FUNDAÇÃO LUTHOR BANCO DE SANGUE
Chaves.
Obrigado.
Isto vai ser uma seca para ti.
Literalmente.
Sonha, Drácula.
Apanhei-te.
Por favor. Sinto muito.
Sinto muito. Eu não ia magoar ninguém.
Não sou mesmo um vampiro.
Nós sabemos. Chamas-te Silas.
- És um alienígena. - De Transilvane.
Parece que é um planeta real.
De onde vêm as histórias de vampiros.
Ótimo. Fico feliz em ver que pesquisaste.
Mas estás a esquecer um pequeno e importante pormenor.
São só histórias. Roubo bancos de sangue para não magoar pessoas.
Não estamos interessados nisso.
Deixaremos-te ir, se nos ajudares.
Ajudar-vos como?
A entrarmos na Zona Fantasma.
Porque raio querem fazer isso?
Não. Outra vez, não.
Acusaram injustamente o meu marido de roubo
e puseram-no seis meses na Zona Fantasma.
Tiraram-me o Owen.
Foi tão injusto.
Tinha que o ir buscar.
Mas apanharam-te a resgatá-lo.
Como sabem tudo isto?
O meu irmão estava lá. Ele ouviu falar de ti.
Cruzámos o que ele nos disse com o teu ficheiro.
Foste o único a conseguir entrar na Zona Fantasma.
- Precisamos que nos ensines como. - Eu falhei.
E vocês também falharão.
Eu posso reproduzir a tua tecnologia.
A tecnologia é fácil.
O problema são os Fantasmas.
As pessoas dizem que, na Zona, "o tempo não passa",
mas não é o que a torna terrível.
São as criaturas que lhe dão o nome.
Alimentam-se do nosso medo fazendo-nos vivê-lo.
Parecem esporos fantasmas que entram em nós
e infetam o que é bom e correto
e, depois, viram-no contra nós.
Esquecemos o que os Fantasmas nos estão a fazer.
Os pesadelos passam a realidade.
É quando enlouquecemos.
Aconteceu ao meu marido.
Lamento ter acontecido.
Agora podes ajudar a salvar alguém que amamos.
A Supergirl está lá.
Revelamos-te isto
porque só tu nos podes ajudar.
Achamos que o farias. Prova-nos que sim.
Ajuda-nos.
Está bem. Preciso de uma caneta.
Assim é que é.
Um 112 da Andrea. Vou para a CatCo.
O Silas impedirá que fiquemos na Zona Fantasma,
mas continuamos sem saber da Supergirl.
Lá, terás de descobrir onde ela está e guiar-nos.
E isso não será fácil com os Fantasmas à nossa volta.
Precisas de treinar.
Volto quando puder.
Quero falar-vos de poder.
Especificamente, o poder da imprensa.
CULPADO
É o julgamento do século
e a CatCo precisa de ser
a única a cobrir tudo o que tenha a ver com o Lex Luthor.
Ainda nem começou.
Escrevemos obituários antecipadamente para chefes de estado.
Isto não é diferente.
Sabemos que será condenado. Mais vale tirar partido disso.
Que bom juntar-se a nós, Sra. Nal.
Peço desculpa. Estava a doar sangue.
Que heroico da sua parte.
A Obsidian North morreu pelos pecados de Lex Luthor.
Agora quero uma cobertura espalhafatosa e inteligente
a enterrá-lo a sete palmos de terra.
Por isso, tarefas.
Nia, com a Kara ainda fora da cidade com a Cat Grant,
vou precisar de ti no tribunal.
O juiz, o júri, as testemunhas,
faz o que puderes para teres entrevistas.
Pago-te a fiança, se for o caso.
- Desculpe. Eu? - Sim.
- E o William. - Não nos deixarão entrar.
O acesso é restrito, há ameaças contra o Luthor.
Até alojaram o júri noutro local.
Vocês dois são tubarões. Vão arranjar maneira de entrar.
E, se tiverem problemas, a Supergirl proteger-vos-á.
Fá-lo sempre.
Achei que as visitas estavam proibidas.
O nome Luthor ainda impõe respeito...
... e o favor ocasional.
