Meu nome é Kara Zor-El. Eu sou de Krypton.
Sou uma refugiada neste planeta.
Fui enviada à Terra para proteger meu primo,
mas minha cápsula mudou de rumo.
Quando cheguei, meu primo já havia crescido e se tornado
o Superman.
Eu escondia quem realmente era
até um acidente me forçar a me revelar para o mundo.
Para a maioria, sou uma repórter na CatCo Worldwide Media.
Em segredo, trabalho no DOE com minha irmã adotiva
para proteger o planeta que é meu lar
de qualquer um que queira prejudicá-lo.
Eu sou a Supergirl!
Anteriormente...
- Sou Nia. - Nia, prazer conhecê-la!
- Al, Fiona está aqui? - Ela não apareceu para o turno.
Quem é você?
Um agente da libertação.
Otis e Mercy Graves. Um time de irmãos.
Somos os bonzinhos, lutando para salvar este país!
Você acha que nos impediu hoje, mas a chama foi acesa.
- Pegou-os? - Só um.
Tentativa de assassinato revelou que a presidenta é alienígena.
SEM ÓDIO! SEM MEDO! VIVA E DEIXE VIVER!
- Paz para todos! - Insetos fora agora!
TODOS SÃO BEM-VINDOS NA TERRA!
- Senhora presidenta? - Supergirl, obrigada por vir.
Sinto muito.
Renunciar é mesmo necessário? Deve haver outro jeito.
Minha presidência viola o Artigo 2º da Constituição.
Se eu ficar e lutar contra o impeachment,
haverá mais caos e tumulto.
Fez muitas coisas boas, as pessoas têm que lembrar.
Cada passo de sua presidência promoveu compaixão e igualdade.
Para ser honesta, uma parte de mim está aliviada.
Esconder quem sou teve seu preço.
Eu compreendo. Mercy Graves expôs a senhora
porque queria acender a fogueira do medo e do ódio.
Vou impedi-la, prometo. Quando ela for exposta,
perceberão que não precisavam ter temido você.
O medo pode gerar monstros onde não existiam antes.
Lembre o mundo que ainda existe bondade.
Seja o farol da esperança que ainda precisamos.
Não decepcionarei a senhora, Presidenta.
Traidora!
Volte, não precisamos de você, seu inseto feio!
Feio é quem faz o que é feio. Você é o feio aqui.
Paz e igualdade para todos!
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Supergirl 4.02 Fallout
É hora de conversar um com o outro...
não de brigar!
Darrow crolzinha LuisaM
Bonafé KryptonGrl mands LauraA
Enquanto me afasto, deposito minha total confiança
no vice-presidente Baker como comandante-chefe.
Ela é uma traidora, pertence às nossas celas.
Revelar a identidade não a torna uma criminosa.
Torna, sim.
Ela sabotou nossa democracia, não podemos confiar nela.
Parem com isso! Isso é um ambiente de trabalho.
Se querem discutir política, façam no tempo livre.
Nossa missão aqui é defender todos os cidadãos,
sejam humanos ou alienígenas igualmente.
Voltem aos seus postos.
Diretora Danvers,
coloquei Otis Graves no interrogatório como pediu.
Obrigada, Jensen. Já descerei.
- Oi. - Oi.
Como está a presidenta? Vi que não a perdoaram.
Ele não queria causar mais confusão.
O irmão de Mercy falou? Temos ideia da localização dela?
Otis se faz de bobo, mas está protegendo ela.
Só disse que a presidenta foi só a primeira fase.
Não deixaremos chegar na segunda fase.
Este país ainda tem compaixão e empatia.
- Ainda posso alcançá-los. - Ontem eu acreditaria em você.
Agora temo que algo fundamental mudou.
Por que insiste em deixar o copo meio vazio?
Acabei de separar uma briga entre os nossos, no DOE.
Deixe-me mostrar algo.
Brainy rastreou as ameaças antialienígenas da dark web.
Isto é de ontem à noite,
antes de descobrirem que a presidenta é durlana.
Isto é dessa manhã.
FUNCIONÁRIO DA L-CORP
Segure!
Desculpe pela grosseria, estava com pressa.
Não levo as coisas para o lado pessoal.
