Quando era criança, meu planeta Krypton estava morrendo.
Fui enviada à Terra para proteger meu primo,
Mas minha nave foi desviada de seu curso e quando cheguei aqui,
meu primo já tinha crescido e se tornado o Superman.
E, então, escondi os meus poderes
até agora, quando um acidente me forçou a me mostrar para o mundo.
Para a maioria das pessoas, Sou uma repórter na CatCo Worldwide Media.
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adotiva para o DOE
para proteger minha cidade de alienígenas
ou de qualquer um que queira causar algum mal a ela.
Sou a Supergirl.
Anteriormente em Supergirl...
Nós salvamos e ressuscitamos você.
-E quem é você? -Um membro do Cadmus.
Obrigada pela visita, mãe.
Eu chamei a polícia.
Não sei se somos compatíveis.
Sim, claro. Fico feliz que concordamos.
Ótimo.
20 ANOS ATRÁS
-Xeque-mate. -Muito bem.
Vejamos como você se defenderia contra a variação de Alekhine.
Lionel.
Continue preparando.
-Nós já conversamos sobre isto. -Conversamos, sim.
E é isso que vamos fazer.
Lena...
esta é a sua nova mãe.
Eu sou Lex, o seu novo irmão. Quer jogar?
Obrigado.
Acho que ter uma irmã será bom para Lex.
O julgamento de Lillian Luthor prosseguiu hoje.
JULGAMENTO DE LILLIAN LUTHER
A suposta chefe da organização terrorista antialienígena...
foi acusada de uma série de crimes...
incluindo o uso de arma biológica...
na tentativa de extermínio de alienígenas na cidade.
-Essa mulher não presta. -Luthor alega ser vítima...
Espero que ao ser condenada, ela seja humilhada publicamente.
Em Daxam, isso fez reduzir as reincidências.
Esse tipo de castigo foi eliminado há muito tempo.
É uma pena.
-Não vejo você há um tempo. -Eu ando ocupada.
-Ah, é? -Perseguindo bandidos.
Como você está? Como está Eve?
Ótimos. Nós estamos ótimos.
Eve é ótima.
As coisas estão ótimas.
“Estou tão feliz por vocês. -Mais bebidas?
-Por favor, nós adoraríamos. -E para já.
Mais uma rodada chegando.
-Você está bem, Jonn? -Sim, estou.
É minha primeira vez no bar, desde que M'gann foi embora.
Estou animado para conhecer o homem misterioso de Alex.
Nós sabemos a profissão do cara? O cara de Alex.
Policial.
Alex jamais namoraria alguém que não tivesse uma arma.
Olá, pessoal.
Vocês se lembram de Maggie, certo?
Sim, claro. Prazer em revê-la.
Alex, eu...
-Eu não sabia. Você sabia? -Claro que sabia. Sou vidente.
-Por que não disse nada antes? -Não é meu lugar.
-Bom para você, Alex. -Valeu.
-As bebidas chegaram. -Olá.
-Uma água gasosa borbulhante. -Obrigada.
Para a dama.
E para você, senhor.
-Oi, tudo bem? -Ei. Olá.
Só queria que soubesse que Maggie é minha namorada.
Ah, essa era a parada. Entendi. Legal.
Isso é um problema na Terra?
Na Terra, nem todo mundo aprova moças namorando moças.
Já em Daxam, quanto mais melhor, sabe...
“Certo. -Vocês querem umas bebidas?
-Queremos. -Legal.
-Ei, você joga sinuca? -Claro.
-Não joga nada. -O quê?
É geometria com vara, galera.
Sinuca é mole.
-Vamos jogar. -Está bem.
“Certo. -Alex.
-Oi. -Parabéns.
-Obrigada. -De nada.
-Estou apostando na sua garota. -Valeu. Eu também.
A policial não sabe que sou um Guardião, sabe?
Não. Sorte dela.
-Testemunhando contra Luthor... -Que coisa horrível de fazer!
Os Luthor nunca se esquivaram de fazer coisas terríveis.
Sim, mas ela não é igual a eles.