Favores.
Foi como me garantiste o acordo?
Admitir conspiração e homicídio involuntário e estar preso...
Estar preso durante 25 anos.
Decerto que o teu advogado te disse para aceitar.
Pois disse. Foi por isso que o despedi.
O caso contra ti é irrefutável.
O testemunho da Tessmacher será incriminatório.
E cada dia sem fazeres nada
e a praguejar para o ar, é mais um dia
com o nome Luthor arrastado pela lama.
Mãe, até parece que te importas mais
com o nome da família do que em libertar o teu filho.
É verdade.
A nossa família sempre alcançou objetivos egoístas parecendo altruísta.
Se testemunhares e te ridicularizares a ti mesmo,
face a provas insuperáveis,
o mundo vai ver o que realmente somos!
Tens assim tão pouca fé em mim
que achas que aceitaria apodrecer na prisão?
Deixa-me lembrar-te, eu já estive na prisão.
Já fui alvejado, morto e ressuscitei,
não vou ser subjugado outra vez.
Eu tenho sempre um plano.
Isso, chefe. Cabum!
Um plano legal, seu imbecil!
Bem, esperemos que este plano seja melhor do que o último.
Acalma-te.
Não há Fantasmas aqui.
Quem és tu?
Como se não soubesses. Usas o glifo da minha casa.
Então, deves ser algum tipo de miragem, outra invenção da minha mente torturada.
Da tua casa?
Este é o glifo da Casa de El.
Pai?
Kara?
A minha filha está viva, a minha mulher está viva...
É mais do que eu poderia esperar.
A Argo sobreviveu por causa do teu sacrifício.
Achei que te tinha perdido de vez.
Escolhi ficar em Krypton para ativar os escudos da Argo,
e não podia sair do planeta.
Por-me aqui foi a última tentativa para me salvar.
Um erro terrível.
Há coisas piores do que a morte.
E pensar que também estavas aqui, a definhar, a tua cápsula presa.
Mas este lugar não é nada como eu me lembro.
- É pior. - É mesmo.
Na tua cápsula, nunca enfrentaste os Fantasmas.
Eles afetaram-te, não foi?
O que viste?
Estava numa caverna, uma fortaleza de um dos meus inimigos.
Ela estava morta...
... assim como todos os que já amei,
abatidos enquanto tentavam salvar o mundo
e eu estava ali rodeada pelos corpos deles...
... horrorizada.
Não os podia salvar. Não conseguia acordar.
Queria morrer lá com eles.
Mas não podia fazer isso.
Uma visão terrível.
Não era uma visão.
Era uma memória.
Uma que pensei ter parado de me assombrar.
Mas era evidente.
Parecia que nunca mais acabava.
Isso é o que acontecerá se resistires aos Fantasmas.
Tu foste um herói...
... e não merecias isto.
Mas agora vai ficar tudo bem. Nós vamos sair daqui.
"Sair"?
A mãe disse-me uma vez que o Forte Rozz
estava preso no espaço por uma âncora.
Os guardas vão e vêm através de um portal na base.
Encontramos a âncora...
Tentar só provocaria a ira dos Fantasmas.
Se não os provocarmos, eles deixam-nos em paz.
Estamos presos aqui para sempre.
Nunca morreremos, mas ainda podemos sobreviver.
Tens de aceitar isso, Kara ou vais enlouquecer
para toda a eternidade.
Vais ao julgamento?
Claro.
Perderia a oportunidade de o mundo ver
como ele é?
Bem, e quem és tu?
Como assim?
Estavas lá com o Lex em tudo.
Mas não falaste publicamente e não te pediram o testemunho.
Pensa em como seria bom contares a tua experiência
e pedires perdão publicamente.
Achei que vinha falar com uma amiga,
mas queres uma entrevista.
Por favor, Lena, eu...
Fiz asneira com a Obsidian, e a CatCo mal sobreviveu.
É o que me resta e não está bem.
Se falares publicamente, podemos ajudar-nos uma à outra.
Lamento pelos teus problemas, a sério,
mas não falarei publicamente do que aconteceu com o Lex.
Podíamos falar disso,
depois do que já passámos.
