E que você sumiu com ele.
- Como é que é? - Fiz o melhor que pude.
- Eu... - Oi, Andrea! Bom dia.
Mesa de café, a melhor parte da CatCo.
Vamos, tio Archie. Tchau, Kara. Bom dia.
- Kara Danvers. Bem-vinda! - Obrigada.
A Nia falou do artigo,
e sinto que outro Pulitzer vem aí.
E isso será ótimo para os negócios.
Quero ler imediatamente.
- Não está pronto. - No fim do dia, então.
Mas esse é o problema, é que não tenho uma história.
- Oi? - É, o Mirando...
O Miranda mudou de ideia de última hora.
Ele disse que tudo foi informal, que negaria tudo.
Líderes de resistências são curiosos,
acham que querem fama, mas precisam viver em segredo.
Que decepcionante.
Kara, está atrasada para reunião.
O tio Archie quis ler todos os seus artigos.
Muito fofo.
Ótimo, estão todos aqui, finalmente.
Digam, o que estou vendo?
É uma classificação atual
dos maiores veículos de notícias do país.
Isso. E a CatCo está em oitavo.
Oitavo!
Sabem o que mais está em oitavo?
Não, não sabem,
porque ninguém lembra do oitavo lugar.
Sei que a nossa reputação foi prejudicada
depois do erro na cobertura do julgamento de Lex,
mas temos que melhorar.
A CatCo costumava ser a principal fonte de notícia.
Confiável e respeitada.
Precisamos de mais furos,
de um jornalismo mais incisivo.
Temos que reconstruir,
achar novas fontes, ir mais a fundo.
Estaremos em primeiro na classificação do mês que vem,
ou contratarei uma nova equipe.
Fui clara?
Ótimo, agora voltem ao trabalho.
Kara!
Fui incrivelmente paciente com a sua ausência,
e nem resultou em um artigo, então você me deve.
Quero uma entrevista exclusiva com a Supergirl
sobre o ataque dos fantasmas aqui na cidade.
O... O quê?
Ataque dos fantasmas. Quero uma série de artigos.
Entrevistas com a Supergirl e com quem virou fantasma.
Aqui está a lista das vítimas. Quero detalhes.
Não deixe nada passar, está bem?
- Tudo bem. - Obrigada.
Por que ninguém me disse que fantasmas atacaram a cidade?
A Alex não queria te sobrecarregar,
sabia que você se preocuparia, e sem motivo!
- Isso é passado. - Mas como ele chegou aqui?
A gente meio que o soltou
quando tentamos te resgatar da primeira vez.
Então todas essas pessoas se machucaram por minha culpa?
Não, Kara. Não.
É culpa do Lex, ele que te mandou para lá.
É, isso...
Não importa. Como você disse, já passou.
Vou falar com a Andrea.
E eu vou falar com o tio Archie
para relembrá-lo que humanos não levantam 360kg.
- Nossa. - Bem-vinda, Kara.
William!
- Oi! - Oi.
Desculpe por ter viajado sem me despedir,
ou sequer te ligado, eu...
- Era um trabalho disfarçada... - Você não me deve desculpas.
Eu entendo, também já fiquei disfarçado.
Claro que entende.
Vamos tomar um café e conversar após o expediente?
Eu adoraria, mas já tenho outros planos.
Eu estou namorando. Mary, ela é pediatra.
Conheci em um concurso de comida.
A coroa de damasco dela ganhou da minha torta banoffee.
- Nossa! - Confesso que foi merecido.
Que ótimo. Estou feliz por você, William.
Obrigado.
- Depois tomamos o café. - Sim!
Sei que não pode falar sobre o artigo secreto,
mas você tem que me contar ao menos um pouco.
- Tudo bem. - É bom te ter de volta.
Por um momento, ouvi dez conversas diferentes.
Esses poderes são intensos.
Leva tempo para se acostumar.
Principalmente quando os poderes chegam de uma vez,
e sem um manual.
O Sol faz uma diferença e t anto.
O que é aquilo?
Algo entrou na atmosfera da Terra.
Parece um tipo de máquina.
