Meu nome é Kara Zor-El. Eu sou de Krypton.
Sou uma refugiada neste planeta.
Fui enviada à Terra para proteger meu primo,
mas minha cápsula mudou de rumo.
Quando cheguei, meu primo já havia crescido e se tornado
o Superman.
Eu escondia quem realmente era,
até um acidente me forçar a me revelar para o mundo.
Para a maioria, sou uma repórter na CatCo Worldwide Media.
Em segredo, trabalho no DOE com minha irmã adotiva
para proteger o planeta que é meu lar
de qualquer um que queira prejudicá-lo.
Eu sou a Supergirl!
Anteriormente...
Se for agir de novo, sinto que algo ruim acontecerá.
Você está popular. Não da melhor forma.
- Sou cel. Lauren Haley. - Quanto tempo ficará conosco?
O tempo que precisar.
Se uniu a nós por uma razão. Você queria fazer algo útil.
É um parasita alienígena.
Se alimenta do que o hospedeiro entra em contato,
deixando os corpos assim.
Quanto mais ele absorve, mais perigoso fica.
Da última vez que estive aqui, era só um ferro-velho.
Cacos de vidro, coisas largadas, bicicletas enferrujadas.
Foi a última vez que alguém esteve aqui, até ontem.
Plantou esse jardim sozinha em um dia?
Super velocidade ajuda.
James, estamos no jardim, bebendo mojitos.
- Pode tentar se animar? - Desculpe, estava na internet.
Tem muitas pessoas tuitando louvor e ódio ao Guardião.
A internet é uma foça, não leia.
Deveria me pronunciar e negar conexão a essas pessoas.
Só vai dar moral aos trolls. E cobertura da imprensa é bom.
Não vejo como extremistas possam ser algo bom.
Não está vendo, mas eu vejo.
Essas são pessoas que jamais leriam a CatCo.
Por causa do Guardião, agora leem.
Sem querer, cruzou a linha. É assim que se provoca mudanças.
- Talvez tenha razão. - Lena sempre tem razão.
Ela é muito sagaz. Caixinhas.
Brainy, quantos desses já bebeu?
O suco vermelho? 12.
Sabe, James, raiz vermelha melhora o sistema imune.
E estranhamente também faz o teto girar.
- Vida longa à Legião. - É bom vê-la feliz, Kara.
O sol está brilhando. A Dar-Essa está florescendo.
Por que estaria aborrecida?
Amanhã, Haley trabalhará integralmente no DOE.
Entendi, essa é uma boa razão.
Ela está aqui claramente para diminuir minha autoridade.
Ela vai tornar minha vida um pesadelo.
Falando em pesadelo, pessoal. Brainy está bêbado.
Pensou que os mojitos fossem suco de vegetais.
Alguém falou de mojitos no brunch?
- Parece meu tipo de festa. - Fico feliz que tenha vindo.
Pessoal, essa é Nia. Esses são meus amigos.
J'onn, essa é Lena, minha irmã Alex.
A mais nova adição da CatCo. É um prazer conhecê-la.
- Ouvimos sobre você. - Coisas boas, espero.
James disse que sua paixão em tornar o mundo melhor
só é equivalente à elegância da sua narração.
Gostaria de dizer que o paguei, mas não inventaria isso.
Então, é melhor aceitar o elogio.
- Onde está Brainy? - Desmaiado em uma azaleia.
Tudo bem, vou encontrá-lo.
Já que estou para elogios,
quero elogiar Kara por conseguir a entrevista com Amadei Derros,
que não concede uma há 20 anos.
Obrigada, mas acho que J'onn deve levar o crédito por essa.
Amadei é um amigo, mas foi ouvindo seus motivos
que resolveu dar a entrevista.
- Quem é Amadei? - Um curandeiro alienígena.
Ele dedicou a vida à ajudar alienígenas.
- Espiritual e fisicamente. - A entrevista é amanhã.
Mas uma ajuda seria bem-vinda, para observar os discípulos.
Eu adoraria!
Acordei ele, e aparentemente está bem.
Uma de minhas superioridades
está em me recuperar do álcool com uma velocidade notória.
Sobrou algum bolinho? Nia Nal.
- Vocês se conhecem? - Nos encontramos na pizzaria.
- Você nunca me achou. - É claro que achei.
