Meu nome é Kara Zor-El. Eu sou de Krypton.
Sou uma refugiada neste planeta.
Fui enviada à Terra para proteger meu primo,
mas minha cápsula mudou de rumo.
Quando cheguei, meu primo já havia crescido e se tornado
o Superman.
Eu escondia quem realmente era,
até um acidente me forçar a me revelar para o mundo.
Para a maioria, sou uma repórter na CatCo Worldwide Media.
Em segredo, trabalho com minha irmã adotiva
para proteger o planeta que é meu lar
de qualquer um que queira prejudicá-lo.
Eu sou a Supergirl!
- Anteriormente... - Eu falei com a promotora.
Retirou a acusação por informações.
Você mentiu para mim.
Inferioridade faz se unirem aos grupos.
Podemos igualar os lados.
- Haranel fez isso? - Coração indestrutível.
Minha família é de um planeta chamado Naltor.
Uma vez por geração, algumas das mulheres,
podem sonhar com o futuro.
Precisamos da sua identidade.
Desculpe, não posso dar o que quer.
Então, agradeço pelo seu serviço,
mas você está demitida a partir de agora.
Ela pode ser controlada?
Nosso amigo está cuidando disso.
Impressionante.
Mas ela não vai lutar contra tanques.
Aumente o treinamento.
Força!
E três, dois, um...
Descansar.
Ótimo exercício, não acha?
Isso aí, muito bom!
Consigo sentir queimando.
Eu precisava disso. Fazia tempo que não saíamos.
Eu sei, você andava tão ocupada.
Eu sei, mergulhei tão fundo nesses projetos,
trabalhando sozinha, sem um ouvinte ou ajudante.
Trabalhar sozinha é difícil, mas também animador.
Meu primo trabalhou anos sozinho e me contou disso outro dia.
Foi inspirador, na verdade.
Você tem James para conversar de tudo.
- Com certeza isso é bom. - Bem, nem tudo.
Sabe como James pode ser.
Não fizeram as pazes desde a Ação de Graças?
Deveria falar com ele.
Ele pode ser mais mente aberta do que você espera.
- E se ele não for? - Eu bato nele para você.
Mayday! Aqui é McAllister! Preciso de reforços!
- Kara, você está bem? - Cãibras muito fortes.
Vou colocar um pouco de gelo.
Essa não.
Senhor?
Coronel McAllister?
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Supergirl 4.10 Suspicious Minds
Darrow crolzinha alineana Allanmnzs
Nesce KryptonGrl LauraA
Ela tem uma concussão e duas costelas quebradas.
- Sem hemorragia interna. - Que surpresa vê-la, Supergirl.
Achei que o presidente foi claro quando te demitiu do DOE.
Coronel, não vim pelo DOE,
mas por haver pessoas precisando de ajuda.
Se Supergirl foi a primeira na cena do crime,
pode ajudar a pegar o responsável.
Havia outro corpo ali, do coronel McAllister,
mas foi arrastado para o mar por um alienígena.
Que tipo de alienígena?
Tinha um cintilar, tipo de luz refletida.
Tudo que tem para contribuir é com um cintilar?
Coronel, já é mais informação do que teríamos.
Posso ajudar com as evidências, só não tive a chance de olhar.
Obrigada, mas agora isso é uma cena de crime do DOE.
Você já contaminou o bastante.
Se não fosse por mim, nem haveria cena de crime.
Se eu não tivesse vindo,
uma bomba explodiria o barco e os fuzileiros.
Não tenho tempo para discutir com você.
Tenho que localizar o assassino que deixou escapar.
Então, saia da frente.
Isso é uma ordem.
Só porque deixei de trabalhar no DOE,
não deixarei de ser heroína, não importa o que você diga.
DETETIVE PARTICULAR
Lamento, não estamos abertos ainda...
- Brainy. - Olá, J'onn.
Então, esse é seu novo negócio.
