Anteriormente...
Supergirl me salvou.
Ensinamentos de Coville são equivocados.
Em nome de Coville, devolva esse livro!
Era ela. Eu vi o rosto dela.
Farei todo o possível para manter você segura.
Sem kryptonita, não a teríamos detido.
Vou trabalhar na cura.
Invadi o laboratório por Supergirl.
Ela passou do limite. Não posso mais confiar nela.
É um sistema de entrega biolístico.
Geralmente usado para reescrever genes em plantações,
mas Régia tem células como as de plantas.
É como os kryptonianos processam a luz do sol.
- Como funciona? - Você envolve no DNA
partículas de metal pesado, injeta uma carga
e reescreve o DNA de Régia com o de Sam.
Plasma inserido.
- Carga rejeitada. - Achei que funcionaria.
Preciso dos vetores corretos, do metal correto...
Preciso de mais tempo.
Isso. Deem mais tempo à Lena.
Não há muito tempo sobrando para ela.
Porque quando eu me libertar, vou arrancar a espinha dela.
E depois, partirei ao meio esse planeta.
- Vocês ouvirão cada grito... - Não precisamos ouvir isso.
- O que é isso? - É um campo refractométrico.
- Ela não pode nos ver agora. - Mesmo com a visão de Raio-X?
É, mesmo com a visão de Raio-X.
O comprimento de onda do campo
machuca qualquer kryptoniano que o olha,
e a descarga parece acalmá-la.
Lena, nós conversamos sobre isso.
Você disse que me avisaria caso desenvolvesse
- armas contra kryptonianos. - Não é uma arma.
- Pode se tornar. - Eu te contei da kryptonita.
Informarei se produzir de novo, porque concordei com isso.
Quanto às outras coisas, pode ser um choque para você,
mas não penso em você enquanto estou trabalhando.
Kara.
- Aconteceu algo com a Régia? - Não, na verdade, é a Lena.
Por que a contou que pedi ao Guardião
para entrar no laboratório e achar kryptonita?
Agora ela está brava comigo.
Não está, ela mal podia esperar para ver você hoje.
Ela queria ver Kara, não a Supergirl.
Ela está brava com a Supergirl.
Supergirl não pode dizê-la para confiar em mim,
porque sou a melhor amiga dela,
mas Kara não pode falar por que Supergirl não gosta
que ela use kryptonita sem avisar,
porque Lena não sabe que eu sou a Supergirl.
O que você disse foi muito confuso.
Você deveria ter me apoiado.
Sinto muito por ter contado, mas é importante ser honesto.
- Às minhas custas? - Eu gosto muito dela.
E para progredir, devo ser honesto sobre mim.
Sobre tudo, sobre o Guardião,
e por isso ela se abriu para mim.
Fico muito feliz por você, James.
Você sabe que não posso ser honesta com a Lena.
Você era honesta comigo.
Tenho uma identidade secreta para proteger as pessoas.
Se Lena souber quem sou, podem usar isso contra ela.
Pelos últimos dois anos, tive que ser desonesta com ela
enquanto ela se abria para mim.
Lillian Luthor disse com razão, se Lena descobrir da Supergirl,
ela ficaria devastada e me odiaria,
como a todos os outros que a traíram.
Posso ajudar? Isso é uma reunião, não pode...
- Você é James Olsen? - Desculpe.
Tudo bem, Eve. Sou, posso ajudar?
- Você está bem? - Você conhece a Supergirl.
- Preciso que entregue a ela. - O que é isso?
É o livro de Thomas Coville.
- Como conseguiu isso? - Roubei do culto dele.
Consegue entregá-la? Pensei que eram próximos.
Acho que os seguidores dele estão fazendo uma bomba.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Supergirl 3.19 The Fanatical
Darrow crolzinha BLuk LadyMoka
Bonafé KryptonGrl mands LauraA
Eu era professora de Linguística e Semiótica.
Ajudou Coville a aprender kryptoniano.
Ele me encontrou.
Eu fui salva por ela.
Queria que o milagre significasse algo.
Mas quando Régia chegou,
os seguidores me fizeram traduzir o livro dele.
Nele está tudo que ele aprendeu sobre Krypton.
Eu era a única que sabia como ler aquele livro.
Mas o que li, era como uma receita.
Explosivos.
- Onde Coville está agora? - Ele desapareceu.
Estão dizendo que ele morreu servindo à Régia.