Ela sabe que Lillian é diabólica.
Ela fez a coisa certa, mesmo amando a mãe.
O que ela fez requer coragem.
Se você está dizendo.
Devo vê-la, ela deve estar precisando de um ombro amigo.
Que ela use o "ombro amigo" é exatamente o que me preocupa.
Camarada, qual é!
Desculpe.
Os advogados de Lillian Luthor desvalorizaram Lena Luthor...
chamando suas declarações de desabafo de filha distante.
Todos em National City têm uma opinião sobre mim.
Filha ingrata, heroína, cadela.
Todos querem uma citação. Snapper Carr enviou você aqui...
-para me abalar? - Não. Estou aqui como amiga.
Pensei em adoçar um pouquinho a sua vida. Você come donuts?
Bom...
Eu sou humana.
Obrigada, Kara.
Como foi? Horrível?
Na verdade, eu me senti bem em testemunhar.
Eu fiz a minha parte e me distanciei do nome Luthor.
AÍ, cheguei aqui e havia 12 ligações dos advogados dela.
-Ela quer me ver. -O que você acha que ela quer?
Provavelmente, vai me dizer que minha roupa estava horrível.
Eu não sei e não me importo.
Eu pensei que estava livre dela, sabe...
Finalmente tirado o peso de ser uma Luthor.
E, lá estava ela, de volta à minha agenda.
Doze vezes.
Deveria me sentir culpada por não querer ver aquela bruxa?
Você acha que ficaria em paz se dissesse a ela como se sente?
Mesmo se eu dissesse, não faria diferença.
Ela é a mesma desde o dia que a conheci.
Eu passei a vida desejando falar com pessoas que já se foram.
Ela ainda está aqui.
E ela ainda é sua mãe.
É.
Você me prejudicou para valer no tribunal.
Na medida certa, sucinta e crível.
O júri engoliu tudinho.
-Posso chamar o guarda e sair. -Não.
Desculpe.
Eu prometi que seria melhor.
Por favor, sente-se.
Pau que nasce torto nunca se endireita.
Eu não quero brigar.
Eu pedi que viesse porque queria que soubesse...
que eu perdoo você.
E que ainda amo você.
Você só diz que me ama quando precisa de alguma coisa.
Sei que não fui uma grande mãe, mas eu fiz o melhor que pude.
Você me fez sentir rejeitada.
-Como uma intrusa. -Você não quer acreditar...
-mas eu tentei proteger você. -Se o papai ouvisse o que diz.
-Depois das coisas que você fez. -Você julga Lionel como santo.
-Mas ele não foi santo. -Não o menospreze. Ele era bom.
Se ele fosse um homem bom, ele teria dito a verdade.
Mas ele me odiava demais para fazer isso.
Dizer a verdade sobre o quê?
Quando seu pai e eu nos casamos, eu fui mais feliz do que nunca.
Mas depois que Lex nasceu, Lionel passou a ter um caso.
Eu não fazia ideia.
Até que eu fui surpreendê-lo numa viagem de negócios...
e descobri que ele estava com a sua mãe.
Minha mãe?
Ela já estava grávida de você.
Ele pagou para ela sumir.
Seu pai voltou para tentar reconstruir o nosso casamento.
Quando você estava com quatro anos...
nós soubemos que sua mãe havia morrido.
O Estado ia colocar você em um orfanato.
Seu pai trouxe você para casa e nós a adotamos.
Mas ele não gostava que eu ficasse perto de você.
Acho que isso o fazia lembrar-se do que tinha feito.
Ele sentia culpa.
Ele se descontrolava.
Então, eu me afastei.
Eu orbitava ao redor de Lex.
Para me proteger,
E proteger você.
Mas vendo você com ele...
Você se parece muito com ela.
Era como arrancar um Band-Aid todos os dias da minha vida.
Então, sou mesmo uma Luthor.
Nós somos as últimas Luthor que restaram.
E precisamos apoiar uma à outra.
Eu quero uma segunda chance com você.
Por favor, querida.
Correio, Sr. Corben.
Não estou interessado.