Mora na Rua Gladiola, 775. Apartamento no segundo andar.
Seu celular é 555-8010.
Vai à Lanchonete do Bob toda manhã
e pede um café com leite, extragrande, sem açúcar.
Ele não é tão perseguidor como pareceu.
Por que você não me ligou?
Você disse para achá-la, não para ligar.
Gostaria de fazer um brinde, em nome dos bons amigos.
Aos novos e aos antigos.
À saúde e felicidade, ao proveito do sol.
Saúde e felicidade.
A dor...
- Jensen. - O que fez comigo?
Foi dado como um presente.
Mas está doendo. Tudo dói...
Venha comigo.
Não se aproximem, estou avisando!
Estique sua mão.
Não!
Pare!
- Tenho os poderes dele? - Isso mesmo.
Pode absorver qualquer habilidade alienígena,
e no processo, destrui-lo completamente.
- Posso fazer isso? - Pode, meu amigo.
E isso te torna a peça mais importante
na guerra para salvar a humanidade.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Supergirl 4.05 Parasite Lost
Darrow crolzinha LuisaM Allanmnzs
Bonafé KryptonGrl alineana LauraA
Diretora Danvers, vamos conversar.
Não sou bom em interpretar tom de voz.
Mas acho que isso não é bom.
Obrigada.
- Coronel. - Diretora Danvers.
Vi que você reorganizou o sistema da equipe de ataque.
Sim, reorganizei.
Você sabia que esse sistema foi adotado na criação do DOE?
Sabia.
Mas, com todo respeito, estava ultrapassado.
Levávamos 90 segundos para sair após o primeiro alerta.
E agora, mudando dois analistas...
Você tirou o intermediário
e reduziu esse tempo para 60 segundos.
Pode ser a diferença entre a vida e a morte.
Exatamente. E então?
Estou elogiando você, diretora Danvers.
Alguma pista do traidor, agente Jensen?
Ainda não, mas estamos escaneando a cidade.
Assim que ele aparecer, nós o pegaremos.
Continue fazendo um bom trabalho.
Sim, senhora.
Licença, me desculpe.
- Srtª Danvers. - Oi.
Meu nome é Cassian. Trabalho com Amadei.
Ele está esperando você.
Filho, me dê sua mão.
Você recusou entrevistas por décadas,
mas concordou em falar comigo hoje.
Por que agora?
Vejo o que está acontecendo em nosso país.
Divisão e discriminação.
Se queremos lutar contra o preconceito,
as pessoas precisam saber quem somos e o que fazemos.
Para ser um exemplo para os outros,
eu preciso ser visto.
Não me sinto confortável com isso.
Mas conforto não é a prioridade no momento.
Seu exemplo inspirará muitas pessoas.
Você salvou incontáveis vidas com seu dom.
É verdade que seu dom da cura não funciona em humanos?
Minha frequência ainda não alcança os humanos.
Mas meu maior desejo
é curar o coração humano.
Semana passada, um parque foi atacado.
Por alienígenas cruéis que fugiram da prisão.
Crianças comendo algodão-doce e andando na roda-gigante.
Eles não estavam seguros. E o que o governo fez?
Eles intercederam.
Para proteger os alienígenas que mataram dois humanos.
- E só o Guardião... - Precisa parar de ouvir isso.
- Esse é Ben Lockwood? - Você o conhece?
Quando reorganizei a L-Corp, demiti a fábrica do pai dele.
Contratei uma de metal Enésimo. Quem deu uma plataforma a ele?
Veritas do Povo, uma organização obscura.
Aí está. "Obscura" é a palavra-chave.
Quando o conheci, estava raivoso e queria contar sua historia.
Esses lunáticos estão falando como se eu fosse um deles.
Não acho que o prefeito te convidaria para discursar
na Conferência Midiática anual se te achasse um lunático.
- Como? - Vim aqui para te contar.
Precisa parar com essa obsessão e começar a escrever o discurso.
É o Jensen. Está na Alameda National City.
É a sua chance, Danvers. Vá pegá-lo.
Supergirl, chegou a hora.
OBRIGADO
Não ligo para o que dizem, amo metamorfos.
E o senhor?
Quer ficar cara a cara com você mesmo?
Por que não briga com alguém da sua forma?
Alex, não é apenas Jensen. Ele foi infectado pelo Parasita.
