Quando era criança, meu planeta Krypton estava morrendo.
Fui enviada à Terra para proteger meu primo,
mas minha nave foi desviada de seu curso e quando cheguei aqui,
meu primo já tinha crescido e se tornado o Superman.
E, então, escondi os meus poderes até agora,
quando um acidente me forçou a me mostrar para o mundo.
Para a maioria das pessoas, Sou uma repórter na CatCo Worldwide Media.
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adotiva para o DOE
para proteger minha cidade de alienígenas...
ou de qualquer um que queira causar algum mal a ela.
Sou a Supergirl.
Anteriormente em Supergirl...
Toda a minha vida eu fui um assistente.
Ver a câmera do pai destruída me lembrou de uma coisa.
Ele deu a vida protegendo este país.
E se eu fizer isso, eu posso honrá-lo.
Mãe, pai...
Meu filho.
A novos amigos.
O portal ajudaria imensamente o seu planeta e me ajudaria...
a voltar para o meu.
-Pronta para mudar o mundo? -Você não faz ideia.
Por que a pressa?
Está machucada?
Não se aproxime!
-Estou aqui para ajudar. -Não me machuque.
James? A polícia está a caminho, amigo.
Você está bem?
James?
Vamos parar por hoje.
Certo, eu amo ele, de verdade.
Eu amo, mas fala sério.
JT deve ser o único impedindo o retorno da banda agora.
Obviamente. Mas me deixe fazer uma pergunta.
Você prefere que o 'N Sync volte a tocar junto...
ou que JT e Britney fiquem juntos de novo?
Meu casal perfeito.
Isso é impossível de responder. Você é cruel por perguntar.
Às vezes minha genética de Luthor se revela.
Obrigada por almoçar comigo.
Já que eu cancelei das últimas três vezes...
e você disse que não escaparia...
-achei que você valia o esforço. -O que a mantém tão ocupada?
É sigiloso.
Curioso.
Assim que eu puder contar, você terá uma exclusiva.
Estou trabalhando com uma parceira nova.
Sim, ela... Ela é fantástica.
É como ter uma mentora. Você vai amá-la, garanto.
Tem que me dizer alguma coisa. Para ter o gosto de quero mais.
Certo.
O que sabe sobre entrelaçamento quântico?
Entrelaçamento o quê?
Ânions poliatômicos?
Quando vir o que estamos fazendo, ficará de boca aberta.
Mal posso esperar.
Olha só, é ela.
Eu vou ter que ir. Vamos fazer nosso primeiro teste.
É tão bom vê-la.
-Na próxima, é por minha conta. -Legal. Tchau.
Obrigado, irmão.
Olha só quem é.
Sabe de uma coisa, adoro esses falafels. E você?
-São os melhores da cidade. -São mesmo. Você sabe disso...
-porque eu que falei. -Falou mesmo.
Estou seguindo você por causa do que aconteceu.
Ontem à noite, você fez um e acabou?
-Não é coisa sua. -Com toda a sinceridade...
Aquela mulher estava com mais medo do Guardião...
do que dos agressores.
Isso não pode ser verdade.
-Você não a viu. -Ela devia estar em choque.
Mas é mais do que isso. Está acontecendo muito.
As pessoas veem esse cara grande de máscara e se assustam.
Elas fogem. Assim como o amigo do Clark.
Quer dizer... Acho que eles são mais inimigos amistosos.
Você entendeu. É que o Guardião não é...
Ele não é o fio de esperança que eu achava que ele seria.
Basicamente, tudo que estou fazendo é batendo em pessoas.
Cara, estamos fazendo o bem.
Nós estamos fazendo a diferença.
Supergirl, Superman, eles estão fazendo a diferença.
Estão mudando sentimentos e ideias. Inspiram as pessoas.
O Guardião inspira medo.
Senhora.
Isso é um terremoto?
Senhora, pare o que está fazendo.
Todo mundo saia daqui!
Vão, vão, vão!
Saiam daqui, saiam daqui! Vão!
Aqui é o Agente Schott. Há uma telecinética na Praça Simmons.
Vamos! Saiam daqui!
Cuidado!
Corram, corram, corram!
Aonde a alienígena foi?
Ela sumiu.
Sei lá.
ATAQUE TERRORISTA ALIENÍGENA
Autoridades investigam ataque terrorista alienígena...
que ocorreu hoje mais cedo.
A polícia não tem pistas sobre a identidade da alienígena...
mas a tensão aumenta com o medo de outro ataque iminente...
