- Anteriormente... - Não consigo parar de pensar
que se fosse diferente na minha amizade com Lena,
talvez as coisas seriam diferentes.
Não tem como saber.
Perdão, estou confusa.
É seu perseguidor todo-poderoso da 5ª Dimensão?
- Não, não sei quem ele é. - Eu sou o sr. Mxyzptlk.
Assim como tenho certeza que você, Kara Danvers,
- é a Su... - Entre aqui!
Obrigado, não posso mais entrar sem ser convidado.
Diga quem é e o que quer agora.
Sou seu amor verdadeiro,
sua alma gêmea, seu "OTP" como dizem.
Meu nome é Mxyzptlk e eu amo você, Kara Zor-El.
Tudo bem, se você...
Qual é.
Se você é Mxy, por que está assim?
Eu só assumi aquela outra forma e o sotaque sofisticado
para te impressionar. Mas funcionou.
- Você me pegou. - Você me enganou.
Não, segui as regras. Dizendo seu nome ao contrário,
voltaria à 5ª Dimensão sem questionar.
Sinto falta daquele cabelo. De verdade.
Mas agora, não posso usar nenhum de meus poderes,
exceto para ajudar aqueles a quem fiz mal.
- Que triste para você. - Sim.
Uma tragédia de proporções Shakespearianas, concordo.
Mas, ótimas notícias. Você é a última.
Para que eu precisaria da sua ajuda?
Eu matei meu irmão por você e nossos amigos!
Você não tem noção do que fez?
Sua melhor amiga acha que é sua inimiga.
E o pior de tudo é que a culpa é sua.
Você escondeu a verdade.
Deixou que ela descobrisse pelo sadista do Lex,
e agora você acha que ela seria capaz de tudo.
- Onde quer chegar? - É o seguinte, boneca.
Cuidado.
Estou te oferecendo uma segunda chance.
Poderia mandar de volta no tempo.
Não gostaria de dizer à Lena que é a Supergirl
em seus próprios termos?
Não gostaria de ver
como o mundo seria
se você controlasse a narrativa?
Já não machucou o suficiente?
Entendo. Não confia em mim.
Tudo bem, mas que tal isto? Pronta?
Agora, pelas leis da 5ª Dimensão,
sou obrigado a entregar essa gravação minha
dizendo meu nome ao contrário,
caso precise me banir para minha 5ª Dimensão...
Kltpzyxm.
Eu não sou uma vilã.
Não deveria ter me tratado como uma.
Oi, meninas.
O que está rolando?
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Darrow crolzinha Bonafé
KryptonGrl Lucasilvz LauraA
Supergirl 05x13 It's a Super Life
Está mesmo considerando fazer isto?
E se eu pudesse mudar as coisas?
Se eu dissesse à Lena que sou Supergirl antes do Lex,
talvez ela reagiria de outra forma.
Não vale a pena tentar?
Mudar a história para salvar uma amizade?
Kara, não sei...
Isto é mudar a história para salvar a história.
Lex e Lena planejam algo terrível,
não conseguimos saber o que é.
E quando a luta começar,
não sei se tenho o necessário para impedi-la.
Kara, tem certeza de que pode confiar em Mxy?
Não.
Mas o gravador funcionou.
Eu poderia usar para fazê-lo ir embora.
Escute-me, se acha mesmo que é a sua melhor chance
de acertar as coisas com Lena antes que ela fira alguém,
- então faça. - Tudo bem.
Como faço?
Graças a Zook, você mudou de ideia.
Ainda estou trabalhando na bisbilhotagem.
Antes de fazer isto, Mxy, preciso da sua palavra
que se der errado, voltará tudo ao normal.
Tenho uma ordem judicial para fazer isso.
Sem shade aos superamigos,
mas funciona melhor quando somos eu e o indivíduo.
Então, vocês têm planos?
- Não, só íamos... - Acho que não.
O quê? Para onde eles foram?
Estão em um lugar feliz.
- A magia é demais! - Vamos jogar, Danvers!
Tudo bem. Então, como funciona?
Vou mostrar partes relevantes da sua vida.
