Fera imunda. Praga da minha família.
Hoje sua vida termina.
Encerrar simulação.
Estas novas lentes Obsidian Platinum são incríveis!
Kelly disse que é tão realista
que as pessoas podem tocar, saborear e cheirar coisas na RV.
Olhe aquele cara. Acha que está indo tão rápido.
Ele deve ser destemido. Até eu ficaria zonza.
Dificilmente.
Mas destemida definitivamente é como eu gostaria de estar,
porque agora, aqui nesta multidão,
não gosto de estar sem minha arma.
Não creio que Lex fez devolver sua arma quando deixou o DOE.
É a primeira vez em 8 anos que saio sem ela.
Quer saber? Amo isso.
Você e J'onn, a Torre, nada de burocracia.
Sem um senhor do mal te segurando.
Acho que é ótimo.
- Oi. - Oi, minha nossa.
- Olhe este lugar. Está demais! - Foi tudo a Andrea.
É claro, talvez a parte extravagante,
mas não a interface atualizada de bioligação a 150 petaflops.
Ela nunca falou desse jeito.
Está prestando atenção na minha tagarelice noturna.
- Eu ouço mesmo. - O melhor, o que tem na caixa?
É um presente de primeiro dia à minha namorada incrível.
Hot Pocket, macarrão com queijo
e seus bolinhos de Wang Foo.
- Bolinhos? - Não, nem pensar.
Essa comida é para me confortar.
Talvez eu divida com o J'onn. Talvez. Se ele pedir.
Não olhe agora,
mas o colega que você rejeitou está vindo para cá.
Não olhe agora!
Preciso ir à Torre.
- Temos uma coisa para fazer. - Vocês são umas traidoras.
- Oi! - Bom dia!
Eu trouxe lattes.
- Latte de baunilha sem açúcar. - Obrigada.
Para você, duplo cafeinado, espumado com caramelo e moca.
- Como sabia disso? - Sou repórter investigativo.
Mas já não conhecemos os pedidos dos amigos?
Foi muito gentil da sua parte, obrigada.
Não foi nada. Vejo vocês lá.
- Tchau. - Tchau.
Rejeição nunca pareceu tão bom ou foi lidada tão bem.
Por que sou tão ruim nisto?
Às 21h desta noite,
Obsidian mudara como você pensa, sente e experiência a vida.
A contagem regressiva para seus sonhos começa agora.
11 horas e contando. Ponto de exclamação.
Socorro!
- Você está bem? - Agora, estou.
Obrigada por me salvar.
O que diabos aconteceu?
- Alguém tentou te matar. - Como sabia?
Por causa disto. Foi entregue há 5 minutos.
É um manifesto antiobsidian.
"A Obsidian North é um genocídio tecnológico.
Com Andrea Rojas morta, considerem o seu último aviso.
Cancelem o lançamento ou outros morrerão."
Ele pode ameaçar quem ele quiser.
Não irei adiar.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Darrow crolzinha
KarineX Bonafé
KryptonGrl LauraA
Supergirl 05x14 The Bodyguard
Não é uma graça?
Não sabia que um dendroaspe poderia mostrar comedimento.
Vocês dois têm muito em comum.
Non Nocere faz o que Deus não conseguiu.
Transforma os instintos animais mais ferozes em "seja bonzinho".
Até agora, os testes em animais produziram resultados perfeitos.
Mas o cérebro humano é mais complexo,
e ainda preciso testar para saber se funciona tão bem.
Não posso ter críticos pulando em cima de algum erro.
Um pouco disso é pessoal.
Deixe-me adivinhar: sua maior crítica é kryptoniana?
Antes da Crise, quando tentei usar o Myriad,
ela presumiu que eu queria controlar as pessoas.
Ela e os amigos acham que virei para o lado negro.
Acham que se transformou em mim.
Ou, pelo menos, na mamãe.
Mas, tragicamente, não se transformou.
Consegue imaginar como seria
se a humanidade não sucumbisse ao terror, ódio e medo?
Seríamos as melhores versões de nós mesmos.
Seríamos criativos, livres...
- Utopia. - Exatamente.
Mas Supergirl e os amigos dela não aceitam
que não quero fazer marionetes.
