Quando era criança, meu planeta Krypton estava morrendo.
Fui enviada à Terra para proteger meu primo,
mas minha nave foi desviada de seu curso e quando cheguei aqui,
meu primo já tinha crescido e se tornado o Superman.
E, então, escondi os meus poderes
até agora, quando um acidente me forçou a me mostrar para o mundo.
Para à maioria das pessoas, sou uma repórter na Catco Worldwide Media.
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adotiva para o DOE
para proteger minha cidade de alienígenas
ou de qualquer um que queira causar algum mal a ela.
Sou a Supergirl.
Anteriormente em Supergirl...
Ele precisa de transfusão do seu sangue.
-Meu sangue? -Sangue de um marciano verde.
-Quem é você? “Guardião.
Não deveria lidar com alguém inexperiente.
Estou aqui por você, mas como amiga.
Bem-vindo ao Cadmus.
Por que está fazendo isso?
Porque está na hora de você morrer.
-Um brinde. -Um brinde.
24 HORAS ANTES
Este lugar é exótico.
Para um lugar que atende alienígenas...
eles têm ótimas asas de frango.
Como sabe que é frango?
O último de uma série de roubos a carros-fortes...
foi impedido ontem pelo novo justiceiro de National City.
JUSTICEIRO ATACA DE NOVO
O cara novo. Claro.
Guardião? Pensei que você tivesse dito que ele a ajudou.
Ele ajudou.
-Mas? -Mas... Sei lá.
Não acho que a cidade deveria confiar nele tão rápido.
Deter um roubo a um carro-forte não foi brincadeira.
Aparentemente, foram três contra um.
CASA DA MOEDA DOS EUA
Eu não disse que ele não impressionou.
Só não sei se é confiável.
O que tem contra ele?
Para começar, por que ele usa uma máscara?
Por que cobrir o rosto quando se é honesto? Não uso máscara.
Eu vou dizer uma coisa: Ele é fotogênico.
Bom, o traje dele.
-Aposto que ele tem um parceiro. -Por que você diz isso?
Vilão número três logo atrás.
Ele precisará do escudo em três, dois, um...
Adoro quando faz barulho.
-E agora? -Clarão no Parque Finley.
Vamos ver.
Em cada situação, o Guardião parece estar um passo à frente.
-Tem que ter um ajudante. -Ajudante?
Certo, se esse cara tivesse um número dois...
acho que eles seriam equivalentes.
Meu primo já trabalhou com um justiceiro.
Cheio de bugigangas, muitos demônios.
Justiceiros são malucos.
Ou talvez você esteja com medo da concorrência.
Não, não. Alex, você concorda comigo, certo?
Máscaras, mudanças de voz... E estranho.
É estranho.
Danvers.
Ei, quanto tempo. Como você está?
Bem, bem.
Pessoal, essa é a Maggie. Maggie, esse é o pessoal.
Esses são James, Winn e Kara.
Airmã.
-Ouvi falar muito de você. -E eu ouvi tudo sobre você.
Posso roubá-la um minuto?
Sim.
Você não retornou minhas ligações. Fiquei preocupada.
Eu estava trabalhando.
Deve ter muitos alienígenas malignos à solta.
Como sempre.
Eu só queria saber se está tudo bem entre a gente...
porque da última vez que nos vimos as coisas foram...
um pouco complicadas.
Não sei, eu achei que foi muito claro.
Eu sou inexperiente. Não é sua praia.
Tudo bem.
Eu gosto de você, Alex. É só a situação.
-Não é nada pessoal. -Eu não achei que fosse.
Está bem. Ótimo.
Ainda amigas?
Claro.
-Você está bem? -Sim, estou.
Onde está o Mon-El? Ele não vive aqui?
Conhecendo-o, ele deve estar no apartamento da Darla ou da Eve.
Ou com aquela loira valeroniana. Como se chama um cara galinha?
Daxamita.