Sabe o que dizem sobre nós no noticiário?
Dizem que infestamos o planeta.
Eles se rebaixam, nós erguemos. Vamos superar isso.
Al, Fiona veio hoje?
Não, ela perdeu três turnos. Não é do feitio dela.
- Alguém falou com o noivo dela? - Ele está na Inglaterra.
- Você sabe onde ela mora? - Já volto.
Sarah, fale sobre a cidade, veja algo na Prefeitura.
Falarei dos crimes dos Graves. Começando na L-Corp.
- Só fatos, sem opinião. - Certo, limpo e direto.
Notícias não escrevem sozinhas. Vamos trabalhar.
- Sr. Olsen, tem um minuto? - Claro, Nia, o que foi?
Estava pensando se, como editor-chefe,
você vai escrever um editorial sobre a posição da revista
nessa questão da presidenta ser alienígena.
Agora, o que precisamos é focar nos fatos.
Certo.
- Farei isso. - Obrigado.
Vamos tentar de novo.
Aonde Mercy geralmente gosta de ir
depois de matar dúzias de agentes?
Naquele restaurante italiano da Rua 6.
- Isso não é uma piada. - Os aperitivos também não.
Tudo bem, eu entendo.
Lá fora, sua irmã é quem manda, não é?
Mas aqui, eu que mando
e posso fazer da sua vida um inferno.
Eu sei.
Ouvi histórias sobre o DOE.
Envenenaram um monte de daxamitas
infestando a atmosfera com chumbo.
Cabum!
Vocês são cruéis como gelo.
Aposto que guardam o dispositivo como troféu.
Quer saber?
Mercy é inteligente demais, não contaria o plano para você.
Por que tem que ser tão má?
Jensen, leve o Einstein de volta para a cela.
Continue procurando, chefe.
Aqueles dois já estão tão longe que devem ter chegado na China.
Alô. Otis deixou escapar algo.
Quando falava de Mercy, disse "aqueles dois".
Temos que descobrir quem é o parceiro.
Talvez seja alguém que conheceu na L-Corp.
Vou encontrar Lena. Tentarei descobrir.
Houve tumulto com manifestantes na Casa Branca.
Mas Supergirl estava lá para promover a paz.
Quem acha que é fácil tirar doce de criança,
nunca tirou um notebook de um nerd pré-adolescente.
Olhe para a Supergirl tentando ajudar.
Ela será um problema, não?
Será, mas lidaremos com ela.
Onde conseguiu isso?
A internet é obscura e cheia de coisas legais.
Você tem que ser muito cuidadosa com isso.
Não queremos criar uma mártir.
A única coisa que nós dois iremos criar é caos.
Isso...
é só por segurança.
- Toc-toc! - Kara, que bom te ver.
Espere! Isso é Big Belly Burger?
Você é a minha pessoa favorita!
James disse que você trabalha sem almoçar nem jantar.
As vendas do indutor de imagens explodiram
desde a revelação que a presidenta é alienígena.
Qual sua opinião sobre isso?
Parece que o mundo mudou da noite para o dia.
Sinceramente, nunca acreditei em políticos.
Não acho que sejam confiáveis. Obrigada.
- Não sabia que era tão cética. - Claro que sabia.
Mas tenho que elogiá-la por renunciar.
A última coisa que precisamos é queda no mercado de ações,
embargos comerciais ou outro tipo de caos.
A última coisa que precisamos é da democracia virando anarquia.
Tem razão, não precisamos disso. Como você está?
É difícil ver tanta gente brigando.
Mas James está se esforçando na CatCo.
Contando os dois lados da história.
Inclusive, essa é uma das razões de eu estar aqui.
Será que você pode me ajudar no artigo sobre Mercy Graves.
Mercy é complicada.
Mas o trabalho dela aqui está documentado.
- Te darei os arquivos. - Ótimo.
- Mas antes, os hambúrgueres. - Hambúrgueres primeiro, sempre.
Escutem, quero reconhecimento facial
vasculhando cada canto por Mercy Graves.
- Vamos começar. - Liderança combina com você.
Não posso dizer o mesmo do crachá de visitante.
Estamos em um momento caótico. Seu primeiro como diretora.