Sr. Corben, diga ao tribunal como conhece Lillian Luthor?
-Ela salvou minha vida. -Transformando-o em um ciborgue?
Protesto.
Apelo à especulação.
Protesto deferido.
Certo. Vou continuar.
Após salvá-lo, Lillian Luthor ordenou que ficasse no Cadmus?
Ela não precisava ordenar nada.
Eu acredito que os alienígenas devem ser expulsos da Terra.
Começando pela Supergirl eo primo dela.
Eu o odeio.
Ele não tem coração, literalmente.
O que Lillian Luthor contou a você...
-sobre o Projeto Medusa? -A Terra está em crise.
Os alienígenas ameaçam nossa segurança e modo de vida.
Trazendo violência e doenças. Ela queria salvar a raça humana.
-É o suficiente. Obrigada. Lillian Luthor não é criminosa.
Ela queria salvar vocês.
Até que Supergirl a silenciou.
É uma conspiração para condenar a pessoa que quer salvar vidas.
-A vida dos seus filhos! -Ordem.
Acalmem-se. Temos que ter ordem no tribunal.
Doutora, controle a sua testemunha.
O Sr. Corben tornou-se antagônico...
e não está disposto a responder às perguntas.
Permissão para tratar a testemunha como hostil.
Permita-me tratá-la como hostil.
Não se mova! Não se mova!
Pare!
Vá.
O trabalho não acabou, Luthor.
Tem razão. Você ainda está viva.
Mas não por muito tempo.
Você pode me deter ou pode salvá-los.
A escolha é sua, Supergirl.
Eu sobrevoei a cidade duas vezes. Eles sumiram.
Lillian e Metallo desapareceram.
Eu devia tê-los detidos.
Você salvou todo mundo. Foi a escolha certa.
-Sawyer. -Nós vamos encontrar Metallo...
-€ levá-lo de volta à prisão. -Eu sei. E só...
Eu não entendo onde ele conseguiu tanta kryptonita.
Clark deveria ter levado tudo.
-O que foi? -Chequei as visitas de Corben...
para tentar descobrir como entraram com a kryptonita.
Mas ele não recebeu visitas, desde que foi preso.
Quando verificaram a cela ontem, não havia nada fora do comum.
Ele só pode ter recebido a kryptonita ontem à noite.
Parece que estreitamos a busca. Por que está preocupada?
Porque a cadeia recebeu apenas um visitante ontem à noite...
-para Lillian Luthor. -Quem?
A filha dela, Lena.
Você sabe que fui ver minha mãe.
-Você que me disse para ir. -Eu sei. E só...
As pessoas estão enlouquecendo por causa da fuga da sua mãe.
Eu queria que soubesse para estar preparada.
Está bem. O que as pessoas estão dizendo?
Que você também visitou Metallo.
E você acha que eu faria isso.
-Eu... -Você está começando a soar...
-como repórter e não como amiga. -Não é minha intenção.
Maggie.
-Vocês encontraram Lillian? -Não.
Estamos aqui em missão oficial. Seria melhor esperar lá fora...
-enquanto falo com Lena Luthor. -Não. Ela fica.
Tudo bem.
Queria perguntar sobre um vídeo que a polícia recebeu.
Não sei onde conseguiram isso, mas não sou eu.
Você está presa por ajudar um criminoso, por conspiração...
-Maggie, deixe-a explicar. -Fique fora disso, Kara.
-Tudo bem. -Tem o direito de ficar calada.
Tudo que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Você tem direito a um advogado. Se não puder pagar um...
Onde está a arte final?
O que está havendo?
Estamos derrubando a capa.
Nossa data de publicação é hoje.
-A capa está pronta. -Por isso, fala-se "derrubar".
Nós somos o quarto poder, não Reddit.
-A fotocópia não pode esperar. -Mandei para a diagramação.
Lena Luthor está na capa? Ela não é matéria de capa.
Ela é, sem dúvida, o nome mais famoso em National City.
O irmão está na prisão. Claro que dá capa. E uma Luthor.
Mas ela é inocente.