Não se preocupe, serei rápido.
Parado!
- Agentes, peguem-no! Vão! - Não!
Ele trocou de forma, não o percam de vista!
Diretora Danvers, nós o perdemos.
Droga. Você está bem?
Você não me informou que agente Jensen não é humano.
Ele é. Pelo menos, era.
Quando Mercy e Otis invadiram o DOE,
levaram uma criatura chamada Parasita.
Quando um parasita infecta um hospedeiro,
e nesse caso foi Jensen, o hospedeiro tem a habilidade
- de sugar a vida de quem toca. - E mata a pessoa.
Se for um alienígena, absorver os poderes.
Por sorte ele mal tocou Supergirl.
E o hospedeiro não retém o poder que absorve.
Tentaremos pegar Jensen quando estiver fraco.
- Como faremos isso? - Na última vez,
sobrecarregamos o corpo com energia nuclear, plutônio.
Pedirei ao Pentágono material nuclear.
Falarei com Supergirl.
Esse monstro ela não pode enfrentar.
Sábia decisão, diretora Danvers.
O que está fazendo? Deveria descansar.
Quando brindei à luz do sol, não percebi quão apropriado era.
Mas agora as lâmpadas me recarregaram
e estou pronta para sair e derrubar o Parasita.
- Não vou, não é? - Sabemos que é perigoso.
Pode me matar e pegar meus poderes.
Já entendi! Ainda assim quero lutar.
Sei que está frustrada por isso.
Eu sei. Tudo bem, Alex.
Muitos têm só um modo de lutar por justiça,
mas felizmente, tenho dois.
- O poder da imprensa. - Vou publicar meu artigo.
Mas se houver outro problema, alienígena ou não...
Sei quem chamar.
Há algo errado.
Eu os toco e absorvo o poder, mas desaparece.
Ache outra fonte. Precisa se alimentar.
Não sou rápido o bastante para manter o poder.
Ajude-me.
Raymond, os Filhos da Libertação têm grande alcance.
Vou contatá-los e achar uma solução.
Humanos não desapontarão humanos.
Prometo.
Kara, seu artigo teve tanto impacto.
Os comentários são incríveis.
Veja este: "Queria que meu marido
fosse tão gentil quanto Amadei. #QueroCasarComUmAlienígena"
- Meu Deus. - O que foi?
Vamos pular esse. Sempre haverá alguns ruins.
Não, tem mais.
"Insetos se curando só espalha a praga.
Matem Amadei, matem todos."
- Ouça, a maioria foi gentil. - Mas os outros, tão violentos.
Achei que mostrar como Amadei é bom uniria as pessoas.
Um dia, mês passado, eu acordei.
Acordei, escovei os dentes e decidi...
que não usaria meu indutor de imagem.
Fui a uma lanchonete próxima, tomar café,
e havia uma garçonete nova.
Era bonita. Humana.
Quando me deu a conta, tinha escrito um bilhete.
"Sou alienígena também". E me deu o número dela.
Vejo Miranda todo dia desde então, e adivinhem?
Ela parou de usar o indutor.
História inspiradora, Miles. Obrigado por compartilhar.
Obrigado. Obrigado, pessoal.
Sei que não tem sido fácil continuar aqui sem Fiona,
mas posso dizer que estou feliz por continuarmos.
Obrigado.
- J'onn. - Cassian, o que foi?
Amadei.
Meu Deus!
Eu trouxe o chá, como sempre, antes de dormir.
Fui aos meus aposentos.
De manhã, quando vim acordá-lo, o amuleto tinha sumido.
J'onn, vim logo que vi sua mensagem.
- O que houve? - Ele está morrendo, Kara.
Ele não pode sobreviver sem o amuleto.
- Devíamos chamar a polícia. - Não!
Nossa comunidade não confia na polícia.
Há muito preconceito contra nós agora.
Mas, J'onn...
dizem que você tem um dom para resolver crimes.
- Posso tentar ler a mente dele? - Claro.
- Quem era aquela garota? - Não a conheço.
O que significa, J'onn?
Ela pode ter sido a última pessoa a vê-lo.
- Pode ter pego o amuleto. - Como a identificamos?
Deixe-me ver se entendi. Quer um reconhecimento facial...
- do seu rosto? - Correto.