Vim ver como você está. Precisa de algum conselho?
Obrigada, estou lidando. Mas e você?
Está lá fora, com todos os tumultos.
- As pessoas estão com medo. - Aqui não está diferente.
Uma amiga minha pode estar em perigo.
Fiona Byme, trabalha no bar do Al.
- Saudações, J'onn. - Oi, Brainy.
Chequei as câmeras da Rua 3 à Rua 86, atrás de Mercy.
- E? - Nada, nenhuma pista.
Parece que estão bem ocupados aqui.
Vou procurar Fiona sozinho. Eu sei onde fica a saída.
- Certo. - Se cuidem.
Sinto falta dele.
Não que eu não goste da sua liderança.
Sinto que você está preocupada com o estado atual da nação.
Calma, de acordo com meus cálculos,
essa crise não terá um grande impacto no planeta.
Não sei se percebeu, mas não estamos no futuro.
- E o futuro pode mudar. - Isso foi sarcasmo.
Fica sarcástica quando está hipoglicêmica, sei como ajudar.
Pizza. Parece que humanos se acalmam quando comem.
Meus cálculos levam à conclusão de que a pizza...
pode ser o certo para todos neste momento.
- Vá. - Estou indo.
- Já está trabalhando duro? - Desculpe.
Café! Preciso de café.
Pegarei um pouco, você quer? Quer, sim. Já volto.
Desculpe.
Amigo, o que vai ser hoje? Pepperoni? Abacaxi?
Quero 12 pizzas grandes.
Onze completas e uma com maçã e azeitona.
Depois de você.
Tem café expresso?
Não sabia que seu irmão e Mercy tinham uma história tão antiga.
Mercy era chefa de segurança, mas com o tempo se tornou
a fiel confidente dele e frequente convidada do jantar.
Sabia que Lex era próximo dela, mas não sabia que você também.
Minha mãe sempre me criticou, como você sabe.
Ela não ajudou muito com as coisas da vida.
Então Mercy chegou e me colocou sob as asas.
Ensinou-me como agir, me vestir, como sempre pegar a maior arma.
Quase uma irmã mais velha. Quase.
Foi difícil para você quando ela deixou Lex?
Foi, me senti abandonada.
Mas não posso culpá-la.
- Sinceramente, só culpo Lex. - O que houve entre eles?
Mercy ficou frustrada por Lex focar só no Superman.
Ele perdeu a visão geral.
Inteligência não era suficiente, para ela, humanos precisavam
de mais poderes e habilidades do que dos alienígenas.
- Que loucura. - É.
Mas não discordo do ponto principal dela.
Por que humanos não podem ser tão poderosos quanto eles?
Bem...
- O que foi, Eve? - Conhece Kevin Oh?
Claro, programador-chefe do indutor de imagens.
Morreu, foi achado de manhã no prédio onde mora.
- Nossa, que horror. - O notebook sumiu.
Disseram que está logado no computador central.
Preciso bloquear a invasão antes de nos violarem.
SENHA AUTENTICADA
Quanto eu te devo, amigo?
Está quebrado. Só um momento.
Tem cavalo de troia no sistema. Querem derrubar a plataforma.
- Um usuário já foi afetado. - Brainiac 5?
Se não deletar o vírus, todos serão expostos no mundo.
- O que você é? - Você me conhece.
Comprei pizza aqui várias vezes.
É um traidor. Caras, tem um alienígena aqui!
- Deve ser obra de Mercy. - Aposto que sim.
Violência é a mais básica emoção humana
e deve ser o último recurso...
Caso a comunicação falhe.
Droga! Está hackeando mais rápido do que corrijo.
Precisa se afastar!
Eu gaguejei? Disse para se afastar.
BLOQUEIO FINALIZADO - Consegui!
CONEXÃO ENCERRADA
Bloqueei a nuvem, para não acessarem o sistema
através de computador. Mercy Graves nunca entrará aqui.
Como repórter de CatCo Worldwide Media,
farei todos saberem da violência
e da crueldade que presenciei aqui hoje.
Você, senhor, é o traidor.
Agora... entregue as pizzas dele.
Achei que ele fosse meu amigo.
Um amigo de verdade te aceita do jeito que é.