Pelo menos, ele está se divertindo na Terra.
Se disser por que estou aqui, seria um bom começo de conversa.
Está bem. Eu desisto.
Para que time de beisebol você torce?
É aquele esporte com o aro e os caras quicando a bola?
Um anel de cortejo.
Acabei de descobrir que tem um ritual de acasalamento aqui...
no qual se você gosta, deve usar um anel.
Obviamente, você teve Sucesso nessa área, então...
Mas pela sua cara, ela não deve ser tão bonita.
Como chamam as mulheres feias neste planeta? Gatas?
Não, jaburus.
Não pense que não vou atirar em você.
Isso seria um alívio depois de olhar para a sua cara feia.
Indo tão rápido?
-Jonn. -Mon-El, saia daqui.
Se quer que seu amigo viva, não dê ouvidos a eles e se renda.
Não dê ouvidos a ela. Corra.
Não.
Está bem.
Essa é uma boa escolha.
Toc toc.
M'gann. Tudo bem, tudo bem.
A que devo essa surpresa agradável?
Eu queria ver como você estava.
Graças a você e ao seu sangue marciano, quase cem por cento.
Espero que não o queira de volta.
Eu preparei um pouco de tônico de K'rkzar para você.
Minha avó fazia a gente beber isso quando não estávamos bem.
Eu usei pimenta fantasma para replicar a raiz de z'arr.
Primeiro, salva a minha vida, depois a torna melhor.
J'onn? O que foi?
Eu estou bem. Eu preciso...
Preciso voltar ao trabalho.
Está bem.
Fico feliz que esteja melhor.
Você não é da polícia.
Isso é prisão indevida. Sequestro.
Conheço um advogado, Sua aberração.
Ótimo. Vai precisar de um.
-Que tal situação com refém? -lsso tem mais minha cara.
O quê? Aberrações fantasiadas andam em bando?
Não, não!
Ei, onde é o incêndio?
Novidades sobre o Guardião.
-Quem ele salvou desta vez? -Salvou? Ele matou.
Snapper, que história é essa do Guardião?
O nosso contato na polícia nos mandou essas imagens.
Parece um herói para mim.
Espere.
Não, isso não está certo. O Guardião não matou esse cara.
Precisa de óculos. Acabou de ver.
Eu vi o Guardião saindo. Quando ele saiu, o homem estava vivo.
Ele mudou de ideia, voltou e matou o cara.
-Ele não faria isso. -Ah, eu deveria saber.
Deveria saber o quê?
Você é um poço de jornalismo tendencioso.
Só fica do lado daqueles que confirmam suas crenças...
e ignora quem discorda. Você favorece os super-heróis.
Eu não favoreço super-heróis.
Por favor. Você é o melhor amigo do Superman.
Assinou 18 matérias de capa no mês passado sobre a Supergirl.
Você mesmo falou, Olsen: A câmera não mente.
Oi. Sinto muito.
Com licença, tenho uma emergência...
que só James Olsen pode resolver.
Nós estamos ferrados. Ouviu o que estão dizendo?
-Você precisa se acalmar. -Eu não posso.
Você passou de garoto dourado a inimigo público número um...
em questão de horas.
Tudo que construímos está desabando.
-Está desabando. -Fale baixo. Respire.
-Agora, está bem? -Sim.
-Primeiro, eu não matei o cara. -Eles o filmaram.
-Não era eu. -Mas filmaram.
Eles vão nos encontrar. Eu sou cúmplice.
Eu não posso sobreviver à prisão. Eu assisti Oz.
Temos de acabar com o lance do Guardião.
Não podemos parar só porque um maluco quer nos ferrar.
Não quando estamos fazendo uma diferença.
Como vamos fazer uma diferença na cadeia?
Confie em mim, está bem?
Eu tenho uma pista...
de um carregamento de drogas chegando esta noite.
Se esse louco aparecer, pegamos dois vilões pelo preço de um.