Você me dirá quando parar, vou estalar os dedos,
deste jeito, mandando você de volta.
Você mudará a história.
Após confrontar Lena, você vai voltar,
e vamos assistir da segurança do seu sofá.
Se estiver bem com o efeito dominó,
vou estalar os dedos de novo,
e neste momento, vai se tornar realidade.
- Tudo bem? - Tudo bem.
Então, são três anos de amizade. Onde deu errado?
Quando Lena me contou
que sabia da Supergirl, ela estava furiosa.
Ela disse que a fiz de boba. Que foi humilhada.
Estamos procurando um momento em que fez sua melhor amiga
se sentir como uma grande idiota?
- Em outras palavras. - Tudo bem.
Temos um verdadeiro manancial.
Coloque seu cinto. Vou pousar o avião.
Sim, essa é uma boa.
Kara?
Nossa, eu odeio aviões.
Isso é péssimo! Eu sou péssima!
Você é péssima.
Só concordei. Jamais diria isso.
Vamos voltar para antes de Mercy atacar.
- Aqui? Tem certeza? - Tenho.
Não faça besteira.
Sinceramente, nunca acreditei em políticos.
Não acho que sejam confiáveis.
Não fique tão chocada, Kara. Sabe como sou cínica.
Está tudo bem?
Você não precisaria ser tão cínica.
Você é boa e correta.
O problema é que o mundo te fez ficar cínica,
porque foi traída tantas vezes.
Pela sua mãe, pelo seu irmão...
e agora por mim.
Do que você está falando?
Eu não sou quem você acha.
Eu sou Supergirl.
Nunca pretendi te enganar.
Só não sabia como te contar.
Fique aqui, eu lido com isso.
Lena?
O que houve? Aonde ela foi?
As coisas estão acontecendo diferente agora.
Preciso me atualizar.
- Aí está. - Ela foi para Metrópolis?
Meu Deus, ela foi ver Sam.
Kara é Supergirl?
Pois é, estou zonza.
Quando você era Régia
e fiz kryptonita para deter você,
a reação de Supergirl foi horrível.
Mas Kara foi doce e solidária, como sempre.
Então fico pensado, qual é a verdadeira Kara?
E se ela achou que eu era a vilã...
então talvez isso seja tudo que eu sou.
Não, Lena. Como pôde achar isso?
Você fez kryptonita para me separar de Régia
e salvar minha vida.
Você nunca foi a vilã.
Você foi sempre a heroína.
Obrigada.
Eu realmente precisava ouvir isso.
Nessa linha do tempo, talvez ela nunca me perdoe.
Talvez ela me odeie.
Quer saber?
Se Sam conseguir tirar Lena do mau caminho,
- posso viver com isso. - Literalmente não pode.
Como assim?
Nessa noite o Agente Liberdade envenenou o ar com kryptonita.
Quer saber? Acho melhor desligar isso.
Não, não. Lena me salvou da primeira vez.
Pode me odiar, mas me salvará.
Ela quer salvar, mas não chega a tempo.
Oi, Kara. Desculpe não ter vindo no dia de Ação de Graças.
Nós estamos tão perdidos sem você.
Eu...
estou tão perdida sem você.
Feliz dia de Ação de Graças atrasado.
Pode desligar?
Não posso assistir mais isso. Pare!
- Foi horrível. - Não quer continuar morta.
- Não! - Não!
Tenho que voltar bem antes.
Agora eu entendi.
Lena achou que não podia confiar nem em Kara nem em Supergirl.
Porque eu fui hipócrita.
Quando essa briga sobre a kryptonita aconteceu?
Foi... logo depois
de sabermos que Lena estava com Régia.
As matadoras de mundo estão vindo, temos que...
- Adiante. - Adiantando.
Nunca mais produzirá kryptonita.
Você tem mesmo um complexo de deus.
Viu? Quero evitar essa briga.
- Certo. - Então, volte.
Quero que descubra se realmente não há mais kryptonita.
Está me pedindo para trair alguém de quem gosto muito.
Eu não deveria ter feito isso. Tem que ser antes.
- Certo, antes. - Temos que voltar mais.