Você parece familiar.
- Eu te conheço? - Acho que não.
Poderia... te conhecer?
Acho que podemos fazer isso acontecer.
- Como? - Meu nome é Nia Nal.
Se quiser me achar mesmo, vai conseguir.
RESERVE A DATA: CASAMENTO DE FIONA E MANCHESTER
QUEM SÃO OS JOGADORES? MUITOS GRUPOS ENVOLVIDOS?
Muito bem, Fiona, vamos tentar:
11347.
Nia, está tudo bem?
Acabei de testemunhar um dono de comércio
se recusando a servir um alienígena e atacando-o.
É, temos recebido muitas ligações falando disso.
É bom que a gente acompanhe essas histórias para mostrar
como comerciantes tratam alienígenas.
Com certeza, mas é mais do que isso.
Sr. Olsen, acho que precisamos da declaração do editor-chefe.
Alienígenas estão submetidos a crimes de ódio como nunca.
É horrível.
Por isso reportamos esse tipo de coisa.
Mas...
preciso pensar estrategicamente.
Não é a melhor hora para que eu escreva o editorial.
Sei que está sob muita vigilância
desde que desmascararam o Guardião.
Mas tem outra chance de lutar por justiça agora.
Tudo bem.
Por favor.
O que tem em mente?
Talvez você não saiba disso sobre mim,
mas sou uma mulher transgênero.
Sei como é...
ser atacada e rejeitada...
por ser quem eu sou.
Quando vi o alienígena sendo atacado,
não pude deixar passar.
Precisei me posicionar.
Segurar um espelho na cara daquele agressor.
Fiz a diferença.
E sou uma pessoa só.
Você é o editor-chefe
de CatCo Worldwide Media.
Pode segurar um espelho na frente da cidade toda.
Precisamos mostrar às pessoas
que violência contra alienígenas não é bom.
E que o único jeito de sobrevivermos
é começando a enxergar uns aos outros.
Obrigado...
por compartilhar sua verdade...
e seu coração.
Mas tem algo que quero que entenda.
Os leitores que compartilham dos nossos valores
já sabem que apoiamos os alienígenas.
Mas e os outros?
Estamos tentando criar um diálogo.
Se o editorial sair cedo demais,
vão nos chamar de tendenciosos e nos julgar precipitadamente.
Estou na área há muito tempo.
A única forma de alcançar as pessoas é com equilíbrio.
Quando inocentes estão sendo atacados,
a questão não é o equilíbrio...
é a justiça.
Vai deixar o pessoal comer as pizzas
ou só nós dois vamos acabar com elas?
Porque aceito o desafio.
Claro, por favor, fique à vontade.
Essa é de maçã e azeitona. Minha favorita.
Kara acabou de me ligar.
Disse que seu indutor de imagens foi hackeado.
Foi, mas por pouco tempo.
Estou tentando achar a fonte dessa falha,
parece que veio do computador de um programador da L-Corp.
Ela e Lena acham que Mercy foi a responsável.
Lena criou um firewall, não podem mais hackear.
Então Mercy só acessará o indutor de imagens
pelo computador central em L-Corp.
Pela simulação que criei para ela,
tem 99,99% de chances de ela estar a caminho de lá.
O que é isso?
- O prédio está em confinamento. - Mercy está aqui.
- Não podemos ficar aqui. - Eu sei, mas espere.
Não é o meu alarme de segurança, coloque isto.
Sentiu? É um ataque sônico.
Mercy derrubou a equipe de segurança
e controla o prédio todo, mas como?
Quando era chefe de segurança, Mercy projetou o sistema.
Kara, espere, não pode sair, estamos em confinamento.
- Não há passagens. - Devo me esconder?
Tem um armário, ou sei lá, onde posso me proteger?
O lugar mais seguro é comigo.
Sei que Mercy é perigosa, mas sei lidar com ela.
Mercy quer desligar o servidor.
Mas agora com o firewall, só conseguirá manualmente.
Só precisamos impedir que chegue ao servidor.
Muito bem...
Adorei a reforma, Lena.
Mas fico surpresa por ter colocado o prédio todo online.
- Não é a sua cara. - Que hilária.