Antecipei que estaria pronta para a próxima fase dos testes
e tomei a liberdade de organizar um teste clínico
naquela nossa prisãozinha.
Indivíduos voluntários esperam uma chance de serem melhores.
Há um carro te esperando lá em baixo.
Tenho que ir. O dever chama.
Recebi sua mensagem.
Notícias do Código de Imortalidade do Brinquedo
- para usarmos contra Leviatã? - Sim.
Estou redirecionando para tornar Leviatã vulnerável.
Mas sendo que são uma espécie tecno-orgânica
do mesmo sistema solar que Krypton,
calculei que é quase impossível injetar o Código na pele deles
sem antes, de alguma forma, enfraquecê-los.
Então precisaríamos da versão deles de kryptonita?
- Resumindo, sim. - Então, não.
Eu já segui esse caminho e, digamos, que não ganhei.
Há uma possibilidade intrigante.
Mas requer acesso à base de Leviatã.
Nós nem sabemos onde fica.
Senhor.
Atacaram Andrea Rojas.
Apesar do ataque, Andrea Rojas prometeu
que o lançamento acontecerá como planejado às 21h...
- Isso é horrível. - Ou inesperado.
Precisamos nos aproximar de Leviatã
para acharmos a base e administrarmos o Código.
Gemma Cooper está envolvida com Andrea e com o lançamento,
que precisarão de proteção.
Qual é o melhor jeito de nos aproximarmos,
se não for protegendo a filha preferida?
Chame Supergirl.
Eu não sou uma guarda-costas, Lex.
Se fizer isso, há uma chance de 99,7%
de ela sobreviver e o agressor ser capturado.
Por que o DOE não procura o terrorista antes do ataque?
Quando a resgatei de manhã, havia energia rosa no elevador.
Energia rosa. Deve ser um clorofiliano.
Essa energia é impossível de rastrear.
Achá-lo antes do evento será difícil.
Se você recusar, sabe da vantagem que tenho.
Sem falar que terá o sangue da pobre
e inocente bilionária nas suas mãos.
Platinum deixa você ser quem quiser, quando quiser.
Temos incontáveis casos.
Alienígenas fugitivos, desaparecidos...
e um marido sumido.
E nenhuma pista do plano de Lex.
Vamos descobrir, eu prometo.
Você está bem?
Eu tive uma missão clara e um chefe a quem reportar
todos os dias, desde que saí da faculdade.
E agora, com essa liberdade,
- eu estou me sentindo... - Desorientada.
Isso.
- Oi. - Oi.
Lex me mandou ser a guarda-costas de Andrea Rojas
até o lançamento, à noite.
Guarda-costas? Por que ele se importa?
Exato. Ele deve ter um motivo secreto.
Ou é uma armadilha.
Vou investigar quando estiver com Andrea.
Vim aqui para saber se podem me ajudar.
Tem alguma ideia de quem atacou?
Eu vi uma energia rosa no elevador.
Brainy disse que pode ser um clorofiliano,
mas disse que são impossíveis de rastrear.
Clorofilianos são pacíficos.
Eles absorvem luz do sol para fertilizar plantações.
Não deveriam conseguir absorver energia elétrica.
Mas é uma pista. Vamos investigar.
Se precisarem de mim, estou com Andrea.
Você é uma mulher difícil de achar.
Você estar atrapalhando meu caminho me diz o contrário.
Soube da péssima notícia.
Terroristas conseguindo passar pela sua segurança.
E você quer me ajudar? Que atencioso.
Em um dia tão importante, sinto que é meu dever cívico.
O que você poderia oferecer que nós não já temos?
Supergirl. Para proteção de Andrea Rojas.
Não preciso da sua Supergirl, nem quero.
Acho que precisa.
Sei que prefere que seu pessoal fique longe dos olhos públicos.
E com esse lançamento? Será notícia de primeira página.
Se você conhece meu pessoal,
sabe o que posso fazer com cães que me importunam.
Por isso que te adoro.
Posso te dar algo que preza mais do que tudo.
Anonimato.
O mundo inteiro assiste e grava Andrea Rojas
até o lançamento, às 21h.
Por ser uma situação bem pública,
eu sou a escolha fácil.
Admiro sua confiança, sr. Luthor.
Sempre querendo mais.
Eu cancelarei com meus amigos.