Se continuarem a instigar o medo, haverá uma caça...
-a essa alienígena. -Pode sair de controle.
Descobrimos que tipo de alienígena ela é.
-Ela é uma foriana. -Uma o quê?
Nunca percebi que algum deles havia se refugiado na Terra.
-Eles são uma raça pacífica. -Hoje não tão pacífica.
Graças a Deus, Supergirl estava lá. Centenas podiam se machucar.
Normalmente, os poderes deles são benignos.
Nunca ouvi falar de um foriano causando tanto dano.
São telepatas, como marcianos. São conectados pelo pensamento.
Acha que mais atacarão?
Vamos tratar isso como um caso isolado.
Então como nós a achamos?
Supergirl! e Mon-El estão vasculhando a cidade.
Posso ver se há alguma pista.
Sr. Olsen, você foi muito útil, mas isso é um assunto do DOE.
Avisaremos se precisarmos das habilidades do Guardião, mas...
Entendi.
Hoje foi só o nosso primeiro teste.
Não se pode esperar que seja perfeito na primeira tentativa.
Eu verifiquei quatro vezes os meus cálculos.
A reação de ânions poliatômicos...
deveria ter sido o bastante para ativar o núcleo do gerador.
Nenhuma de nós chegou aonde chegou sem persistência.
Se eu não fizer funcionar, não abriremos o portal.
Isso era para revolucionar como tudo é transportado.
Eliminar a fome, a necessidade de combustível fóssil...
Eu queria ajudar o meu planeta.
E levar você ao seu.
E você conseguirá.
Está fazendo avanços em ciência que a maioria na Terra...
não consegue nem sonhar.
Ninguém disse que seria fácil.
E se eu não conseguir fazer funcionar?
E se eu não puder levá-la para casa?
Eu acredito em você, Lena.
Eu vou ao local do teste ver o progresso do portal.
Sei que ainda não acredita...
mas você o fará funcionar.
Cara.
US$ 20.
De onde vocês surgem?
Por favor, não atire em mim.
Por favor, é só uma paranga de maconha.
É para a minha ansiedade.
Fui sequestrado recentemente e estou muito tenso.
Espere. Sabe o ataque na Praça Simmons?
-Sim. O que tem? -A mulher.
Aquela com os poderes malucos? Estão todos procurando por ela.
Eu sei onde ela mora.
Espera.
Está tudo bem.
Eu não vou machucá-lo.
Está tudo bem, viu?
Eu não vou machucá-lo.
Estamos aqui há muito tempo.
Você deve estar com fome.
Este hambúrguer é muito bom.
Certo.
Sei que não quer estar aqui comigo.
Mas só estou tentando ajudá-lo, Marcus.
Estou tentando ajudar você e sua mãe. Juro.
Mas as autoridades estão atrás dela porque ela fez algo ruim.
E se você nos ajudar a achá-la, aí poderemos protegê-la...
e impedir que ela faça algo ruim com outra pessoa.
Você tem alguma ideia de onde ela possa estar?
PROGRAMA DE PROTEÇÃO A REFUGIADOS PESSOA NECESSITANDO PROTEÇÃO
Talvez ela deva dar a ele uns bonecos.
Não é?
Se alguém tivesse me dado bonecos ao me interrogarem...
sobre meu pai quando eu tinha 10 anos, eu teria contado tudo.
-Só estou dizendo. -Ele está completamente fechado.
E colocá-lo em uma sala de interrogatório como criminoso...
eu não acho que é o melhor jeito de fazê-lo se abrir.
Então, além de ser um justiceiro mascarado e fotógrafo...
é psicólogo infantil agora?
Só estou dizendo que a vida do garoto foi revirada. Muito.
Primeiro, ele é um refugiado.
Depois a mãe acaba sumindo.
E se ele ligou a televisão desde ontem, só o que viu...
foram adultos gritando sobre a mãe dele, pedindo sangue.
Eu também não confiaria em ninguém se eu fosse ele.
James tem razão.
Estou lá há horas, e só o que ele faz é olhar para a câmera.
Ele está olhando para você.
Para mim?
Através de uma parede, Alex?
Ele é um alienígena com poderes telecinéticos e telepáticos.
Olha só. É como a... A Mona Lisa.
Você disse que ele se conectou com você.
Ele pensou que o Guardião era um monstro. Aí tirei o capacete.
