Anteriormente...
Meu irmão era um traidor. Ele nos envenenou.
Se eu conseguisse acessar mais memórias,
poderia descobrir o próximo passo dele.
Acha que podemos usar a tecnologia Obsidian?
A energia pode reiniciar seu cérebro para sempre.
O poder de assimilar foi roubado de mim na Zona Fantasma.
Aquela mulher te deu a resposta.
Eve, conheça a Hope.
Vocês duas trabalharão lado a lado.
Já entendi a sua. É um sabotador.
Esse é um jeito podre de chegar ao topo.
Oi, Jarrod.
Furar comigo não foi uma boa jogada.
Não fui claro nas 12 primeiras vezes?
Eu não estou interessado.
Se não trabalhar conosco, isso vai terminar ruim.
Vai usar ameaças?
Deveria ver meus conselheiros me ameaçando nas terças.
Você está cometendo um erro.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Renna KarineX Colorada M.Schuyler
Bonafé KryptonGrl Lucasilvz LauraA
Supergirl 05x02 Stranger Beside Me
Valeu, Jenny.
Quando sua irmã pede para ficar de babá, recuse.
Lembre-se: limites.
Falando em limites. Você a conhece?
- Conheci agora, por quê? - Ela te contou a vida toda?
É o meu trabalho ouvir, pessoal.
Kelly, você foi atacada por um metamorfo.
Que ainda está por aí.
E você tem cada agente do DOE trabalhando para encontrá-lo.
Não vai doer se aquietar, só enquanto não o pegam.
Como irmã da Alex, sei que ela está quase sempre certa.
E como irmão da Kelly, sei que ela sabe se cuidar.
Odeio interromper essa briguinha Danvers-Olsen,
mas temos que ir à reunião.
- Está bem. - Tente não se preocupar.
- Tchau. - Tchau.
Algum sinal do Malefic?
Não, ele também não parece ter uma marca psíquica.
Mas vamos encontrá-lo. Precisamos.
Você está bem?
Talvez um pouco nervosa pelo almoço com a Lena.
Não saímos desde que contei que sou a Supergirl.
- Menti para ela tanto tempo. - Kara, a Lena te perdoou.
Então você precisa largar o passado.
Só quero coisas boas entre a gente.
Eu quero que esse almoço seja...
- Perfeito. - Isso.
Vai ser. Lena também quer a relação de volta aos trilhos.
Tenho que voltar para o DOE.
Vá ser perfeita em outro lugar.
Tentarei.
Droga!
O transmissor que duplicou das lentes da Obsidian
usa uma interface ocular.
Já que você o modelou direto no cérebro,
posso sugerir reduzir a frequência em mais 7,32%?
Não é isso, Hope. Ondas-Q deveriam permitir
reescrever porções do cérebro humano.
Para livrar o mundo da mentira e violência.
Mas independente da frequência,
o transmissor só me permite ler informação do cérebro.
Se eu tento aumentar, ganho um efeito zumbi.
E você quer um mundo com pessoas melhores, não robôs.
Exato.
Sinto muito, srtª Luthor.
Deve ser desconfortável confiar em mim
comigo nessa forma.
Eu não confio em pessoas, Hope.
Eu tinha amigos que me faziam acreditar que eu podia.
Mas eles me traíram, como todos.
Seu irmão, Lex, foi o pior de todos.
Mas acho que ele te ajudaria agora.
Acessei as memórias de Eve Tessmacher.
Lex trabalhava com ondas-Q.
Era o plano para ultrapassar a pele invulnerável do Superman.
Ele deixou dados detalhados nos diários pessoais.
- Diários? - Existem três deles.
Eles estão em uma instalação de segurança nível 5,
em Forte Summit.
No entanto, após novas análises, acessá-los seria impossível.
NOVA MENSAGEM DE KARA
Para mim, talvez...
Não para todo mundo.
Graciosos arcos sobre sua testa!
Deixam-me em uma pergunta eterna
Como um ser tão perfeito quanto Nia Nal
- Poderia amar alguém... - Poderia aguentar...