Sinto que algo se perdeu na tradução.
Meu satélite dá as coordenadas da sua localização atual,
então uma busca por reconhecimento facial
seria o mesmo que...
- Aí a coisa muda. - Rode os algoritmos.
Sim, senhora... Senhor.
Foi rápido. Elizabeth Hawkings.
Estrada Cornelian, 21670.
Casa de Elizabeth Hawkings. Ela parece estar em casa.
- Acha que o amuleto está aqui? - Se estiver, poderei senti-lo.
Encontro você aqui em 10 minutos.
- Posso ajudar? - Sou Kara Danvers.
- Repórter da CatCo. - Nunca ouvi falar.
Desculpe pelo incômodo, mas escrevo um artigo
sobre bairros em transformação...
Desculpe, estou ocupada. Achei que fosse uma entrega.
Na verdade... Perdão.
A entrevista só irá durar alguns minutos.
- Prometo. - Artigo sobre quê?
Sobre bairros em transformação em National City.
E descobri que este aqui é um deles.
Não sei se posso ajudar.
Você visita todas as casas ou estou na lista especial?
O que está fazendo na minha casa?
Sem pânico, não vim machucá-la.
- Elizabeth, chame a polícia! - Afaste-se dela!
- Ele não fará mal! - Conhece?
- Quem são vocês? Saiam! - Elizabeth Hawkings.
Acreditamos que viu Amadei Derros na noite passada.
Amadei Derros?
Por que teria visto? Não conheço.
Ele foi atacado ontem à noite.
Roubaram o amuleto que o mantém vivo.
Minha filha jamais atacaria alguém!
Só trabalhei e voltei com meu namorado.
Você era a última pessoa na mente dele antes do ataque.
Isso é impossível, eu juro.
Amadei Derros nunca pensaria em mim.
Ele é meu pai e nunca o conheci.
- Amadei é seu pai? - Pai ausente.
Ele nem mesmo a viu.
Ele e eu ficamos por uma noite, há muito tempo.
Pensei que tínhamos algo,
mas quando contei que estava grávida...
Ele fechou a porta na minha cara.
Ele disse que nunca reconheceria a criança.
Ele pensou nela.
Você era prioridade na mente dele.
Deve ser outra pessoa.
Escrevia para ele todo ano. Enviei fotos, desenhos.
Até um relatório de livro idiota da época de escola.
Ele jamais respondeu.
Sou nada para ele.
Olha o que você fez. Trazendo-o à tona.
- Quero que saia. - Sinto muito.
Ele estava pensando em você.
Está relacionada ao que aconteceu a ele.
Ajude-me, estou definhando.
Não, não está.
Porque uma Filha da Libertação veio com uma solução.
Com isso, conseguirá os poderes dos invasores
e nunca os perderá, se tornará invencível.
A máquina humana que livrará o planeta dos insetos.
O verdadeiro herói da humanidade.
Há pouco plutônio em estoque.
Mas achei urânio. Está a caminho.
Urânio é menos estável do que plutônio.
Há risco de uma grande explosão. Temos que isolar Jensen.
- Ou então conter a explosão. - Conte-me sua ideia.
Um campo de força elétrico pode parar radiação de explosão.
Pode criar um rápido?
Uma contenção iônica pode ajudar.
Esférica, para otimizar a distribuição dos elétrons.
Como uma redoma. Sim, elegante.
Precisaremos de alguma arma sua.
- Um pacote de prótons. - Como uma arma de jato.
Agente Dox, é algo que possa criar?
É, sim. Com certeza consigo.
Posso criar discos e conectá-los em matriz de campo de força.
- Posso criar uma arma... - Entendemos, está contratado.
Somos uma boa equipe.
Isso é divertido de assistir.
BEM-VINDO, JAMES OLSEN
CONFERÊNCIA MIDIÁTICA DE NATIONAL CITY
Priorizo a causa, não o candidato.
- É uma boa causa. - James Olsen.
Esperava encontrá-lo aqui.
Minha mesa está lá atrás.
- Duvido que sentaríamos juntos. - O evento é para membros...
Da imprensa. Por isso devo estar lá atrás.
Escutem, devo desculpas a vocês.
Eu não estava muito bem em nosso último encontro...
mas as coisas melhoraram muito.
Com licença. Pegarei uma bebida.