Que ele é um mártir. Eles se tornaram fanáticos.
Onde estão os discípulos dele agora?
Foi daqui que fugi.
Sei que eu deveria ter saído antes,
mas no começo era tão bom acreditar em algo,
conectar-me com as pessoas.
Mas então veio Régia,
e Coville falou que estávamos idolatrando a deusa errada.
Que Régia seria nossa salvação.
Tenho que ir. Irão procurar por mim.
- Precisam do livro. - Não.
Espere. Por que não fica aqui?
Vou chamar os seguranças.
- Aonde você está indo? - Entregar isso à Supergirl.
Ela vai encontrar o culto e impedi-los.
Também sou amiga dela.
Se achou que eu era durona antes,
espere só para ouvir o que eu comprei.
Está estacionada lá fora. Quer ir ver?
É de 1962.
Eu sempre quis essa moto.
Quer dar uma volta no quarteirão?
Comprei um capacete para você.
Não, obrigada.
Está tudo bem.
Tem algo que você sempre quis fazer?
Você me disse que queria pintar as pontas do cabelo de azul.
Não.
E se você tivesse um bichinho?
- Podemos adotar um gato. - Minha mãe é alérgica.
Quer jogar Scrabble? Ou podemos conversar.
Sem querer ofender, mas só quero ficar sozinha.
Tudo bem.
Não pode ser 100% sincera com Lena,
mas talvez pudesse falar com ela como Supergirl,
explicar porque pediu aquilo ao James e ver se ela entende.
Aquilo era uma pessoa.
São sombras como de explosão nuclear,
mas o prédio está intacto.
Que tipo de bomba estão fazendo?
Com licença.
Eu te conheço, você é Olivia. Eu te vi na reunião de Coville.
Preciso saber se Tanya está aqui.
Nos separamos e tenho que saber se está bem.
- Ela está bem, fique calma. - Aqui não é seguro!
- Foi seguida? - Solte-a!
James, socorro! Estão levando Tanya!
Você poderia dizer que sim.
- Espere. - James, socorro! Solte-me!
- Fique calma, muito calma. - Solte-me!
- Chame a polícia. Está bem? - Estou bem.
Coltrane.
Socorro! James!
Mexa-se!
Deixem-na ir!
Não! Ela precisa acabar o que começou.
- Parado! - Não se mexa!
Mostre-me suas mãos.
- Não estou armado. - Eu disse "parado"!
Não, por favor. Ele está me protegendo.
- Fique de joelhos! - Não é ele, são eles!
Espere um pouco. Você é o Guardião?
Sou, mas não coloque nas redes sociais.
Preciso manter em segredo.
Certo, desculpe. Isso é incrível.
Não sabia, achei que era só amigo da Supergirl.
Mas você é super...
Não "homem", porque o nome já está em uso.
- Mas você é super! - Eles que são.
- Eu sou só o Guardião. - Não se subestime.
Você é o Guardião. É um super-herói.
E ainda assim atirariam em você.
Esqueceu que atiraram na cara, com balas especiais.
Não os seguidores, a polícia.
Vi isso acontecer com meu pai e irmãos.
Eu só...
Nunca pensei que aconteceria com o Guardião.
Tenho que me trocar, vamos.
- Lendo algo leve? - Pois é.
Tentando entender como falar com Ruby.
Perdi meu pai na adolescência,
então achei que seria fácil ajudá-la
a superar o que houve com a mãe dela.
Mas nada está funcionando.
Comprei todos os livros que achei
sobre ajudar crianças com trauma.
Acho que nenhum deles falam sobre sua mãe ser uma vilã
- que tentou matar você. - Acho que esqueceram disso.
Ela está de pijama por mais de uma semana.
E nem saiu do apartamento.
Sei como é.
Sei bem como é.
Meu pai está cada vez mais retraído e intransigente.
Ele ainda tem bons dias, sabe?
Mas infelizmente esses dias estão bem raros.
Sinto muito, J'onn.
Queria que houvesse um jeito de retardar a doença.
Com o inibidor psíquico,
o cérebro dele é quase igual ao humano.
Pesquisei sobre a plasticidade do cérebro.
Estudos indicam que videogames em 3D
são capazes de retroceder a deterioração.
Então deveria levá-lo a jogos de arcade.
Acha que descobre que bomba fez isso?
Acho, o equipamento de espectroanálises de Lena
está sobrecarregado, então voltaremos ao DOE.
