Anteriormente...
"Aos verdadeiros Filhos da Liberdade,
que acreditam que este país nos pertence.
Temos que resistir à praga alienígena."
Inferioridade faz as pessoas se unirem aos grupos,
podemos igualar os lados.
- Haranel fez isso? - Fez o coração indestrutível.
Quero prosseguir com o Haranel.
Precisaremos de cobaia humana.
Eles tiraram ela de mim.
Desculpe, Fi. Preciso fazer do meu jeito.
Falei com Filhos da Liberdade. Prazer em conhecê-lo.
Não tenho acesso direto ao Agente Liberdade.
Mas posso apresentar pessoas que têm.
Situação com reféns em fábrica de hastes de fissão.
Abaixe sua arma e ajoelhe-se.
Ou não posso prometer que sairá daqui.
Estão seguros agora.
Bom trabalho.
O que queriam com hastes de fissão?
Vá em frente, conte o que me disse.
- Não sei de nada. - Não é assim que agimos.
Vai ser preso mesmo, então conte-nos a verdade.
Eu juro, não sei de mais nada.
Disse que queria ajudar e me deram duas opções.
Poderia vir roubar hastes de fissão
ou esperar por um transporte de carga.
Terminamos por aqui.
Parceira, espere aí.
Agradeço pelo que tem feito, mas eu assumo daqui.
Agente Liberdade tirou tudo de mim.
Farei qualquer coisa para levá-lo à justiça.
Deixe-me ajudar, sou habilidoso, rastreei ele até aqui.
Ligo se descobrir algo.
Peço desculpas pela venda. É uma precaução necessária.
Eu entendo, mas não sou uma ameaça a você.
Vim até aqui de livre e espontânea vontade.
Para falar com você, para ouvir.
Quero ouvir seu lado da história.
Obviamente, tem um objetivo. Mas por quê? Tem que haver algo.
O centro da sua raiva, algo que aconteceu com você.
Algo realmente aconteceu comigo, sr. Olsen.
Vi homens lutando para continuarem relevantes,
para sustentarem famílias.
Vi humanos serem tratados com menos do que mereciam.
Menos do que o ideal.
Deve haver uma parte de você
que vê algo em comum entre humanos e alienígenas.
Só queremos o bem e a segurança de nossos amados.
Não viemos aqui falar de minha empatia com os alienígenas.
Então, conte-me.
- O que irei escrever? - Não vai escrever nada.
Estou dando a oportunidade de ficar na frente da câmera,
de ser a história, de unir e inspirar.
Porque o Guardião defende tudo pelo qual meus seguidores lutam.
A excepcionalidade humana.
Quer que eu inspire seus seguidores?
E como exatamente quer que eu faça isso?
Quero que destrua algo.
Um monumento, algo que é contra aquilo que acreditamos.
Não destruo coisas, não faz meu estilo.
Entendo, ainda não é um voluntário,
mas você será, acredito em você, sr. Olsen.
- Hastes de fissão entregues. - E o resto? Está marcado?
- Está. - Ótimo.
Os homens que perdemos serão vingados.
Até amanhã à noite, Supergirl estará morta.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Supergirl 4.07 Rather the Fallen Angel
Darrow crolzinha KarineX Bonafé
KryptonGrl nandasilva LauraA
Srtª Luthor, o indivíduo chegou.
- Está adiantado. - Ele está ansioso.
Ele é um cara muito legal. Tem olhos verdes, como os seus.
Eve, experimentos em humanos é algo extremamente sério.
Tive receio de prosseguir. Você não está facilitando.
Sinto muito. Claro, precisa prosseguir.
Minha prima está hospitalizada.
Câncer metastático. Ela tem duas filhinhas.
Dê a essas crianças a mãe delas de volta,
e imagine as outras famílias que resgataria.
Sem mencionar em salvar nosso país.
Se igualar os lados e tornar os humanos super,
pode estar prevenindo outra guerra civil.
Já preparou o indivíduo?
- Já, o nome dele é... - Não me diga o nome dele.
Vamos tratá-lo como "Indivíduo 0331".
Você dever ser a técnica do laboratório.
- Sou sua cobaia chamada... - Indivíduo 0331.
Homem, cabelo castanho, olhos verdes, 1,8 metros.
Cicatriz de 8 cm no lado esquerdo.
Machuquei jogando hóquei.
Garotos de Buffalo. Não somos confiáveis no gelo.