Mas estava errada. Como sempre,
pões-te primeiro.
Fica com o uísque.
Pensei que precisassem de almoçar.
Como está tudo por aqui?
Com o Silas e os nanobots para reconstruí-lo,
a Supergirl está cá ao anoitecer.
Ao anoitecer?
Vamos encomendar tudo do Dim Sum Delite,
ela vai estar esfomeada quando chegar.
Não ouviste. Ao anoitecer não é possível.
Para a semana talvez não dê.
Quando construí o portal, testei-o seis meses
para garantir que não morria ao atravessar.
É maravilhoso serem todos grandes super-heróis poderosos,
mas não garanto que não morram.
Já tenho o meu marido na consciência.
Não preciso que morram.
Eu trato disto. Está bem?
Eu...
Eu sei o que é perder alguém.
Alguém que amas mais do que qualquer coisa no mundo.
Mas o Owen estar na Zona Fantasma não é culpa tua.
Tens de te perdoar pelo que lhe aconteceu.
Não consigo.
A culpa é avassaladora.
Claro, sentes-te culpado. Claro, tens vergonha.
Mas esses sentimentos estão lá para te lembrar que o teu amor era real.
E isso nenhum Fantasma te tira.
Olha, sei que estás com medo, mas tu consegues.
Podes construir esse portal e fazê-lo funcionar.
E quando o fizeres, salvamos a Supergirl.
E todas as vidas que ela salvar serão graças a ti.
E graças ao Owen.
TRIBUNAL
Senhoras e senhores do júri, talvez pela primeira vez na história,
"crimes contra a humanidade" tenha um peso literal.
O Lex Luthor é acusado de tentar fazer uma lavagem ao cérebro a meia humanidade
para gostarem dele e de assassinar os restantes.
A isto adiciona-se o assassinato real e as acusações de conspiração.
Qualquer uma devia pô-lo na prisão para sempre.
O testemunho da Eve Tessmacher,
presente em cada momento terrível, irá prová-lo culpado de todas as acusações.
Não, não vai.
Lamento.
Sabem que isto não é fácil para mim.
Silas! Não tenho tempo.
Conserta-o. Agora mesmo.
J'onn, posso falar contigo lá fora?
Faz isso e não imoles ninguém.
Sei que vês a Kara como uma filha
e já perdeste duas.
Penso na K'hym e na T'ania todos os dias.
Mas a Kara aguentar aquilo tudo sozinha...
... muda-me as memórias.
Ela também me preocupa.
Mas tu e a Alex também.
Estão a dar cabo de vocês a tentar recuperá-la
e a acelerar o processo.
Já corremos riscos antes.
Não me estou a opor ao risco.
Esta missão pede um planeamento metódico, sem ego ou emoção.
Mas, em vez disso, estás a ir em frente sem qualquer plano.
Não estás a agir como um soldado, estás sim como um pai.
Prefiro morrer a recuperá-la do que ter a culpa
de não ter feito o que podia.
Ouço a tua sabedoria, M'gann. A sério.
Mas tem de ser à nossa maneira.
Hoje foi muito corajosa, Mna. Tessmacher.
E sei que não é fácil dizer a verdade a um poder assim.
Mas devo fazer-lhe outra pergunta
e imploro-lhe que responda honestamente e claramente.
O assassino do Dr. Jarrod está nesta sala?
Sim.
Lex Luthor.
Não tenho mais perguntas.
A testemunha é sua.
- Eve... - Mna. Tessmacher.
Está bem, Mna. Tessmacher.
Quando voltei para casa, depois de salvar os utilizadores sequestrados de RV,
quem me esperava?
Era eu.
Sim. Surpreendeste-me com um jantar luxuoso à luz das velas.
Lembras-te da entrada?
Era... bife Wellington.
E a refeição estava deliciosa.
Suculento, macio.
Protesto. É a opinião dele.
Fiquei tão surpreso com a qualidade como a senhora, Procuradora.
Foi por isso que perguntei à Eve... À Mna. Tessmacher:
"O que celebramos?"
E lembras-te do que disseste?
Eu...
Não jurou dizer a verdade, Mna. Tessmacher?