O que foi isso?
Só agradecendo pelo poema número cento e...
- 127. - 127.
- Quase dominei o soneto. - Acho que conseguiu.
- Você não vai querer exagerar. - Está certa.
"A brevidade é a alma da sagacidade".
Como Apolônio disse a Hamlet.
Agora devo avançar para villanelle.
Uma forma mais complicada,
mas que possibilita uma emoção muito mais profunda.
Como foi exemplificado por Dylan Thomas:
"Não entres nesta..." Nia?
Certo, qual é o próximo da lista?
Algum divórcio de celebridade?
Influenciadores desgraçados? Mostrem-me os cliques.
Consegui o relatório médico desta semana.
Pensei que poderíamos falar sobre mortes recentes.
Pessoas amam ler sobre a morte.
Lembram que estão vivos
e têm o prazer de schadenfreude.
Gostei.
Motorista de Uber de 22 anos, atropelado por um carro.
Se a pessoa é um tédio, então a causa da morte um tédio.
Surpreenda-me. Mostre uma morte excitante.
Não.
Dr. Niles Jarrod, um bilionário da tecnologia,
foi encontrado morto no banheiro de uma boate.
Meu Deus! O dr. Jarrod morreu?
Eu o entrevistei ano passado.
Para o artigo na implicação moral de manipulação de gene.
Conhecer o morto não torna a morte dele interessante.
- Próximo. - Espere.
Um gênio de 33 anos fazendo um trabalho significativo
na área de prolongamento da vida morre jovem inesperadamente?
É trágico. E certamente vale uma história.
São más notícias, humor leve ou recurso legítimo.
Esse sentimentalismo que falou é uma categoria única: lixo.
- Como se atreve... - William está certo.
Um cientista morto não é excitante.
E não tem uma história sólida. Então pare de perder tempo.
Como sabe disso se ainda nem investigamos?
Eu já investiguei minuciosamente.
Não há nada aqui.
Franklin, próximo corpo, por favor.
Perfeito.
Sabe mais sobre a história de Jarrod,
e por alguma razão não quer que eu saiba.
- Você está paranoica. - Você mentiu lá. Por quê?
Pare de se humilhar, Danvers. É doloroso de ver.
Eu conheço essa trança.
Você está bem?
Estou. Pensei que William Dey era um idiota ambicioso,
mas acho que ele é muito pior.
Lembra do meu artigo sobre engenharia genética?
- Lembro. - Meu objeto principal,
o Dr. Jarrod, foi encontrado morto em uma boate.
- Overdose? - Não se sabe.
William Dey adulterou a história.
Disse já ter investigado e não haver mais nada.
- E? - Ele estava mentindo.
O batimento cardíaco dele estava muito acelerado.
Ele sabe algo mais sobre a morte do dr. Jarrod
e não quer que eu descubra nada.
Deveríamos ligar para o meu contato
- entre os legistas. - Desculpe, "nós"?
Sim, quero tirar da cabeça as ofertas de emprego.
E temos um assassinato para investigar.
Só se não quiser um superamigo.
- Não, claro que quero. - Certo então.
- Mantenho-a atualizada. - Está bem.
- Nia, entre. - J'onn, o que foi? É o Mal?
Não, nada relacionado a isso.
Outro poema. Toda hora de todo dia,
Brainy manda uma ode à uma parte do corpo.
Desculpe, é inapropriado.
Nem importante, no momento. Como posso ajudar?
Quero resgatar minhas memórias.
Esperava que seu poder de sonhar
poderia ir mais fundo do que a tecnologia da Kelly.
Mexer com a memória não é perigoso?
Penso que resgatar a memória pelos sonhos deva ser seguro,
porque vou achá-la eu mesmo de forma orgânica.
Com a sua ajuda, claro.
J'onn, tem certeza que quer se lembrar?
Malefic disse que eu ainda estava no escuro.
E acho que ele está certo.
A memória é a chave para saber porque ele traiu nosso povo.
Porque ele está atrás de todos que eu amo.