- Claro. - Vamos com você.
Podemos ver o livro de Coville enquanto isso.
Boa ideia.
Vão na frente, depois eu chego. Vou fazer uma coisa.
Belezinha.
Não tenho avanço nenhum desde hoje de manhã, então...
Não gosto desse clima entre nós, Lena.
É minha culpa, sei que James te contou o que pedi a ele,
e me sinto muito mal por isso.
Cometi um grande erro e sinto muito.
É fácil admitir o erro depois que alguém te descobre.
Justo.
Só não quero que um erro estrague nossa amizade.
- Não vai estragar. - Que bom.
Não temos uma amizade, Supergirl.
Nosso trabalho juntas se resume ao trabalho.
Temos uma missão
e não vou deixar que esse clima me atrapalhe.
- Você vai? - É claro que não.
Só espero que, quando resolvermos isso,
possamos recuperar a confiança uma na outra.
Por que acha tão importante sermos amigas?
Eu tenho amigos, Supergirl.
Amigos que não mentem ou me enganam.
Dada minha família, sabem como isso seria doloroso.
Também sabem que eu nunca seria amiga
de quem já traiu minha confiança.
Entendi.
Onde está essa arcádia?
- Ali, pai. - Acha que sou bobo?
A arcádia é parte da arquitetura da Roma Antiga.
Arcos sobre colunas.
Onde estão as lojas? O mercado?
Esta é uma arcádia, pai.
Vamos lá.
- Vemos vocês lá dentro. - Está bem.
- O que houve? Tudo bem? - Tudo.
Vieram atrás de mim.
Nunca vai acreditar quem é a líder.
- Olivia. - Olivia?
Ela foi a primeira no estádio a se voltar contra Coville.
Você tem razão. Ela ficou confusa depois disso.
Mais do que os outros. Mas ela o visitava na prisão.
Deveria ter me ligado.
O Guardião cuidou de tudo.
Relaxe, não vou criar uma igreja.
Então... Conseguiu achar o culto?
Fomos ao lugar de onde escapou e eles não estavam lá,
mas achamos provas de que tentaram fazer a bomba
da qual falou ao James e à Kara Danvers.
Só que eles fracassaram.
Achamos que alguém morreu lá.
Isso era de Liza. Ela era minha amiga.
O que foi?
James.
"Entregue Tanya e o livro, ou o mundo saberá quem você é."
Vão dizer à cidade que sou o Guardião.
"Entregue Tanya e o livro
na esquina da Pacific com a 1ª, às 17h.
Se você não aparecer, transmitiremos esse vídeo
que revelará para National City que James Olsen é o Guardião."
- Coloquei você em perigo. - Não é culpa sua.
Se expuserem sua identidade, você será um justiceiro.
Você pode ser preso. E todos que ajudou a prender
saberão quem você é e irão atrás de você!
Tanya, isso não importa agora. O que importa é proteger você.
Temos três horas.
Podemos achar Olivia e os outros antes que aconteça algo a James.
Não tem fila no Dance Dance Revolution.
- Não quero dançar. - Olhe...
Ruby, sei que está com saudade de sua mãe.
E sei que está magoada.
Por favor, deixe-me ajudar.
Você me forçou a vir e eu falei que não queria.
Eu sei. Às vezes, quando estamos magoados,
sentimos que estamos afundando, como em areia movediça.
E os especialistas dizem que, quando estamos magoados,
o melhor a fazer é nos cercar das pessoas que nos amam,
que podem nos trazer de volta à vida.
Então eu só quero ajudar você.
Não ajuda. Eu odeio isso, me leve para casa.
Não, não os levem!
Não! Vocês não vão machucá-los!
Pai!
Está tudo bem, pai. Não é real.
Quem está atirando em nós?
- Meu Deus, Myr'nn. - Onde está sua mãe?
- Ele está bem? - Só está confuso.
Vamos tirá-lo daqui. Vamos, está tudo bem.
Nada encontrado nas câmeras pela cidade.
Procuraremos além dos sistemas de segurança.
Olivia era tão doce e inocente quando a conheci.
E agora ela é uma líder de culto.
- Acho que isso é minha culpa. - Calma, como?
Coville e seguidores estavam ferindo pessoas por mim.
Cortei minha mão para provar que eu não era uma deusa.
Quando viu que sou vulnerável, ela ficou desiludida.
Tirei a máscara por um segundo, e olha o que aconteceu.