- Jurei. - Protesto.
Porque me cozinhaste o jantar?
Porque te amava.
E quando não retribuí...
Senhoras e senhores do júri, pergunto-vos, o que é mais provável?
Lex Luthor, filantropo, empresário e herói
a cometer estes terríveis crimes...
... ou Eve Tessmacher, amante repudiada, determinada em vingar-se,
incriminar o homem que não a queria?
Tudo para evitar ser punida pelos seus crimes.
Ela tinha os meios, a motivação
e um indutor de imagem.
Fizeste-me hackear a Obsidian,
fazer-me passar por outras pessoas.
Fizeste-me matar.
- Obrigaste-me a... - Exijo que o testemunho
seja apagado e o seu acordo seja revogado.
E se achar bem juntar-lhe perjúrio,
também seria fixe, Meritíssima.
Deixa-me adivinhar. Agora que o julgamento está a favor do Lex,
queres que abdique das minhas ações e me demita da empresa,
para que o menino da mamã possa manter o seu trono.
Antes pelo contrário, quero vender-te as minhas ações.
Porquê?
Porque a Luthor Corp nas mãos do teu irmão não é nada mais do que uma arma.
Ambas o sabemos. As minhas ações e as tuas constituiriam a maioria
a que o Lex não se oporia, por mais que quisesse.
Pensa no que podias fazer com todo esse poder.
Queres subornar-me.
Porque precisaria de subornar a minha filha?
Porque sabes que testemunharei contra o Lex.
Uma ideia idiota e infantil.
O testemunho da Eve era a base do caso.
O Lex destruiu a sua credibilidade,
o depoimento está em causa. Vem de base duvidosa.
Se eu não falar das lavagens ao cérebro,
ele será ilibado.
Então, deixa-o.
O teu irmão quase perdeu tudo e revelou o seu verdadeiro caráter ao mundo,
mas pela sua esperteza e pura força da vontade,
convenceu o júri que é um bom homem incriminado por uma mulher diabólica.
Essa perceção é boa para toda a família.
A verdade é boa.
A verdade é que nada fizeste para o parar até ser quase tarde de mais.
Se testemunhares, terás que aceitar a tua culpa
por tudo o que fizeste ao lado dele.
Aí, o mundo achará que o Lex é malvado,
e que tu também és.
E o nome Luthor não valerá nada.
É altura de os Luthor fazerem o bem,
em vez de apenas fingir.
Se tiver que arriscar o nome
para o meu irmão ser preso, assim será.
Não é um risco.
É uma certeza.
O Lex não hesitará em afundar-te com ele.
Ele sabe bem como te irritar.
Conto com isso.
Desculpem-me. Eu sei, era impossível fugir do William.
Não entendia algo mais importante
do que estar no tribunal.
Não é hora disso.
Nem do julgamento do Lex.
Agora é a altura de treinar.
A Zona Fantasma é um ambiente como nunca viste.
Vai exigir toda a tua concentração
para sonhares a localização dela.
Por isso, vou dar-te a minha simulação da Zona Fantasma,
elaborada com todos os dados da Zona.
Os sensores gravarão a energia dos teus sonhos.
Quaisquer flutuações, distrações, incongruências emocionais,
farão os Fantasmas que inseri neste treino atacarem-te
como o farão na Zona Fantasma.
Entendi. Como o simulador holográfico em Next Gen.
Agora, escondida algures nesta simulação está a minha Supergirl simulada.
Por favor, fecha os olhos
e tenta descobrir onde.
Kara, espera.
LICEU DE MIDVALE
Vai devagar.
A Kara e a Alex no liceu.
- Intuição surpreendente. - Não é intuição.
É uma distração, Brainy.
Tenta outra vez.
Mal te conseguia encontrar enquanto morrias na nave.
Achei que nós inibiríamos os meus poderes,
mas talvez não saiba o que faço.
Sem a minha mãe ou irmã,
não tenho quem me ensine a interpretar os meus sonhos.
E até aprender, nunca vou ser a heroína que quero ser.
Sou da Legião de Super-heróis,
onde tudo o que fazíamos era através da Supergirl.
Da virtude, feitos e ímpeto dela.