Se eu entender inteiramente o que aconteceu,
poderei impedi-lo.
Pete Andrews?
O que está fazendo aqui? Não te vejo há uns dois anos.
Um cara postou algo sobre você trabalhar aqui, então...
Engraçado, eu acabei de começar.
Estava na cidade, pensei em passar
e ver suas novas instalações.
Bem chique, Olsen.
Obrigada.
Cara, foi tão bom você ter passado.
Dr. Olsen, sua consulta das 13h30 chegou.
Claro. Me desculpe.
Adoraria matar a saudade, mas agora não dá.
Kelly, vim para National City para ver você.
Acho...
- Acho que preciso de ajuda. - Claro.
Minha última consulta termina às 18h30.
Venha esse horário e nós conversamos.
Obrigado.
Você sempre teve um coração enorme.
Merci.
Au revoir.
Trouxe-me bombas de chocolate
- do café da Champs Elysées? - Sei que são seus favoritos.
E os cappuccinos. Foi mesmo até Milão?
Não me tomou muito tempo.
Eu estava perdendo as vantagens
de ter a Supergirl como melhor amiga.
Temos que recuperar o tempo perdido.
Sabe que não precisa ir a Paris para trazer meu almoço, Kara.
Não é o que importa para mim.
Mas esses scones de Dublin... Pode trazê-los todos os dias.
Diga-me, como está o CatCo? Está tudo bem?
Andrea está sendo civilizada?
Essa não seria a palavra que eu usaria para descrevê-la.
O mandato dela está tornando a CatCo
o site de notícias mais visto no mundo
usando táticas como testes e clickbaits.
Kara, sinto muito por isso.
E ela contratou uma cobra chamada William Dey.
William Dey? Sério? Ele é um jornalista talentoso.
Eu sei, mas talento nem sempre significa integridade.
Não tenho ideia método dele. James está me ajudando nisso.
Chega de falar de mim. Como você está?
Para falar a verdade, não tenho tido
os melhores momentos desde o Lex.
Tenho tido pesadelos.
- Tento não dormir. - Lena.
Noite com visões apocalípticas
de tortura e angústia nas mãos do meu irmão.
Kelly trabalha com pacientes com TEPT em Obsidian North.
- Talvez possa te ajudar. - Obrigada.
Mas sabe que sou uma pessoa reservada.
A parte mais frustrante é que achei um jeito de me curar.
Lembra dos diários que achamos em Stryker?
- Claro. - Lendo-os eu me acalmo.
De algum modo, ouvir a voz de Lex leva embora o mistério.
E o terror.
Apenas sei que seu pudesse ler todos eles,
seria capaz de me curar de todo o trauma.
Então é isso que deve fazer.
Infelizmente, não é uma opção.
O Governo confiscou todas as posses do Lex.
As tecnologias, armas, até os diários de criança.
Que ridículo, é a única pessoa que se interessaria.
Não pode pedi-los de volta?
Acredite, eu tentei, mas é pura burocracia.
Meu advogado não me deu esperança.
- Eu pegarei para você. - Kara, não seja ridícula.
Eles irão ajudá-la a se curar.
Só estão trancados por um detalhe técnico.
Eu poderia pegá-los e ninguém saberia.
Eu não poderia te pedir isso.
Não está pedindo. Eu estou... oferecendo.
É o James. Ele está no necrotério.
Tudo bem, falamos depois.
Obrigada.
- Temos 5 minutos. - Certo.
Está bem? Parece que roubou um banco.
Roubei um banco? Não, eu nunca roubaria nada.
É só uma expressão, Kara.
Claro.
Homem saudável de 33 anos. Causa da morte, infarto.
Os paramédicos o acharam inconsciente no banheiro
em uma boate no centro.
Tem algo aqui.
Isso é uma... tatuagem? Dentro do coração dele?
Como se faz uma tatuagem dentro do coração?
Isto é t'fek'lya. Pode ter um gosto estranho.
É uma erva marciana que ajuda na conexão das mentes.
Não, é ótimo.