Leu as condições do experimento antes de assinar o contrato?
Pode olhar de novo, mas precisarei de sua digital.
Por "condições", fala desta parte, certo?
"Eu, o indivíduo, entendo e reconheço todos os riscos,
incluindo, mas não limitados, a 15% de chances de expiração."
"Expiração" quer dizer "morte", não é, técnica de laboratório?
Pareço uma caixa de leite?
Se não gosta dos termos, pode ir embora.
Não, estou brincando. Claro que entendo os termos...
Por que usar eufemismos? É o mesmo de quando dizem:
"Sinto muito por seu irmão ter partido".
Partido para onde? Partido de casa?
Não, ele não partiu. Ele morreu!
Morto como uma porta.
Enfim, estou enrolando, mas estou dentro.
Aqui está a impressão digital.
- Por favor, me dê seu braço. - Eu sugiro o esquerdo.
O anúncio falava bastante do sigilo disso.
Mas, já que estou arriscando minha vida,
adoraria saber o intuito.
Você deve conhecer bem o cientista.
- O que ele quer fazer? - Quer o avanço da Ciência.
Você é durona.
Mas embaixo do gelo tem um coração.
Posso ver.
Posso conhecer o homem por trás disso tudo?
Já o conheceu. Eu sou a cientista.
- Tenho que te mostrar algo. - Um minuto. Brainy, rastreie...
Hastes de fissão? Estou rastreando.
Ótimo e rastreie um navio cargueiro...
Estão assistindo "The Lockdown" com Ben Lockwood.
Por que ele está na TV?
Eu disse que tinha que te mostrar algo.
Sinto dizer que começaremos o programa com uma notícia ruim.
Porque na noite de Ação de Graças,
cinco homens que protestavam pacificamente
contra alienígenas dominando o planeta deles, desapareceram.
Os insetos acham que podem nos excluir como quiserem.
Eles veem Supergirl voando, prendendo inocentes.
- Estão me culpando! - Supergirl é uma heroína?
Ou ela é a semente que pode muito bem causar
- a extinção da raça humana? - Como é?
Calma, você salvou centenas de pessoas naquele dia.
Nem sabemos se alienígenas são os sequestradores.
- Ainda estamos investigando. - Espere.
J'onn, o que houve?
Oi, Manchester Black ligou, disse que trabalham juntos.
Tenho um recado dele. Algo sobre um navio cargueiro?
- Sério? Me mande os detalhes. - Vou mandar.
Tom?
Desculpe por te envolver nisso, eles mentiram para mim.
Achei que era uma entrevista, não sabia que iam te usar.
Minha manopla.
Vamos, não temos muito tempo.
Bem-vindo à Terra. Você vai passar pela Imigração.
A ilha vai suprimir seus poderes,
mas eles voltarão quando você sair.
A Terra é um lugar amigável, você está seguro aqui.
Bem-vindo à Ilha Shelley.
Ilha Shelley?
Achei que tinham fechado quando a presidenta renunciou.
Por isso é o lugar perfeito para os Filhos da Liberdade.
James Olsen escapou. Vasculhem a ilha.
- Nenhum barco chega ou sai. - Vamos, o barco está por aqui!
BEM-VINDOS À TERRA
- Vá, James, vá! - Deixe as mãos à vista!
Traidor da Terra.
Parem! Esperem!
Farei o que quiserem. Só não machuquem-no.
Viu?
Eu sabia que você atenderia ao chamado.
- Oi, obrigada pela dica. - Oi.
Qual foi o código que você decifrou?
Siga-me.
Quando percebi que o idiota da fábrica
nos deu a informação que precisávamos, foi fácil.
Uma etiqueta DISL.
Códigos internacionais para identificar contêineres.
Vi os registros do encarregado, cruzei as informações
e achei o nosso prêmio.
Vamos ver o que tem na porta número 1?
Está vazio e gelado.
O que estava aqui precisava de temperaturas negativas.
- Foi embora sem deixar rastros. - Talvez, não.
É um pedaço de etiqueta de envio.
Manchester?
É melhor me dizer o que preciso saber.
O que você está fazendo?
Ele é o supervisor, deve saber para onde foi o carregamento.
- Para onde foi? - Pare!
Ele não pode falar pelo seu punho.
Ótimo, vai chamar a polícia.
Não me importo. Podia quebrar a mandíbula dele!
Não machucamos inocentes. Qual é o seu problema?