Só assim poderemos limpar NOSSOS nomes.
Por que eu consigo dizer não...
à sua liga de futebol! virtual e não a isso?
Isso foi muito bonito.
Aprendi com um monge Shaolin nos idos de 1800.
Sempre que estou me sentindo desfocado...
me traz de volta ao centro.
Ainda está mal por causa do Parasita?
Eu continuo vendo minha esposa e filhas.
K'hym e T'ania.
Como se elas estivessem na sala comigo.
Talvez isso tenha algo a ver com M'gann.
Quando eu cheguei na Terra, via meus pais em toda parte.
Eu estava no meu quarto uma noite...
e me lembro de olhar para as estrelas...
e me sentir muito sozinha.
E eu comecei a chorar.
Eliza entrou no meu quarto, e eu gritei para ela sair.
Gritou?
É difícil imaginá-la como uma adolescente.
Bom, nem sempre eu fui tão madura.
E Eliza se recusou a sair.
Ela disse que meus pais iam querer que eu fosse amada.
Que nada os substituiria. Que eles faziam parte de mim.
Foi a primeira vez que eu a deixei me abraçar.
E foi a primeira vez que eu não me senti mais sozinha.
Ter M'gann na sua vida não significa perder sua família.
Significa se sentir completo novamente.
Três quilos de PCP.
Não dava para pôr em uma mala? Vou carregar como um peixe?
Eu estou cortando gastos.
Quem é você? O que está fazendo?
Mantendo a cidade segura, como você.
-Eu não mato. -Talvez devesse.
Achei que pudéssemos ser aliados.
Mas você não está disposto a fazer justiça.
Polícia. Largue o escudo e ponha as mãos para cima.
Estão cometendo um erro.
Droga.
A Polícia encurralou o Guardião no cais. Eles chamaram reforço.
Vamos pegá-lo de uma vez por todas.
-Olá, kriptoniana. -Cadmus.
Acertou. E você sabe por que nós temos esse nome?
Cadmus foi o primeiro herói grego.
Se se acham heróis...
-são mais loucos que imaginei. -Eu a estou convidando.
Já temos um convidado esperando por você, seu amigo daxamita.
Mas se contar para alguém aonde vaí, ele morre.
Se você se recusar a vir, ele morre.
Venha até mim, Supergirl.
Mas saiba que na mitologia...
Cadmus ficou famoso por um motivo.
Ele matava monstros.
J'onn? O que está fazendo aqui?
A verdadeira pergunta é: o que você está fazendo aqui?
Eu devia ter trancado você no laboratório quando tive chance.
Você é Hank Henshaw. O verdadeiro Hank Henshaw.
Você sobreviveu?
Sim, eu sobrevivi.
Mas aquele alienígena...
Aquela coisa de Marte roubou minha vida.
Tirou tudo de mim.
-Cadmus me salvou. -E agora trabalha para eles?
Quando eu comandava o DOE, nós caçávamos alienígenas.
Agora, Cadmus herdou esse propósito glorioso:
acabar com a vida alienígena neste planeta.
Boa sorte com isso.
Minha vez.
-Por que está fazendo isso? -Está na hora de você morrer.
Você e o resto da escória alienígena...
não têm lugar neste planeta!
Hank Henshaw está morto.
Eu sou o Ciborgue Superman.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Pedimos a prisão do Guardião...
por vários crimes de agressão e assassinato.
Qualquer cidadão que souber do paradeiro dele...
Winn, você falou com a Kara?
Ela tinha ido ajudar a capturar o Guardião.
Ela provavelmente o perdeu. Está na CatCo, com certeza.
Falando no Guardião, diga à sua amiga para pegar leve com ele.
-Tipo... -Por quê?
É que...
É quem com a sua irmã, Superman e até o Hank...
Ou J'onn. Eu apoio a causa justiceira.
Você ouviu o que minha amiga disse na TV.
-Ele é um assassino. -Na verdade, não é.