Alguns diriam que ser detetive particular
é um pouco antiquado.
Mas acontece que você é bem antigo.
Brainy, nos últimos meses, eu pude ajudar pessoas,
humanos e alienígenas, que não podem ir à polícia.
Desde que saí do DOE tento achar meu caminho,
e esse parece ser o certo.
Falando em sair do DOE, vim falar sobre a Supergirl.
Ela precisará de auxílio, recursos e alguém para apoiá-la.
E acho que você é a pessoa certa para dar esse apoio.
- Posso pagar adiantado. - Eu não posso aceitar.
Por que não?
Você quer mais? Eu tenho mais.
Não posso aceitar que me pague por isso.
Por favor, guarde isso.
Se Supergirl precisar de mim, ela só precisa pedir.
Mas já que você mencionou, avisarei que estou disponível.
Obrigado, J'onn.
Sem problemas.
Brainy, você derrubou algo.
- Não, já estava aí. - Não, você derrubou.
Então me mande a conta!
Esperava que, depois de ser demitida,
Supergirl ficasse cuidando de trens descarrilhados
e gatos em árvores. Fui ingênua.
É a alienígena mais poderosa do mundo
e claramente quer dificultar nossas vidas.
NAVIO NÃO REGISTRADO - O presidente não devia
tê-la demitido sem um plano de contenção.
Já ouviu falar de um alienígena cintilante?
Não, mas não conheço cada alienígena catalogado.
Identifique e neutralize a criatura que atacou o navio.
Enquanto isso, interrogarei o agente Wolf.
Por que vai interrogar o agente Wolf?
Irei corrigir o erro do presidente
e me assegurar que Supergirl nos escute.
Como fará isso?
Supergirl é irritante, mas não é genial.
Enquanto estava aqui, alguém deve ter visto algo
que nos leve à sua identidade.
Só preciso de uma ponta solta
para desvendar esse mistério.
Certo, serei rápida.
Vocês são os únicos que sabem a identidade de Supergirl.
E coronel Haley está obcecada em descobrir isso.
Quando souber quem Supergirl é,
ela acha que pode usar isso para mantê-la na linha.
Proteger essa informação significa que,
se Haley perguntar,
estarão mentindo para uma superiora.
Nenhum de nós quer prejudicar você ou Supergirl.
Não posso pedir que quebrem seu código moral.
Mas, por favor, pensem bastante
nessa situação que nos encontramos.
Farei tudo que puder para proteger Supergirl.
Eu também.
Se confrontados, usaremos nosso treinamento de RAl.
Se não formos,
fazemos voto de silêncio.
Obrigada.
- Diretora Danvers. - Coronel Haley.
Vocês estão trabalhando em algo específico?
Reunião sobre o ataque dessa manhã.
Lugar interessante para uma reunião.
Lawrence, quero falar com você. Os demais, dispensados.
- Essa foi por pouco. - O que é treinamento de RAl?
Resistência a interrogatório.
Eu não preciso disso. Reestruturei minha rede neural
formando compartimentos para informações delicadas.
Por que não estou surpresa?
Se quiser, consigo bloquear o acesso aos compartimentos
por um determinado período.
Sinto muito por vocês não terem essa capacidade.
Estou fazendo de tudo para proteger Supergirl.
Eu sei que está, Brainy.
Sinto que ela precisa de mais apoio.
Eu e Kara ainda somos parceiras, independente de Haley.
Inclusive, ela acabou de me avisar
que a Guarda Costeira não tem registro do navio.
Então temos que conversar com a fuzileira salva
- assim que ela acordar. - Sobre isso...
Ela não está mais sob a custódia do DOE...
E como posso dizer? Ela desapareceu.
O que você quer dizer?
Sem registro de local de transferência
ou de quem está cuidando dela.
Isso é estranho.
Vamos investigar McAllister e descobrir...