Ela está vindo nesta direção.
Quer mesmo saber como é a vida da Kara?
Troque de roupa, você vai voar.
J'onn, avistei o satélite.
- Precisam de ajuda? - Não, nós damos conta.
- Vou lá resolver. - Tente usar o sopro gelado!
- Bom trabalho. - Obrigado pela sugestão.
Também analisei o lixo com raio-X,
coberto por químicos tóxicos.
Parece que precisamos agradecer à Luthor Corp e ao antigo DOE.
DEPARTAMENTO DE OPERAÇÕES EXTRANORMAIS
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Supergirl - S06E08 "Welcome Back, Kara"
Darrow | crolzinha LauraA | Colorada
Bonafé | KryptonGrl rsquint | vikyor1
Enquanto vimos a ascensão de The Times e Planeta Diário,
vemos uma tendência de queda da CatCo Media.
Andrea, é uma hora ruim?
Recebi uma pista de um enorme desastre ambiental.
- É algo dos fantasmas? - Não.
A 1.600 km da costa da cidade, há uma ilha de lixo.
Kara, isso não é novidade, há pilha de lixo em todo oceano.
Mas essa foi atingida hoje por um satélite negligenciado
e pegou fogo,
pois essa ilha de lixo tem muitos destroços,
ilegalmente despejados por corporações,
incluindo o DOE.
Então o Lex causou isso?
William?
Investigue o incêndio dessa ilha de lixo,
que é relacionado à má conduta de Lex Luthor.
- Eu? - Sim!
É o golpe duplo que precisamos.
Dois vencedores do Pulitzer combatendo crises,
ambas assustadoras e domésticas.
Além da segurança local com a história dos fantasmas,
também continuaremos a expor o Lex,
pela ameaça global que ele é.
- Ainda tem contatos na Luthor? - Tenho.
Mas eles não falam mais nada desde o julgamento.
Então os faça falar.
Mas não me conte. Vou negar que sei.
Por ter sido eu quem trouxe a história do lixo,
eu que deveria cobri-la...
Kara, cada fonte de notícias que está nos superando
ainda está cobrindo a história.
Mas, graças aos seus contatos,
a CatCo tem algo que ninguém mais tem:
a Supergirl.
Ninguém conseguiu uma entrevista com ela.
Você pode nos levar de volta ao topo.
Ou você tem algum problema em cobrir os fantasmas?
Não.
- É claro que não tenho. - Ótimo.
LISTA DE VÍTIMAS CONFIRMADAS
FANTASMAS ATERRORIZAM CIDADE
CONSEQUÊNCIAS DO ATAQUE. GOVERNO SURPREENDIDO...
Kara? Kara, sou eu, o seu pai.
Tio Archie, o que foi?
Após você me contar da crise ambiental na Terra,
senti que a Terra segue o mesmo rumo de Krypton.
Então, analisei os seus oceanos, e o prognóstico é cruel.
Os seus oceanos estão morrendo, como o nosso morreu.
Eu sei, pai.
E compreendo os seus medos, mas não são só os oceanos.
Estamos tentando gerir a nossa crise ambiental há anos,
mas é complicado.
Supergirl, que bom que veio.
O incêndio desta manhã acabou reacendendo.
Mas o tínhamos contido.
O combustível vem do motor de dobra Dominador.
Brainy e eu vamos reduzi-lo a moléculas,
tornando-o inerte, e isso deve apagar o incêndio.
Isso deveria ter sido feito logo após a implosão do DOE.
Não me surpreendo de não ter sido.
Homens como Lex seguem o mesmo lema:
"Barato, rápido e fácil, não importa o dano."
Negligências desse tipo destruíram Krypton.
A morte dos oceanos foi o limite.
Se vocês já estão neste ponto, temos que impedir.
Isso não tem uma solução fácil, é um problema complicado.
É claro.
Mas com os registros de Krypton, compararei os dados e análises.
Posso ter deixado algo passar lá.
Kara, a cápsula em que te enviamos à Terra.
Ainda tem ela?
Ela deve ter guardado dados do dia da sua partida.
Na verdade, tenho algo muito melhor.