-Acho que viu alguém parecido. -Ele se identificou com você.
Quer que o Sr. Olsen interrogue o garoto?
Marcus não confia em mim.
Mas ele poderia confiar no James.
Fora daqui. Em um ambiente mais propício.
Temos que achar a mãe dele antes que ela ataque de novo.
Se eu posso ajudar o garoto, eu gostaria de ajudar.
Está bem.
Tire o dia para tentar descobrir onde a mãe do menino está.
Nós falamos com você mais tarde.
Você será bom com ele.
-Oi, parceiro. Oi.
Varredura é uma coisa que você faz aqui, não é?
Sim, aqui no DOE nós fazemos a varredura de muitas coisas.
Então, poderia apertar um botão...
e ele faria uma varredura na órbita da Terra...
buscando a nave dos meus país?
Sim, mas já fiz isso quando eles nos guiaram de volta à Terra.
Rastreei o progresso deles ao saírem da atmosfera...
€ eles voaram para Daxam. Tcehau, tchau.
Pode me mostrar como fez isso?
Sim.
Viu? Um monte de satélites.
O céu está limpo.
Que bom. Foi o que pensei. Isso é bom.
Ainda não está funcionando?
Foi a minha atitude de desgosto, ou as faíscas que entregaram?
Podem nos dar um minuto?
Fracasso faz parte do processo, Lena.
-Eu disse que ia levar tempo. -Não é o tempo. Não conseguirei.
Deveríamos ir à Ilha Stryker. Fazer Lex Luthor salvar o dia.
Você acha que ele poderia fazer isso funcionar?
Lex era o gênio que deveria salvar o mundo.
Só pensei que se eu conseguisse fazer isso funcionar...
eu provaria ao mundo...
e à minha mãe que eu era tão boa quanto o menino de ouro.
Acho que, acima de tudo, eu só queria provar a mim mesma.
Você não tem que provar nada.
Você é mais inteligente do que Lex.
Não digo para se sentir melhor. Estou dizendo como cientista.
Como alguém que entende.
Mas precisa parar de tentar pensar como seu irmão.
Pelo que me contou de Lex, ele é preocupado com poder.
E é assim que está tentando consertar isso.
Se der mais poder a ele, ele funcionará.
Sim, mas fica explodindo.
Mas você não é uma pessoa consumida por poder, é?
Se não estivesse tentando fazer o que Lex faria...
o que você faria?
Tentaria achar um jeito de aumentar a entrada de ânion...
sem sobrecarregar a saída de energia.
Mantendo a taxa de síntese do elemento constante.
Não é poder.
Equilíbrio.
Muito bem, aqui à direita.
-James. -Oi.
Marcus, essa é minha amiga Kara. Ela é repórter aqui na CatCo.
Marcus. Como vai?
-Como você vai? -Estou bem.
Isso é... Isso é bom.
Que bom.
Tchau, Marcus.
Eve, pode liberar a minha tarde?
Com certeza, Sr. Olsen.
-E quem nós temos aqui? -Nós temos aqui...
Temos o meu sobrinho, Marcus.
Marcus.
Alguma coisa que posso trazer para você e seu sobrinho?
Sim. Dois milk-shakes e batatas do Noonan seria ótimo.
“Claro. -Obrigado.
Vai adorar a batata... Já comeu batata frita enrolada?
Você vai adorar. Por aqui.
Já viu isso antes?
Você controla estes dois botões e tentar levar essa bola...
de um lado ao outro.
Quer tentar?
Certo.
Eu acho que esse é um jeito de fazer.
É o mesmo modelo que Spider Martin usou...
para documentar o movimento dos direitos civis.
Sabe o que é o movimento dos direitos civis?
Deixa para lá.
Enfim, eu...
comprei isso com meu primeiro pagamento vendendo uma foto.
Tome.
Experimente.
Legal, não é?
Essa? Sim, eu... Eu tenho esta desde sempre.
Meu pai a comprou para mim.
É a que me inspirou a ser fotógrafo.
Ele me deu pouco antes de falecer.
Ele era soldado.
Meu pai era soldado também.
Marcus, onde está o seu pai?
Ele morreu quando a gente escapava do nosso planeta.
Sinto muito em saber disso. Eu imagino como seja.
Pode ser muito mais do que difícil.
-Temos um encontro? -Não, não.
Pensei em fazer surpresa. Temos rolinhos-primavera, guiozas...
shumai. É uma verdadeira variedade.
Adoro dizer isso.
