Anteriormente...
Ajudei Lex a te trazer de volta para o bem do futuro.
Outra Brainiac me disse que era absolutamente essencial
que eu ajudasse o Lex em segredo completo.
E talvez seja tarde para você, pai,
mas logo irei realizar o que você não conseguiu.
Irei viver para sempre.
42!
O quê? Não têm isto no século XXX.
Posso sair e fazer um monte, e pode levar com você se quiser.
Ou pode continuar comendo até a dispensa acabar.
E poderia ficar para outra música.
Vou quando a nave tiver energia.
Falando nisso, nunca nos disse seu nome na Legião.
- Não disse? - Não!
- Não é nada demais. - Está brincando?
De acordo com Brainy, antes de pôr as vestimentas,
os membros precisam ter um nome.
Rapaz do Computador.
O quê?
É um pulinho desde: "Carinha do TI da Cat Grant".
Por que seu nome é Rapaz do Computador?
Não é Caçador de Marte ou algo assim, claro,
mas os nomes dos legionários falam sobre quem são.
O Rei Químico tem poderes químicos.
Moça-Relâmpago controla eletricidade.
Um dia, meu cunhado me chamou assim e acabou pegando.
- Sei lá, até que gosto. - É legal.
Kara, você convidou o William.
Não é nada.
Depois da noite de jogos, eu não podia deixar.
- Oi. - Oi.
Kara, não disse que era karaokê hoje.
Karaokê é o seu negócio?
Claramente, nunca ouviu minha versão de "Africa", Toto.
Kara está ameaçando cantar essa faz um bom tempo.
- Não estou. - Vamos cantar juntos?
Ele se voltou para mim Como se quisesse dizer
Apresse-se, garoto Está esperando por você
Será necessário muito Para me afastar de você
Não há nada que cem homens Ou mais possam fazer
Eu abençoo as chuvas Lá na África
Abençoo as chuvas...
Isso, Kara!
As coisas que nunca tivemos
Verdade, o piano.
Isso aí!
A guitarra é pro outro lado.
Os cães selvagens uivam na noite Interprete.
Enquanto crescem sem parar Ansiando por algum solitário...
Soube de Lex burlando segurança
para investigar a nave da Legião.
Deve estar te enlouquecendo.
Nem mesmo o Winn achou algo que não foi revirado na nave.
Sei que ele está tramando algo.
Por isso fiz upload de um software espião
na minha Internet do DOE.
Dessa forma, verei tudo o que ele fizer.
Alex, tenho orgulho de você por lutar pelo que é certo,
- mas me preocupo. - Não precisa.
Porque sei cuidar de mim.
E, ademais, Brainy cuida da minha retaguarda.
Sr. Luthor.
Mandei para você o arquivo sobre Gemma Cooper.
Excelente. Agora está livre para o problema de Alex Danvers.
- Problema? - Ela tem me espionado.
Não interferiu em nosso trabalho,
mas se o fizer,
talvez sejam necessárias medidas mais permanentes.
Ajude-a a se controlar. Está tudo quieto por aí?
É claro.
Sem interrupções ou dificuldades técnicas?
- Não. - Ótimo.
Mantenha-me informado.
Estou a caminho. Emergência no DOE.
- Vou rastrear. - Vou me juntar a vocês.
- Achei que iria partir. - Vocês me salvaram.
Não vou deixar o século sem pagar vocês.
- No que não é boa? - É brincadeira?
Com aqueles vocais? De onde aquilo saiu?
Com uma parceira como você, é fácil.
Você...
Gostaria de sair uma hora dessas?
- Só a gente. - Tipo um encontro?
Um encontro. O que você acha?
Super... Kara.
- Ela é super. - Com certeza.
Alex precisa de você na casa da sua avó.
Sabe, a casa da sua Doce, Obsequiosa e Espirituosa avó.
- Imediatamente. - Está tudo bem?
Ela só está indisposta. É melhor eu ir.
Sinto muito mesmo.
Como isso está vindo pelos comunicadores?
Eu ouvia essa música na loja quando era criança.
- Com o meu pai. - Espere, então está dizendo...
Acho que o Homem-Brinquedo voltou.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Darrow² crolzinha KarineX
Lucasilvz KryptonGrl² LauraA
Supergirl 05x12 Back from the Future Part Two
Como não é um bug do Brinquedo? O que mais poderia ser?