Você viu o vídeo?
Está deixando uma amizade corromper seu profissionalismo?
Quem está sendo parcial agora?
Ela me disse que não fez isso.
Ela disse, ela disse.
Nós precisamos de mais do que uma citação.
Ou será mais uma teoria de conspiração para o Twitter.
Vamos continuar investigando.
O seu bom senso me irrita.
Mantenha o bom senso para a capa de amanhã.
Amanhã? Será tarde demais. Todos acharão que ela é culpada.
Todos acharão que ela é culpada hoje.
-Amanhã é outra história. -Uma vez publicada, já era.
As pessoas ainda acreditam que Macaulay Culkin morreu.
James, você sabe que não podemos publicar isso.
Não acredito que estou dizendo isso...
mas eu concordo com Snapper.
E acho que você também devia.
Kara.
Kara, sem essa. Espere aí.
Você está de brincadeira?
Tudo que Lena fez foi ajudar.
Ela entregou a mãe à polícia no caso do vírus Medusa.
Se ela traiu a própria mãe...
o que vai impedi-la de dar um golpe em você?
Sei que ela é sua amiga, Kara, mas Lena não presta.
-Porque ela é uma Luthor? -Não. Porque ela é culpada.
Se você não consegue enxergar, eu vou provar para você.
-Meu Deus! Ai, não.
-Eve, me desculpe. Eu pego. -Eu sinto muito.
Está tudo tão confuso hoje. Com o julgamento e a filha.
É.
Tudo bem? Parece o dia que esqueci o café da Srta. Grant...
e ela ligou para o reitor para censurar o meu diploma.
Triste e desanimada.
Não. É só James e Lena Luthor. Está tudo bem.
E aí? Como estão as coisas com Mike?
Na verdade, não estão.
-Vocês não estão saindo juntos? -Nós saímos.
Ele é tão bonito e engraçado. Nunca imaginaria que seria...
-o pior encontro da minha vida. -Ele olhou para outras mulheres?
Não.
Ele mastigou de boca aberta e contou piadas inapropriadas?
Não. Ele só falou de você a noite inteira.
-Ele falou de mim? -Eu disse a ele:
"Esqueça sua ex-namorada, antes de voltar à pista.”
Ex-namorada? Não, não, Eve.
Mike e eu nunca namoramos.
Mike me disse a mesma coisa.
A filha pródiga.
Acha que ela perderá o cabelo igual ao irmão?
Como você entrou aqui?
Se Lena se comportou mal...
era só uma questão de tempo, até você aparecer para soltá-la.
Eu trabalho para os Luthor.
Olá, Srta. Luthor. Desculpe o atraso.
Metallo é forte, mas há algo estranho.
A kryptonita dele não está certa.
Acho que está fazendo mal a ele.
Você tem sorte de não ter sido atingido diretamente.
Muita sorte.
Eu estava com a minha roupa.
Eu adoro aquela roupa.
Sei o que estou fazendo.
Mesmo enfraquecido, Metallo é fanático por Lillian Luthor.
Temos de descobrir para onde ele levou Lena e ajudá-la.
Não percebe que Lena é bandida? Ela pegou a kryptonita.
-Ele a tirou da prisão... -Lena não é membro do Cadmus.
Ela não é.
Ela deteve a gangue com as armas alienígenas.
Ela salvou a vida de Alex quando Corben tentou matá-la.
Ela atirou em Corben. A mãe o transformou em Metallo.
Esse poderia ter sido o plano desde o início.
Temos que tratar Lena Luthor como uma ameaça.
As provas são decisivas.
Winn? Se você assistir ao vídeo, eu sei que encontrará algo.
Eu assisti. Não tem nada.
Encontre algo para provar a inocência dela.
Tudo que vimos até agora diz exatamente o oposto disso.
Ela é minha amiga...
e eu acredito nela.
Eu sou seu amigo.
E não entendo por que você não acredita em mim.
As pessoas não se lembram, mas Clark e Lex Luthor eram amigos.
E Clark acreditou em Lex por muito tempo.