- Te vejo daqui a pouco. - Pegue duas, por favor.
Recentemente falei de você no meu programa.
Eu ouvi. Para deixar bem claro,
nós dois não representamos os mesmos ideais.
É difícil para James Olsen ouvir opiniões alheias.
Eu ouço opiniões alheias.
Mas em seu programa há muita discriminação e ódio.
- Por isso parei de ouvir. - Então você e seus colegas
começam a generalizar baseados em ignorância e estereótipos.
Esqueceu da parte em que vamos embora.
James, escute...
Peço desculpas de novo. Não queria chegar a isso.
As pessoas estão preocupadas, James.
Temem ataques dos alienígenas.
Entendo que os Super Primos meio que nos protegem.
Mas os últimos três desastres que este país viu..
tiveram origem alienígena. Agora, o Guardião...
e é sobre isso que quero falar, é símbolo da esperança humana.
- Não farei parte disso. - Não se afaste dessas pessoas.
Não percebe?
As pessoas que pensam assim estão assustadas, não loucas.
Precisam que seus medos sejam reconhecidos.
e quando não são, quando viram as costas a elas,
como você está fazendo agora.
Só os leva mais fundo na escuridão.
Deixe-me ser bem claro sobre uma coisa, professor.
Você não vai tornar isso responsabilidade minha.
Obrigado, Cassian, certeza que Amadei sente as orações.
Vai ajudá-lo a ser forte.
Estamos fazendo de tudo para achar o amuleto e salvá-lo.
Foi espalhada a notícia do ataque.
Tem uma vigília em frente à casa dele.
Pronto, trouxe pepperoni e cogumelos.
O que está fazendo aqui? O que houve com Jensen?
Ele está quieto. O que é inquietante, eu sei.
Mas me deu tempo de comprar sustento para vocês.
Kara me avisou por mensagem do que aconteceu,
sinto muito pelo seu amigo, J'onn.
Acontece que eu não o conhecia tão bem.
- Cometi erro técnico no artigo. - Como assim?
Tinha certeza que Amadei era um bom homem.
Publiquei um artigo elogioso fazendo dele um santo.
Mas olhando mais fundo,
posso ter descoberto como ele é imperfeito.
Como isso muda as coisas, Kara?
Meu retrato imaculado pode ter colocado um alvo nele.
Sempre tento acreditar no melhor das pessoas,
e na maioria das vezes, só pioro as coisas.
Kara, eu sempre espero o pior das pessoas,
e isso não é melhor.
Tinha certeza que a Haley era um monstro,
mas, ao invés, ela é razoável e profundamente solidária.
Certo.
Tudo bem.
Começamos pressupondo que Amadei era impecável.
Vamos refazer nossos passos.
Amadei não dá uma entrevista em 20 anos,
mas vamos ver o que ele falou da última vez.
Vamos ver no Lexus Nexus.
Amadei deu muitas entrevistas com o passar dos anos.
E vejam quem está do lado dele em todas elas.
A mulher que alegou que o conheceu apenas uma vez.
Vocês dois... destruíram a minha filha.
Ela leu o seu artigo.
"O objetivo de Amadei é curar o coração humano."
Quis dizer o coração alienígena, porque eu sou humana,
- e ele partiu o meu. - E descontou na sua filha,
- deixando-os separados. - Nunca quis que ela soubesse!
Ela descobriu pela minha irmã e começou a escrever.
Sim, fiz questão de que ela não recebesse uma resposta.
Acham que deixaria ele entrar na cabeça dela,
depois de ter me arruinado?
A imagem na cabeça do Amadei veio das cartas da Elizabeth.
Ele respondeu.
Depois que vocês saíram, ela revirou a casa.
Achou onde escondi as cartas dele.
Ela disse que eu a traí.
Fiz com que negasse sua parte alienígena,
o que fez com que se sentisse mais exilada.
Os Filhos da Libertação têm razão.
- Insetos só trazem miséria. - O que está falando?
Quem são os Filhos da Libertação?
Um grupo de pessoas que sabe...
que nosso país está infestado de alienígenas,
e que está na hora de revidar.
Eles pediram de ajuda online, eu respondi.
Precisamos do amuleto.
Só vai machucar mais sua filha se deixar o pai dela morrer.