Qual é o plano? Nós nos separamos?
Claro que não, estamos mais seguras juntas.
Cuidado!
- Kara, está bem? - Estou.
Deve ter contratado mercenários ruins.
Eles erraram a mira.
Sempre me perguntei como seria a casa da Lena.
Mas isso é mais inovador e criativo
do que eu esperava.
Você me subestimou. É insultante.
Você tem um talento e não pretendo desperdiçá-lo.
O que ela quis dizer com aquilo?
- Falha no sistema? - Eu não sei.
Supergirl? Supergirl, está aí?
Esperem um segundo. Oi, Alex, é a Kara.
Estou aqui com Lena e Eve.
- Não conseguiu escapar? - Sim, correto.
Supergirl não chegou ainda. O DOE está vindo?
- A equipe chegará em 4 minutos. - 3,26 minutos.
- Viu a Mercy? - Só em todos os monitores.
- Onde está agora? - Lena, onde estamos?
Ala leste, terceiro andar, corredor B.
Brainy vai ver onde pode se trocar.
- Ótimo. - Tem um armário a 8m, ao oeste.
Espere, tem 78% de chances dos mercenários da Mercy
- chegarem por lá. - Certo, alguma outra opção?
Um laboratório desocupado, 12m atrás de você.
- Espere! - O que foi? Mercy está lá?
Ela está. Na verdade, não está.
Tem 76,8% de chances de que ela vá por ali
para chegar nos servidores. 67%!
Brainy, para onde?
Não temos tempo. Vão! Corram!
Perdão, esqueci de tomar o remédio de alergia.
- Precisamos sair daqui. - Eve, vamos!
Espere!
As portas foram feitas com travas de segurança.
Passei um verão trabalhando em um parque.
Era uma coelhinha.
- Legal. - Tudo bem, certo.
Eve, vá até a sala de controle e tente recuperar o prédio.
Vamos até os servidores.
Acho que estou mais segura aqui. Essa porta parece tão forte.
Tudo bem, Kara, prometo que está segura comigo.
Estou com você, tudo bem? Vamos, Eve.
Certo.
- É claro que ela viria aqui. - Aqui onde? O que é isto?
É onde guardo meus protótipos. Não publique isso.
Honra de repórter.
- O traje da sua mãe. - Sim, em pedaços.
Não deveria ter outro braço aqui?
Mercy levou a maior arma.
Sou obrigada a dizer.
Esse traje é um instrumento de morte muito requintado.
Essa criação poderia mover humanos para uma fase
de excelência física.
Eu sei, por isso o criei.
Junte-se a mim. Destruindo o indutor de imagens,
os alienígenas vão rastejar até a luz.
Então saberemos contra quem estamos lutamos.
- Não quero lutar contra eles. - Não é isso que a L-Corp faz?
Sua luta por controle e superioridade?
Não, é sobre fazer o bem e ajudar a limpar o nome Luthor.
Lembra-se de quando tinha medo
de mostrar suas invenções para o Lex?
Que você as escondia até estarem perfeitas?
- Lembra o que ele fazia? - Lembro.
Dizia que era fofo e que deveria ser rosa.
Era disso que ele tinha medo.
Que iria ultrapassá-lo. Sei que quer resistir.
Mas nós duas somos iguais.
Você não quer ser a melhor, você já é a melhor.
Eu sei que sou a melhor.
É você que não está usando todo seu potencial.
Você escolheu um lado. Eu nunca faria isso.
Você só se importa em encher os bolsos.
Ela também não é uma assassina.
Talvez porque ela ainda não tentou.
- Errou! - Não estava mirando!
Não, espere!
Não viu que atualizei, o braço esquerdo está melhor!
- Saia, Kara! - Tudo bem.
Você não merece o nome Luthor, traidora da Terra.
Você entendeu errado. O nome Luthor não merece Lena.
Supergirl. Perguntaria como entrou...
Mas está em crise e feliz de me ver?
Isso, obrigada.
Dizem que os gêmeos Graves são itens de colecionador.
Era Lex, vintage.
Ouvi que valem mais... se nunca saírem da caixa.
O povo está com raiva, agente Danvers.
O medo está em metástase.
E você não pode detê-lo.