Pensei que o ataque do drone era só um código ruim na vigilância,
mas isto está em todo o sistema.
Então, é um vírus?
Parece mais uma inteligência artificial.
Por isso tocava a música. É o meu pai.
A última coisa em que trabalhou foi uma versão disto.
Uma forma de colocar sua mente no espaço digital.
Ele queria se tornar hiperconsciente.
Tornando-se imortal pela rede de computadores,
seria o jogador supremo no parquinho supremo.
Poderia cometer qualquer ato de violência.
Qualquer hora e lugar.
Tráfego aéreo, hospitais, Comando Nuclear dos EUA.
Mas seu pai ainda estava trabalhando nisso.
E esse Homem-Brinquedo não é ele.
Então como está fazendo o que seu pai queria?
Esse Homem-Brinquedo tem as Lentes da Obsidian.
Armazenamento, traga o item 906016.
Notei algo no vídeo do nosso último encontro.
Viram? Ele usa as lentes e se transfere para o laptop.
Não confiscamos esse laptop e trouxemos para cá?
O hardware está limpo, mas há um drive separado.
Ainda deve estar funcionando.
Infectou nosso sistema e invadiu o firewall do DOE.
- Podemos consertar isso? - Sim, com o código do meu pai.
Posso tentar engenharia reversa para desativar.
Quarentena.
MODO DE CONFINAMENTO ATIVADO
Não sabem que é feio falar de alguém pelas costas?
- Homem-Brinquedo. - Isso é um vídeo, não é?
Não, eu sou tudo que sempre fui,
mas agora sou eletrônico e imortal.
Tirem o firewall do DOE para a Internet,
ou usarei seus brinquedinhos para matá-los.
LASER DE SEGURANÇA ATIVADO
Ele está controlando o sistema de segurança à laser.
DESATIVADO
- Você o desativou? - Só tirei do centro de comando.
- Então ele pode voltar? - Ele pode e voltará.
Certo, temos que recolher tudo que pode ser usado contra nós.
Armas, comunicação,
tudo com bluetooth ou acesso à internet.
E quero que evacuem tudo.
Ele tendo acesso às tecnologias, ficamos de mãos atadas.
Vão.
Ajudarei na evacuação.
Posso voar com tudo para fora do alcance dele.
Certo.
Brainy, consegue isolar a IA?
Pus uma barreira para ele não acessar o centro de comando.
Mas ele ainda está tentando voltar.
E se ele passar pela barreira?
Há uma chance de 92,6% de acessar a internet.
E então, ele poderá atacar tudo.
E se Supergirl queimar o servidor?
O servidor fica em cima do núcleo de energia.
Queimaria os dois.
Iria vaporizar toda a vida em um raio de 5 km.
- Ouviu isso? - É um telefone antigo?
Certo.
Diretora Danvers, por que o DOE está em quarentena?
- Foi o Homem-Brinquedo, senhor. - Achei que tinha morrido.
Aparentemente, ele entrou no nosso sistema.
Nos pegou totalmente de surpresa.
Estou vendo. Consegue sequestrar a IA?
O mundo não precisa do Homem-Brinquedo na internet.
Estamos tentando. Enquanto isso, por segurança,
Supergirl irá tirar tudo que é smart do alcance.
Sei que é arriscado, mas ela consegue.
Não consegue. Caso tenha esquecido,
kryptonianos já atacaram nosso planeta.
O DOE tem defesas de kryptonita que não podem ser desativadas.
Mas temos tecnologia antikryptonita para protegê-la.
Está lembrando disso de outros tempos.
- Outra Terra, talvez. - A equipe é pequena.
Quer que 12 pessoas percorram todo o DOE
desativando toda a nossa equipamento,
torcendo para o Homem-Brinquedo não voltar antes?
Segurança nacional é nossa prioridade,
então faça tudo que puder
para neutralizá-lo antes que escape.
- Entendeu? - Sim, senhor.
Ótimo, mantenha-me informado.
Winn.
Agente Dox, estava esperando sua ligação.
Sabia que ele iria invadir o sistema do DOE.
- Eu supus corretamente. - E não me contou.
Não precisava saber. Agora que sabe,
precisa saber que eu quero que pegue o código dele.