Você sabe algo sobre o Guardião, Winn?
Só sei que ele não é um cara mau.
Então se sua amiga Maggie pudesse dar um tempo para ele...
Eu conheço seis jeitos dolorosos de fazer você me dizer...
quem é o Guardião usando meu dedo indicador.
-E antes disso... -E o James.
O Guardião é o James.
Você está me gozando?
O que está fazendo?
-Ligando para a Kara. -Não pode ligar para ela.
Não pode contar para ninguém. Sua irmã, Maggie, ninguém.
James está lá fora tentando ajudar.
E ele ajudou a deter o Parasita.
E vai ajudar a deter quem está matando essas pessoas...
porque nós sabemos que James Olsen não é um assassino.
Obrigado.
Eu vou lidar com vocês dois depois.
-Mon-El. -Você está bem?
Agora eu sei como os vilões se sentem quando eu bato neles.
Sim, eu estou bem.
-Eles capturaram o J'onn também. -Aquele não era o J'onn.
Lembra que J'onn assumiu a identidade de um humano?
Esse é o humano. Hank Henshaw.
Só que eles o melhoraram de alguma forma.
Eles me enganaram.
As barras são feitas de Nth, de Thanagaar. Inquebráveis.
Que lugar é este? Quem são essas pessoas?
Cadmus. Comandado por cientistas...
que querem varrer os alienígenas do planeta.
E as coisas só pioram. Eu sou o primeiro candidato?
Não.
Eles o sequestraram para chegar até mim.
Danvers, estava lhe mandando uma mensagem.
Preciso que esqueça o Guardião.
O assassino em série de National City? Nunca.
Ele não é um assassino, Maggie. Está indo atrás do cara errado.
-Está bem, estou ouvindo. -E só isso.
Se quer que eu abandone meu suspeito, precisa me dar mais.
Não posso. É confidencial.
-Alex, somos amigas. Fale... -Não, Maggie.
Nós não somos amigas.
Certo. Eu estou perdida. O que aconteceu?
Nós saímos, nos aproximamos...
e você chamou minha atenção por gostar de você...
e eu tive a coragem de admitir: Sim, é verdade.
E você me disse que O que eu sentia era real...
e que eu merecia ser feliz.
Eu pensei que eu merecia ser feliz com você.
Alex... -Não, eu não terminei.
Porque você me convenceu a me revelar para a minha irmã...
o que eu fiz...
porque eu tinha certeza do que eu sentia por você.
No começo, eu fiquei apavorada...
mas tive orgulho de assumir...
porque não era só um conceito.
Tratava-se dos meus sentimentos por uma mulher incrível.
Mas agora? Eu não me sinto...
liberada, ou como se estivesse em uma grande jornada.
Tudo que eu sinto é dor porque você não me quer.
-Alex, não é por isso... -Poupe-me, está bem? Vamos...
Não é o que importa agora.
O importante é você esquecer o Guardião.
Ei, você falou com a Kara?
Não, ela não apareceu ainda.
-Está preocupada? -Não é do feitio dela sumir.
Vamos esperar um pouco antes de apertar o botão do pânico.
J'onn.
Abaixe a arma.
J'onn.
Relaxe.
Alex, você precisa fazer alguns testes comigo. Tem algo errado.
Supergirl.
Acho que não fomos apresentadas.
Eu já a vi antes.
No escritório de Lena Luthor. O que estava fazendo lá?
Eu posso perguntar a mesma coisa.
Não gosto da ideia de vê-la perto da minha filha.
Você é Lillian Luthor.
-A mãe de Lex e Lena. -Eu sou muitas coisas.
Médica, patriota, mãe.
Mentirosa, sequestradora, assassina.
Lena sabe sobre Cadmus?
Sabe quem a mãe dela realmente é?
-E o que você é da minha filha? -Amiga.
Eu já ouvi isso antes.