Não importava O que as pessoas diziam...
não importavam as provas que ele mesmo via.
Não.
Lex era amigo dele.
-Clark estava errado. -Lena não é Lex.
Eles cresceram na mesma casa.
Não entendo por que você insiste em defendê-la.
Você acredita tanto nela, mas não em mim como Guardião.
É diferente. Estou tentando proteger você.
Eu não preciso da sua proteção.
Eu preciso da sua confiança.
Você tem a minha.
Não entendo por que é tão difícil ganhar a sua.
Foi muito bem.
Existe uma técnica para isso...
ou você só estava dando uns pontapés?
Se existir uma técnica, eu quero aprender.
Eu sinto falta de treinar com você.
-Eu ando... -Ocupada. Eu já entendi.
Perseguindo bandidos.
Com o que está rolando com Lena, tenho certeza que está ocupada.
Você vai me dizer para não acreditar nela?
-Você acredita em muita gente. -Ah, falou com James?
Não. Na verdade, estou falando de mim.
Você acreditou em mim, e isso significou muito.
Você tem razão.
Eu ando fria e distante.
Eu gostaria de me desculpar.
Eu fico aliviado que não sou eu me adaptando ao clima da Terra.
Fiquei com raiva porque achei que estava saindo com Eve.
Estava. No passado.
Ela contou que o encontro não foi tão bem?
Ele mencionou, sim.
É.
Não sou super antenado com as regras sociais terrestres...
mas por que ficaria com raiva se eu namorasse Eve?
Eu não estou com raiva.
Você acabou de dizer que ficou com raiva.
-Não. -Há dois segundos, você disse...
Sim, eu fiquei surpresa.
-Ah, sem raiva. Surpresa. -Eu fiquei surpresa...
que você saiu com alguém, estando interessado em mim.
Quer dizer, como você pode estar interessado e fazer isso?
Se você não gosta de mim... Por que se importaria?
Eu vou ver se eles encontraram Lena.
-Você está bem? -Pare.
Ainda está brava porque mandei Metallo libertá-la?
-Você me fez parecer culpada. -Mesmo descobrindo a verdade...
ninguém vai mudar de ideia sobre você.
O público acredita na narrativa que espera de nós.
Que os Luthor são o mal.
Nós não ganhamos uma segunda chance.
Veja o que fizeram comigo.
Caçaram minha licença médica, sem sequer uma audiência.
Ou pior, o que fizeram com Lex.
Ele poderia ter consertado o planeta por muitas gerações.
Superman distorceu a história, e todos se voltaram contra ele.
Lex ficou louco.
Exatamente.
Se eles tomaram a mente mais brilhante da Terra...
€ O enlouqueceram, imaginem o que farão com você.
-Pare a van. Eu vou voltar. -Para quê?
Você não tem mais vida, Lena.
Não há ninguém do seu lado.
Você é culpada, como eu.
Você é uma fugitiva, como eu.
Junte-se ao Cadmus...
e juntas faremos todas as coisas que você sempre sonhou.
Sem os homens Luthor nos separando...
eu, finalmente, posso ser a mãe que sempre quis.
Porque eu amo você.
E, agora, eu posso provar.
Que lugar é esse?
Uma das instalações de Lex.
Um receptor de satélite embutido no topo desta montanha...
monitora o espaço em busca de vida inteligente.
-Alerta de invasões alienígenas? -Nós sabemos que vêm mais.
-Ainda bem que me uni à causa. -Há o bastante aqui...
para nos sustentar por um tempo. Mas acho que não será preciso.
Por que não?
-Nós não podemos voltar. -Ainda não.
Seu irmão não guardou só comida para situações de emergência.
Ele guardou um arsenal de armas.
Cofres em todo o mundo lotados com coisas que ele reuniu...
para nivelar o jogo e derrotar o Superman de uma vez por todas.
Um desses cofres está bem aqui.
Pronto para autorização.
Nós só precisamos abri-lo.
É um cadeado biométrico.
Verifica o DNA de Luthor.
Não me diga que você tem o DNA de Lex congelado.