Mas eu e tu tivemos a oportunidade de conhecê-la.
Sabemos que ela é mais do que a Supergirl.
Ela é a Kara.
É o nosso farol na escuridão.
Ela é o exemplo que todos nós ambicionamos igualar.
Podes recear falhar e não honrar o exemplo da Kara.
Mas estou aqui para te dizer, sem sombra de dúvida,
que não és um risco nesta missão.
É por tua causa que vamos conseguir.
Outra vez.
Lamento teres ficado aqui.
Lamento teres passado o que passaste.
Vou ajudar-te a reencontrares o teu caminho.
Vou tirar-nos daqui.
Prometo.
Afasta-te dela!
Aprendeste a lição.
Vou tentar outra vez.
Kara, não te posso perder outra vez.
Podemos viver cá em segurança.
E fazer o quê? Olhar para as paredes todos os dias
até o tempo não ser nada?
O pai que conheci nunca aceitaria isso.
O pai que conheceste foi esvaziado e devorado pelos Fantasmas.
Tento poupar-te a isso.
Achas que és mais forte do que eu, mas isso aqui não importa.
Não lutas contra a Zona Fantasma.
Tens razão.
Não os posso vencer.
Mas vou fazer tudo para escapar daqui.
Mesmo que só avance um centímetro a cada dia.
E lamento muito tudo o que passaste.
Mas preferia ser torturada
e fazer algo, do que só existir.
A Casa de El é mais do que isso.
A minha filha não vai sozinha às rochas.
Se insistes em tentar...
... eu vou contigo.
A Mna. Tessmacher foi eliminada
e as acusações foram retiradas.
É melhor começar os argumentos finais.
Sem objeções...
Meritíssima, a acusação quer chamar mais uma testemunha.
O que pode mais uma testemunha dizer?
Tudo o resto.
Non Nocere. Quer dizer "não fazer mal".
Foi sempre a minha intenção. Tornar o mundo melhor,
inibir o desejo de nos magoarmos emocionalmente e fisicamente.
Mas ele corrompeu a tecnologia ao tornar todos os utilizadores da Obsidian
seus seguidores acéfalos, fazendo-lhes uma lavagem ao cérebro.
Para que fim?
Fazer o que quisesse.
Sem mais perguntas.
A testemunha é sua.
Algo engraçado?
Engraçado, não.
Hilariante.
A minha irmã pode florear o seu projeto numa linguagem rebuscada,
"tornar o mundo melhor",
mas criou uma ferramenta para fazer uma lavagem ao cérebro às massas.
- Não é verdade, mana? - Sim, criei.
Mas não tinha motivo para usá-la assim.
É a tua palavra contra a minha.
Bem, sobre tudo o que já falamos.
Agora, como admitiste, tu própria terias tido
os meios e a oportunidade de fazer lavagens ao cérebro
das quais eu estou a ser acusado.
Não. Porque na fase experimental, ficou claro
que o Non Nocere era defeituoso.
Como poderia usar a tua criação
para fazer lavagens ao cérebro se não resultasse?
Eu disse que era defeituoso.
Já peço patentes há muito.
Porque perderia tempo
com o teu projeto defeituoso?
Porque era algo de que precisavas.
Que nunca inventarias sozinho.
Nunca fizeste nada só.
- Precisavas de mim. - Atenção.
Odeias não precisar de ti.
Deferido.
Sem mim, o Non Nocere não seria usado.
E tu ficas com os louros?
De certeza.
Sempre fiz as jogadas que nunca conseguiste.
Mas apoiei-te, porque és uma Luthor.
Mantive-te ao meu lado quando eras tímida e fraca
para fazer o que era preciso.
É preciso coragem para exercer o poder.
E eu exerço o meu poder para tornar o mundo melhor.
Ajudei a desenvolver o Non Nocere? Sim. E sim, o Non Nocere falhou.
Acontece.
Mas em vez de o aceitar humildemente, a minha irmã culpa-me por isso.
Não admira que todo este caso se tenha desmoronado quando cada acusação
é baseada em boatos não fundamentados de frustradas como a minha irmã e a Eve.