Não pode ser tudo para todos.
Só pode ser verdadeira consigo.
Para mim?
Eu deveria defender a verdade.
Como devo ser verdadeira? Realmente verdadeira.
Se contar à Lena a verdade,
fará isso para se sentir melhor, não por ela.
Talvez nesse caso...
não contar a ela a verdade seja o mais nobre.
É um sacrifício para protegê-la.
Gente, encontramos algo.
Analisei o resíduo que encontrou.
O que matou a garota não foi uma bomba.
- Foi reação a metal pesado. - Um metal que não é da Terra.
Eu já vi isso antes.
Está aqui. A Pedra de Yuda Kal.
Ele diz que achou uma estátua em Addis Ababa de kryptonita.
Yuda Kal não é a deusa de kryptoniana da vida?
Não sei, mas isso é o oposto do que preciso para curar Sam.
Estávamos errados. Não estão construindo uma bomba.
Mas para fazer uma nova matadora de mundos.
Se a Pedra pode fazer uma matadora de mundos,
podemos reverter o processo e usá-la para desfazer uma.
Podemos tornar Régia em Sam permanentemente.
Podemos curá-la.
James, o que houve? Outro ataque em CatCo?
Não, desculpe trazer Tanya aqui, mas com todas as ameaças,
- aqui é mais seguro para ela. - Você está bem?
Farei uma conferência para revelar que sou o Guardião.
- Não pode fazer isso. - Preciso, é minha única opção.
São quase 16h. Em uma hora, eles vão revelar.
Isso é só o que têm sobre mim, se eu puder fazer algo antes,
posso fazer mudarem o plano ou cometerem um erro.
Isso é como "O Preço de um Resgate".
O menino é sequestrado e, em vez de pagar o resgate,
o cara vira o jogo. Spoilers...
- Eu vou parar. - Ele... Obrigado.
Se usarem isso de novo, alguém pode morrer, ou pior.
Podem fazer uma matadora de mundos.
Eu tenho que fazer isso.
James.
Se vai fazer isso, vou contigo.
- Quero estar ao seu lado. - Agradeço.
Mas continue trabalhando. A vida de Sam depende disso.
Sei que assusta, mas talvez se revelar seja uma coisa boa.
É um pouco mais complicado do que isso.
Por quê?
Primeiramente, eu sou negro.
Todos sabem que o Guardião é herói.
Mas nem todos sabem que ele é negro.
Sabe quantos anos eu tinha a primeira vez que me algemaram?
Sete.
Eu tinha sete anos.
Eu e minha família estávamos de férias.
Estávamos em um bom hotel.
Eu e meus primos decidimos sair pelo terreno
e brincar de esconde-esconde.
Em um minuto, estava tentando me esconder,
e no outro, estava protegendo meus olhos das luzes da polícia.
Quatro policiais enormes estavam nos tirando dos esconderijos.
Nós dizíamos: "Espere. Estamos hospedados aqui."
Nenhum deles acreditou que deveríamos estar ali.
Nenhum achava que ali era nosso lugar.
Meu primo mais velho devia ter 11 anos,
eu era o menor.
Mas colocaram algemas em nós mesmo assim.
Colocaram nos meus antebraços, porque eu era pequeno.
Fomos até a entrada do hotel como criminosos.
Minha mãe estava lá.
E só assim eles acreditam em nós.
Ela gritava: "Tire as algemas dos meninos!"
As algemas...
- James, isso é horrível. - É...
Racimo é a forma mais antiga de bullying.
Sinto muito por isso ter acontecido.
Quando me tornei o Guardião, eu coloquei aquela máscara...
Foi estranhamente libertador.
Foi a primeira vez na minha vida,
que eu seria julgado por minhas ações e meu coração,
e não pela minha aparência.
Não deveria usar uma máscara para ser visto como é, James.
- Não deveria ser assim. - Mas é.
É assim com todo garoto de 7 anos que parece comigo,
mas não será mais assim se eu puder fazer algo.
Você vai conseguir mudar. Já está mudando.
Tem certeza que quer abrir o jogo?
Ninguém gosta de ser jogado contra a parede,
especialmente eu.
E não sei como as pessoas vão reagir
quando perceberem que o vigilante é negro.
Mas tem muito em jogo para eu não fazer nada.
Desculpe-me por interromper.
- Podemos conversar? - Podemos, claro.
Não precisa se revelar por mim. Eu vou me entregar.