- Eu dei para um dos Filhos. - Para quê?
Para um humano que pode tirar os poderes dos insetos,
transformá-los em cascas.
- Jensen. - É...
Alex, o amuleto... A mãe da Elizabeth roubou.
Ela deu para Jensen, para ele manter os poderes.
- Como ela sabia? - Achou na dark web.
Um grupo chamado Filhos da Liberdade.
Um humano absorvendo poderes, na intenção de matar ao máximo,
e absorver o máximo possível, se tornando invencível.
Acredito que o lugar mais provável que vá aparecer...
- Na vigília do Amadei. - Estamos indo.
Amigo, está tudo bem?
Esse cara está morto! Ele está morto!
AMOR
O que é isso?
Alex, estamos aqui. Não vejo Jensen.
Mas há uma certa confusão.
Certo, posso ver um brilho roxo.
Jensen está no meio do quarteirão.
Agentes, em posição.
Tudo certo, equipe. Sejam atentos e discretos.
Não queremos um tumulto. Se encontrarem Jensen,
contato físico pode ser fatal, então não ataquem.
Deixem isso com a diretora Danvers.
- Pronta, coronel? - Ative a cúpula.
Entrando com a matriz.
Meninos, vamos achá-lo.
Domingo, você é engraçado.
E uma das vozes mais sãs da cidade.
Precisamos de pessoas como você para equilibrar.
Talvez, mas estou começando a achar
que devemos ter menos equilíbrio e mais posicionamento.
Especialmente sobre os alienígenas.
Precisamos reavaliar o valor deles na sociedade.
Mas você é um comentarista centrista.
Você não é um extremista como ele.
Talvez ele seja mais centrista do que você admita.
Senhoras e senhores.
Acabei de saber de um ataque no centro da cidade.
Eu tenho certeza que o Guardião ajudará.
O que é um discurso,
quando a cidade precisa do herói humano?
Não é mesmo, sr. Olsen?
- Droga. - Cuidado.
Jensen tem o amuleto e os poderes de um valeroniano.
- Ele sumiu. - Por que não funcionou?
O amuleto aumentou a capacidade de obter poder,
- mais do que o esperado. - Danvers?
Aumente a carga de energia do seu canhão.
O aumento precisa ser pelo menos de 550% para ser eficaz.
Mas uma explosão dessa magnitude matará todos dentro da redoma.
- Nossos agentes têm escudos. - Mas e quanto aos outros?
Se Jensen sair da redoma com os poderes,
teremos muito mais pessoas para nos preocuparmos.
Abaixem-se!
Jensen sobrecarregou a redoma. Estou reconfigurando a energia,
mas nossa matriz cairá em 2 minutos e 47 segundos.
- Preciso ver como Amadei está. - Vá.
Alex, as pessoas estão à beira de serem pisoteadas.
Supergirl? Você está dentro da redoma?
- Eu estava na vizinhança. - Ela não tocará nele.
Brainy, abra um vão na redoma, longe de Jensen.
- Eu preciso evacuar os civis. - Negativo.
- Danvers, deve focar no alvo. - Estou focando.
- Supergirl os tirará daqui. - Entendido.
O buraco está atrás de você.
Mas a abertura só te permite tirar uma pessoa de cada vez.
Em 2 minutos e 11 segundos tudo entrará em colapso.
Senhora, você me permite?
Senhora, eu posso te ajudar.
- Supergirl! - Fiquem atrás de mim.
Agente Jensen!
- Não há saída para você. - Atire em mim.
Se eu atirar em você, Raymond, todos aqui irão morrer,
incluindo você, e sei que você não quer isso.
Quero tornar este país seguro.
Você não está trazendo segurança fazendo isso.
Olhe para todo mundo. Veja como estão assustados.
E não são apenas alienígenas, Raymond.
- 30 segundos. - São humanos, também.
Danvers, acabe com ele.
Eu sei que quando a presidenta se revelou como alienígena,
você ficou assustado. Muitos ficaram.
Mas não deixe esse medo definir quem você é.
- 20 segundos. - Eu ainda vejo aquele agente
que eu queria orientar. Ainda vejo o agente
que eu tinha orgulho de chamar de colega.
Eu ainda vejo aquele homem bom.
Que está com medo, mas ainda está aí.
- 10 segundos. - Atire, Danvers. É uma ordem.