- Aqui! - Minha amiga me pediu ajuda.
Estava sozinha e com medo. Precisava fazer algo.
Seja sincera, ainda tem kryptonita?
Esse é o momento que Lena passou a desconfiar de Supergirl.
- Tenho que contá-la aí. - Certo.
Enterprise, preparar para teletransporte.
Você não tem um jargão? Trabalharemos nisso.
"Girl Power!" Não...
Minha amiga pediu ajuda. Estava sozinha e com medo.
- Precisava fazer algo. - Essa necessidade
de proteger seus amigos, não importa o que pensam...
Eu entendo melhor do que imagina.
Você me disse que Kara Danvers era sua heroína.
Eu nunca te disse isso, eu disse...
Sou eu, Lena.
Eu sempre fui Kara.
- Kara, como pôde? - Desculpe não contar antes.
Descobri que uma das minhas melhores minha amigas
era uma kryptoniana homicida.
Passei por esse terror sozinha.
Arrisquei minha vida, todos os dias, por semanas,
por acreditar que eu era a única
confiável para protegê-la, para salvá-la.
Eu precisava da sua ajuda. Teria aceitado sua ajuda.
Se tivesse se importado em contar a verdade.
Se confiasse em mim, não teria corrido risco sozinha!
Eu sinto muito, mas pensei que te protegia.
Mas agora podemos superar e trabalhar como parceiras.
Espera que eu seja sua parceira depois disso?
Quando só o que fez foi provar que não é confiável?
Não.
- Eu... esqueci... - Pois é.
As matadoras começaram um eclipse aquele dia.
Você esqueceu do eclipse e da bomba de kryptonita.
Sabe o que não faremos? Não confiaremos na sua memória.
Para detalhes grandes e importantes.
Só estou dizendo. Tentaremos outra coisa.
- Não! Deixe rolar. - Que tal aqui?
Na versão original dos eventos,
Lena ajudou a mim e ao DOE a combater as matadoras.
- Tudo bem. - Está chateada, mas vai ajudar.
Bem-vinda à versão bizarra em que ela não ajuda o DOE.
- Bem aqui - O quê?
Essa não, se Lena não nos ajudar com as matadoras de mundos...
- Pois é. - Espere!
- Espere, está pulando demais. - É muita exposição, muita.
- Espere! Aquele é Mon-El? - É ele.
- Ele não voltou ao futuro? - Não.
É claro, se não derrotamos a Epidemia,
ele estaria com a gente na casa da mãe da Sam.
Pode me colocar lá? Quero ouvir a opinião dele.
Nunca entendi o que você viu nele.
Precisa ir, para sua segurança.
Não vou deixar minha filha.
Falhei quando ela era nova, me recuso a falhar de novo.
Tem lugar seguro para esconder?
Tem um quarto do pânico.
Vou esperar lá.
- Precisamos ficar na defensiva. - Não, espere.
Preciso do seu conselho.
Finalmente contei à Lena que sou Supergirl.
- Como ela reagiu? - Nada bem. E não a culpo.
Deveria ser a melhor amiga, mas menti e a traí,
como todos na vida dela fizeram.
Então, o que eu faço?
Lena e eu temos muito em comum.
Fomos traídos pelas nossas famílias.
E quando as pessoas que deveriam nos amar nos desapontam,
nos sentimos tão... vulneráveis, entende?
Mas minha mãe e os Luthor a traíram por razões egoístas.
Eles queriam se aproveitar dela.
Você mentiu para protegê-la.
Porque ela é sua amiga.
Sei que Lena está sofrendo agora,
mas quando ela entender...
- Ela vai te perdoar. - Espero que esteja certo.
Mas acho que nunca vou conseguir me perdoar.
Sabe que tudo bem errar, não sabe?
Não importa o quanto errei, você sempre me perdoou.
Deveria saber que você merecer receber
a mesma compaixão que tem com os outros.
Régia chegará logo. Vamos nos preparar.
Sentiu minha falta?
Sam! Não, você não é assim!
Sei que está aí dentro. Sei que está!
- Não. - Você achou que me deteria?
Não consegue nem proteger essa humana patética.