O que o transferiu para o computador.
- Por quê? - Para ganhar de Leviatã.
Leviatã é a maior ameaça ao planeta.
Você quer a imortalidade deles?
É a única vantagem que eles têm sobre mim.
Com esse código, posso nivelar o jogo.
Quando ninguém estiver olhando, acesse o código e o copie.
Quando o fizer, estaremos um pouco mais perto
de salvar o mundo.
O que foi isso?
Eu não sou alérgica a lagosta.
O Bio-Link não está funcionando.
Comer virtualmente ainda fornece nutrientes ao corpo,
mas a interface está hiperestimulando
a reação sensorial do corpo...
em um tipo de choque tóxico.
Semana passada, chegamos perto da Obsidian Platinum perfeita.
Precisamos consertar isso.
Srta. Rojas, Lena Luthor está esperando na sua sala.
Lena.
Duas vezes em uma semana. Está virando os velhos tempos.
Sei que está lançando Platinum e esperava ter uma prévia.
Amei suas lentes da primeira geração.
Elas me ajudaram de tantas formas.
Posso dar uma olhadinha?
Claro. Só que não está pronto ainda.
- Está tudo bem? - Sim, nada preocupante.
Só um probleminha com o algoritmo do Bio-Link.
Não parece bom.
Talvez eu possa ajudar.
Luthor Corp e o Pentágono estão fazendo uma interface neural.
Desenvolvemos o processador que regula o Bio-Link
através de um amplo espectro.
Eliminou o ciclo de resposta e muitos efeitos colaterais.
Incrível, mas não somos o Pentágono.
E isso é algo bom. O Pentágono caiu fora.
Ficamos com a interface perfeita para você.
O que nos diz? Ajudará a Obsidian North
a revolucionar a realidade virtual?
Agradeço a oferta,
mas nossa última parceria quase arruinou tudo entre nós.
Não quero arriscar isso.
Você está certa.
Avise-me se mudar de ideia. A oferta ainda está de pé.
Avisarei.
Só há um lugar que a IA possa estar.
Em um servidor central no corredor do subsolo.
Para saber em que servidor o Homem-Brinquedo está,
vamos fisicamente aos corredores procurá-lo.
Por sorte, temos isto no estoque.
Um escâner de radiação Van Eck.
Está fora da internet e pode distinguir
entre radiação normal e anormal,
permitindo-nos localizar o Homem-Brinquedo.
Dessa forma, vou aos corredores.
Brainy, precisa estar aqui,
caso o Homem-Brinquedo volte ao cento de comando.
- Eu vou. - Não sem mim.
- Tem certeza que está bem? - Esse é o meu inimigo.
É o meu problema.
- E só eu sei o código. - Tudo bem.
Winn, Supergirl, vão até os servidores.
Brainy, mantenha-o sob controle,
e garantirei que ele não se aposse das tecnologias.
É engraçado que temos tantos olhos e ouvidos
olhando e escutando o tempo todo,
mas quem está vigiando quem?
Brainy.
Preciso saber.
Esse é o outro passo de um dos planos do Lex?
Lex realmente ajudou a manipular
a reemergência digital do Homem-Brinquedo,
mas não estive envolvido.
Ajudar Lex é o que tenho que fazer
pelo bem do futuro, sabe disso.
Mas prometo que tenho tudo sob controle.
Certo. Estou confiando em você.
Expresso duplo. Para animá-la.
O que te faz achar que preciso de ânimo?
Está tentando impulsionar seu grande projeto.
As ondas-Q do arquivo da Legião ajudaram,
mas o próximo passo continua evasivo.
Um Lex que se importa com as emoções dos outros.
Esse realmente é um novo mundo.
Eu me importo pois seus objetivos são os meus.
Sempre tem a ver com você, não é?
Mas, sim, com a exceção de testes de campo,
meu algoritmo Non Nocere está quase pronto.
Só precisa de um dispositivo de distribuição para transmitir
para o máximo de pessoas de uma vez.
Achei que faria acordo com Andrea, mas...
Ela recusou.
Devo dizer, a Andrea nunca foi muito visionária.
Talvez haja algo que eu possa fazer?
Não preciso de homicídio, Lex.
Tenho outras habilidades. E somos parceiros.