Eu sinto muito. Às vezes, fico meio...
Tive meses péssimos.
Talvez devesse tirar mais alguns para acalmar.
Eu disse que sentia muito.
- Isso foi um erro. - O quê?
Estou surpreso por não ter me expulsado ainda.
- Por quê? - Achar que cientista era homem.
Eu deveria ser melhor do que isso, desculpe.
- Desculpa aceita. - Pode me dizer seu nome?
- Doutora... - Kieran.
Drª Kieran.
Aposto que as outras cobaias não te ofenderam, drª Kieran.
Não fico ofendida fácil. E não tem outras cobaias.
O quê?
- Sou o único? - Isso mesmo.
O único doido para arriscar a vida por algo desconhecido?
De mais de 100 candidatos, 12 eram tolerantes aos riscos.
Certo, mas por que me escolheu?
Tive minhas razões.
Qual é, drª K, nunca fui escolhido para nada antes.
Então precisa me contar.
O dilema de Nagel da aranha no chuveiro.
Aquele negócio da aranha?
Era uma questão de múltipla escolha.
Tem uma aranha no chuveiro, e está lá há dias, presa.
Toda vez que liga a água, ela corre tentando sobreviver,
mas não consegue sair. O que você faz?
Você a retira de lá a salvo? Você a mata?
Nada. Não sei o que a aranha quer.
- Deixo-a em paz. - Pois é.
- Fui o único que escolhi "C"? - Além de mim.
Então me escolheu porque...
não me importo se uma aranha vive ou morre.
Se funcionar, o que não quero é um herói.
Então não tem com o que se preocupar.
Meu irmão, aquele que faleceu...
Ele era um herói. Era tão perfeito que dava nojo.
Acredite, nunca fui um herói.
- Nem eu. - Já perdeu alguém, drª K?
Já.
Foi a única heroína que já tive.
Oi! Minha nossa.
Não acho que dá para assar um peru 4 vezes.
- Está acumulando sabor. - Claro.
Ouça, Brainy ligou quando eu estava vindo.
Ainda analisa a etiqueta que você trouxe do estaleiro.
Mas acharam os corpos dos Filhos da Liberdade.
Sem provas de que foram mortos por alienígenas.
Mas foi pessoal.
Crânios fraturados, mandíbulas quebradas e tiros.
Mandíbulas quebradas.
Acha que soco inglês poderia fazer isso?
Se tiver um braço bem forte, acho que sim.
Achei que estaria requentando, então trouxe asinhas.
- Caramba. - Graças a Deus.
- Sem ofensas. - Fiquei ofendida.
Eu vi Manchester no bar quando busquei o jantar.
Pediu para te dizer como ele sente muito.
J'onn, você disse que Manchester estava no caminho da paz.
Compartilhamos uma luta similar.
Entendo o quanto ele quer se sentir útil.
É difícil para ele resistir às tendências violentas.
Acha que ele seria capaz de matar 5 Filhos da Liberdade?
Ele está com raiva, mas sob a raiva tem muita dor.
A morte de Fiona acabou com ele. Manchester tem um bom coração.
Não estou pronto para desistir dele ainda.
Esteve ao meu lado a cada passo da luta.
É engenhosos e teimoso.
Quando quer algo, ele vai atrás. Ele pode ser útil.
Tudo bem.
Supergirl.
Achei que não queria nada comigo.
Pois é, mas falei com J'onn
e ele disse que eu deveria te dar outra chance.
É um empadão. Oferta de paz.
Obrigado.
Não tive a chance de conhecer Fiona.
J'onn me disse que ela era notável.
Ela era.
Sei que quer fazer justiça por ela.
Quero te ajudar com isso.
- Supergirl? - Um segundo. Brainy, o que foi?
Uma pista do conteúdo do contêiner?
A etiqueta estava muito destruída para entender.
Mas achei resíduos. 80% de cola, 9,73% de tinta.
- O resto era Nalcyita. - O que é isso? É perigoso?
É sal de mesa nalciano. Mas na Terra é bem volátil.
Sob as condições certas, tem um fator explosivo
de 8 mil joules por grama,
ou uma minúscula e precisa explosão nuclear.
Preciso voltar ao DOE.
Não, espere. O DOE já procura pela bomba.
Talvez eu e você consigamos descobrir algo aqui.
Seu amigo disse que ligaria se achasse algo.
Isso mesmo.