Não localizei o coronel McAllister
no banco de dados do governo nem de operações especiais.
Então não temos o navio, nossa testemunha desapareceu
e não temos registro do McAllister,
que sabemos que foi morto no navio.
- Parece que encobriram. - Parece. Sem registro de nada.
Talvez tentaram usar a bomba para destruir as evidências.
Por que as pessoas fazem isso?
Deveriam saber que vamos descobrir.
Falando nisso...
Não queria falar, para não chatear mais você,
mas Haley está determinada em descobrir quem você é.
Ser demitida não foi o suficiente?
Ela quer saber sua identidade para poder controlar você.
Então, por favor, fique longe dela.
Tudo bem.
De qualquer forma, as pistas esfriaram.
Talvez, não. Você viu como é o alienígena.
O cintilar.
Mas ninguém no DOE conhece um alienígena assim.
Então temos que falar com alguém que esteve no DOE antes de nós.
Toc-toc.
Oi, Lena.
Sei que tentou falar comigo,
mas estive presa dentro de mim e não estive presente.
Não, está tudo bem, entendo. Você está sempre trabalhando.
Estou.
Mas estive ausente também e estou aqui para mudar isso.
Então me diga em que está pensando.
Quando me contou que você...
Como me ajudou com a acusação,
o orgulho tomou conta de mim, eu me deixei levar
e achei que tinha razão por estar com raiva.
Mas depois dos Filhos da Liberdade,
eu tive que repensar.
Eu li seu artigo.
- Entendo o que passou. - Eu omiti algumas coisas.
Por exemplo, como condenei a mulher que amo
por suborno, ou o que achei ser suborno,
mas quando estive na mesma situação,
eu fiz o mesmo.
Ninguém vai te culpar, muito menos eu.
Não é questão de culpa...
Quando o Agente quis que eu explodisse o monumento,
eu estava disposto a fazer.
- Porque queria salvar alguém. - Assim como você me salvou.
Eu entendo, às vezes os fins realmente justificam os meios.
Quero que saiba de algo.
Eu entendo o que significa fazer escolhas difíceis,
e eu estava errado.
Não faz ideia do quanto isso significa para mim.
Não, não faço. O quanto significa?
- Mais ou menos isso. - Tudo bem.
- Nia Nal. - Nia Nal.
- Brainy? - Ele mesmo.
Que surpresa boa. Como você está?
Liguei para saber sobre comida e se tem interesse nisso.
Definitivamente me interesso por comida.
Gostaria de comer?
Agora? Por telefone?
O quê? Não, pessoalmente.
Estou pensando em um lugar público
onde a comida é servida para pessoas que também gostam.
Quis dizer um restaurante.
Brainy, está me chamando para sair?
- Estou. - Aceito.
Excelente. Vejo você em breve.
- Alô? - Desligou antes de marcar algo.
Não acha que precisamos de hora e lugar?
- Sim, é claro. - Agente Dox?
Voltarei a esse pensamento em alguns minutos, Nia Nal.
- Espere, o quê? Brainy? - Sim, coronel Haley?
Preciso falar com você sobre a Supergirl, siga-me.
- J'onn, isso é ótimo. - Obrigado, Kara.
Tenho um bom pressentimento sobre este lugar.
Olhe, é assim que vemos que você se mudou mesmo.
Alienígenas cintilantes e navio cargueiro inexistente.
- Soa como um filme de espiões. - É, algo soou familiar?
Não, mas para a sua sorte,
eu guardei os arquivos de quando trabalhei no DOE.
Acho que previ que um dia seria útil.
Você manteve muitos registros.
Os antecedentes da Alex de quando entrou no DOE.
Olha quantas multas de estacionamento.
Ela cuida de mim há tanto tempo.
Achei que minha saída do DOE melhoraria as coisas para ela,
mas ainda está me protegendo da Haley.
Proteger você está no DNA dela.
Formulário de transferência para alienígenas desconhecidos.