- Quero encará-los, quero lutar. - Não, Tanya, é muito perigoso.
Não, preciso fazer isso.
Pela primeira vez, preciso me arriscar pelo que acredito.
Preciso ser eu mesma.
Não vai fazer isso sozinha.
Foi uma péssima ideia. Muito ruim, desculpe.
Eu deveria saber que a simulação seria demais.
- Vou queimar aqueles livros. - Com certeza.
Preciso lidar com aquele cara. Pode ir pegar o carro?
- Tudo bem. - Continue sentado, pai.
Ruby, por favor, pode ficar com Myr'nn?
- O que é isso? - Uma bola de pebolim.
Pebolim. Material estranho.
Flutuante, substância leve.
- É feito de cortiça. - O que é cortiça?
Não tenho certeza. Acho que vem das árvores.
Não temos árvore de cortiça em Marte.
Marte? Espere, você é de Marte?
- É claro. - Sério? Como que é lá?
Já foi um lugar cheio de nobreza.
Pessoas viviam com simplicidade, mas com alegria.
- Eu anseio por aquele lugar. - O que aconteceu?
Guerra. Minha família foi morta.
Muito tempo atrás.
Como você superou? Depois que isso aconteceu.
Fé.
Acreditava que se meu coração permanecesse puro,
H'ronmeer olharia por mim.
Foi difícil, mas eu fui forte. Como você.
H'ronmeer é tipo um deus em Marte?
- Ele olhou por você? - Ele trouxe meu filho de volta.
- Qual é o propósito do pebolim? - Posso mostrar para você.
Obrigado.
Aonde eles foram?
Pai?
- Meu homenzinho chutou! - Você marcou um gol!
Eu amei pebolim.
Isso! Não...
Relaxe, assim que se entregar, ele vai achá-la.
- Tudo bem. - Se cuide.
Eu irei.
- Decidiu voltar para nós. - Não tive outra escolha.
Maravilhoso! Isso é pelo Mike, certo?
Desculpem, acho que essa é a minha carona.
Estamos no meio de um negócio, cara.
Espere, vocês estão sequestrando ela?
- Apenas saia. - Tudo bem.
Essa é uma situação ilegal, preciso insistir que...
- Tudo bem. - Não tenho medo de vocês.
Eu tenho muito medo de vocês.
Devemos colocar alguma música ou...
Vamos.
Gente, não podemos rastreá-los.
A van tem algum tipo de embaralhador.
Perdemos comunicação também.
Não deveríamos ter deixado Tanya ir.
Espere, se eles usarem a Pedra, vai emitir um sinal de energia.
Que podemos escanear.
Não só ficaríamos sabendo tarde demais?
Não se preocupe, por isso Mon-El foi junto.
Ele é esperto, tático, um Legionário.
Se alguém pode achar um sinal, é ele.
Lidaremos com você depois da cerimônia.
Só uma pergunta.
Saberia me informar onde acho a Pedra de Yuda Kal?
Então, isso é não?
Não usam celular em cultos?
"Dentro da chama, um oronc da poeira de Sedenach."
"O último elemento é sete lak-mar..."
De quê?
Nitrogênio.
Antes dos líderes de Krypton a apagarem...
com Rao e Ciência,
havia uma deusa...
da vida e do nascimento.
Yuda Kal. Os fiéis reuniam-se no templo.
Em tributo. Como estamos agora.
E ela nos dará um último nascimento.
- Matadora de mundos. - Aí está.
- O que é isso? - Pedra solar kryptoniana.
Mon-El achou uma frequência que escuto. Vamos!
James. Segurança em primeiro lugar.
Com o poder de Yuda Kal,
eu serei a quarta.
A deusa falsa. Na hora certa.
Essa não é você, Olivia. A garota que salvei era boa.
A garota que salvou era fraca.
Agora eu termino o trabalho de Régia.
Venha.
Espere, Olivia, me deixe dizer uma coisa.
Você acreditou em mim uma vez.
Achou que salvei você por uma razão, e salvei.
- Para que tivesse uma vida. - Esta é uma vida.
Não, essa é a vida de outra pessoa.
É a vida de Coville.
Eu sei como é não saber qual papel devemos desempenhar.
Mas você tem tanta coisa a oferecer a este mundo.
Tanta coisa.
E isso não é uma delas.
Mas... quem eu sou sem isso?
Largue a Pedra e terá a vida toda para descobrir.