Não disse o DNA de Lex. Eu disse "Luthor".
Qualquer Luthor pode abrir.
E você, filha, é parte dessa árvore genealógica.
O seu capanga verde não me tirou da prisão porque você me ama.
Ou porque você queria me ajudar.
Só fez isso porque sou a única que pode abrir este cofre.
Apesar de precisar do seu DNA, uma coisa não nega a outra.
Eu ainda amo você.
Eu quero ajudar você.
Eu prometo que não vai doer.
Você só quer ajudar a si mesma. Eu me viro sozinha.
Você devia ouvir a sua mãe.
-Você está me machucando. -Ele não quer machucar.
Coloque a mão na plataforma e voltaremos a nos entender.
Não.
Estou tentando ser legal.
Viu? Não foi tão ruim, foi?
Ficar andando de um lado para o outro não está ajudando.
Desculpe. Achou alguma coisa?
Eu prometo contar. Você já ouviu a expressão: "Quem espera...
Ei, espere aí. Eu estou esquentado.
-O que foi? -Muito bem.
Eu invadi a CCTV da L-Corp...
para obter uma cópia do vídeo de Lena pegando a kryptonita.
Mas parece que alguém invadiu o sistema uns dias atrás.
Eu estou reconhecendo o código.
Este é o mesmo código que Hank Henshaw usou...
no dia em que invadiu a L-Corp para roubar o isótopo.
Muito bem.
Se o vídeo foi corrompido pela assinatura de Henshaw...
eu consigo reverter a assinatura e decodificá-la...
separando o vídeo original do arquivo corrompido.
E...
Não foi Lena.
Você estava certa? Quer dizer, você estava certa.
-Ilsso mesmo. -Você estava certa.
Assinatura de Kryptonita detectada.
ASSINATURA DE KRYPTONITA DETECTADA
-O quê? -J'onn me pediu para procurar...
assinaturas de kryptonita para encontrarmos Metallo.
-Encontrou, Agente Schott? -A 80 km do Monte Whitney.
Estranho! Ou há algo de errado com o sinal...
ou a fonte não é pura.
A assinatura de radiação está quebrando em ritmo exponencial.
A Kryptonita é um elemento normalmente estável.
-James achou algo estranho. -Ela pode ser sintética.
Isso explicaria como eles a obtiveram. Não foi com Clark.
Se os números estiverem certos, ela não é apenas instável.
Ela vai explodir.
-Explodir? -Tipo explosão nuclear.
Arrumou o colete antikryptonita que Supergirl usou com Metallo?
-Estava em frangalhos... -Não há tempo.
Tenho que partir agora ou Lena morrerá.
A deterioração radioativa está mais rápida que pensamos.
-Quanto tempo? -Uns minutos.
-Está caindo exponencialmente. -Você tem que voltar.
Quando explodir, ela enviará uma nuvem radioativa de kryptonita.
Se chegar perto dela, você vai morrer.
Então, eu não estarei lá quando ela explodir.
Isso deve fazer você Se sentir segura.
O traje de Lex...
um machado atômico...
uma Clemência Negra.
Tudo que precisamos para livrar o planeta de kryptonianos...
e todos os invasores alienígenas para sempre.
Você é pior que Lex.
Eu garanto que estarei do lado certo da história.
Talvez, então, perceba que eu cuidava dos seus interesses.
Gostando ou não, eu sempre serei a sua mãe.
Ah, meu lindo menino.
Eu não fazia ideia.
Você terminou.
Supergirl, eu não acredito que esteja aqui.
-Kara Danvers acredita em você. -Supergirl.
Você chegou bem na hora. Eu me perguntava se funcionavam.
Supergirl?
Foi fácil. Quer experimentar outros brinquedos?
-Não à machuque. -Desculpe.
Ela vai pegar pelo que o primo fez com o seu irmão.
Prenda Supergir! no cofre.
Supergirl, se está me ouvindo, o coração de Metallo...
O ritmo de deterioração está acelerando.
O coração de Metallo vai explodir.
Vocês precisam sair daqui.