Você arrancou o assento do vaso de novo...
e está trazendo comida chinesa para não ter problema?
Isso foi uma vez. Uma única vez.
E você pode ser bem assustadora impondo boas maneiras.
Não, eu...
achei ter visto minha mãe ontem à noite.
Eu não vi. Não se preocupe.
Winn verificou e...
a nave dos meus pais foi embora para Daxam há umas semanas.
Mas pensar ter visto minha mãe...
Achei que me faria sentir raiva.
Mas senti outra...
Outra coisa. Que raiva que ainda me importo com ela.
Não podemos controlar nossos sentimentos.
A vida não funciona assim.
Em Daxam, isso é exatamente o que faríamos.
Usaríamos drogas para não sentirmos nada, literalmente.
Você pode sentir saudade dela.
Ela é a sua mãe.
Ela se foi para sempre, então...
Se minha mãe tivesse me incentivado como você faz...
“imagine o que podia ter feito. -Fico feliz por tê-la inspirado.
Nem sempre é fácil ser a mãe que aspiramos ser.
Vamos testar de novo?
Vou colocar o algoritmo e mandar ver.
O que tem que fazer é rodar isso até travar.
Isso aí. Você leva jeito.
Posso tirar uma foto sua?
É claro.
TERRORISTA ALIENÍGENA A CAÇA CONTINUA
Minha mãe nunca machucaria ninguém de propósito.
Você sabe onde ela está?
Olá.
Marcus, me dê um segundo.
lávai.
Não disse qual sabor, então peguei chocolate e baunilha.
-Tenho certeza que está bom. -Certo.
O que o seu sobrinho está fazendo?
Marcus.
Marcus!
James!
Alguém ajude!
Energia indo ao núcleo. Anions reagindo a uma taxa constante.
Vai!
Sai daqui. Anda, vai!
-O prédio está caindo! -Como o detemos?
Está funcionando.
Conseguimos.
Você conseguiu.
Está tudo bem, te peguei.
Eu te peguei. Você vai ficar bem.
Ele não tinha controle de si mesmo.
Era como se algo tivesse controle dele.
Acha que a mesma coisa aconteceu com a mãe dele?
Talvez ela não seja a criminosa que pensamos, mas a vítima.
Assim como Marcus.
De qualquer forma, precisaremos mantê-lo na cela por enquanto.
Ela é equipada com o redutor telecinético...
o que deve evitar outro incidente.
Ele está seguro, mas a mãe ainda está por aí.
Precisamos fazê-lo nos dizer onde ela está.
Nossa melhor chance disso por enquanto é o Sr. Olsen.
James.
Passei o dia todo com o garoto e só consegui umas frases.
Você tinha razão, J'onn.
Isso é um assunto do DOE. Eu não deveria ter me envolvido.
James.
Eu sei o que eu disse mais cedo...
mas precisamos da sua ajuda. Tem que ser você.
Por quê? Porque eu sou negro?
Você também é igual a ele. Por que não fala com ele?
É mais do que isso. Ele vê algo em você.
Eu o levei à CatCo e arrisquei a segurança de todos.
A SupergirlI teve que ir salvar todo mundo.
Eu, ele.
Ela manteve todos seguros, e eu não fazia ideia do que fazer.
Sabe, eu me lembro dessa sensação.
Em Marte, decidíamos nossa profissão quando éramos novos.
Ninguém tinha problema em definir o futuro.
Eu não sabia o que eu queria fazer.
Eu estava apenas esperando um sinal.
-Achou algum? “Minha primeira filha.
Quando ela chegou, finalmente percebi que tinha uma missão.
Eu tinha alguém que dependia de mim.
Tê-la me deu uma direção.
Protegê-la...
me fez perceber que eu tinha o dom de proteger as pessoas.
Então eu... Entrei para a polícia de Marte.
Eu me tornei o Caçador Marciano.
E acha que eu falar com Marcus me daria esse tipo de propósito?
Eu via um reflexo de mim mesmo na minha filha.
Acho que você já vê um reflexo seu nele.
Quer descobrir que tipo de herói você pode ser?
Aqui é um ótimo lugar para começar.
Temos buscado sinais de outro ataque. Nada ainda.
Acharam alguma coisa?
Analisamos a fisiologia foriana.
Uma mudança drástica na energia atmosférica...
pode mudar seu estado mental.
O que causa uma mudança como essa?
Isto mede a atividade eletromagnética pela cidade.