Deixe-me ajudá-la.
Espere, está pedindo a minha permissão?
É um novo mundo.
FALHA NA DISPERSÃO DAS ONDAS-Q
Está bem.
- Boa. - Eu tentei.
Só queria que não precisasse devido ao pesadelo do meu pai.
Não é sua culpa.
Na verdade, é sim, de certa forma.
Quando disse que lembrava do código do meu pai...
Fui eu quem o inventou. Achei que seria legal.
Por que só jogar videogame se poderia estar dentro dele?
Virei noites pensando em formas
de expressar a teoria da mente de Premack em um caderno azul.
Meu pai me pegou e perguntou o que era.
Achei que estava bravo, mas ele parecia orgulhoso.
Agora sei que não era orgulho, era ambição.
Quando a polícia enfim o levou,
fui procurar o caderno, mas tinha sumido.
Ele tinha pegado e deixado no lugar
- um macaquinho de brinquedo. - Sinto muito.
Tudo bem. Vamos falar de outra coisa.
Você e o William. O que está rolando?
- O quê? - Estraguei todo o clima.
- Não, ele não estava... - Estraguei tudo.
- Não temos nada. - O quê?
Desculpe, mas mesmo no século 30,
se harmonizar com alguém
é definitivamente sinal de que existe algo.
Talvez eu goste dele. Não sei!
A verdade é que,
por quem sou e os segredos que escondo,
não sei se posso ter um relacionamento.
Minha vida dupla acabou a amizade com a Lena.
Como vou namorar?
Só porque a Lena reagiu daquele jeito,
não significa que outros vão.
Talvez, mas não começarei um relacionamento com mentiras.
William pediu para vocês saírem em um encontro, Kara.
Você nem sabe se vai dar em algo,
mas não vai descobrir se não tentar.
E se der em algo,
é só dar um passo de cada vez.
- Um passo de cada vez, certo? - Isso mesmo.
O centro de comando está liberado.
Mas se Brinquedo voltar,
não podemos deixar que ponha a mão em nada.
Esquadrão 1, tire os chips das armas inteligentes.
Esquadrão 2, tire dos comunicadores.
Esquadrão 3, desconecte todo o resto.
Realmente nos superamos, não foi?
Muito bem, ao trabalho.
Todos continuem o trabalho. Vou verificar.
Violação!
Acho que Brinquedo está por aqui.
Homem-Brinquedo?
Winslow. Finalmente está aqui.
Pai.
Essa música. Sabia que era você.
Winn, precisava chamar sua atenção.
- E conseguiu. - Não, estou aqui para ajudar.
- Explique-se. - Winn sabe.
Digitalizar a consciência sempre foi meu sonho.
- É, um sonho que roubou. - Tudo bem.
Mas quando o outro Winn se digitalizou,
ele usou o código base que eu escrevi, além do meu hardware.
Eu consegui me traduzir em 80%,
mas ele deve ter pareado tecnologia do futuro,
pois quando ficou online, também fiquei.
E agora quer nos ajudar?
Estou preso em um disco de backup
e só posso fazer algo se me libertarem.
Desculpe, ficou maluco?
Espere, é mesmo. Clinicamente, você é.
Se soltarmos, ele vai fazer o de sempre: criar confusão.
Não é verdade! Esse era meu plano original.
Mas o outro Winn está planejando fazer coisas além do limite.
- Vi no código dele. - Por isso vou deletar os dois.
Mas quero ajudar. E não pode derrotá-lo sozinho.
Supergirl, Winn, três sentinelas do Brinquedo
- estão indo na sua direção. - Que sentinelas?
Antes da IA do Brinquedo entrar na rede,
entrou em alguns Macacos Voadores.
Supergirl, vá por ali. Estarão seguros.
Não, você não vai nos enganar. Nem agora, nem nunca.
Há um corredor de serviço atrás desta parede.
Winslow, não!
Perdoe minha ousadia a esta hora.
É que vi você do outro lado e precisava parar aqui.
Lex Luthor.
Deveria ter cuidado aonde você para.
Nunca sabe o que pode encontrar.
Mas eu sei quem você é.
Gemma Cooper. Conselheira da Obsidian North.
renomada cientista da computação com bom gosto por vinho, cavalos
e oportunidades de negócio.