Mas, esteja avisado, nós não damos segundas chances.
Então não faça promessas que não pode cumprir.
- São todos voluntários? - São, sim.
É uma ala misturada, desde os presos mais violentos
até os que têm medo da própria sombra.
- O que está olhando? - Nada, desculpe, Toby.
Guardas!
Você está bem?
Não foi nada.
Foi um cumprimento,
considerando o que ele geralmente faz.
- Como lida com isso? - É uma prisão.
Caras como eu não têm chance.
5 anos aqui me ensinaram isso.
Mas talvez depois dos seus testes,
eu não tenha que me preocupar.
Ouvi dizer que quer deixá-los pacíficos como monges.
Se tiver sucesso,
será uma benção para pessoas como eu, Lena Luthor.
Vamos começar.
Obrigada por ver a importância disso e me apoiar.
Com você do meu lado, ficarão ainda mais animados.
Selfie?
#Superguarda.
- Quando todos chegarão? - Eu cancelei a audiência.
- Não arriscarei inocentes. - E eu não cederei a ameaças.
- Andrea! - Natalia.
Meu Deus! Como está? Deve estar tremendo.
Estou melhor agora que estou aqui.
Um prazer conhecê-la, Supergirl. William Dey.
- Nos cruzamos de manhã. - É mesmo.
É um prazer conhecê-lo... formalmente.
O que está fazendo aqui?
Cobrindo o lançamento do Obsidian North,
e esta é a primeira parada da imprensa.
Está seguindo a Andrea o dia todo?
Se alguém atacar, pode se machucar ou ser morto.
Sou jornalista. Entro em perigo para dar a verdade aos leitores.
Como vou correr do perigo se os que cubro não correm?
É muito heroico.
Não sei quanto a isso, mas obrigado.
E é uma grande história.
Por bem ou por mal,
esse lançamento é a maior coisa desde a invenção do computador.
Harry.
- J'onn J'onzz. - Oi, cara.
Já faz tempo. O que está aprontando?
Procuramos por um clorofiliano. Conhece algum?
Não posso dizer que sim.
Mas o Dmitry ali conhece todo mundo.
- Não custa tentar. - Obrigado, cara.
Obrigada.
- Oi, cara. - Você!
- Fique longe de mim. - Se conhecem?
Dei uma surra nele umas vezes, enquanto seguia uma pista.
Não é com a surra que estou preocupado,
é o tempo na cadeia que passei que quero evitar.
Não estamos aqui para prendê-lo.
Nem trabalho mais para o governo.
- Precisamos da sua ajuda. - Procuramos um clorofiliano.
Alguém com coisas de tecnologia ou com problema de temperamento.
Tenho um colega que se envolve...
em certos negócios de armas não exatamente legais.
Ele mencionou um clorofiliano
que perguntava sobre tecnologia militar.
Tem ideia de onde podemos encontrar o clorofiliano?
Meu colega reclamou de ter que caminhar
até uma fazenda na Rota 89.
Obrigada.
E desculpe pela última vez.
- Ela sente muito. Obrigado. - É.
Parece muito ruim, J'onn.
Falarei com Brainy, ver o que acha.
Isso é inteligente? Se Lex souber que Brainy usa
recursos do DOE para você, pode encrencá-lo.
Ele é família. Dirá se não puder.
- Brainy, temos uma pista. - Que notícia excelente.
Pode ver se um clorofiliano vive na Rota 89?
É um tipo de fazenda. Basta nome, endereço.
O que puder descobrir.
Infelizmente, não vejo registro de clorofilianos vivendo lá.
A única fazenda foi liquidada sem prova de dispersão de ativo.
Certo, obrigado, Brainy. Nada feito.
- Ainda quero achar a fazenda. - Concordo.
TODD SAPPHIRE ROTA 89, Nº 314
- Desculpe pela intromissão. - Estou aqui para ajudar.
Lex precisa cair nas graças da Gemma Cooper
para poder derrotar o Leviatã.
Para isso, Supergirl precisa salvar Andrea.
Alex Danvers e J'onn J'onzz precisam ficar sem informações.
Fiz os cálculos.
Há uma chance de 93,2%
que ninguém me convide para o dia de Ação de Graças,
depois de fazer o que é preciso.
Isso é um enigma, Querl.