Houve um pico perto do horário do primeiro episódio ontem.
Deixe-me adivinhar, outro pico durante o ataque na CatCo hoje?
Bom palpite, mas esse pico foi cinco vezes maior.
Determinamos o que o causou?
Sim. Altos níveis de ânions poliatômicos...
liberados na atmosfera. -Espera. Eu vi a Lena...
e ela falou de um novo projeto. Ela mencionou esses ânions.
Não pode ser coincidência, pode?
-Com certeza, não. -Vou ligar para Lena.
Kara Danvers
Alô, Supergirl.
-Rhea? -Você parece surpresa.
-Rastreie a ligação. -Se fez algo com a Lena, eu...
-O quê? Vai me dar uma lição? -Nós vamos achá-la.
Você não faz ideia de onde estou ou o que estou fazendo.
-Como é estar indefesa? -Se isso é sobre Mon-El...
você tem que aceitar o fato de que ele escolheu ficar aqui.
Não, ele escolheu ir para casa, ser o rei do povo dele.
E teríamos ficado felizes em ir...
mas você foi egoísta demais para permitir isso.
-O que ela está dizendo? -Tudo que faço...
eu faço pelo meu povo.
Tudo que você faz pelo seu é aumentar seu ego.
Você precisa que este planeta a venere...
a última filha de um mundo fracassado.
Senão, sua sobrevivência não significa nada.
Você delira.
Não. Pelo contrário, eu vejo tudo claramente.
Eu vim aqui em paz, o que você recusou.
E todas as coisas ruins que transcorreram...
foram consequências do seu moralismo, Kara Zor-El.
Tudo que acontecer de agora em diante é culpa sua.
Cada cidade que queimar, cada nação que cair...
cada criança que lamentar: "Por que isso está acontecendo?"
A resposta é Supergirl.
A Kara não fez nada, está bem?
Isso é tudo culpa sua.
É claro que está aí com ela, a kryptoniana que o enfeitiçou.
Mãe, você está brava comigo, está bem?
Não desconte neste planeta, você é melhor do que isso.
Raiva não tem nada a ver com o que estou fazendo.
Então por quê? Por que ainda está aqui?
Estou aqui para acordá-lo, Mon-El.
-Conseguiu rastrear a ligação? -Não.
Há interferência eletromagnética demais.
-Foi o meu telefone? -Sim.
Telemarketing.
Oi, Marcus.
Eu sei que você não queria atacar todo mundo...
como fez, está bem?
Nem a sua mãe.
Só o que estou tentando fazer é garantir...
que todo mundo que viu a imagem dela na TV...
saiba que aquela não é ela de verdade, certo?
Todo planeta ao qual vamos, eles nos fazem ir embora.
Como assim?
Sempre tentam nos machucar.
Pensam que somos maus.
Pensei que seria diferente aqui.
Eu gostei daqui.
Quando eu era criança...
implicavam comigo.
Eu estudava em uma escola onde não havia muitos como eu.
Aí, quando meu pai morreu...
ficou muito pior.
Ele era... Ele era o meu guardião.
Ele era o cara que me fazia sentir seguro.
Então depois que ele se foi, eu criei uma barreira.
E não deixei ninguém entrar...
até eu me mudar para Metropolis.
E aí eu fiz um novo amigo.
E esse cara também era diferente.
Eu não percebi o quanto ele era diferente.
Só sabia que ele entendia algo que a maioria não entendia.
E, por causa disso, eu confiei nele.
E uma hora eu acabei deixando ele entrar.
Sabe o que aconteceu?
Aquela barreira caiu.
Sabe, Marcus...
às vezes você pode conhecer alguém...
que pode se tornar seu amigo.
E confiando nele...
tudo na sua vida pode mudar.
Eu consigo vê-la.
Minha mãe.
Consegue?
Mas não sei onde ela está. É...
um lugar que eu nunca vi antes.
-Consegue me levar até ela? -Você vai protegê-la?
Protegerei vocês dois, eu prometo.
Estamos monitorando a atividade eletromagnética na região.
Se alguém ligar o dispositivo, saberemos onde estão.
-Que bom. Podemos atacar. -Marcus sabe onde a mãe está...
-mas ele tem que nos levar. -Não posso deixá-lo sair.
A mãe de Mon-El criou um tipo de dispositivo com Lena Luthor.
Pode ativar a qualquer momento. Não é seguro para Marcus.