Sam...
Mas eu consigo.
Essa é a ferramenta que uso para acabar com a Régia.
Volte para nós, Sam!
Eu vou matar...
todos vocês!
Não, não vai.
Sam!
Lena? O que aconteceu?
Sam, está tudo bem. Você ficará bem.
Sam, eu sinto muito. Eu sinto muito.
Você conseguiu. Você salvou a Sam!
Consegui, e sem usar kryptonita.
Não!
Trouxa.
Eu sou uma matadora de mundos...
e não posso ser derrotada!
Não!
Sam! Não! Sam!
Não, por favor! Volte para mim, Sam!
Mxy, estão todos mortos.
Por favor, me tire daqui.
Ela nunca ficou brava pela hipocrisia.
Mas porque nunca compartilhei minha identidade com ela.
Sabe o que significa?
Precisamos voltar ao começo.
Me dê uma data e horário. Vou fazer acontecer.
- Me deixe pensar. - Espere um segundo.
Está carregando. Acontece às vezes.
É o Wi-Fi interdimensional.
Quer saber? Isso não importa.
Tenho sua amizade inteira em BetaMyx.
Então, quando vocês duas viraram amigas?
AQUELE EM QUE LILLIAN ADMITE AMAR LENA
Foi logo que Lena se mudou para National City.
Vocês tiveram muitas aventuras.
Me chame de Lena, por favor.
- Bom te rever, srtª Danvers. - Se vou te chamar de Lena...
- Não, é cedo demais. - Alguma coisa? Cedo demais.
Escrevi um artigo mordaz sobre seu dispositivo.
Está esquentando... Aqui!
Odiaria se me desse os e-mails por um senso errado de amizade.
Foi bem antes de Lena e eu virarmos amigas.
Ela vai dizer que não veio aqui para fazer amigos.
Não deixava se aproximarem, e quando deixou,
cometi o erro de não deixá-la se aproximar de mim também.
Desta vez, vou acertar.
Tchau!
Não vim aqui para fazer amigos.
- Quero te mostrar algo. - Estou ocupada, se puder...
É você.
- Kara Danvers é a Supergirl. - É, sim.
Não creio que fui enganada por óculos.
Não se preocupe, muitos são.
Vou refazer os dispositivos de detecção alienígena.
- Claramente não funcionam. - Não está brava?
Não, isso é incrível. Você é incrível.
Mas por que está confiando a mim um segredo desses?
Mal me conhece.
Porque sei que, o que você quer mais do que tudo, é fazer o bem.
Sei que é difícil confiar, mas preciso que saiba agora,
sem sombra de dúvidas, que eu confio em você.
Meu primo e seu irmão se enganaram.
Imagine o que podemos fazer juntas.
Uma Luthor e uma Super trabalhando em equipe.
Se formos parceiras, podemos mudar o mundo.
Meses depois de declararem publicamente a parceria,
a formidável dupla, Supergirl e Lena Luthor,
limparam National City de elementos criminosos.
Esse par é, literalmente, imbatível!
Sem falar que estão na moda.
Lena convenceu Supergirl a cortar o cabelo de aço
e deu a ela um novo traje.
Mas a próxima adversária é a própria Lillian Luthor,
e desta vez, a arena será no tribunal.
Emoções e drama!
Elas vão perseverar?
- Mxy, poderia levar a sério? - Levando a sério.
Porque toda festa precisa de um chato.
Por isso convidamos Kara.
- Sério? - Vamos cortar logo o barato.
E qual é o nome real da Supergirl?
Não vejo a relevância disso.
Os cidadãos têm direito de saber o nome da oficial que os prende.
Se Supergirl vai agir como juíza e júri,
deveríamos saber o nome dela.
Eu invoca a 5ª Emenda.
Testemunhos poderosos, hoje, no julgamento de Lillian Luthor.
Serão minados pela recusa de Lena Luthor
em entregar a identidade da Supergirl?
Nada tão insignificante como as leis do homem
ficará no caminho de Supergirl e Lena Luthor
em suas vitórias divinas!
RAO TUDO VÊ! SUPER DEUSA!