Pegue.
Quer um pouco?
Obrigada.
Vai me dizer o que estamos fazendo aqui?
Caso dê certo, e estou contando com isso,
você precisará saber.
Estamos tentando curar tudo.
- Tipo... câncer? - Tudo que enfraquece o homem.
Então, se fosse há um ano, meu irmão ainda estaria aqui?
Não só isso, mas se isso funcionar,
não curaremos só doenças humanas,
mas você adquirirá...
habilidades.
- Tipo superpoderes? - Algo do tipo.
- Mas não queria um herói. - Queria alguém responsável.
Alguém que não ache que sabe o que é melhor por ter poderes.
Eu não acho que isso é uma boa ideia.
Eu não sou uma boa pessoa.
Menti para você sobre minha cicatriz?
Não foi de um taco de hóquei.
Parece uma incisão cirúrgica. Talvez um transplante de rim?
Esse rim é o motivo do meu irmão altruísta perfeito estar morto.
Eu precisava de um rim e ele se voluntariou.
Deveria ser tudo de rotina,
mas ele morreu na mesa de operação para me salvar.
Sabe qual é a pior parte? Se os papéis trocassem,
eu não teria dado a ele o meu rim!
De jeito nenhum. Eu era egoísta demais.
Era eu que estava morrendo, sou eu quem deveria estar morto!
Foi por isso que se inscreveu?
Porque não se importa se viverá ou morrerá.
Drª K, está obviamente fazendo algo muito bom aqui,
e não quero estragar isso. Disse que salvaria milhões?
Milhares. Milhares de milhões.
Tudo que eu toco fica amaldiçoado.
Se mudou de ideia e quer voltar atrás,
- está tudo bem. - Não é isso.
Merece alguém melhor para ajudá-la a atingir isso.
De 100 concorrentes, escolhi você.
- E se escolheu errado? - Sou uma mulher inteligente.
Mantenho minha escolha.
Eu estava tão errado.
Achei que me aliando aos Filhos da Liberdade,
- não me sentiria... - Impotente?
É isso que acontece quando deixamos o medo guiar.
Pois é.
Ambos fizemos escolhas que nos trouxeram até aqui.
Eu pedi ajuda a você.
Não, se você ficar, se explodir o monumento,
acharão que está com eles, que é um Filho da Liberdade.
Dará o que querem desesperadamente.
- A legitimidade. - E daí?
É o que acontece se eu ficar, mas seu eu partir
e preservar minha reputação, você morre.
E então, Tom? Estou perdido. E você estará morto.
Não serei melhor que eles. Sou mais forte que isso.
Passei a vida me transformando no homem que sou hoje
e não dei nenhuma razão para a sociedade duvidar de mim.
Mas o que é a reputação? O que é? Não é nada.
Não é o que você é.
Se o novo grupo de radicais quiser demolir o monumento,
nós o reconstruiremos logo em seguida.
O Agente Liberdade que faça o que quiser
com a minha reputação.
Eu sei quem eu sou.
Continuo enfrentando essa questão.
O contêiner estava vazio ao chegarmos,
ou seja, se livraram da carga em algum lugar.
Pelo registro, a carga tinha acabado de chegar.
Não tiveram tempo de descarregar ou de chegar em outra doca.
Pelo menos, não no continente.
Devem ter parado em uma ilha. É o único jeito.
As hastes de fissão perdidas...
Estão na Ilha Shelley.
É por onde Fi chegou. Achei que estava desativada.
Estava, mas funciona com hastes de fissão.
- Como as que foram roubadas. - Eles reabriram a ilha.
Tenho que alertar o DOE.
Espere. Se essa for a base deles,
e estão planejando algo, o Agente Liberdade irá.
- Precisamos de reforços. - Não, precisamos ser espertos.
Um cara assim fareja o DOE a quilômetros.
Se formos apressados, ele apertará o gatilho, ou pior.
Precisamos entrar sorrateiramente.
Sem grandes armas. Do seu jeito.
Tudo bem.
Há supressores de poder na ilha. Precisamos ter cuidado.
Por sorte, sempre venho preparada.
Granada de sol amarelo para meus poderes.
É como um multivitamínico kryptônico.
- Posso ver? - Pode.
Brilhante.
Sabia que estava certo me juntando a você.
- É bonito. - É sim.
Deveria ter visto este lugar quando funcionava.
Ali estão os supressores de poderes.