Está certo, eu não posso.
Mudar corações e mentes não é o meu forte.
- É o meu. - E ela é muito boa nisso.
Alguém acha isso engraçado? Não é engraçado.
Só estou tentando trabalhar. Quem fez isso?
Quem colocou lascas de madeira na minha caneca?
Pensei que era isso que dryades comiam.
Madeira e pedra?
Eu te contei isso em confidência.
O que está acontecendo aqui, Mackenzie?
Foi só uma brincadeira idiota.
Nós respeitamos as pessoas aqui.
Me desculpe, Franklin.
Ouçam por um segundo. Eu sei que está tarde.
Sei que vocês estão chateados com o que a presidenta fez,
mas isso não muda quem somos como país ou como imprensa.
A CatCo não tolera o ódio
dentro destas paredes ou em nossas páginas.
É nosso dever, como jornalistas, expor a verdade.
A ignorância é o nosso inimigo...
não nós mesmos.
Obrigada.
Lembrem-se disso.
Parece estranho, não é, Jensen?
Como você sabe o meu nome?
Aposto que quando você entrou nesta organização,
não pensou que prenderia humanos nestas celas, não é?
Meu trabalho é manter a paz entre humanos e alienígenas.
Eles nos atacam e nos enganam.
Aqueles insetos querem ocupar o nosso lugar, agente Jensen.
É por isso que eles estão aqui. Eles vieram para nosso planeta.
E o seu trabalho é protegê-lo.
No entanto, aqui está você, trabalhando ao lado
de traidores da Terra e alienígenas.
Não, eu confio na Diretora Danvers.
- E fiz um juramento. - Assim como a presidenta.
Não dá para confiar em ninguém.
Se a presidenta mente, em quem podemos acreditar?
Este país está desmoronando.
Licença. Desculpe a intromissão, mas o que você disse é verdade.
Não é como quando éramos crianças, certo?
Não, não é. O mundo realmente mudou muito.
Não consigo acompanhar.
Trabalho nas ruas como policial de patrulha
e me sinto mais velho e menos relevante a cada dia.
- Em qual vizinhança? - Shorewood.
Eu tenho uma amiga que mora por ali.
Ela faz trabalhos na comunidade. Byme, Fiona Byme, conhece-a?
Não, eu me lembraria desse nome.
Não há muitas Fionas, talvez a conhecerei.
- Estou indo. - Certo.
- Cuide-se. - Foi bom falar contigo.
A resposta era o armário de vassouras. Eu sabia.
Até um intelecto de primeiro nível saberia isso.
Por que não falei isso à Supergirl?
Você está bem?
Eu disse à Supergirl para ir ao lugar errado.
- Ela poderia ter sido pega. - Todo mundo erra, Brainy.
Não, eu não erro.
Eu prevejo eventualidades com precisão de 98,525%.
Costumava ser 99,12% antes disso acontecer.
Tem a ver com o que aconteceu na pizzaria hoje?
Quando falhou o meu indutor de imagens,
eu descobri uma coisa... bem desagradável sobre Massimo.
Parece que ele não gostou da minha aparência natural.
Ele não sabia que você era alienígena.
Ele não ficou apenas surpreso...
ele ficou irritado.
Eu sei que as pessoas temem o que elas não conhecem...
mas o Massimo me conhecia.
Vir de Colu não muda o fato...
de eu também ser o Barney da pizza de azeitona e maçã.
Barney?
Barney é o meu nome de pizza e café.
Olhe para mim.
Nem todo mundo é como Massimo.
Eu sabia que a Terra enfrentaria um curto período de agitação
até que os humanos se ajustassem,
- eu só não esperava que... - Fosse doer tanto?
Eu sinto muito.
Mas na próxima vez que alguém tentar te machucar...
- você o manda até mim. - Você é uma amiga verdadeira.
Todos os alienígenas merecem uma Alex Danvers.
Bem...
Jensen, você quer me dizer alguma coisa?
Não, senhora. Tudo está correndo bem.
Ótimo, quero atualizações de hora em hora.
Sim, senhora.
Concidadãos dos EUA,
estes são tempos complicados.
Alguns de vocês estão confusos, muitos estão assustados.