Mulheres que, lembrem-se, podiam ter cometido esses crimes,
como os outros suspeitos que a acusação negligenciou
com a sua obsessão em acusar-me. E porquê?
Porque eu sou poderoso.
Que seja uma lição para todos.
Se tentamos construir uma boa vida,
há sempre alguém disposto a destrui-la
e a punir-nos pela nossa grandeza.
Mas aceito quem sou.
Eu gosto do poder e tenho a coragem para fazer algo com ele.
Eu não cometi os crimes dos quais sou acusado.
E quem me culparia?
Vocês fariam o mesmo.
A defesa terminou.
Sim! Isso mesmo.
De certeza que não explode?
Não explode, mas não garanto que não vá implodir.
Em busca da Supergirl.
Não se parece com as simulações, Brainy.
Não.
Não está certo.
A Zona Fantasma foi fraturada.
Claro. A Crise.
As linhas do tempo convergiram e aqui aconteceu o oposto.
Já não é só uma dimensão, mas muitas. Um arquipélago interdimensional.
A Sonhadora ainda a deve encontrar.
Cada dimensão tem a sua frequência vibratória.
Teríamos de ir a todas.
Está a mover-se aleatoriamente.
Demoraria anos chegar a cada uma.
A Supergirl está lá.
Vamos lá buscá-la.
Alex, espera.
Não desisto da Kara.
Não te perderei também.
Fantasmas!
Interromperam o portal. Temos de voltar a ligá-lo.
Eu trato disso.
Outra vez, não.
Temos que mandar os Fantasmas de volta.
Preciso de ajuda.
Não deixes que me levem.
Eles não levarão mais nenhum de nós.
Está bem? Fá-lo pelo Owen.
Eu protejo-te.
Isto não os segura para sempre.
O teu poder dos sonhos ajudou-me no passado. Vou retribuir.
Nós os dois.
Assim é melhor.
ERRO FALHA DE SISTEMA
- Quando quiseres, Silas. - Estou a tentar. Vá, estúpida.
Agora!
Todos de pé.
No caso dos Estados Unidos da América vs. Lex Luthor...
Encontraste-os? Está tudo pronto? A juíza?
- O júri? - Sou o carrasco.
Cabum.
Sr. Presidente do Júri, o júri já tem um veredito?
Temos, Meritíssima.
No caso de National City vs. Alexander Joseph Luthor,
nós, o júri, consideramos o réu inocente de todas as acusações.
O Sr. Luthor está...
Espere. Ganhou mesmo? Não que me surpreenda, chefe.
Bem, eu estou. Claramente, eu subestimei a importância de ser eu mesmo.
Não há cabum.
Claro que não, idiota.
Lamento não ser o que esperavam
e não a salvarem.
Não a salvarem agora não significa que não o farão.
Acho que temos todos de parar um pouco.
Foi um dia difícil, mas vamos arranjar maneira.
Notícias de última hora. Lex Luthor foi absolvido.
Isto está prestes a ficar muito pior.
Gostaria de felicitar o júri por ter tomado a decisão certa,
apesar do preconceito dos média na cobertura do meu julgamento.
A CatCo publicou um artigo pintando-me como culpado e, depois, permitiu
que o mesmo jornalista cobrisse sozinho o meu julgamento.
Tenho de voltar para a CatCo.
Tudo se resume a uma falta de provas sólidas e muitas dúvidas razoáveis.
O sistema é assim.
Escolhem um homem poderoso para derrubar.
Isso não vale pena perpétua.
Muito bem, chega dessa farsa.
O julgamento terminou, mas nós não.
William, vai para a rua e encontra-me o meu próximo Lexposé.
Ao trabalho.
William, desculpa não ter voltado para o tribunal.
Não faria diferença.
Nem sei se alguma coisa faria.
Claro que faz.
Olha, o Lex foi absolvido e não há nada
a fazer sobre isso.
Mas ele tentará algo novo amanhã,
e, aí, faremos algo sobre isso.
Ainda podemos fazer a diferença. Não vamos parar.
Vá lá. Já estão nisso há horas.
Comam.
Como estão?
O Brainy está a analisar o projetor.