Renda-se agora e você salvará todos aqui.
Seja o herói que eu sei que você é.
Mesmo que eu desista, ele ainda está lá fora.
Quem é ele?
Eu estou sonhando?
Não, eu estou aqui.
Eu sinto muito por minha mãe ter te machucado.
Porque eu a magoei. Eu não tive a intenção.
E eu nunca, jamais, quis te machucar.
Minha filha.
Está tudo bem.
Eu estou bem.
Meu objetivo sempre foi curar o coração humano.
Mas foram vocês duas...
que me ajudaram a curar o meu.
- Parabéns. - Obrigada.
Ótimo trabalho, diretora Danvers.
Poucas mortes, dano mínimo de propriedades.
Obrigada. Obrigada, Coronel.
Em qual cela colocou o Jensen? Gostaria de questioná-lo.
Mandei para a Base do Deserto, mas ele não responderá.
Parece que a perda repentina dos poderes afetaram o cérebro.
Você fez um bom trabalho hoje.
Mas próxima vez que der ordens, espero que você as siga.
- Sim, senhora. - Mas preciso confessar.
É muito melhor ter você aqui do que aquele impostor.
J'onn J'onzz.
Perdão?
Quando a Casa Branca soube da verdadeira identidade dele,
eu recomendei a remoção dele.
Ele estava tentando corroer a missão do DOE.
Contratando alienígenas em vez de prendê-los.
E ainda fazia isso se passando por outra pessoa.
Fico feliz que a ordem foi restaurada,
e que estamos no caminho da honestidade e da civilidade.
J'onn J'onzz foi quem me recrutou,
me promoveu e me ensinou tudo o que sei.
Ele é minha família.
E ele é o melhor diretor
que essa organização já teve.
J'onzz estabeleceu um mau precedente.
Mas vamos consertar as coisas.
Agora, vamos obedecer as regras.
Vamos agir de acordo com hierarquia,
e sejamos claras sobre a sua.
Você pode comandar este lugar, mas eu ainda sou sua superiora.
- Reporte-se a mim, entendido? - Entendido.
Diretora Danvers, quando sair,
deve prestar continência aos superiores.
Sim, senhora.
Vamos trabalhar nisso.
Acho que ainda há esperança para você.
Soube o que aconteceu com Amadei.
Você solucionou o crime, salvou-o.
Não é para tanto, só descobri quem estava por trás do crime.
Amadei mereceu conhecer a filha,
e ela mereceu saber a verdade.
Falando nisso, uma mulher veio procurá-lo.
Mara Nalbeck?
A loja dela foi vandalizada e quer que você investigue.
Ela deixou o número.
Parece que você será a polícia para os alienígenas.
Você está bem?
Só estou pensando em tudo que escutamos na mídia hoje.
Eu sei. Havia tanto ódio.
Não tinha percebido como isso estava profundo e horrendo.
Você estava certo em querer repudiar.
Não sei se repudiar é a atitude correta.
- Ben disse algo relevante. - O quê?
Talvez ignorar as pessoas não mudará a opinião delas.
Como repórter, preciso descobrir quem são essas pessoas.
Achar o líder delas. Lena, você mesma disse.
Elas gostam do Guardião, então talvez queiram me escutar.
- Esse é o caminho certo. - Parece perigoso.
Está brincando? Mesmo você sendo copiloto?
Elizabeth disse que o artigo que fiz sobre Amadei
fez com que ela o visse de outra forma.
Entender os sacrifícios que ele fez.
Isso é fantástico. Você a comoveu. E então?
Então decidi fazer uma série de perfis:
"Alienígenas de National City".
Será um alienígena por semana, mas não apenas os notáveis.
Eles não precisam ser santos. Eles têm falhas, como todos.
Mas eu acho que contando as histórias deles,
ou todos os lados delas,
podemos ajudar a combater essa divisão na cidade.
É a primeira vez que apresento essa ideia para alguém.
- O que acha? - Achei ótima.
- O que foi? - Ben?
- James Olsen. - Liguei em hora ruim?
Não, só estou com um problema mecânico.
Estive pensando no que você disse.
- Podemos conversar? - Se podemos?
Para você, meu amigo, tenho todo o tempo do mundo.
O que tem em mente?
Legende conosco! www.maniacs.ga