Bem-vindo à Krypton na Terra.
Lena, você viu a Kara?
Sei que Zor-El a chamou aqui,
mas a Andrea quer o artigo, e ela não atende.
Porque ela e Zor-El foram para a Fortaleza da Solidão.
É ótimo eles poderem compartilhar isso.
Calma aí, Nia.
Como você está?
Estou bem.
Sei que ver Kara e o pai de volta deve ser difícil.
Depois da conversa indo à Zona Fantasma,
sei como sente saudades da sua mãe.
Estou muito feliz pela Kara.
Estou de verdade, mas...
Faz lembrar tudo que você perdeu?
- Faz. - Sabe que entendo.
Eu sei.
Lena, eu daria tudo por mais um dia com minha mãe.
Eu daria tudo só para conhecer minha mãe.
A Visão de Medo que sofri foi sobre ela.
O monstro de água? Você o dominou?
E não dominamos todos?
Não foi como derrotamos os fantasmas?
Sim.
Mas eu quis dizer, como o derrotou?
Deixei me dominar e...
E o Kelpie virou a minha mãe.
O que você acha que significa?
Não sei, você é a perita em sonhos.
Não, isso é diferente. É pessoal para você.
Mas você descobrirá.
E estou aqui para ajudar como der.
Lembro quando os seus tios fizeram planos para este lugar.
Mas não achei que era possível.
Sim, o Kal-El tentou por anos me fazer vir aqui.
Achei que eu ficaria com saudade de casa.
Seria muito doloroso enfrentar todas as lembranças.
Posso entender.
Eu sinto muito, Kara.
Eu deveria ter feito mais pelo planeta.
Você fez tudo que pôde.
Você sacrificou a si mesmo para nos salvar.
Você foi um herói, pai.
Eu te arranquei do seu lar.
E eu encontrei um novo. Aqui.
E eu prometo: desta vez, eu o salvarei.
Não deixarei acontecer aqui o que houve com Krypton.
Se o Kal-El é filho do pai mesmo,
os registros de Krypton devem estar aqui.
Kara! Não!
Kara, você está bem?
Estou...
Só surpresa que tudo ainda está em ordem depois...
Claro que está. É por isso que estou aqui.
Você tem um Kelex!
Kelex, o meu pai procura dados científicos sobre Krypton.
Da época antes da explosão, mais especificamente.
Reunirei tudo que tenho.
Kara...
Acho que sei como salvar os seus oceanos.
"Determinar o responsável por essas ilhas de lixo
parece tão complicado quanto limpar as ilhas."
Você parece um sonífero humano.
E o furo da Luther Corp?
A má gestão do DOE pelo Lex é responsável por isso.
Mas quando falei com a minha fonte na empresa,
ela disse que Lex contratou terceiros para o descarte.
E nem foi nada ilegal.
Eles usaram uma brecha na legislação.
O culpado pelo incêndio seria o sistema.
A toxicidade do Lex é o incêndio.
Dê um jeito.
O incêndio foi 100% controlado.
Ótimo, estou analisando a massa do lixo,
apenas catalogando restos do DOE
que não foram dispostos corretamente.
Só imagino o tamanho que a lista vai ficar.
Como estava a Fortaleza? Desde que você voltou, digo.
- Você está bem? - Estou ótima.
Mas este planeta não está.
Na Fortaleza, antes de explodir,
comparamos leituras dos oceanos da Terra com Krypton.
E os níveis de toxicidade dos seus oceanos
deixam a Terra no mesmo caminho de Krypton.
Mas, talvez, ele possa ajudar.
Este é Oscar.
Parece um Kelex,
só com umas ombreiras feias, estilo anos 80.
Era um Kelex, mas meu o pai descobriu um jeito
de adicionar modificações
que permitirão que ele limpe os oceanos da Terra.
- "Oscar" é uma sigla? - Não.
É a criatura verde irritante que mora no lixo.
Ele maratonou "Vila Sésamo" enquanto eu me recuperava.
Curso intensivo de costumes da Terra.
Atualização com tecnologia coluana?
- Nem seria uma atualização. - Eu...