- Está pronto? - Vamos nessa.
Peguem-no!
Não entendo. O que é isso? Porque estão em forma humana?
Suas memórias passam pelo meu subconsciente
de um jeito que eu entenda.
J'onn, espere.
J'onn, acho que é você.
Vamos brincar de esconde-esconde.
J'onn, você procura.
Lembro de jogar esse jogo.
Ali.
- Bom trabalho. - Malefic, é você agora.
Ele não consegue se conectar à mente coletiva.
Ele não consegue.
- Qual é seu problema? - Ele não consegue nada.
Pare, Malefic!
Durma.
Achei que os marcianos brancos tinham usado alguma tecnologia
para tornar Malefic uma arma, mas ele nasceu assim.
Capaz de projetar os pensamentos e vontades nos outros...
mas foi cortado de nosso povo da maneira mais cruel.
Aonde estamos indo, papai?
Onde ninguém pode machucá-lo, meu filho.
Meu lindo filho, saiba que é amado
e que rezaremos por você todos os dias,
assim como você deve rezar.
Busque nos ensinamentos de H'ronmeer
por orientação e cura.
Deixe o conselho dele iluminar sua dor,
para que ele possa nos entregar a um lugar melhor.
Pai! J'onn! Não me deixem aqui!
Serei bom. Eu prometo.
Nosso Deus nunca o abandonará.
Malefic, amo você.
Por favor!
Não me deixem aqui. Farei qualquer coisa!
Malefic, é o J'onn.
O pai reza todo dia por sua cura.
Ele tem fé que...
um dia, você retornará para casa.
H'ronmeer não é minha salvação, irmão.
Eles são.
H'ronmeer...
falhei com você assim como falhei com meu filho.
Permiti que Malefic
fosse recrutado pelos marcianos brancos.
Permiti que o conselho o mandasse para o purgatório!
A agonia em meu coração...
é...
insuportável.
Meu pai, em sua angústia,
deve ter apagado todas as nossas memórias.
Apagando meu irmão da existência.
J'onn...
Claro que Malefic se voltou contra seu próprio povo.
O isolamento...
A traição que ele deve ter sentido.
Não era mau, era uma criança. Precisava de nossa ajuda.
E então meu pai piora a tragédia...
apagando a memória dele da mente coletiva.
Para marcianos, a morte não é o fim,
mas apagar uma memória é.
É como se meu pai...
tivesse matado o próprio filho.
E a hipocrisia...
A vida inteira dele foi ser um homem sagrado.
E ele...
comete o pior pecado de nossa cultura.
- Onde estão os bolinhos? - Droga.
Eu esqueci totalmente de pedir. Me desculpe.
Fiquei investigando a morte estranha de um cara
com uma tatuagem no coração.
Posso entender porque esqueceu.
- Está perdoada. - Tem mais.
William Dey sabe algo sobre isso
e está ativamente tentando impedir que eu me envolva.
Parece mesmo uma boa história, não é?
E ele sempre foi bem competitivo contigo.
Acha que ele está tentando roubar a matéria?
Talvez, mas alguma coisa não parece certa.
Por mais incrível que seja o morto da tatuagem,
estou mais interessada no seu almoço com Lena.
- Como foi? - Bem... foi ótimo.
- Ótimo. - Não, o que aconteceu?
Nada.
Voei para Paris, Milão, Dublin, peguei as coisas favoritas dela.
Foi... ótimo.
E por que essa cara de quem atropelou um filhote?
Não foi nada. É sério, eu...
Eu só meio que... espontaneamente concordei...
em fazer um favor para Lena.
- E qual é o problema nisso? - Nada, só implica...
em invadir uma instalação do exército
e roubar diários do Lex Luthor.
O quê? Kara, você está louca?
Eu só deixei escapar. Não estava pensando.
Precisava ver como ela estava sofrendo
e traumatizada pela morte de Lex.
Os diários são a única forma de encerrar isso.
Vai ligar para ela agora e dizer que foi um erro.
- Não fará isso. - Não posso.