Que tipo de oportunidades?
Do tipo que pode satisfazer Obsidian North e Luthor Corp.
Engraçado, não acho que temos muito em comum.
Pensei que alguém com sua visão e percepção
conseguiria ver além do superficial.
Tem um problema de interface
com o Bio-Link Platinum da Obsidian.
Hoje, minha irmã ofereceu ajuda para consertar.
Sua diretora executiva rejeitou a oferta
por deixar sentimentos determinarem escolhas,
e acho que você é mais esperta.
Está sugerindo que nos deitemos com a Luther Corp?
Desde quando é esperteza?
Quando se trata de negociar em qualquer lugar deste planeta.
Vocês têm tecnologias incríveis. Pelo menos, quase têm.
Temos aliados e recursos,
marionetes no governo e simpatizantes pelo globo todo.
É um alcance que não consegue só com um estalar de dedos.
Então, vocês têm o potencial, mas podemos ajudar a alcançá-lo.
E o que espera receber em troca por essa ajuda?
O ramo da tecnológica suporta um limite.
Cedo ou tarde, pode não haver espaço para nós dois.
Por que pendurar as cabeças se podemos unir forças?
Quem sabe? Podemos gostar.
Posso ser um ótimo amigo quando quero.
E eu quero ser seu amigo...
por muito tempo.
Você está bem? Foi horrível da última vez que viu seu pai.
Confiar nele nunca leva a coisas boas.
Eu entendo, mas "nunca" é meio pesado.
J'onn recentemente se encontrou em uma disputa com o irmão,
achou que jamais se reconciliariam,
e agora são irmãos que se apoiam.
Bom para o J'onn, mas não vou confiar
no Homem-Brinquedo nº 1 ou 2 até que sejam deletados.
Diretora Danvers.
Desconectamos os outros tablets. Posso desconectar o seu?
Não, eu cuido disso. Obrigada.
AUTORIZAÇÃO NÍVEL 5
REGISTRO FINAL: PROGRAMA ENCERRADO
HISTÓRICO DE DOCUMENTOS: RECUPERAR
Filho da...
COPIAR CÓDIGO PARA O DISCO? COPIANDO
Brainy.
O que andou fazendo no meu login?
Confiei em você com aquele spyware.
Então hackeou meu tablet,
substituiu meus comandos e o deletou.
- Diga que estou errada! - Não está errada.
- Fui eu. - Sabia.
Desde que os outros Brainys te fizeram tirar os inibidores,
tem agido diferente, e não só na personalidade.
É como se escondesse algo.
Como se tivesse um plano secreto.
- Fiz para te proteger, Alex. - Sem essa.
Cedo ou tarde, Lex acharia seu spyware,
- rastrearia até seu login. - Sei do risco.
Não é um risco, é um fato!
Esse fiasco com o Brinquedo ensinou que tecnologia,
não importa a sofisticação, pode ser usada contra nós.
É só uma questão de tempo.
Eu deveria ter te contado antes.
Mas me recuso a deixar Lex te perseguir.
ATUALIZAÇÃO NO BIO-LINK DE OBSIDIAN PLATINUM
- Gemma, está tudo bem? - Aparentemente, não.
De acordo com Lex Luthor, nossa interface não funciona
e está gerando resultados catastróficos.
Isso é um exagero.
Quando recebeu a oportunidade de se aliar para consertar,
você recusou.
Os Luthor podem ter tecnologia de ponta,
mas Lena e eu não tivemos o melhor relacionamento antes.
Não tem a ver com sua amizade com Lena.
Mas com manter o foco nos negócios
que seu pai passou a vida construindo,
e que você deixou à beira
de um dos maiores avanços tecnológicos da história.
- Sei onde estamos. - Não preciso relembrar
os relacionamentos que abandonou para chegar até aqui.
Os Luthor podem nos ajudar.
Na faculdade,
quando concordei em ser sua orientadora,
foi porque acreditei que você nunca recuaria.
Talvez estivesse errada.
Lena? É a Andrea.
Acho que mudei de ideia.
É aqui o servidor primordial do Homem-Brinquedo.
E o que acontece agora?
Alguns cliques e tudo isso acaba.
- Está tudo bem? - O código não entra.
- Brainy. - Acharam o servidor?
- Achamos, mas temos problema. - Qual?