Infelizmente, em momentos assim,
só há uma coisa que você pode fazer.
Confiar na Matemática.
Sua aliança absoluta deve permanecer com Lex.
Só então, o futuro se desdobrará no caminho que precisamos.
Acredite que seus amigos são fortes.
Eles são heróis, afinal de contas.
E isso é quantificável.
Espero muito que você esteja certo.
Cara, que corte de cabelo massa.
Cale a boca.
O programa Non Nocere está carregando.
Vamos ver se isso funciona.
Senhores, levantem-se e removam suas lentes.
Steve, venha aqui.
Quer ir filar um rango?
Claro, Toby. Seria um prazer.
É.
Você é uma gênia.
Como testemunho para quem está enfrentando a ameaça...
- O que pensa com tudo isso? - O que quer dizer?
O culpado, o manifesto, a situação toda?
- Extraoficialmente, claro. - Acho horrível.
As pessoas nunca deveriam recorrer à violência.
- Mas... - Odeio dizer,
mas acho que o manifesto tem argumentos decentes.
Não aquele: "As lentes Obsidian farão nossas mentes de refém."
Mas que as pessoas se desconectando do mundo real
pode dar errado de formas imprevistas,
criando um dano irreparável.
O que você acha?
Na forma como vejo,
o apelo de Obsidian North atinge o desejo das pessoas
de se sentirem conectadas.
E quando você vive somente naquele mundo virtual,
você acaba se afastando cada vez mais do mundo real.
Pensou muito sobre isso.
Quando as primeiras lentes chegaram, fiquei animado.
Achei que poderia me divertir com o colega que perdi há anos.
Mas foi só quando saí com minha amiga,
colega de trabalho, Kara,
que me lembrei como é estar realmente conectado.
Tudo que precisou foi um karaokê e uma noite de jogos.
Percebi que não queria viver em um mundo de RV perfeito,
só queria estar com as pessoas que gosto.
Andrea Rojas!
Srtª Rojas, nós precisamos te levar a um local seguro.
Não vou fugir.
Fomos atacados por alguém que viaja pela luz.
Que bom que salvar pessoas é o que você faz de melhor.
Obsidian é o que eu faço de melhor.
É a minha vida.
Era a vida do meu pai também.
Esta empresa é o trabalho da vida dele.
Mi papa a levantou do chão.
Ele sacrificou tudo...
E eu também.
Fiz coisas para restaurarmos a glória da Obsidian.
Coisas das quais não me orgulho.
E coisas que nunca poderei desfazer.
Afastei amigos para meu benefício...
Mas faria tudo de novo em um piscar de olhos.
Não vou parar porque alguém me ameaça.
Sua próxima aparição será no centro,
na loja da Obsidian.
Vou vasculhar a área duas vezes
e não vou te tirar da minha vista.
Obrigada, Supergirl.
Oi, Steve.
Desculpe! Desculpe por qualquer coisa.
Está tudo bem?
Não, não está!
Eu não estou bem!
Steve?
Tragam um médico!
Steve?
Pode me ouvir?
Sofreu uma reação. Causou uma convulsão.
Consegue lembrar o que aconteceu?
Foi o Toby.
Achei que ele iria me bater.
Quando ele me perguntou se eu estava bem,
senti algo que nunca tinha sentido antes.
Pela...
primeira vez de todas,
eu quis ser o agressor.
Medo é a única emoção que conheci na vida,
mas você apareceu...
e, finalmente, senti esperança.
Mas agora, só o que sinto é...
uma fome de vingança,
de violência.
Está presa dentro de mim.
Está rasgando para sair. Não consigo me livrar.
É pior do que qualquer coisa que Toby já me fez!
Eu sinto muito, de verdade.
Você consertou aqueles monstros.
Mas e eu? Por que não me consertou?
Vou consertar. Eu juro!
ROTA 89, Nº 314
Sabe que eu poderia nos atravessar.
Mas sinto muita falta de chutar portas.
Quem cuida daqui tem o dedo verde.
Como um clorofiliano.
Walden Pond. "Um ideal retorno à natureza".
Certamente vai de encontro ao manifesto.
"Nossas invenções buscam ser belos brinquedos,
que distraem nossa atenção das coisas sérias."
Olhe esses projetos.