Não pode infringir a lei e roubar propriedade federal.
Tecnicamente, faço isso o tempo todo.
Invadi uma prisão há dois meses.
Foi totalmente diferente. Foi para servir à justiça.
Você está falando em fazer isso por uma amiga.
Como é diferente?
Ela merece se recuperar. E quem eu prejudicaria?
Sabe de uma coisa?
Brainy acabou de hackear câmeras de segurança de uma boate,
para ajudar a resolver o assassinato do dr. Jarrod.
- Não te vejo repreendendo-o. - É bem diferente.
Mas, realmente, ele não deveria usar tecnologia do DOE nisso.
- Vou resolver isso. - Um detalhe.
Com quem acha que aprendemos essa forma de quebrar as regras?
Essa doeu.
Esse é o dr. Jarrod com William Dey.
O que ele estava fazendo lá?
Espere, deixe-me dar um zoom.
Essa é a aranha.
É a tatuagem que ele tem no coração.
O que está vendo? Conhece aquela mulher?
Não, mas...
conheço essas tatuagens.
Me diga o que está acontecendo.
Enxaquecas. Ataques de pânico.
Ser pego por atiradores em Kandahar
é difícil para a mente.
Não sou a mesma pessoa que era antes.
O Afeganistão tirou algo de mim.
Algo em meu cérebro está quebrado.
E eu quero de volta.
Pode me ajudar?
Tenho uma vaga nesta sexta-feira,
podemos começar o processo de admissão.
Pode levar uns meses para se habilitar...
Não!
Eu sinto...
Kelly, não posso esperar. Estou em crise agora.
Se eu não cuidar disso...
Tenho medo de acabar me machucando.
Não vou deixar você se machucar, Pete.
Mas precisa entender... não é tão simples.
Meu trabalho é novo, existe um protocolo.
Kelly, por favor, me ajude.
O escritório vai ficar vazio em uma hora.
Eu consigo deixar você entrar.
Com o diagnóstico, teremos algumas respostas.
Mas, Pete, temos que manter isso entre nós.
- Tudo bem? - Claro que sim.
Você me salvou.
Algo está te incomodando.
Não é nada.
Sua pupila dilatada diz o contrário.
Pode me dizer qualquer coisa.
Brainy, se você tivesse algo importante para dizer a alguém,
mas, se contasse, magoaria essa pessoa,
ainda assim diria?
Na minha experiência,
se você se importa, deve contar a verdade.
Não importa o quão doloroso, ambos ficarão melhores.
Se ainda se sente triste, posso ler um poema.
Uma ode ao lóbulo esquerdo da orelha da Nia Nal.
- Um villanelle... - Não! Por favor, não.
Tem alguma coisa que queira me dizer?
Não.
Mas tem uma coisa que tenho que contar ao J'onn.
Não são tatuagens. É uma aurafaciana.
É um organismo alienígena que utiliza um corpo hospedeiro.
Este é o hospedeiro original.
A aurafaciana foi um dos alienígenas
que Lex tirou da nossa base, e que ainda está solto.
Uma criatura 3D que pode se transformar em tatuagem.
Isso a torna unicamente perigosa e muito difícil de deter.
Agora, conheçam nossa nova hospedeira.
- Conseguimos identificar? - Claro.
E... bingo. Caroline O'Connor.
Ex-comandante de operações especiais.
Capacitada em combate corpo à corpo,
em explosivos, e uma atiradora de elite.
Sumiu do radar dois anos atrás, e encontrou com a alienígena.
Alguém a contratou para matar Jarrod.
Sim, mas quem? E por quê?
Alguém está se esforçando para escondê-la.
Nem tanto. Conseguimos um endereço.
Não a deixarei machucar mais ninguém.
Um pendrive escondido atrás da cômoda?
Não acho que a convidei para entrar.
Eu me convidei.
Sim, vim preparado.
- James! - Kara!
Este dispositivo usa ressonância magnética
para atrair os metais pesados.
- Está pronto? - Estou.