Anos atrás, o Superman foi atrás do meu filho, Lex...
e prometeu o mundo para ele.
Uma nova luz para a humanidade.
Lex acreditou nele, coitado.
Depois viu seu parente infectar este país...
com sua propaganda enquanto seu poder crescia descontrolado.
E quando Lex tentou reaver esse poder...
Superman convenceu o mundo de que Lex era maligno.
Meu pobre garotinho.
Meu filho gênio.
Um verdadeiro super-homem atrás das grades para sempre...
porque você e sua espécie não vão parar de envenenar a Terra.
Você está louca.
Nós teremos que discordar.
O que estou fazendo aqui?
Eu preciso de algo de você.
Preciso que seja humana por um momento.
Eu sei que quando lutou com Tornado Vermelho...
você usou tanta visão de calor...
que esgotou a radiação solar nas suas células...
ficando indefesa como qualquer mortal.
Eu criei este capacete para absorver a radiação.
Você quer que eu entre em erupção?
Isso nunca vai acontecer.
Eu não posso machucá-la.
Mas posso machucá-lo.
Não. Mon-El.
Nós temos estudado seu amigo.
Ele é poderoso, mas tem uma terrível alergia a chumbo.
Então se você disser que topa, eu o deixarei viver.
Ou posso atirar no coração dele agora.
Não, tudo bem. Eu faço. Pare.
Por favor, não.
Eu não vou deixar você morrer.
Dê o capacete para mim.
Obrigada.
Ora...
funcionou.
Levem-na.
Supergirl.
Supergirl!
O que vão fazer comigo?
O que está fazendo?
Ela deveria salvar Mon-El.
Esse era o nosso acordo.
Onde ela está?
Sugiro que relaxe.
Tudo acabará em breve.
Não. Por que você precisa do meu sangue?
POLÍCIA CONTINUA A CAÇA PELO GUARDIÃO
Onde estava? Temos que pegar esse cara.
Genialidade demanda tempo.
Está bem.
-Acho que descobri algo. -O quê?
Nosso justiceiro gosta de atirar, certo?
Se ele quer matar criminosos, por que não matou o traficante?
Ele ignorou o cara que vendia drogas e só atingiu o comprador.
Estranho, não é?
-Sim. -Certo.
Então eu pesquisei o comprador das drogas...
e ele foi preso por posse, mas solto da prisão por um detalhe.
-E daí? -O primeiro alvo do seu inimigo.
Aquele cara que você pendurou de ponta cabeça? Demais.
Ele foi condenado por homicídio, mas também solto por um detalhe.
Má conduta do júri.
Está atrás de criminosos que burlaram o sistema.
Isso. Então pesquisei outros bandidos que deram sorte.
E um chamou minha atenção. Esse cara.
Ele foi acusado de atirar em Julie Karnowsky.
Mas o juiz anulou o processo depois que a arma do crime...
foi considerada inconsistente.
-Certo. -Então o marido dela, Phillip...
sem dúvida, ficou muito irritado com tudo isso.
E Phillip Karnowsky é um ex-fuzileiro naval.
Três viagens para as piores partes do Iraque.
E ninguém o vê há meses.
E você acha que Karnowsky É O Nosso Cara.
O assassino da esposa dele foi achado morto na semana passada.
Meu palpite é que Karnowsky tem um gosto por vingança.
E quer que todos que escaparam da pena paguem por ela.
-Sabe onde ele pode estar agora? “Melhor.
Acho que sei onde está a próxima vítima.
Achei que era coisa da minha cabeça ver a minha família...
mas agora eu percebo que é mais do que isso.
Seus exames não mostraram nada após a transfusão de M'gann.
Ver minha família é uma coisa.
Quase matar um agente do DOE é algo completamente diferente.
A contagem de células sanguíneas está normal.
Creatina, enzimas, plaquetas também e...
Isso é estranho. Seus níveis de hematócritos estão baixos.
Pode ser desidratação, alta concentração de sódio...