Parece que tem um belo brinquedo.
São componentes de armas.
Deve ser o que ele procurava no mercado ilegal.
Um tipo de manopla.
Fique do meu lado o tempo todo. Entendido?
Você é quem manda.
Olá, todo mundo!
Quem, dentre vocês, está pronto para mudar de vida?
Não deveriam estar aqui!
Cuidado!
Supergirl?
Precisamos ir agora.
O quê? Espere. Não pode me deixar aqui!
Vocês estão bem?
- Acho que sim. - O que aconteceu?
Foi capaz de tomar meus poderes e usá-los contra mim.
- Clorofilianos conseguem isso? - Não mesmo.
Devem ser as manoplas amplificando as habilidades,
permitindo que absorvam formas de energia,
incluindo poderes de outros alienígenas.
Andrea está a salvo no DOE. Vamos ver se achamos algo.
- Certo. - Tudo bem.
FALHA NA SIMULAÇÃO
Eu falaria para ir com calma, mas se é aliviante, continue.
Lembra quando transformou o sol em vermelho,
o que disse para mim?
Disse que fazia isso pelo bem da humanidade.
Iludiu-se pensando que nos salvaria,
quando estava nos matando.
Talvez eu esteja tão iludida quanto você.
Não estive iludido um dia na minha vida.
Quer saber do que lembro?
Apareceu no meu escritório com o prêmio "Homem do Amanhã".
Foi a última vez que se orgulhou de mim.
Tínhamos feito contato com alienígenas
e você não se importou.
Não via a ameaça. Só queria focar...
nos esforços filantrópicos da Luthor Corp.
Eu a demiti por isso.
Por que me diz isso?
Porque está indo pelo mesmo caminho que eu,
e você é melhor do que isso.
Superman foi a minha destruição.
Deixei minha obsessão por ele me tirar do foco,
mas agora tenho uma segunda chance
de fazer as coisas certo, com você.
Non Nocere deveria liberar as pessoas,
não tirar o livre arbítrio delas.
Tudo o que fiz foi prender as pessoas em seus corpos
com suas inclinações mais feias.
Talvez eu tenha ido para um caminho sombrio.
Não se deixe atrapalhar
pela sua obsessão pela opinião da Supergirl.
Não dá para mudar o que está no coração dela,
como não dá para mudar o meu.
Mas ao contrário dela, eu acredito no que está fazendo.
Vamos resolver isso juntos,
e não vou sair até conseguirmos.
Pegue o algoritmo.
Quer conversar?
Quase morremos hoje porque não consegui nos salvar.
Não tenho hálito congelante e não atravesso coisas.
Nunca fez diferença antes, porque eu tinha
uma equipe inteira atrás de mim.
Devolvi minha arma e distintivo para impedir Lex por fora.
Achei que o DOE estava me prendendo,
mas e se estivesse me levantando?
Alex, quando eu saí do DOE,
também fiquei perdido.
Mas você veio até mim em um momento ruim
e me relembrou que, às vezes, demora um pouco
para crescer uma nova versão de si mesmo.
É um processo, Alex.
E hoje foi o primeiro dia.
Dê um tempo para se recalibrar.
E enquanto isso, saiba que estamos contigo.
Achei uma coisa.
O que conseguiu?
Todd Sapphire. Ele trabalhou para a Obsidian?
Parece que Sapphire se importava muito com alguém.
O que aconteceu com ele?
De acordo com a nota da Obsidian,
ele ficou viciado nas lentes de RV
e foi demitido porque roubou um par para passar a noite.
O ataque à Andrea foi retaliação por ser demitido?
É uma nota de suicídio. Para "Minha querida Amy".
"Desculpe não ser forte por você, meu amor,
mas desde que deixamos nosso mundo, me sinto perdido
e o único alívio que encontrei foi na RV.
Tenho tanta saudade de casa que não penso em mais nada.
Não consigo continuar."
Espere, ele morreu há um ano.
Se ele está morto, então não atacou a Andrea.
Então... foi a esposa?
Ela culpa a Obsidian pela morte.
O manifesto alertou sobre fazer da RV um novo paraíso.
Amy vai impedir o lançamento para salvar as pessoas.
O lançamento será em 27 minutos.
Preciso ir para a CatCo.