Acabaram de descobrir que a presidenta dos EUA
não é do norte de Iowa, como pensavam.
É de um outro planeta deste vasto universo.
Muitos se sentem traídos porque foram enganados.
A presidenta Marsdin se responsabilizou por isso.
Ela se afastou do cargo.
Mas o medo que está se espalhando no país como fogo
não é porque a presidenta mentiu.
JUSTIÇA É O QUE IMPORTA - É por ela ser de outro lugar.
Todos sabem que também sou de um lugar diferente.
De outro planeta.
Mas vivi aqui tempo bastante para saber que isso não importa,
porque somos todos iguais.
O caráter de uma pessoa ou alienígena
não é definido pela origem, mas pelo que fazemos.
As pessoas que expuseram Marsdin queriam nos dividir.
Querem nos virar uns contra os outros,
vivendo com medo, passando a odiar.
Mas sei que somos melhores do que isso.
Sei que podemos trabalhar juntos com amor e respeito,
tratar nossos vizinhos com bondade.
Sou uma alienígena.
E amo este planeta que me orgulho de chamar de lar.
Quero o que todos queremos, ser uma boa cidadã.
Apoiarei a nova administração conforme esta nação se cura.
Continuarei protegendo os amigos e vizinhos como sempre fiz.
Espero que todos façam o mesmo.
Acha que azul é a escolha certa?
Queria ir de vermelho, mas todos disseram
que azul parece mais presidenciável na TV.
Parece presidenciável, senhor. Você será ótimo.
Tudo aconteceu tão rápido.
Mas quero agradecer por ter capturado Mercy Graves.
Ainda estamos procurando os associados dela.
Sei que o medo está crescendo, mas iremos superar isso.
Estava preocupado que você não me apoiasse.
Sei que é leal à presidenta, à Olivia...
Sou leal a esse país, senhor. Não importa quem o governe.
Estou honrado e encorajado por ter sua ajuda.
- Obrigado. - Claro.
Presidente Baker? Posso...
- Pronto, o senhor dá conta. - Obrigado.
Aceito a responsabilidade
do cargo de presidente dos Estados Unidos.
Jensen, quero uma atualização sobre Mercy e Otis.
Agente Jensen, está aí?
Mostre a câmera daquela cela de contenção.
Otis parece ansioso.
Ele está andando naquela cela há uma hora.
Espere um minuto. Olhe aquilo.
É um passo em falso. Ele não tropeçou, é uma falha.
A segurança foi hackeada.
É um holograma.
Que plateia, não é mesmo?
Quantos perderam o emprego recentemente?
São muitas mãos. Sinto muito.
E sendo honesto, estou com vocês nessa.
Deixem-me fazer outra pergunta.
Quanto perderam suas casas para um ataque alienígena?
Quantos de seus filhos ainda têm pesadelos?
Quantos procuraram um emprego que precisam desesperadamente,
mas não conseguiram? E por quê?
Porque vocês não têm super força.
Isso não está certo. A lei proíbe a descriminação.
Mas é claro, protegem sempre os alienígenas.
E quem irá nos proteger?
Com certeza não será o governo, que permitiu que uma alienígena
se tornasse a presidenta dos Estados Unidos.
Isso não assusta vocês?
Que estranho isso assustar vocês.
Supergirl disse para terem esperança.
É fácil ela falar, é uma alienígena.
Sabem o que quero que sintam?
Quero que sintam medo. Pode dar energia a vocês.
Porque quando o cargo mais alto do país
pode ser infiltrado e ocupado por uma alienígena,
nenhum de nós está a salvo! Todos eles têm super poderes!
Quem de vocês, sozinho, é forte para se proteger
caso um alienígena ataque? E eles vão atacar!
Então o que faremos?
Porque podemos nos unir
e podemos acabar com esses alienígenas
que ameaçam envenenar nosso mundo.
Podemos convidá-los a retornar para os planetas de onde vieram!
Podemos restaurar a saúde, a vitalidade
e a segurança do país!
Eu, como Agente da Libertação, estarei ao lado de vocês
enquanto ousamos colocar a Terra acima de tudo!
Quero ouvir vocês!
Terra acima de tudo!
Legende conosco! www.maniacs.ga