Uma vez pensei que o real poder
era a kryptoniana andando entre nós.
Mas esse poder não se compara
ao poder de uma kryptoniana em parceria com uma Luthor!
Isso é incrível.
Na última vez que Lillian foi julgada,
todos suspeitaram que Lena trabalhava com ela.
Mas tendo Supergirl como parceira,
Lena teve a credibilidade que o sobrenome nunca permitiu.
- É isso. - É, sim.
É a linha do tempo em que eu não machuco Lena,
e que o mundo a vê como a heroína que ela é.
Claro, fico mais do que feliz em doar.
- Tudo bem. - Srtª Luthor?
Essa não. Aquele é Lockwood?
Conhecia meu pai, Pete Lockwood?
Você é o Ben.
A fábrica dele fornecia o nosso aço,
mas de repente fechou.
Não, ele não fechou. Converteu em uma igreja.
O Culto de Rao. Sinto muito, Ben.
Se Supergirl e eu pudermos ajudar seu pai...
Não podem.
Porque ele está morto.
Meu pai, minha esposa e meu único filho, George...
Eles pularam do telhado
porque acreditavam...
que ela os salvaria.
Mas ela não os salvou.
Sinto muito, Ben.
Se eu puder ajudar...
Poderia me dizer quem é a Supergirl.
Ela desfila como uma deusa,
mas se esconde sob nossos olhos como humana.
Srtª Luthor, se as pessoas soubessem quem ela é,
que ela compra café de manhã, que anda de ônibus,
que tem um emprego como o resto de nós,
eles parariam de idolatrar.
Então, preciso saber quem ela é.
E você vai me dizer.
Nunca vai acontecer.
Se tem problemas com o Culto, sugiro que fale com Coville.
Já fiz isso.
Olá!
Thomas Coville quer que vocês acreditem
que a kryptoniana de National City
é alguém a ser idolatrada ou por quem vale a pena morrer.
Supergirl é uma deusa?
Não tenho certeza disso. Não tenho.
Em casa, à noite,
sabiam que ela vive uma vida humana secreta?
Até hoje.
Porque hoje, Supergirl,
irá revelar sua identidade para o mundo.
Ou... Coville e srtª Luthor morrerão.
Não! Supergirl, não faça isso!
Então, Supergirl, uma hora até acabar o oxigênio,
o relógio começa agora.
O que você vai fazer?
Sem spoilers. Estou amando isso.
Não consigo rastrear o sinal.
Um lobo solitário não consegue barrar nossos rastreadores.
- Deve ter ajuda poderosa - Ajuda se soletra L-E-X.
Se esse for o caso, nunca vamos achá-la.
Fiquem aqui, eu cuido dela.
Toda manhã, quando acordo...
eu imagino esse momento.
O momento quando ser a Supergirl mataria alguém que amo.
E tenho que empurrar esse medo tão fundo...
ou não consigo sair da cama.
Mas agora, aqui está.
Meu maior medo, me encarando de frente.
Preciso salvar a Lena. Eu preciso.
Mas seu contar ao mundo quem eu sou,
coloco todo mundo que amo em grande risco.
Alex, J'onn, James, você.
E se um de vocês se machucar?
Não se preocupe com a gente. Vamos ficar bem.
É a Lena que precisa da sua ajuda agora.
Sabemos cuidar de nós mesmos,
porque você nos ensinou.
Estamos na Prefeitura,
onde Supergirl deve chegar a qualquer momento
e anunciar sua identidade humana para o mundo.
- Desculpe. - Caramba, você é forte.
Olá.
Eu sou a Kara Danvers.
Alguns de vocês me conhecem como a repórter da CatCo.
Mas também sou...
Kara Zor-El, de Krypton.
Eu sou a Supergirl.
Coisa boa, meu caro!
Devemos matar os reféns mesmo assim, certo?
Não, manteremos nossa palavra.
Mande a localização.
Vocês estão bem?
Só respire, Lena. Está tudo bem.
Talvez seja hora do mundo saber.
Sempre tive tanto medo de revelar minha identidade,
mas olha, salvou a Lena.
Talvez...
Talvez essa seja a linha do tempo certa...