Deixe-me checar.
Eu nunca vi isso antes.
Eu já.
Indo a algum lugar?
-J'onn, deixe-me explicar. -Que é uma marciana branca?
-Como pretende me exterminar? -Não.
Então aonde está indo?
Contar ao seu povo quem sou?
Eu nunca o machucaria.
Eu não sou como os outros. Eu queria protegê-lo.
-Você é uma mentirosa. -Tem razão.
Mas eu não sou como eles.
Precisa acreditar em mim.
Era eu.
No campo de concentração perto da Cratera de Galle.
Eu era aquela marciana branca.
Fui eu que não suportei ver outro inocente morrer.
Eu recusei as ordens...
libertei o máximo de marcianos verdes que pude.
Eu queria proteger todos, mas os guardas vieram atrás de nós.
Eu mal consegui escapar.
Eles deviam ter queimado você viva também.
Mostre-se.
Mostre-se!
Kara, o que eles fizeram com você?
Eles tiraram meu sangue.
E?
Só isso.
Você está bem?
Estou com medo.
E agora?
Se acontecer alguma coisa...
Se eu não sair daqui...
Preciso que diga algo à Alex por mim.
Diga que ela precisa continuar vivendo como ela quiser.
Diga que eu não estava com medo, está bem?
Se eu não sobreviver e você sim...
pode dizer a todos que eu estava com medo.
Eu fico pensando, por que eu?
Por que eu fui o único que sobrevivi em Daxam?
-Talvez eu mereça morrer aqui. -Você não merece morrer.
Você merece sobreviver.
Aquele príncipe em Daxam se sacrificou porque viu seu valor.
Kara, sobre Daxam...
Eu preciso lhe contar uma coisa.
-Venha comigo. -Quem é você?
Kara, sou eu.
Jeremiah.
Eu não acredito.
-Nós temos que ir. -O quê?
Meu Deus. Mon-El.
O veneno está se espalhando.
Preciso tirar a bala agora.
Devíamos ter achado você antes.
Agora não importa. Você estava salvando o mundo.
Tenho tanto orgulho do que você se tornou.
Mas a Alex... Quando ela o vir...
Ela teve que ser muito forte. Ela assumiu tudo.
Ela sempre foi muito forte. Estou quase conseguindo.
Obrigado.
Certo, vamos sair daqui.
Vão por este corredor. Tem uma saída no final.
Não, eu não vou deixá-lo.
-Não vou perdê-lo de novo. -Kara, eu ficarei bem.
Por favor, vão. Eu vou contê-los.
Eu estou aqui há 15 anos.
Vou sobreviver um pouco mais.
Se eu o deixar aqui, Alex nunca vai me perdoar.
Kara, se você morrer aqui, não haverá ninguém para perdoar.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Agora, vá.
Vá.
Isso é vingança pelos marcianos verdes que seu povo matou.
E isso por minha mulher e meus filhos.
Mostre como você é.
Para eu olhar meu inimigo nos olhos durante a minha vingança.
Mate-me se é isso que você quer.
Mas não assim.
Isso é quem eu quero ser.
Morgan.
Tudo bem. Eu vim aqui salvá-lo.
-Não, não. -Não é você que ele teme.
Vá para cima e para a esquerda.
Disse para cima e para a esquerda.
Para evitar as balas. Eu não sabia que ele tinha granadas.
Foi bom matar aquele garoto?
Eu fui libertado. Eles me inocentaram.
Você só teve sorte.
Bom, sua sorte acabou.
Sua esposa não ia querer isso, Phillip.
Esse é o seu nome, não é?
Phillip Karnowsky.
Você faz ideia do que é perder alguém que você ama?
É como nunca poder respirar de novo.
Eu entendo perda, Phillip. Eu perdi meu pai.
Mas eu não vou matar pessoas em nome dele...
porque eu quero honrar sua memória, não destruí-la.
Então você é um tolo.