- O que foi? - Não consigo tirar...
- Eu... não posso tocar. - Ajude-me.
- Por favor, me ajude! - Mon-El!
Por favor, ajude. Arranque isso, por favor.
- Ela não cede. - Olivia, isto vai doer.
Deixe-me ver!
Você está bem.
Me desculpe.
Está tudo bem.
Olá.
Eu gostaria de me desculpar por te prejudicar
- com a Lena mais cedo. - Está tudo bem, eu errei.
Eu te pedi para fazer algo que eu não deveria.
Eu sabia que haveria consequências.
Entendo os problemas complexos sobre sua identidade.
Mas houve um momento, quando decidi me revelar hoje,
onde eu me senti poderoso.
E não me entenda mal, eu estava com muito medo...
de mudanças que ocorreriam, de como iriam me entender,
ou do resultado final.
Mas eu queria participar da luta,
porque pessoas como Tanya precisam ver heróis como eu.
Assim saberão do que são capazes.
Quando chegar a hora certa, do meu jeito,
irei tirar a máscara.
Estou orgulhosa de você.
Essa é minha história. A sua é diferente.
Não pode tirar a sua...
porque faz isso para nos proteger.
As pessoas que ama.
- Sei que te prejudica. - Bem...
Mas estou aqui para dizer que respeito isso.
- Eu entendo e agradeço. - Obrigada.
Venha aqui.
E agora a grande revelação.
Ficou muito bom! Amei tanto.
- Mesmo? Obrigada. - Fez um bom trabalho.
Agora sei que, se não der certo no FBI,
tenho uma chance como cabelereira.
Sinto muito ter sido rude com você mais cedo, Alex.
Não, eu...
Desculpe por ter te forçado a ficar melhor sem estar pronta.
Mas estou feliz que ensinou Myr'nn
a jogar pebolim.
Há quanto tempo ele está doente?
Não muito tempo. Alguns meses.
Mas ele é muito velho. Tipo centenas de anos.
Acha que J'onn se preocupa que vá adoecer como o pai?
Não sei.
Está preocupada que o que houve com sua mãe aconteça com você?
Eu queria, mais do que tudo, tirar esse fardo de você.
Queria poder dizer que não precisa se preocupar.
Mas a verdade é que...
Eu não sei.
Mas vou dizer o que sei.
As pessoas mais inteligentes do planeta amam sua mãe.
E eles estão trabalhando dia e noite para achar uma cura.
E essas mesmas pessoas amam você.
Eu te dou minha palavra, Ruby.
Irei lutar para te proteger enquanto eu viver.
Já começaram?
Não, a pedra que trouxe estava drenada.
Pela transformação de Olivia.
Como não parecem devastados com essa notícia?
Porque srtª Luthor e eu, com inteligência,
registramos o sinal de radiação da Pedra sagrada no ritual.
E com uma pequena varredura dos céus,
os céus responderam.
É raro, mas a mesma rocha está atravessando o espaço
há 5 anos luz de distância.
J'onn, sua nave chega tão longe?
O motor de hiperespaço foi ajustado.
- Posso ir com você. - Não, fique com seu pai.
Eu vou!
A Pedra Yuda Kal tem algum efeito em Supergirl,
mas eu consigo lidar.
Ela levantou e quebrou as correntes!
Como ela fez isso?
A kryptonita deveria mantê-la fraca.
Ela está se adaptando. Ela ficará imune.
Quanto tempo mais poderemos contê-la?
Não sei. Alguns dias.
Então melhor irmos logo.
Obrigado por ir com Supergirl e me deixar ficar com meu pai.
É claro.
Mas sinto que há mais nisso do que a missão de deter Régia.
Eu conversei com Imra.
Apesar das tentativas de esconder meus sentimentos,
estavam bem transparentes para ela.
Ela pediu para eu voltar aqui.
Só quero contar para Kara como me sinto.
Não quero guardar segredos.
Contar para ela te fará sentir melhor.
- Mas acho que seria egoísta. - É, eu sei.
Você envelheceu no futuro, mas também amadureceu.
- Está fazendo o certo. - Agradeço por ter dito isso.
- Obrigado. - Está pronto?
Estou, vamos buscar uma pedra.
Incrível.
Voltamos para casa à meia-noite, pai.
É uma cena de crime. Não pode ficar aqui.
Você está bem, amigão?
Na verdade, nunca estive melhor.
Legende conosco! www.maniacs.ga