-Mas a mãe dele está por aí. -Eu poderia ir com eles.
Tenho uma versão portátil do redutor telecinético.
Tem bastante carga...
para evitar que Marcus e a mãe deem uma de Carrie.
Lamento, gente. É arriscado demais.
J'onn, você disse que achou Sua missão com sua filha.
Essa é a minha missão.
“Cuidado, James. “Obrigado.
Vamos.
Marcus, tenha cuidado.
Mãe?
Marcus?
Mãe?
Marcus?
Mãe.
Não, mãe. Esses são meus amigos. Eles me ajudaram a achá-la.
Obrigada.
Sabemos que não atacou a praça de propósito.
-Tudo bem. Estão seguros agora. -Como?
Este garotão aqui...
vai protegê-los.
-Todos nós? -Todos?
Amanhã podemos começar os testes materiais.
Fico esquecendo que dar certo significa que você vai embora.
Trabalhar com você significou muito para mim.
Para mim também.
Seja lá o que aconteça agora...
quero que se lembre de nunca duvidar de si mesma de novo.
Você é um prodígio, Lena.
Qualquer mãe deveria ter orgulho de chamá-la de filha.
Espera. O que está... O que está fazendo?
Captamos algo. Uma imensa liberação de ânions.
-Onde? -Vale de San Isidro.
Tem uma imagem do satélite?
-O que é aquilo? -Vamos.
Minha mãe.
Sei que isso vai ser difícil. Você não precisa fazer isso.
Não, preciso. Só tenho que pegar uma coisa antes.
Marcus?
Acho que não está funcionando, Winn.
Eles são muitos.
-Não está funcionando. -Qual é o problema?
É feito para dois, não 12. Temos que sair daqui!
Essa energia telecinética toda entre esses forianos...
a cidade inteira corre perigo.
-Eu não vou deixá-lo! -O que você quer fazer?
-São ligados telepaticamente? -Sim.
Se eu conseguir alcançá-lo, ele pode alcançá-los.
Certo, vai.
Por que não desliga? O que você fez?
O que eu tinha que fazer. Pelo meu povo.
Eu quero que saiba que a afeição que sinto por você é real.
-Desligue. -Não consigo.
Por que não desliga?
Ela o fez autossustentável de alguma forma.
O que você fez, mãe?
Marcus, preciso que olhe para mim.
Eu disse que manteria você e sua mãe seguros...
e não vou quebrar essa promessa!
-Está trazendo algo para cá. -O quê?
Vocês verão.
Marcus, preciso que me ouça!
Preciso que me deixe entrar como deixaria um amigo de verdade!
James, não está funcionando! Temos que sair daqui!
Eu não vou deixá-lo!
Não mexa com a minha família.
O que é isso?
Um Marciano Branco me deu isto.
O que está fazendo?
Os Marcianos Brancos desenvolveram essa tecnologia...
para manterem os Verdes sob controle.
Isto prende um marciano em sua própria mente.
Um pesadelo sem fim.
Bem astuto, se quer saber.
J'onn!
Você aprendeu muitas coisas...
sobre este mundo, mãe.
Eu precisei.
Você aprendeu que não somos à prova de bala aqui?
James!
Você só tem que olhar dentro de si mesmo...
e ver a força e a coragem que eu vejo em você!
Você não está sozinho.
Você não está sozinho!
Esse é um herói sem uniforme.
Abaixe a arma, Mon-El.
-Você não quer me machucar. -Cala a boca!
A kryptoniana tinha razão.
Você é um herói da Terra.
Mas um herói mataria a própria mãe?
Quando você era pequeno e eu o colocava para dormir...
você me dizia...
que sempre me amaria.
Mesmo que você tenha dado as costas para mim...
eu sei que você me ama.
Onde está o papai?
Onde está meu pai?
Seu pai ficou tão magoado quando você nos abandonou...
que ele tirou a própria vida.
Não.
Mon-El, você não vai me matar.
Seja lá o que pensa de mim...
ainda sou a sua mãe.
Não fomos as únicas pessoas que escaparam...
da destruição do nosso planeta.
Milhares de daxamitas sobreviveram.
Centenas de naves espalhadas pela galáxia.
Eles só precisavam de um jeito de chegar aqui.
Agente Danvers.
Temos múltiplos inimigos indo para National City.
-Quantos? -Vinte e cinco. Não, 50.
Cem. Ou mais. O que está havendo?
Bem-vindo ao New Daxam.
Portuguese - BR