Pus um núcleo de energia coluano para Oscar reduzir o lixo
e convertê-lo em energia.
Então, ele absorverá a energia, tornando-a inofensiva.
Vou admitir, é muito impressionante.
Mas a Terra é coberta de 70% de água.
- O Oscar dará conta disso? - Dará.
E eu nunca conseguiria isso em Krypton.
A Terra tem um caldeirão de tecnologia alienígena
que nunca tivemos em Krypton.
É isso que me preocupa.
Algumas tecnologias alienígenas não interagem bem com outras.
- E eu vi kryptonita lá. - Kryptonita?
Mas acho que você estava longe e não sentiu o efeito.
E essa é questão, não sabemos o que há no lixo.
- Vamos analisar antes de tudo. - Entendo a sua preocupação.
Eu queria saber quando a Terra chegará ao limite de Krypton,
mas esse é o problema.
Quando der para ver o limite, é tarde demais.
Por isso precisamos agir agora.
Tudo bem, mas vamos recolhê-lo a qualquer sinal de perigo.
Claro.
- Está funcionando. - É o que parece.
Brainy?
O Oscar está convertendo com mais eficiência
do que o modelo de Zor-El sugeriu.
Sinto muito pelo meu ceticismo.
Não é necessário, estou feliz em poder ajudar.
Não podem tirar os anúncios, estamos virando o jogo.
Você... Fale para eles!
CATCO CONTINUA CAINDO
Vou te ligar depois.
MANSÃO LUTHOR
PARABÉNS, LEX! SAUDADES! DE DIMITRI
CONTA PAGA
A fonte do William estava falando a verdade.
Tem que ter alguma coisa aqui.
Bingo.
NÚCLEO DE ENERGIA INSTÁVEL
O que houve?
Flutuações estranhas no núcleo de energia do Oscar.
A massa dele também está aumentando.
Ele está incorporando o lixo, não convertendo em energia.
- Precisamos trazê-lo de volta. - Vou chamá-lo.
Ordenei a volta, mas ele não está respondendo.
- Vou buscá-lo. As coordenados? - Eu o perdi.
Não temos visual e ele sumiu do radar.
Há rotas de navegação lá.
Se Oscar der defeito, danificará os cargueiros.
Procure em imagens de satélite.
Não há rastros dele. Ele se foi.
J'onn e eu vamos achá-lo.
Brainy, fique aqui com o meu pai.
Descubra o que aconteceu e como arrumar.
Lembre-se que há kryptonita lá!
- Perderam um Kelex radioativo? - O Oscar.
A Supergirl e o J'onn foram procurá-lo.
Estamos procurando por algo que ele absorveu
que corromperia a programação e o faria desaparecer.
O DOE tinha tecnologia daxamita?
- Tinha. - Isso explica a camuflagem.
Já trabalhei com isso.
Consigo remover a camuflagem enviando um sinal explosivo.
Foi sábio usar energia de encolhimento coluano.
Fiz algo similar com um compactador de energia.
É uma ideia atrativa, mas com um processo delicado.
A energia não some com nada, ela ainda vai para algum lugar.
É ela que alimenta o Oscar. Ele é autossuficiente.
Ele pode ter sido comprometido por um experimento do meu irmão.
O núcleo de energia coluana do Oscar.
- Vermelho? Por quê? - A energia o sobrecarregou.
Se aumentar, detonará como uma bomba atômica.
Precisamos achá-lo.
Ele não deixou rastros.
Como um hacker. É assim que podemos reiniciá-lo.
Vamos colocar um vírus nele.
Brainy, isso é genial.
Se não podemos restaurá-lo,
damos um vírus e o desligamos.
Sei as frequências de Kelex,
então só precisamos deixar o vírus perto do HD dele.
- Mandarei um drone. - Mas um vírus vai destruí-lo.
- Se não, ele vai nos destruir. - Não!
Ainda posso consertá-lo, podemos salvar Krypton!
Terra.
Ainda podemos salvar a Terra.
O meu sinal explosivo está quase completo.
O Oscar logo ficará visível.
Brainy, prepare o vírus.