Examinamos as evidências sobre O'Connor,
incluindo o drive externo que achou, Supergirl.
Estou tentando quebrar a criptografia dele,
mas é mais complicado que tudo que já vi nos próximos mil anos.
Tudo bem. Vamos guardar isso.
- Está bem? - Estou.
- Já estive pior. - Não precisava fazer aquilo.
Com tudo que tem em jogo, sua concorrência ao Senado...
E se ela realmente te machucasse?
Se seus amigos estão em perigo, você ajuda.
Não importa as consequências.
Continue descansando. Fala para eles que já volto.
Estarei ouvindo, caso apareça pistas.
Tudo bem. Aonde vai?
Ajudar um amigo.
- É tarde, está tudo bem? - Preciso te mostrar uma coisa.
É o resto do seu sonho do que aconteceu em Marte.
A parte que não viu. Gostaria de ver?
Porque será doloroso.
Com certeza.
H'ronmeer...
falhei com você assim como falhei com meu filho.
A agonia em meu coração...
é...
insuportável.
Pai, você fez o melhor que pôde pelo Mal.
Não é sua culpa.
Ele era meu menino. Minha criança.
Ele não conseguiu controlar sua doença.
O teste era meu e falhei!
Não mereço viver.
Como posso continuar aconselhando nosso povo...
quando eu mesmo não sou nada?
Pai, nosso povo precisa de você.
Eu preciso de você.
Então falhei com todos.
H'ronmeer, perdoe-me.
Fui eu.
Lamento.
Eu o apaguei das nossas memórias.
Eu praticamente assassinei o meu próprio irmão.
- Para salvar o seu pai. - Para salvar nós dois.
Eu havia...
procurado o meu pai para buscar aconselhamento.
Para aliviar a minha própria dor.
E vê-lo daquele jeito...
Ao invés de encontrar forças para ajudá-lo...
Eu passei dos limites.
Isso é imperdoável na minha cultura.
Eu passei os últimos 300 anos...
tentando me arrepender por ter fugido de Marte...
apenas para descobrir...
que era o menor dos meus pecados.
Eu estou tão envergonhado.
Você fez isso por compaixão e por bondade.
O seu pai estava despedaçado.
Você o salvou.
Meu pai...
preferiria morrer do que ter a mente sagrada apagada.
O que eu fiz, eu fiz por mim mesmo.
Você deve me prometer...
que nunca falará o que você viu para ninguém.
Eu prometo.
Isto irá mapear o seu cérebro e ler as suas memórias.
E suas memórias aparecerão nesta tela.
- Você pode ver minhas memórias? - Para ajudá-lo à processá-las.
- Mas tudo é confidencial. - Certo, mas...
Elas irão aparecer ali simultaneamente?
Não, há um pequeno atraso.
Leva um tempo para o mapeamento terminar
e os geradores de imagens iniciarem.
Não se preocupe. Você se sairá bem.
Vamos começar.
FORTE SUMMIT
Supergirl? Brainy decodificou o drive de O'Connor.
O alvo é o dr. Andrew Stern, no hospital da cidade.
- Estamos de saída. - Estou a caminho.
Supergirl, eu o encontrei. Estamos no átrio.
Dr. Stern, acreditamos que o senhor é alvo
de tentativa de assassinato...
Dr. Stern?
Boa mira.
Você está realmente começando a me incomodar.
Você é ele.
ALERTA DE EMERGÊNCIA
Meu poder de assimilação. Funcionou.
É a Kelly!
- Para quem você trabalha? - Alex!
- Ela está morta. - O que a matou?
Obrigado, humana. Você devolveu o meu poder.
O quê? O que está fazendo comigo?
Este é o poder que a Zona Fantasma me tirou.
O poder de controlar a sua mente.
Agradeça a sua fraqueza por isso.
Em gratidão, te ofereço uma morte rápida.
Não... Por favor...
Malefic! Não!
Não! A maldição de H'ronmeer!
Se você vier atrás de mim, se matará também.
Eu sei de tudo o que você tem suportado.