Fique onde está!
Desculpe, Supergirl. Vi uma oportunidade.
Meus novos amigos prometeram uma audiência com o rei.
Então cumpri minha parte.
Armou para mim?
O tempo todo esteve me manipulando? Por quê?
Dor é uma grande motivação. Falei que faria qualquer coisa.
Você deve ser Caldwell. Petrocelli disse para confiar.
Traga Supergirl e poderá conhecer o chefe.
Cavalheiros, sabem o acordo, precisa parecer legítimo.
E não puxe o gatilho antes de ela chegar perto.
Tudo bem então, como os insetos dizem:
"Levem-me até seu líder".
Tenha paciência. Ele estará aqui logo.
Alex? Alex, você pode me ouvir?
Braço esquerdo.
Voltou a tratar-me como um número.
Finalmente viu o erro da sua escolha.
Não mereço estar aqui.
Você não é uma má pessoa, Adam.
Você me chamou de "Adam".
Você não é responsável pela morte do seu irmão.
Centenas de coisas podem ter causado aquilo,
mas uma coisa não foi, que é você.
Você não causou e não podia ter impedido.
Foi apenas azar.
Azar não torna as pessoas más. As más escolhas tornam.
Eu sei disso, porque sou uma pessoa muito pior.
Tem a ver com a pessoa que perdeu?
Quem foi ela?
Minha mãe.
A verdadeira, não a adotiva que continua viva e criticando.
- Quantos anos você tinha? - Quatro.
Não precisa me contar o que aconteceu.
Eu sei, mas eu quero.
Estávamos visitando a família, ela disse.
Em algum lugar perto da água, um lago, eu acho.
Era...
Era tão verde.
Não estava muito ensolarado, estava nublado,
mas minha mãe dizia que essa era a magia.
Era a chuva que criava o verde.
Então é claro que ela foi nadar.
Ela não voltou.
- Sinto muito. - Não sinta.
Eu estava lá.
Estava com ela na margem quando entrou,
e quando ela afundou eu não fiz nada.
Não corri, não chorei.
- Só fiquei parada lá. - Você tinha 4 anos.
Que criança não corre até a mãe ou não grita por ajuda?
Eu sabia... que tinha alguma coisa errada,
mas não fiz nada, apenas a assisti morrendo.
Depois disso, fui levada até essa...
família terrível.
E passei a minha vida...
combatendo o legado deles,
os crimes e crueldades...
Mas eu sempre soube...
que bem lá no fundo,
eu era como eles.
Descanse um pouco.
"Essa noite, o herói humano, Guardião,
jurou aliança à humanidade enquanto exterminava,
não só o símbolo do orgulho alienígena,
mas a maior adversária..."
"Mas a maior ameaça à nossa sobrevivência,
Supergirl."
Lembre-se, se disser qualquer coisa fora do texto,
se fechar a cara para a câmera,
- não hesitarei... - Sei as regras.
Tem certeza que não há ninguém no monumento?
Juro por Deus.
Fique em frente ao detonador e diga "xis".
Minúscula e precisa explosão nuclear.
Estive pensando em criar uma ponte através do oceano.
Tipo os Filhos na Grã-Bretanha.
Aqui estamos.
Pode entrar.
- 5 minutos, sr. Lockwood. - Pode deixar.
Sr. Black.
Ouvi falar muito do senhor.
Por favor, vamos conversar.
Sim, vamos.
Meu nome é James Olsen.
Eu acredito nos Filhos da Liberdade
e em tudo o que eles defendem.
Somente os humanos pertencem à Terra.
James!
Dispositivo online.
James!
Dispositivo ativado.
James!
Soube que quer discutir a possibilidade
de expandir os Filhos da Liberdade à Europa.
Mas pensei que você tinha planos de viver aqui com Fiona.
Claro que não é o Agente Liberdade.
Porque se me conectaram à Fiona,
sabem que só estou aqui para vingá-la.
E ele nunca arriscaria isso.
Fiz um acordo com nosso amigo morto ali
e ele não cumpriu sua parte, talvez você possa.
Quem é o Agente Liberdade?
Se eu te contar, me deixará viver?
Eu acredito que deslealdade deve ser recompensada.
James, olhe para mim!
Eu faço isso em nome da humanidade.
- James! - Supergirl?
James!
Peguem-no!
- Podem vir! - Acabem com ele!
Parado!
Contagem regressiva iniciada: 20, 19...