- Esperem. - Não temos tempo para esperar.
Você ouviu a Lena.
Ele pode explodir,
matando centenas de milhares de pessoas.
Sei que você quer ajudar, sei disso,
mas precisamos desligar esse robô agora
antes que ele cause mais danos, então...
Com todo respeito,
se não ajudar o Brainy com o vírus,
você pode se retirar.
Alterei as frequências de Kelex quando fiz as melhorias.
Vou mostrar.
Quando ele reaparecer, vamos estar prontos.
Meu Deus.
Ele "incorporou o lixo", mas isso...
Ele absorveu um tealliano.
Lex deve ter levado para o DOE.
É uma criatura parasita
que força objetos a se adaptarem e sobreviverem.
Se acha um hospedeiro, é impossível removê-lo.
Agora o Oscar está protegendo o lixo.
Energia do núcleo aumentando.
Se ela detonar, a explosão destruirá tudo.
Entendido, a Sonhadora e eu vamos evacuar os civis.
Brainy, lance o drone. Agora!
Sprock!
Lena, perdi o drone com o vírus.
- Pode chamá-lo? - Aguarde.
Estou tentando, mas não consigo controlá-lo.
- Acho que consigo pegá-lo. - Calma!
Fiz uma análise psíquica.
Um campo de força está protegendo Oscar.
Deve ser com a tecnologia do DOE.
Rompê-lo pode causar uma explosão.
É esse campo de força que protege o drone.
Você deve chegar perto do drone e soltar o vírus manualmente.
- Entendido. - Como vai se aproximar dele?
Preciso fazer ele pensar que sou um lixo.
Kelex!
Kelex, seu idiota! Está me ouvindo?
Olha como você é grande e burro!
Uma pilha de ferro-velho? Sério?
Você não chega nem a ser um robô aspirador!
Eu sei que você sabe a verdade!
Sem o núcleo coluano, você não é nada!
Eu não me arrependo de nada!
Precisamos ajudá-lo.
- Brainy, você está bem? - Estou no lixo.
Já vou chegar no Kelex!
Supergirl!
Foi um proto-raio telliano.
O seu traje foi afetado, não protegerá da kryptonita.
Por favor, não me deixe!
Kara! Não!
Não vou ser o motivo de a Kara ficar presa aqui.
- Brainy, e o vírus? - Estou resolvendo isso.
- Acho que consegui! - Vírus implantado.
O núcleo de energia coluano desligará em três,
dois, um.
Protejam-se!
- Todos estão bem? - Sim, estamos bem.
Não é, Supergirl?
Peguei o Kelex.
- Você conseguiu. - Nós.
O Brainy não faria aquele vírus sem você.
Você não quis dizer tudo aquilo de verdade, não é?
Eu quis dizer cada palavra.
Que bagunça.
Deixem comigo.
Levei o Kelex de volta para a Fortaleza.
Ele vai ficar bem.
Podemos vê-lo amanhã, se você quiser.
Não.
Preciso voltar para Argo City
e finalmente enfrentar a sua mãe.
Enfrentá-la?
Quando descobri que você e ela estavam vivas,
foi o momento mais feliz da minha vida.
E eu sinto tanto a falta dela, Kara.
Na Zona Fantasma,
a memória de ela e você foi o que me manteve vivo.
Mas agora, vê-la de novo não é apenas um sonho distante,
é uma inevitabilidade.
E olhar nos olhos dela
e ver todos os meus erros refletidos de volta para mim...
Para mim, eu não aguentaria o peso dessa culpa.
Você fez tudo o que pôde para salvar Krypton.
Eu fiz mesmo.
E isso fez de mim uma parte do problema.
Fui arrogante e precipitado, o que piorou tudo.
Mas quando vi a Terra indo no mesmo caminho,
eu pensei que, se eu pudesse consertá-la,
eu mereceria voltar para a sua mãe.
Concentrado em evitar o passado,
fiz exatamente todos os meus erros antigos.
Já passei por isso.
Posso ter cometido muitos erros na minha vida,
mas você foi a única coisa que fiz certo.