Vejo por que pensaria isso,
mas talvez devêssemos ir para o final?
Não, o que acontece?
Depois de Supergirl revelar sua identidade,
Agente Liberdade e seguidores perseguiram todos seus amigos,
incluindo sua antiga chefe, Cat Grant...
- Não! - Não houve sobreviventes.
Tudo bem, pare! Não quero ver mais.
Desligue, por favor.
Não importa se digo a verdade para Lena.
Sempre piora as coisas.
Acho que estive com muito medo de admitir,
acho que a Lena ficaria melhor se não tivéssemos sido amigas.
É esse o mundo que quer ver?
Não.
Por favor, me mostre mesmo assim.
O que aconteceu?
- Aonde estamos? - Onde seu loft ficava.
Quer saber? Não, obrigada.
Não preciso ver isso. Pode nos tirar daqui?
Com prazer.
O que está acontecendo?
Não sinto nada da 5ª Dimensão.
- Sem meus poderes... - Estamos presos aqui?
- Deveríamos sair daqui. - Você acha?
Vocês saíram depois do toque de recolher,
desafiando a Lei Luthor.
Esse mundo é péssimo!
Você nem sabe metade.
Olha quem achei.
Kara, graças a Deus está aqui.
- Quem é esse? - É o meu amigo, Mxyzptlk.
- Mxyzptlk? - É.
Achou que com uma nova cara, eu não reconheceria você?
Ele tentou fazer a Kara se casar com ele.
Está tudo bem, Mon-El. Ele está reformado...
Na verdade, está me ajudando.
Quer saber? Não, Mon-El está certo.
Foi desprezível perseguir uma mulher
que claramente não estava interessada desde o começo.
Eu interpretei errado, serei melhor.
É difícil ser um duende.
Irei tentar, pelo resto dos meus dias.
Podemos deixar o passado no passado?
Aperte aqui. Está bem, você venceu.
- Vamos precisar de toda ajuda. - Certo.
As coisas não são como parecem, eu vou explicar.
Primeiro, alguém me diga o que está acontecendo aqui?
Povo de National City,
eu lamento informar que a terrorista Supergirl
- está foragida. - Terrorista?
Está com um ser da 5ª Dimensão capaz de destruição em massa.
Robôs foram colocados na cidade para sua proteção.
Por favor, informem a eles toda e qualquer atividade suspeita.
E lembrem-se...
O meu objetivo é, como sempre foi...
- protegê-los de ameaças. - Não.
Quando a Lena chegou em National City...
para assumir a L-Corp, Lex tentou assassiná-la.
Ele falhou, mas ela foi gravemente ferida no ataque.
Ela ficou desaparecida por dois anos.
Quando voltou, disseram que ela estava diferente,
que ela tinha mudado.
O trauma e a solidão... a deixaram louca.
Ela retaliou contra o Lex, matou-o.
Destruiu metade de National City.
Ela comanda o que restou com punho de ferro.
- Régia é sua executora. - Brainy também.
Ela o capturou e reconfigurou.
Agora ele não tem emoções...
e faz o que quer que a Lena mande.
Não... isso... Eu cometi um erro terrível.
Este mundo é minha responsabilidade.
Está bem, ainda podemos consertar.
Preciso de poderes, mas desde que cheguei...
eles desapareceram.
Deve ser porque a Lena drenou a energia da 5ª Dimensão
para usar em seus robôs policiais.
Enquanto ela estiver usando-a, você não poderá acessá-la.
Eu trabalhei dois anos na L-Corp antes de ser pego.
Nós pegamos um criminoso que tinha um chapéu
- que materializava coisas. - Um amigo de bar.
Eu perdi aquele chapéu no pôquer.
Aquele chapéu contém muita magia da 5ª Dimensão.
Se o dermos a você...
Me deem o chapéu e eu consigo fazer tudo isso...
dar tchau.
Entreguem o duende ou morram!
Peguem o chapéu!
- Nós vamos segurá-la. - Venha, eu te mostro o caminho.
E eu dou cobertura.
Brainy, sou eu.
A Nia.
- Você não precisa fazer isso. - Eu sei que não preciso.