Vocês têm que tirar a kryptonita dele.
-Você está mentindo. -Não estou.
-Ele vai morrer. -Quem vai morrer é você.
Quanto mais ele usa kryptonita, mais rápida a deterioração.
Saia daí! Agora!
É hora de ir embora.
A kryptonita está em estado crítico.
Metallo, a dor no seu peito...
Tire o coração. Deixe-me ajudar você.
Você mente.
Marciano.
Pegue Lena e vamos embora.
-Kara, por favor! -Supergirl, saia imediatamente!
“Kara! “Kara!
LENA LUTHOR INOCENTADA
Eu não costumo tripudiar, nem dizer "Eu avisei"...
mas parece que não era eu quem estava sendo parcial.
Ontem, ela era culpada.
Hoje, ela não é mais.
Não se trata de parcialidade, Danvers.
É como a imprensa funciona.
Já que está com tempo de sobra para prestar atenção à TV...
que tal uma entrevista exclusiva com Lena Luthor?
E, desta vez, escreva "exclusiva" corretamente.
Oi. Alguma...
notícia de Lillian Luthor?
Há um helicóptero nas imagens do satélite, antes da explosão.
Nenhum sinal dela depois disso?
Lillian e Henshaw fugiram. É.
Você estava certa a respeito de Lena Luthor.
Eu estava errado.
Desculpe.
Você só estava tentando me proteger.
É.
Assim como você me protege.
Podemos parar de nos proteger e voltar a ser amigos?
Estou com muita saudade da nossa amizade.
Eu também.
-Nós não jogamos há um tempo. -Uma noite de jogos é perfeito.
-Você vai me deixar ganhar? -Nunca.
Faz sentido.
Combinado.
Um belo artigo.
-Você me elogiou. -Eu escrevi a verdade.
Estou aprendendo a seguir investigando...
mesmo quando as provas apontam numa direção. Há outros lados.
-Mesmo quando é difícil. “Especialmente quando é difícil.
Meu escritório está transbordando de flores.
-É mesmo? -E.
Não precisava fazer isso.
Eu precisava, sim.
Supergirl me disse que foi você. Não sei como agradecer.
Para isso servem os amigos.
Sabe, eu nunca tive amigos como você na vida.
Pensando bem, eu nunca tive uma família como você.
Ninguém nunca me defendeu dessa maneira.
Agora, você tem alguém para defendê-la. Sempre.
Supergir! pode ter me salvado...
mas você, Kara Danvers, é a minha heroína.
-Obrigada. -Disponha.
“Tchau. “Tchau.
Xeque.
Xeque-mate.
Eu gosto deste jogo.
Talvez, você seja uma Luthor afinal.
-Oi. -Obrigada por ter vindo.
Eu fiquei surpreso quando ligou, do jeito que saiu correndo.
Eu queria pedir desculpas por isso.
Eu devia ter respondido à sua pergunta.
Pois é... podia, devia, mas não rolou.
Foi uma frase que ouvi no bar...
Eu não quero mais fazer isso.
Com você.
Sabe...
Eu consigo ser forte e me manter firme...
quando estou protegendo alguém.
Mas quando esse alguém sou eu...
é muito mais difícil.
Porque eu não gosto de ficar vulnerável.
Nós somos muito diferentes.
É.
Eu sou superdivertido e você é hipercrítica.
Melhor dizer que você é um cara arrogante...
e eu sou a personificação do modo de vida americano.
-Perdão? Eu sou arrogante? -Essa não é a questão.
É.
Eu achava que poderia ter tudo.
Depois, eu achei que não podia.
Eu tive que escolher.
E escolhi ser a Supergirl, e não ter um relacionamento.
Mas, aí, você apareceu.
Eu achei que você era insensível...
e egoísta.
E continuei rejeitando você.
Mas você não parou de me provar o contrário.
E isso me fez pensar...
que, talvez, eu possa ter tudo.
-Oi. -Oi.
Querida.
Quem diabos é você?
Meu nome é Sr. Mxyzptlk.
E, Kara Zor-El, eu amo você.
Portuguese - BR