Eu cumpri minha parte do acordo. Entreguei a mercadoria.
Mas acho que vou pegar de volta. Libertar nosso pássaro da jaula.
10, 9, 8...
7, 6...
- O quê? O que é isso? - Seu pagamento.
Estamos encerrando o experimento, você pode ir.
Espere, por quê?
- Foi algo que eu fiz? - Não.
Não, nós só não estamos progredindo, está bem?
Mudei de ideia. Isso não vale o risco.
Claro que há risco. Não há progresso sem risco.
Não posso ser responsável por outra morte, não compensa.
Nunca fiz nada de importante na minha vida.
O que você está fazendo aqui é milagroso.
Se eu puder fazer parte disso, minha vida finalmente irá valer.
Boas pessoas não assumem esse tipo de risco.
Tenho 15% de chances de o transplante não funcionar.
Vivo com riscos todo dia.
As pessoas sempre se arriscam pelo que acreditam.
Se alistam e vão à guerra pelo país.
Viram bombeiros para salvar outras pessoas.
O risco que vou assumir vale a pena para mim.
E você é uma boa pessoa.
Você disse que poderia salvar centenas de milhares de pessoas.
Quantas pessoas podem dizer que conseguem fazer isso?
Você cometeu um erro humano quando era quase um bebê.
Aquilo não foi sua culpa.
E veja todo o bem que está fazendo agora.
Por favor, não tire esse dom de mim.
Por favor, me deixe fazer algo bom.
Indivíduo 0331:
teste nº1 iniciado.
Obrigado.
Você traiu Supergirl essa noite.
Traiu a mim e à sua promessa à Fiona.
Nenhuma vingança vale sua alma.
Qual alma, velhote?
Vi seu amor por Fiona, vi como lutou por ela.
Também vi o que você vai fazer,
e não posso deixar que mate um homem,
mesmo que seja o Agente Liberdade.
Se fizer isso, Manchester, não haverá volta.
Você não tem ideia do que eu já fiz.
Está vendo isso aqui?
É seu coração batendo. O meu está morto.
Sempre que fecho os olhos,
espero ouvir a voz de Fi,
mas não há nada, só o silêncio.
- Estou vazio, cara. - Não é verdade.
Quer saber a verdade?
Veja.
- Por que isso não para? - É um amplificador de empatia.
Criado para ser usado contra empatas,
dobra a dor e mantém tudo dentro.
Se não posso escapar da dor, você também não poderá.
Não deveria ter acreditado em mim.
Concluímos o primeiro teste em humanos.
Indivíduo 0331 exibiu o que poderia ser considerado
poderes extra-humanos por precisos 3m14s.
Hora da morte: 4h03.
Apesar da expiração do indivíduo,
colhemos novas informações sobre o genoma humano.
A probabilidade de sucesso em testes futuros é de 87%.
O pagamento irá ao parente mais próximo.
Sinto muito, Adam.
Movi a aranha.
- No que está trabalhando? - Oi...
Hoje, eles me fizeram dizer muitas coisas em câmera.
Coisas horríveis que não acredito.
Então eu quis contar o meu lado da história
da experiência com os Filhos da Liberdade.
Também tenho pensado bastante sobre isso.
Dualidade.
Como as pessoas podem surpreender.
Manchester Black é mau.
Ele matou pessoas, ele me traiu,
mas ele voltou para me ajudar.
Talvez ele ter te ajudado tenha sido consequência.
Acho que as pessoa mostram só o que querem que vejamos.
Nem sempre quem realmente são.
Verdade, olhe pra mim...
- Eu me coloquei em risco hoje. - Você salvou a vida do Tom.
Mas arrisquei tudo pelo que trabalhei.
Tudo. Minha reputação, minha vida.
A sua vida.
Mas sabe, acho que agora entendo...
por que Lena mentiu para mim sobre a promotoria.
Você deveria dizer isso à ela.
Massas chegando.
Sei que não terminamos da forma correta.
Eu estava apenas...
Pensei que pudéssemos tentar de novo.
- Como foi o seu dia? - Estou bastante cansada.
Tenho muito trabalho para fazer.
Te vejo amanhã?
Amanhã, então.
Oi.
O que houve?
Eu falhei.
Eu estava errado.
Manchester...
matou todos eles.
Sinto muito.
AÇO DA FAMÍLIA LOCKWOOD
Legende conosco! www.maniacs.ga