Mas eu acho que eu vou gostar.
Vá até a Lena, eu fico com a Régia.
Lena? Sou eu.
A Supergirl.
A Kara.
Quem é Kara?
Só uma amiga.
Você não me conhece. Não de verdade.
Mas nós duas queremos a mesma coisa.
Não causar violência.
Supergirl quer um mundo sem violência.
Isso é irônico.
Onde estava quando meu irmão explodiu meu helicóptero no ar?
Quando minha mãe arrastou meu corpo para um laboratório
e fez experimentos em mim ao invés de me consertar?
Onde estava quando este mundo se partiu ao meio?
Onde você estava?
Sinto muito não estar presente quando precisou.
Eu também.
O chapéu está aqui. Eu posso sentir.
É o J'onn.
- Ele precisa de ajuda. - Não, ele precisa disto.
Hora de enfrentar a justiça, Caçador.
J'onn!
Sonhadora, ataque agora!
Você não sabe o que é sentir dor.
Mas eu sei. Posso te mostrar, fazer você sentir o que sinto.
Não lutarei contra você, Lena.
Então você morrerá gritando.
Encontrei.
Estamos de volta.
Minha nossa.
Essa foi a experiência mais emocionalmente exaustiva,
e olha que já me meti em muita confusão.
Certo. Só acaba quando acabar.
Agora precisamos encontrar um momento
para você voltar e contar a verdade à Lena.
- Pronta para mais uma? - Não!
Não. Absolutamente, não!
Percebo que não importa quando conto a verdade à Lena.
Sempre haverá consequências. Das grandes.
E se não posso voltar e desfazer meus erros,
vou precisar viver com eles.
Nossa. Tudo bem.
Sei que não acabou como esperávamos, mas você...
ainda assim me ajudou, Mxy.
Você me libertou da minha culpa, então...
Seja livre.
Use sua mágica para fazer o que quer que você faça.
E devo dizer...
Antes de conhecê-la...
eu era bastante solitário.
E com essa dor,
eu forçava a barra com as pessoas e...
Hoje, com você, salvando o mundo, senti...
Senti que gostavam de mim por ser quem sou.
Senti que tinha amigos.
E você estava certa, Kara.
A mágica...
não pode ser forçada.
Deve ser encontrada.
Estou orgulhosa de você, Mxy.
Obrigada por tudo.
De nada.
Agora, se me dá licença,
irei para o Carnaval nos anos 80.
Dos anos 1780.
AQUELE EM QUE LENA DECIDE TRABALHAR COM O LEX
Deixe-me adivinhar...
Está aqui para dizer de novo que devo perdoá-la?
Ou que não devo trabalhar com meu irmão?
Desta vez, não.
Reconheço que errei
em esconder minha identidade de você,
mas o passado já passou e não posso mudá-lo.
Me perdoar ou não é sua escolha.
Assim como é sua escolha trabalhar com o Lex.
Cansei de me culpar por suas decisões ruins.
Então por que está aqui?
Para dizer que a partir de agora,
você é responsável por suas ações.
Se decidir me perdoar, estarei aqui por você.
Mas se continuar a trabalhar com o Lex...
Se for adiante com o que for que estão planejando,
eu farei todo o possível para detê-la.
Como faria com qualquer outro vilão.
É uma quantidade extraordinária de comida.
É um presente de despedida do Mxy.
Bem, acho que devemos convidá-lo com mais frequência.
Soube que intervenções da Quinta Dimensão
- mudam pontos de vista. - Sabe de uma coisa?
Na verdade, mudam mesmo.
Ver todas aquelas versões da realidade me fez perceber
que duvidar de mim mesma não faz nenhum bem.
Não mesmo.
Então, se eu cometer um erro, devo seguir em frente.
Que sorriso é esse?
Vocês dois...
Pessoal, vocês estão comigo...
desde o momento em que me tornei a Supergirl.
Nos momentos bons e principalmente nos piores.
Isso significa tudo para mim.
Também.
Digo o mesmo.
El mayarah.
"Mais fortes unidos".
Legende conosco: www.maniacsubs.ga