Quando digito o código, ele é jogado para fora.
A IA do Homem-Brinquedo está forte demais
para ser acessada fora do servidor.
- Então como acessaríamos? - Preciso entrar lá.
Isso é da nave da Legião.
Isso permite que eu entre no espaço digital por um tempo.
Se você entrar, pode encontrar...
Meu pai ou o Homem-Brinquedo.
Ou os dois. Pois é.
O que foi isso?
Nós temos Lexosuits?
A IA do Brinquedo está dentro deles. Saia daí!
Eles estão fugindo.
A tecnologia dele está tentando escapar.
Se conseguir, há 100% de chances
de o Homem-Brinquedo armar a internet inteira!
Vá, eu consigo.
- Mas seu pai... - É só um código.
Eu só preciso entrar, introduzir o código e sair.
Eu consigo. Eu preciso fazer isso.
Não se esqueça... sou o Rapaz do Computador.
Certo, o que não se encaixa?
Achei.
Winn!
Você não deveria estar aqui sozinho.
Você não conseguirá detê-lo sozinho.
- Você precisa de mim! - Não preciso!
Peguei você!
Eu sabia.
Abra a porta com a palma da sua mão, filho.
Estique o braço e abra.
Confie em mim. Eu mudei!
Você não pode confiar nele.
Eu fiz tudo isso por ele, e veja como ele me trata.
É porque você é um psicopata!
Eu te protejo.
- Supergirl, precisa sair daqui. - Não vou deixar a luta.
Não seja louca. Não é hora de agir sob código!
A não ser que você seja um.
O Homem-Brinquedo tem nossa tecnologia,
mas ela ainda opera por som, movimento e brilho.
Se eu me tornar o mais brilhante e barulhento da sala...
eu serei o único alvo.
E se eles focarem em você, nós poderemos focar neles.
Isca de peixe.
Winn! É só se soltar!
Ele está certo, se solte.
A queda vai te matar.
Só se solte, porque aqui...
você pode!
"Leeeroy Jenkins"!
Winn, por favor, me deixe sair e poderemos derrotá-lo juntos.
Sem chance!
Até esse bonequinho sabe que você está mentindo, pai.
Ele sabe.
Se eu for deletado, você também será.
Muito bem, quando eu disse que mudei, eu menti.
Eu não mudei aqui dentro,
mas eu aprendi, olhando os arquivos do DOE,
sobre todo o bem que você fez por seus amigos e para o mundo.
E isso me deixou tão orgulhoso, filho.
Sempre falei que somos iguais, mas isso não é verdade.
Não, não somos quase nada parecidos.
Você é simplesmente a melhor parte de mim.
Se houvesse hora para me dar um voto de confiança,
o momento seria agora.
E, como eu disse, pode fazer qualquer coisa aqui.
Cuidado!
Vá, filho! Termine de inserir o código!
Game over.
Supergirl, ele está tentando escapar!
Hoje, não.
Não! Não, pare!
- Pai? - Termine, filho!
É o único jeito.
Winn?
- Estou aqui. - Você está bem?
O meu pai me salvou.
Ele estava falando a verdade.
Às vezes, as pessoas podem nos surpreender.
ATIVAÇÃO ONDAS-Q. TENTATIVA 001.
Bom te ver de volta ao trabalho.
Como você acessou meu celular? Eu isolei esta sala.
Por uma pequena tecnologia que eu desenvolvi.
Eu só vim ver se você resolveu as coisas com Andrea.
- Está claro que sim. - Você quer ouvir um "obrigada".
Obrigada.
Você persuadiu Andrea como prometeu.
Foi um prazer. Embora, seja um mistério
o porquê de haver uma falha na tecnologia da Obsidian.
Eu acho que foi fortuito você estar no lugar certo,
- para fazer a jogada certa. - É mesmo?
Lena, estou impressionado.
Sabotar sua amiga para ter o que quer.
Não por mim. Pelo bem da humanidade.
Claro. Mas é esse tipo de pensamento
que precisaremos para derrotar Leviatã.
Seu irmão está orgulhoso.
Meu irmão não quer dizer o que fez para convencer Andrea?
Fiz amizade com uma conselheira da Obsidian, Gemma Cooper.
Eu acredito que ela será nossa amiga por muito tempo.