Saiam se querem viver!
Você!
Onde Andrea Rojas está?
Não está aqui. Deixe essas pessoas em paz.
Vou impedir o lançamento!
Não se eu puder impedir.
Isso acaba agora.
Desculpe, não posso deixá-la me impedir.
Está na hora de colocar seus brinquedos para dormir.
- Você está bem? - Vou ficar.
Tire todos daqui. Vou atrás da Amy.
Diretor, recebemos relatórios de um ataque na Obsidian.
E uma energia massiva sendo espalhada pela cidade.
O lançamento.
A nuvem da Platinum tem uma segurança.
Se a energia for sugada do gerador,
o antifalhas puxa a energia da rede da cidade.
O Núcleo de Energia Luthor.
O sistema exige energia tão rapidamente quanto perde.
Se a energia continuar a cair tão rápido...
Pode não só causar um apagão na cidade,
mas pode causar uma explosão dos geradores.
Fogo, caos...
Preciso ir à CatCo desligar a antifalhas.
Não, é muito perigoso. Eu vou.
Por favor, me leve com você.
Supergirl prometeu ao sr. Luthor que ficaria segura.
Coloque-a em uma cela de contenção.
Venha cá.
Vá! Por favor, pare!
Se destruir o processador, ele explodirá.
Eu não quero destruí-lo. Só preciso pará-lo.
- Oi. - Oi.
Sigam-me, eu vou tirá-los do perigo.
Agora, rápido, vamos!
Amy, não!
ACESSO NEGADO - Não pode estar certo.
Me deixem sair! Por favor, preciso ir à CatCo...
Amy, por favor, não pode continuar com isso.
Você não tem poderes para impedir.
Está certa. Não tenho poderes.
Então, me ataque de novo se quiser.
Mas eu sei sobre o Todd.
Eu sei o quanto vocês se amavam.
E sei que ele caiu em uma espiral obscura
depois que ficou viciado na RV da Obsidian.
Mas Amy, assim como Todd se obcecou pelo mundo virtual,
você ficou obcecada por fazer justiça por ele.
Ninguém deveria sofrer como eu sofri.
- Meu Deus. - Você não deveria estar aqui.
- Quem te libertou? - Não está funcionando.
Criei dois sistemas antifalhas para garantir o lançamento.
Eu li o seu manifesto...
Afirma que as pessoas prefeririam
viver no mundo virtual a ajudar o mundo real.
Eu prestei atenção. Eu te ouço.
Foi construído para te prender. Um vício.
- Foi o que aconteceu com Todd. - Eu sei.
Mas se você seguir com o que está fazendo,
não irá apenas impedir o lançamento.
Pessoas inocentes morrerão.
Eu sei que você não quer isso.
O que você quer é que as pessoas se envolvam.
Que as pessoas saibam como é estar no mundo real.
Ser parceiro, amar, ter amigos.
Nada pode mudar o passado.
Acredite em mim, eu tentei.
Mas você está no controle do seu próprio futuro.
Todd pode não estar mais aqui, mas você está.
Só olhe para dentro de si e pense:
é isso o que Todd realmente iria querer?
CONTAGEM REGRESSIVA
LANÇADA
Eu sinto falta dele todo dia.
Como você chegou do DOE até aqui tão rápido?
Eu convenci uns agentes a me trazerem.
Todd Sapphire ficou viciado na versão beta da RV Obsidian.
Talvez você devesse desacelerar a liberação.
A história do Todd foi trágica,
mas a história dele não é a única.
Depois do ataque de hoje, sabe o que houve?
Nossos funcionários usaram nossa RV
para lidar com o trauma que vivenciaram.
No fim das contas, Supergirl,
eu estou aqui para ajudar as pessoas.
Lembre-se disso.
Acrata... Poder sobre as sombras.
Alex, você sobreviveu ao seu primeiro dia.
Mas ainda não temos pistas sobre o Lex.
Vai ser um longo caminho, Alex.
E eu acho...
que você vai precisar... de reforços.
- Minha arma. - Não exatamente.
Em Marte, nós chamávamos isso de...
"Mão do Soldado".
Pode se transformar em qualquer arma.
- O quê? - Você só precisa imaginar.
Eu sei que você não tem um distintivo,
mas hoje você provou que não precisa de um.