Alienígenas chamados de morae.
Morae? Nunca ouvi falar deles.
"Têm uma habilidade natural de camuflagem
muito útil para ataques surpresa."
Aqui diz que são invisíveis...
mas eu vi um cintilar.
Podem ser invisíveis para os outros,
mas você tem a visão raio-X.
Quem requisitou?
- General Alfonso Tan. - Acho que já vi esse nome...
Onde foi?
Aqui está.
"General Alfonso Tan, comandante do Projeto Morae,
passou o controle em 2012 para...
coronel Randall McAllister."
Foi o homem que morreu no barco. Então ele existe mesmo.
Isso prova que houve um encobrimento.
A questão é por que encobrir?
Não sei. Era um projeto secreto, a maior parte está editado.
Vamos falar com o general Tan, talvez possa explicar.
Espera aí.
General Tan e McAllister não foram os únicos no projeto.
Tem um outro nome...
coronel Lauren Haley.
Brainy, está tudo bem?
Uma vez fui interrogado por 18 dias seguidos
no planeta Venegar, pelo Ik'Lofrai'iork,
o Sanguessuga Esmeralda.
E deixa eu te falar, a coronel Haley...
assustaria até aquela besta de 10 olhos.
Mas você não disse nada, certo?
Não tinha nada para dizer.
Ela queria a identidade da Supergirl.
Então usou essa coisa da mente compartimentada com a Kara.
O que a Kara tem a ver com isso?
Isso é permanente
ou você vai lembrar que ela é a Supergirl?
Kara?
Sua irmã, aquela que usa óculos?
Essa é boa, diretora! Elas nem mesmo se parecem...
Sim, eu compartimentalizei com um prazo.
Certo.
Oi, Kara, o que houve?
Está bem. Preciso ir...
Sente-se um pouco.
Haley te viu sair?
Não, ela está ocupada demais interrogando agentes.
Ela é tão dona da verdade.
Mas se descobrirmos o envolvimento dela,
não terei mais que trabalhar com ela.
Esperemos que Tan tenha algumas respostas.
Me acompanhem.
- Tan, o que está fazendo? - Henshaw e Supergirl? Saiam.
Sou a diretora Danvers do DOE. Temos perguntas para você.
Não responderei nada!
O que é o Projeto Morae?
Por que encobriram a morte de McAllister?
É secreto, Henshaw, não é da sua conta. Saia.
Não irá a lugar algum até nos contar.
Se quiser sair daqui, terá que dizer a verdade.
Está bem, achamos os morae quando eram crianças.
As habilidades de camuflagem são superiores a tudo,
- então decidimos treiná-los. - Treiná-los para quê?
Proteger nossa nação como agentes de segurança.
Quer dizer, como assassinos?
Treinaram crianças alienígenas para serem assassinas?
Eram incríveis. Não havíamos visto nada assim.
100% de sucesso. Agora estão atrás de mim.
- Por que deu errado? - Porque tentamos matá-los.
O presidente mandou cortar laços com colaboradores alienígenas,
então ordenei ao McAllister que os eliminasse.
- O navio foi uma armadilha. - Foi, mas os Morae perceberam.
Então resistiram, mataram os fuzileiros e fugiram.
Eles eram soldados. Eram seus aliados.
Eles não são humanos. São máquinas assassinas.
E ninguém pode pará-los.
- Viu alguma coisa? - Há dois deles.
Fique aqui!
Tan, podemos protegê-lo! Não fuja!
Alex, fique próxima a mim.
- Vê alguma coisa? - Me dê um segundo.
- Não vejo nada. E você? - Não, nem um lampejo.
Tan, pare o carro!
Tan?
Não viemos te machucar.
Eu sou alienígena, trabalhei para o governo
e eles também me traíram,
mas matar quem te machucou não resolverá.
Vamos levar de volta ao DOE.
Não, não queremos te machucar.