Diga à Ungida que os Luthor estão bem onde queremos.
Ela ficará muito satisfeita.
Aqui está toda a kryptonita do DOE.
Os Lexosuits e os escudos de bloqueio.
Tudo o que pudemos trazer.
Eu posso mandar tudo isso para o Sol.
Falando nisso, tenho tecnologia de espionagem marciana
que pode funcionar com o Lex, se te interessar.
Você deve entregar ao Brainy,
porque eu estou deixando o DOE.
- Sério, Alex? - Lex está por tudo lá dentro.
E eu não consigo entrar e ficar sorrindo para ele.
Mesmo sendo fingimento.
Agora você pode vir trabalhar comigo.
National City precisa da Torre, mas a Torre precisa de líderes.
- Pode ser divertido. - Divertido e lógico.
Brainy, você também deveria vir. Por que não trabalhar aqui?
Ironicamente, a lógica que dita que você deve sair,
também dita que eu devo ficar.
Para ser seus olhos e ouvidos em Lex.
Os seus amigos sempre te protegerão, Brainy.
- E você, Winn, como está? - Você sabe.
Pronto para ir para casa.
Estar aqui com vocês...
Me ajudou...
muito mais do que o futuro poderia.
Me ajudou...
à superar o meu pai e seus crimes,
o meu passado, tudo isso...
- Obrigado. - Venha cá.
Foi bom te ver.
- Venha cá. - Até logo, Rapaz do Computador.
Não! Está bem, escutem.
Não é mais Rapaz do Computador, está bem?
De agora em diante...
é Homem-Brinquedo.
Winn, sério?
É, gente, quando eu disse que não me importava
de ser chamado de Rapaz do Computador...
Estão brincando? Não! Odiei ser Rapaz do Computador.
Não. Fala sério.
Mas "Homem-Brinquedo"...
Este nome sempre me assombrou.
Mas agora, depois de enfrentar o meu pai...
Ele disse que eu era melhor do que ele.
E ele estava certo.
Então, eu vou reivindicar esse nome
e usá-lo para o bem.
É como o doutor disse:
"Seu futuro é o que você quiser. Então faça dele algo bom."
- Muito bem, "Doc Brown". - Obrigado.
Muito bem, pessoal.
É a minha carona.
Sei que não pode fazer nada sobre a Lena agora, mas...
dê tempo ao tempo.
Sobre William, você não precisa começar uma relação com mentira.
- Só veja aonde vai dar. - Um passo de cada vez.
- Isso. - Vou sentir saudades.
Está bem. Chega.
- Oi, Kara. - Olá.
- Eu fiquei pensando... - Um segundo. Desculpe.
É para a sua avó.
A que estava doente.
Sim... a minha avó.
Minha avó jura que um bom quebra-cabeças
é melhor do que antibióticos.
Estava dizendo...
Sim...
Eu estive pensando...
Sinto muito, William, não me sinto assim sobre você.
Eu entendo.
Me desculpe por entender errado.
Não, tudo bem. Eu te vejo mais tarde.
Sim.
Aqui.
O código de imortalidade do Homem-Brinquedo.
Eu pude pegar seções relevantes
enquanto todos estavam distraídos.
Você é um funcionário muito útil, Agente Dox.
Devo informar que a Diretora Danvers
não representa mais uma ameaça a você
ou à nossa operação.
Perfeito.
Especialmente, porque recebi a carta de demissão dela.
Parece que temos que parabenizar.
Parabéns.
Para você, Diretor Dox do DOE.
Como foi?
Ele perguntou pela minha avó doente.
E eu tive que improvisar.
A primeira coisa que falei foi uma mentira.
E depois eu... fui embora.
Eu posso lutar contra Lexosuits de kryptonita,
mas não consigo iniciar uma relação,
- porque está fadada à decepção. - Você não sabe disso.
Aconteceu com minha amizade com a Lena.
E eu não consigo parar de pensar que...
se eu tivesse agido diferente,
talvez as coisas estariam diferentes.
Não tem como saber.
Deve ser o J'onn com a pizza, o que é ótimo.
Oi!
Alguns dizem que não tem como saber.
Mas eu digo, antes pergunte ao sr. Mxyzptlk.
Legende conosco: www.maniacsubs.ga