J'onn, isso é incrível. Não sei o que dizer.
Obrigada.
Com um pouco de prática...
você vai aprender a controlá-la.
Vou.
NON NOCERE ATUALIZAÇÃO COMPLETA
Foi embora.
Toda aquela... dor.
A fome. Os sentimentos.
É como se...
eu nunca tivesse sentido-os.
Como fez isso?
Meu irmão, dentre todas as pessoas,
me ajudou a focar no que realmente importava.
Levei em conta as tendências violentas,
mas não o sentimento de injustiça,
que ativa outra parte do cérebro.
Só precisei ajustar o algoritmo para isso.
Seja lá o que fez, funcionou.
Pela primeira vez em... Talvez...
Desde sempre...
Eu me sinto seguro.
É mesmo a heroína que dizem ser.
Se isso funcionar, o mundo não precisará de heróis.
É tão legal. Então é marciana?
É, mas é um revolver de verdade.
Ou qualquer arma que eu queira que seja.
J'onn precisa me treinar para usar.
Mesmo sem isso hoje, você arrasou.
Quem disse que precisa de distintivo e DOE?
É verdade.
É o William: "Não te achei depois do ataque. Está bem?"
Não é da sua conta.
Preciso muito responder.
Parece que ele ainda gosta de você.
Se arrependeu de recusar?
Sei lá. Andei tão preocupada
com as pessoas usando RV como fuga,
mas é exatamente o que faço com William.
Evitando minha própria realidade.
Parece que sabe o que precisa fazer.
É só um jantar, não é?
Claro.
- Estou viva. - Kara, graças a Deus.
Falaram que você escapou, mas é muito melhor...
ver por mim mesmo.
Quando recebi sua mensagem,
achei mais fácil mostrar a prova de vida.
É claro.
Como soube que eu estava aqui?
É sabedoria comum que você é coruja e workaholic.
E um dos repórteres mais dedicados que conheço.
Assim você me quebra.
Passei dos limites. Não passei?
O café, as mensagens, os elogios.
Perdão, pediu para sermos amigos.
Eu deveria respeitar, mas avancei o dia todo.
Não, nada disso. Está tudo bem.
É por isso que estou aqui.
Cometi um erro semana passada,
porque estava com medo.
Você é um cara ótimo. Mais do que um cara ótimo.
Eu adoraria sair com você.
Eu adoraria.
Aí está meu coluano preferido.
O progresso que você fez revertendo o Código arrebentou.
Não ama quando um plano se encaixa?
O que foi? Não ama?
Essa noite, encontrei seu Núcleo de Energia Luthor
e não consegui deixá-lo off-line.
Mandei mensagem para você pedindo ajuda, mas sem resposta.
O antifalhas colocou em risco 67% da população da cidade.
Algumas casas queimariam. Pequeno preço pelo progresso.
Pessoas teriam morrido se Supergirl não tivesse...
Mas ela os salvou.
Já se esqueceu, diretor Dox?
Supergirl sempre salva o dia.
Salvar Platinum solidificou nosso valor
perante nossos novos amigos.
Preciso ir. Hora de fechar.
Perdão por mantê-la esperando.
Deveria ter mais consideração.
Quando faz promessas, espera-se que as cumpra.
Sei que, aos olhos não treinados,
o dia não pareceu ideal.
Incêndios, polícia, super-heróis.
Que parte disso não considera ideal?
Acredito que uma mulher com sua sabedoria e visão
veria que entregamos os resultados desejados.
Só que entregamos com desenvoltura.
E sem que colocasse em risco seu belo pescoço.
Mas acredito que o destino nos uniu.
Eu, o homem mais confiável e amado da Terra...
Quem melhor para representar Obsidian Platinum no mundo
do que Lex Luthor?
Sou o chocolate da sua paçoca.
Eu sendo embaixador global,
não terá um globo ocular, de Tóquio ao Tajiquistão,
sem lentes Obsidian.
É bem persuasivo, Lex.
Como disse, posso ser um excelente amigo quando quero.
E quero que sejamos ótimos amigos.
Então me diga...
Como amigo, espera algo em retorno?
Seria adorável conhecer seus amigos.
Mantenha suas palavras,
e poderemos conversar.
Legende conosco: www.maniacsubs.ga