Nada de DOE.
- Nada de Haley. - Não...
- General Tan está morto. - O quê?
Tan está morto e se você não tivesse mentido,
poderia ter sido salvo.
- Do que está falando? - Projeto Morae.
Os Morae mataram McAllister e depois mataram Tan.
Por que você está encobrindo?
Não estou encobrindo nada, Danvers.
- Não sei dos morae há anos. - Espera que eu acredite?
Acha que eu impediria uma investigação de propósito?
Nunca trabalhei com coronel McAllister,
e quando Supergirl os descreveu como cintilantes, acreditei.
Ela os vê cintilar devido à visão Raio-X,
enquanto o resto de nós não vê nada.
- Os morae estão soltos? - Estão.
Tan deu ordem para eliminá-los, mas eles resistiram e escaparam.
Quase capturamos um,
mas ele se matou com a possibilidade
de ser trazido de volta à sua custódia.
O que fez com eles?
Protocolo padrão com alienígenas jovens.
Trauma como meio de disciplina e obediência.
Sabíamos que se nos temessem, eles nos obedeceriam.
- Que tipo de trauma? - Sua indignação é absurda.
- Eles não são humanos. - Mas são seres sencientes.
Eles mataram McAllister e Tan por vingança.
Nada do que vocês fizeram parece errado?
Como pensa que mantemos o país a salvo?
Todo soldado faz coisas terríveis nas guerras.
Essa é a realidade.
Às vezes a realidade é feia, bagunçada e desconfortável.
E você acaba fazendo coisas impensáveis.
Se o que está me dizendo for verdade,
os dois morae restantes virão atrás de mim.
Prepare o DOE para um ataque.
Deixe-me ir direto ao ponto desta reunião.
Reunião? Pensei que fosse um encontro.
Um encontro? Isso não é um encontro.
Se fosse um, faríamos algo divertido,
como paintball ou escape room.
- Agora me sinto uma idiota. - Estou confuso.
Nunca pensei que alguém bonita como você
se interessaria em alguém como eu.
Não sei se estou interessada em você.
Claramente baguncei as coisas.
Não foi minha intenção,
mas o que vim falar com você hoje
é algo importante, posso continuar?
- Pode, estou curiosa. - É a Supergirl!
Por usar suas habilidades ao sonhar,
penso que estaria interessada em se juntar à ela
nas lutas contra o crime e/ou salvar planetas
como uma espécie de amiga, uma super amiga.
Brainy, o que aconteceu em Collinwood foi...
- Acho que foi só daquela vez. - Mas você foi tão boa.
Não estou preparada para falar disso.
Eu estava em um caminho obscuro.
Fui preso,
e me foi dada a chance de mudar
e de usar meu intelecto para servir ao bem.
No início, não queria as responsabilidades
ou os fardos de um super-herói.
Mas eu escolhi.
E não me arrependi disso.
Você é uma heroína.
Sei disso.
Preciso ir.
Esta pasta possui
algumas ideias de uniformes...
e possíveis codinomes.
Por favor, pense no que eu falei.
Não creio que está tentando fazer um suflê.
Quem está tentando? Quero que saiba
que eu ganhei um concurso de culinária na faculdade.
Sua fraternidade fazia isso?
Levantamos grana para caridade.
E, tecnicamente, era uma sociedade.
- Mista e sem uma casa. - Caramba, você é muito nerd.
Culpado, mas alguém está fazendo um experimento
quando deveríamos estar tendo um jantar romântico.
O que é tão importante?
Lembra quando você disse que seria mais compreensível
sobre as coisas que às vezes faço?
Lembro, e pretendo.
Estava usando um sistema de entrega biolística
para reescrever o DNA e poder curar o câncer,
ELA e basicamente todas as doenças.
Então, do nada, revivi a descoberta na penicilina.
Uma descoberta do acaso.