É lento, mas o mapeamento da Zona Fantasma está a avançar.
Não estava a falar do trabalho, mas sim de ti.
Certo.
Estava a pensar que tinhas razão
sobre o planeamento metódico, sem ego ou emoção.
Se eu não tivesse sido tão reativo, apressando-nos para um plano arriscado...
O teu plano teria funcionado se a Zona não estivesse fraturada.
Mas se eu tivesse pedido ao Brainy para mapear antes,
estaríamos preparados.
Bem, da próxima vez vamos estar.
Sei que estás a passar por muito.
Podes falar comigo.
Quase que te perdi hoje...
... à Alex, a todos. Tenho de fazer tudo para trazê-la de volta.
Até lá, sigo o teu conselho.
Parar de pensar em termos de família e ser apenas um soldado.
Em direto para Lex Luthor...
Sr. Luthor, o que se segue?
Estou feliz por poder voltar a fazer a diferença como um homem livre.
Estes teclados do século XXI são péssimos.
BEM-VINDA A CASA, KARA
Alex?
Não consegui trazê-la de volta.
Não a salvei.
Fizeste mais do que qualquer um poderia ter feito num dia.
Não foi só hoje.
E se nós nunca... E se...
E se ela desapareceu para sempre?
Como é que eu posso aceitar um mundo sem a Kara?
A única coisa que tens de aceitar é que pode demorar um pouco.
Mas vais continuar a lutar e ela também.
Sim, mas a questão é essa. Não sei se consigo.
Isto não é apenas um caminho difícil. Não vejo caminho nenhum.
Não temos nada, Kelly.
Não temos nada, ela está sozinha e talvez nunca mais a veja.
Outra notícia surpreendente.
Lex Luthor pediu à Procuradora
para considerar acusar a sua irmã, Lena,
que, no seu depoimento hoje,
poderá ter-se implicado numa atividade criminosa.
Não querias falar do Lex publicamente.
Devo-te desculpas.
Antes, eu estava a ser egoísta.
Salvaste-me a vida.
Não devia ter tentado usar-te.
E eu não devia ter-me irritado.
Foi hipócrita. Sei muito bem que vai ser difícil corrigi-lo.
Bem, fizeste-o em grande estilo, enfrentando-o, apesar de ser difícil.
Gostava de ser corajosa e confrontar o meu pai assim.
O quê? Dar-lhe acesso ao pódio,
o que falha tão desastrosamente, que o PD acaba por me investigar a mim?
Ao usares as suas estratégias contra ele.
Tens o Lex exatamente onde querias.
Ninguém esperava que o júri se compadecesse.
Continuamos atrás do Lex com todas as nossas armas.
Eu também vou.
E se o sistema de justiça não o impedir, impeço-o eu.
Um brinde a isso.
Admito que não esperava que a tua atuaçãozinha fosse tão eficaz.
Subestimaste-me ainda mais do que eu, mãe.
Ninguém conseguiria
escapar à Houdini naquela situação.
Por favor. O Houdini era só truques, mas eu vejo agora
o valor da verdade nua e crua.
Três palavras que nunca pensei ouvir de um Luthor.
E agora, como se adequa a minha narrativa ao nome da família?
Muito melhor do que a da tua irmã.
De assassino em série a mártir vindicado num só golpe,
e só precisava de mim próprio.
Perdi tanto tempo a tentar subornar, a ameaçar
ou a manipular para meu benefício.
Mas, aparentemente, as pessoas adoram quem lhes diz como é.
O truque é acreditarem tempo suficiente
para não discernirem
se o que dizes é como é,
ou se é como queres que eles acreditem que é.
Raios!
Qual foi o ladrão idiota que bebeu o meu O negativo?
A RECEBER CHAMADA
J'onn, acho que o Fantasma me fez algo.
Vem, por favor. Preciso de ajuda.
Para onde foram?
Não sei. Nunca vi um Fantasma fazer algo assim.
Se usam portais para se deslocarem, podemos usar um para sair.
Os portais só se abrem e fecham
para eles passarem.
Vamos ter de apanhar um Fantasma.
Legendas: Ulrica Husum Ripadas por: Virtual_PT