Você é forte, cuidadosa e construiu uma linda vida.
Porém,
Kara...
você não deve carregar nas costas
o peso de qualquer mundo a todo momento do dia.
Às vezes, mesmo sendo kryptoniana,
não há problema em você ser humana.
Zor-El, quando quiser,
o Brainy está pronto para te levar para Argo City.
Quase 40 anos na Zona Fantasma valeram à pena
só por te ver de novo.
Eu vou sentir tanto a sua falta, pai.
Andrea, você publicou o meu artigo.
Achei que não faria isso sem eu atacar o Lex.
O artigo estava bom, ele não precisou da Luthor Corp.
Sem falar da foto que você tirou do robô-lixo gigante.
Ele chama bem atenção.
- É mesmo? - É.
Mas eu percebi uma coisa.
Esses ataques em National City...
Temos nos matado para cobri-los,
como qualquer outro meio de comunicação.
Mas a história verdadeira é:
quem está os impedindo?
Supergirl e os amigos?
Super Amigos?
Gostei muito. Vamos usar isso.
- Usar como? - No futuro.
A CatCo criou a Supergirl.
E ambos tiveram uma relação que foi mutuamente benéfica.
Mas como a Supergirl, precisamos pensar mais além.
Não é só como eles salvam o dia,
é o porquê.
Qual é a motivação para eles fazerem isso?
Quero um perfil deles
e um relacionamento duradouro com todos.
Monitore tudo, até sermos para quem eles ligam
antes de lutarem com robôs ou fantasmas.
Mas eles são super-heróis, e nós somos só humanos.
Como os monitoraremos?
Você é jornalista investigativo, descubra.
Oi, Lena. Está tudo bem?
Sim, tudo ótimo.
Falei com a Kara, mas eu queria falar com você.
Finalmente entendi o que Kelpie significa.
Sério? E o que é?
Não quero mais sentir culpa.
Sempre me senti responsável pela morte da minha mãe,
mesmo eu sabendo que isso não é verdade.
Mas sempre que penso nela, só consigo me sentir culpada.
Enfrentar aquele fantasma me permitiu seguir em frente.
- Que ótimo. - E eu percebi algo.
A culpa me impediu de conhecer quem ela foi.
Então,
decidi mudar isso.
Vou voltar para casa.
- Para a Mansão Luthor? - Não.
Para onde eu nasci.
Obrigada, Nia.
Sem problemas.
NATIONAL CITY ENFRENTA FANTASMAS
Nossa, eu...
Não vou deixar os hashis me vencerem,
mas você vai ter que abrir o vinho.
Eu tentei. Pode ir.
Muito bem.
Lá era muito gelado.
- Onde? - Na...
Zona Fantasma.
- Kara... - Muito vazia.
Cada respiração...
era como respirar gelo.
E eu estava muito fraca.
Está tudo bem, não precisa falar sobre isso.
- Lembra? - Não, eu quero falar.
Eu preciso.
Tudo bem.
Não quero mais ficar sozinha.
Você não está sozinha, você tem a mim.
- Está tudo bem. - Acho que eu...
E queria tanto sair da Zona Fantasma
que não me deixei processar
tudo que eu passei,
como eu estava com medo.
E se esse medo nunca passar?
Quando achei que você não voltaria mais,
eu queria desistir...
Eu não conseguia sair da cama...
E agora que conseguimos te resgatar,
e ainda acho
que posso te perder a qualquer momento.
E eu senti isso hoje.
E eu sinto muito.
Porque eu quero tanto te proteger da dor,
que nem acabei
nem pensando
que a única saída é enfrentando tudo.
E vamos enfrentar tudo juntas.
Vamos nos recuperar juntas.
Isso.
Iris West-Allen fez um artigo para o Central City Citzen
como a cidade se uniu após o ataque.
E é sobre isso que eu preciso escrever.
É algo muito nobre e muito corajoso.
Obrigada.
E vou te dar um garfo,
para não te deixar pagar mico tentando usar os hashis.
Você vai ver quem vai pagar mico.
Nyxly.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga
Ouça o nosso podcast "Buteco ManiacS!"