Pensei ter sido efeito colateral tornar o coração invulnerável,
mas podemos usar o sistema de entrega
para aumentar poderes humanos.
Como assim "aumentar"?
Lembra nossa conversa hipotética na Ação de Graças?
Lembro, sobre dar superpoderes a humanos?
Força, velocidade, invulnerabilidade.
- Mas é impossível. - Pensei isso também.
Até ver com meus próprios olhos.
Espere, está dizendo que conseguiu fazer isso?
Estou perto.
Sei que haverá perguntas sobre os usos,
por isso queria contar, preciso de você, James.
Preciso que me ajude a poder seguir o caminho certo.
Tenho seu suporte?
Tem.
O prédio está selado hermeticamente.
Alarmes de perímetro estão ativos.
Se os morae entrarem, iremos saber.
O que acontece quando eles entrarem?
Como vemos o invisível?
A camuflagem dos morae não interage com a luz,
porém iremos inundar o corredor com névoa
e ativaremos uma quadrícula com amplificação de luz
estimulada por emissões de radiação.
- Raio laser? - Ótimo, sabe do que se trata.
Quando os morae ativarem os lasers,
irei atirar neles com este malvadão.
Uma arma de paintball?
Sim, que estará carregada com estas balas florescentes.
Uma vez marcados...
Os morae serão alvos fáceis. Bem pensado.
Obviamente.
E, claro, se tudo der errado,
sempre haverá o Plano S.
Pessoal, coloquem as armas de imobilização no nível 4.
É o suficiente para pará-los sem camuflagem.
Não estamos com essas armas, estamos com armas reais.
O uso de força letal vai contra a política do DOE.
Desculpe, diretora, ordens da coronel Haley.
Depois de tudo que houve com a Tan de tarde,
estava pronta para ir embora, mas fiquei pelo dever.
Para protegê-la e a este lugar.
- Não consigo trabalhar com ela. - Eu te entendo.
Temos sistemas de valores totalmente diferentes.
Não admito os métodos dela.
Daria minha vida pelo país. Você sabe disso.
Não posso fazer parte de um DOE
que tem alguém como a Haley no comando.
Ela não tem moralidade. Não há limites para ela.
Eu vou renunciar, Kara.
Alex, você não pode deixar o DOE.
- Não posso ficar aqui. - Você é a base moral.
Os agentes precisam de você. O país precisa de você.
Sem você, Haley ficará sem controle.
Toda vez que eu a vejo, só quero bater nela.
Você a esmagaria se fizesse isso.
Eu seria condenada pelo STM e ela ganharia.
Não vou deixá-la ganhar.
Você é a pessoa mais destemida e determinada que conheço.
Desculpe por não poder estar aí com você.
Mesmo quando não está aqui, sei que você sempre me apoia.
- Plano S, sempre. - Sempre.
Coronel Haley.
Eu sinto muito, diretora Danvers.
Você me enganou, Danvers. Pensei que fosse uma soldada.
Mas então, descobri isso.
Todas as mentiras que você deve ter contado.
Você tem minado tudo o que defendemos...
tudo para proteger sua própria irmã.
Supergirl.
Eles estão aqui.
Ouçam!
Todo mundo, travar e carregar.
Essas criaturas são caçadoras.
Não hesitarão em matar um de vocês.
Assim que verem uma perturbação nos lasers, abram fogo.
Vamos lá!
Lembrem-se, há dois deles no prédio.
Acalmem-se, todos.
Ainda podemos vê-los através da névoa.
Se dermos guarda uns aos outros, conseguiremos vencer.
Peguem-nos vivos se puderem.
Atirem!
Parem!
Nós os pegamos?
Recue, Danvers. Reiff.
Achei!
Aqui!
Um abatido.
Sprock.
Agente Dox! Não...
Está ali!
Todos, aproximem-se em fila. Me ajudem a retirar Dox.
Vão! Recuem!
Vocês o veem? Não consigo achá-lo.