E eu sou o culpado. Sinto muito pelo que fiz a você.
Você me apagou da existência!
Você me baniu por 300 anos. Você tirou tudo de mim.
Sei disso agora, mas sua raiva deve ser direcionada a mim.
- Não aos meus amigos. - Você trouxe isso a si mesmo!
- Parados. - Socorro!
Eles estão tentando me matar!
Ali está ele. O cara do café.
Não, espere. Ali está ele, o zelador.
Você pode me ver?
Kelly, cuidado!
Ele foi embora.
- O que houve? - Malefic veio atrás dela.
Minha análise psíquica não detectou ferimentos sérios.
Mas as ondas-Q interagiram com a tecnologia da Obsidian
e uniram a mente da Kelly e de Malefic.
Ela pode vê-lo, mesmo com ele transformado.
- Se ela pode vê-lo... - Ela é uma ameaça para ele.
Temo que seja pior que isso.
Meu irmão agora tem o poder de assimilar.
Isso obriga a pessoa a fazer o que ele quiser.
Ele virá atrás dela de novo.
Virá atrás de todos vocês.
Você descobriu por que ele está fazendo isso?
Eu o coloquei na Zona Fantasma por trair meu povo.
Acho que ele quer vingança.
Desculpem-me por nossa relação colocar vocês em perigo.
- Ele é minha responsabilidade. - Por enquanto...
precisamos levar Kelly a um lugar seguro.
Tirá-la de cena é nossa melhor opção.
Assim posso focar minha atenção
e nossos recursos do DOE em encontrá-lo.
- Você me quer longe? - Sim, até o capturarmos.
Concordo com a Alex.
Mas não se preocupe, eu te acompanharei, certo?
Não, você tem decisões a tomar. Não quero atrapalhar.
Mas você é minha prioridade.
Você deve ir esta noite.
- Como foi com o J'onn? - Bem.
Até que não foi tão complicado.
Sinto que algo está te incomodando.
- Nada é melhor que um... - Pare!
Você pediu para que fosse honesta sempre.
Então direi a verdade. Isso é exagerado demais.
A partir de hoje, chega de comida ou poemas,
chega de tudo.
Eu sei que você tem boas intenções.
Eu entendo seus sentimentos e acho fofo.
É tudo muito fofo, mas...
Está exagerado.
Você...
Você me pediu para ser eu mesmo.
Para ser eu mesmo sempre.
Mas agora você diz que não quer isso.
Só posso operar a 100%.
Eu fui construído assim.
O que é problema meu...
mas não seu.
Brainy?
Soube do Jerrod.
Pois é.
Não sei até quando conseguirei manter isso.
Continue. E boa sorte.
Você estava certa.
Eu fui muito aberta e confiante.
É tudo minha culpa.
- Espero que ajudem. - Já ajudaram.
Espero não ter cruzado algum limite.
Não, não há limites para uma amiga como você.
Não me diga aonde vão. Será melhor assim.
- Tudo bem. - Obrigada, James.
Aqui, leve isto.
É um dos relógios de portal do Lex.
Não pergunte como consegui.
- Se tiver problemas, use-o. - Obrigado.
Vai ficar tudo bem.
Encontrarei Malefic e te trarei para casa.
- Tchau. - Dirijam com cuidado.
Sabe, você diz que ficará tudo bem,
mas... eu conheço essa cara.
Você não acredita nisso.
Eu amo o fato de ela ser tão aberta.
Só que me assusta demais.
Talvez não seja tão ruim e tudo dê certo.
Funcionou para mim e para Lena.
Espero que sim. Por nós duas.
Encontrou o que precisa?
Dê uma olhada. Diga o que vê.
Os diários de infância do Lex.
Não vejo esquemas nem nada técnico.
É a versão do Lex da cifra de Vigenère.
É uma substituição complexa poliafalbética.
Agora vejo isso.
Decifrando agora.
COMO USAR ONDAS-Q NA BUSCA DO CONTROLE MENTAL
Agora sei o que preciso fazer.
Legende conosco: www.maniacsubs.ga