Está atrás de nós!
Não, vá checar os agentes!
Você me salvou.
Eu sei quem você é.
De agora em diante, você fará o que eu mandar.
Exatamente quando eu mandar.
Ela salvou sua vida.
Eu dei permissão para falar, Danvers?
Tem sorte de não estar presa por violar o Artigo 90
do Código Uniforme da Justiça Militar.
O seu comando agora é meu.
A vida de Kara Danvers acabou.
Um membro da mídia trabalhando em uma operação militar secreta.
Eu vou recomendar ao presidente
que recrutemos você de volta imediatamente.
E se hesitar em obedecer, pense no que acontecerá
se seus inimigos descobrirem quem é.
Seus amigos, sua família,
todos com quem se importa estarão em perigo...
Eu precisei.
- Ela descobriu. - Descobriu o quê?
Ela sabe que sou a Supergirl.
- Vocês duas estão bem? - Estamos, eu a derrubei.
- Ela contou para alguém? - Não.
- J'onn, te chamamos aqui... - Querem que altere a memória.
Apague tudo que ela sabe sobre a Supergirl.
Invadir a mente de alguém é uma violência.
Fiz com Manchester, mas não deveria.
Vamos achar outro jeito.
Eu farei isso. É claro que apagarei.
Não tinha imaginado que a tinta seria tão permanente.
Se fosse o único dano remanescente
do ataque de ontem, eu estaria de boa.
E machuquei feio meu cóccix quando caí do mezanino.
- Por isso está andando assim? - Não ria.
- Só isso? - Minha dor está nível 7!
Desculpe... Eu sinto muito...
Qual é o problema?
Eu não sabia que tinham isso na Terra.
- Não estava na base de dados. - O que é isso?
A criatura é um vertullariano.
Um Apanhador da Verdade.
Agora que acabou a animação de ontem,
podemos continuar a investigação da identidade da Supergirl.
Até o fim do dia... eu a terei.
Não há como enganar um Apanhador da Verdade.
Ele tem uma função, expor as mentiras.
Quem sabe a identidade secreta da Supergirl está em risco.
J'onn não pode apagar a intenção da Haley
de descobrir a sua identidade.
Só podemos controlar o acesso dela à informação.
Apagamos a memória de todos do DEO que sabem.
Assim como fiz com Haley, apagarei todas as memórias
que conectem Kara à Supergirl.
Você ficará bem se fizer isso?
Eles consentiram, querem proteger você.
Está bem.
Preciso apagar minha memória também.
O quê?
- É preciso. - Não, fora de cogitação!
Mesmo que engane o Apanhador da Verdade,
ainda haveria perigo de eu escorregar
com uma mensagem, compartilhando informações,
ou pelo fato de ser minha irmã e eu te amar.
Será mais esperta e mais cuidadosa.
Se a mente da Alex não for apagada,
tem 100% de certeza
de que Haley descobrirá sua identidade secreta.
Voltei de um mundo onde você não sabia quem eu era.
- Não farei isso de novo. - Não há outro jeito.
Tem, sim. Você pode se demitir.
- Cair fora de lá. - Kara...
Haley não será um perigo para você.
Não posso me demitir. Você mesma já disse isso.
Preciso ficar e lutar contra isso a partir de dentro.
Quem sou eu sem você?
A única razão para eu ter virado Supergirl...
foi para salvar você.
Eu ainda serei a razão.
Eu ainda serei eu mesma.
E você ainda será Kara, minha irmã.
Eu só... não saberei que você é a Supergirl.
- Mentirei para você todo dia. - Não será uma mentira...
Será um segredo guardado.
E estou te dando permissão.
Deixe-me salvar você desta vez.
Oi, Maeve, como vai?
É claro, posso falar sobre o aniversário da mamãe.
Não, nada importante.
Pronta?
Tudo ficará bem.
Não posso...
Legende conosco! www.maniacs.ga