O som das sirenes está aumentando.
É melhor ele sair daqui enquanto pode.
-Meu Deus, acabei de saber. Alex.
Não sabia que Cadmus pegou você.
-Eu deveria estar lá. -Alex.
Jeremiah nos ajudou a fugir.
-Você viu o papai? -E eu sei onde ele está.
Droga.
Obrigada por poupar minha vida.
Eu a poupei...
para você apodrecer na cela por toda a eternidade.
Não porque eu me importo.
-Você continua doente, J'onn. “Mais mentiras.
Por isso que eu temia lhe dar o meu sangue.
Os brancos fizeram experiências nos campos de concentração.
Queriam achar outros meios para exterminar os marcianos verdes.
E eles acharam um meio.
Por isso que suas mãos estão tremendo e você tem alucinações.
Meu sangue está transformando você em um marciano branco.
E não há nada que você possa fazer para impedir.
Quem está com fome?
Oba, comida caseira.
Vocês sobreviveram ao Cadmus. Merecem pizza e guiozas.
Só lamento que estejam frios.
Tudo bem.
-Não estão mais. -Ela recuperou os poderes.
O Guardião foi inocentado das acusações e tido como herói...
por ajudar na prisão do assassino Phillip Karnowsky.
Eu admito. Estava errada sobre o Guardião.
Ainda bem que ele estava lá para ajudá-la, Alex.
Odeio dizer, mas eu avisei.
Não, você adora dizer isso.
-Eu adoro. -Mas quero saber quem é ele.
Tenho certeza que logo ele se revelará.
Ah, sim.
Obrigado.
É bom estar em casa.
Não achou nossas celas adjacentes confortáveis?
Ora...
Você foi muito corajoso, Mon-El.
-Eu falei que estava com medo. -Mesmo assim, foi corajoso.
Talvez tenha um herói dentro de você, afinal.
Bom, qualquer...
Qualquer coragem que eu tenha, eu aprendi com você.
Kara.
O forno está demorando demais. Alex precisa da sua ajuda com...
-Embaixo da pizza. -Sim.
O trabalho de um super-herói nunca termina.
A Kara acasalou com alguém?
O quê?
Em Daxam, nós temos casamentos arranjados desde o nascimento...
e ao atingir certa idade, bum, Você se encaixa com a pessoa.
-É assim na Terra ou... -Bom, aqui na Terra...
nós dizemos ficar, não encaixar.
E, hoje em dia, você escolhe Sua parceira.
Kara escolheu?
Não, ainda não.
Por que pergunta?
Só estudando os costumes da Terra.
Eu atendo.
O que você...
-O que está fazendo aqui? -Eu precisava falar com você.
E se me der dois minutos, eu prometo não incomodá-la.
Dois minutos.
Eu ouvi tudo que você disse.
Eu entendo.
E se não quiser mais falar comigo...
eu respeitarei isso e desaparecerei.
Mas eu não conheço muitas pessoas por quem eu me importe.
E eu me importo com você.
Muito.
Você passou a ser muito importante para mim e...
Eu espero que um dia, possamos ser amigas.
Porque eu não quero imaginar minha vida sem você.
Sinuca, amanhã à noite.
Não vou perder.
Como foi?
Está espionando?
Foi bom. Nós vamos ser amigas.
Está bem.
Nós vamos encontrar o Jeremiah, Alex.
Eu juro.
Mas ele parecia...
Ele parecia bem?
Ele me salvou.
E ele ainda era ele.
Ainda não acredito que a mãe da Lena é chefe do Cadmus.
Será que ela sabe?
Bom, eu quero saber o que Cadmus quer com o seu sangue.
Nós duas.
Forma de vida desconhecida detectada.
Alto ou você será desintegrado.
Este será seu último aviso.
Olá, Kara Zor-El.
Como eu posso ajudá-la hoje?
Conte-me tudo que sabe sobre o projeto chamado Medusa.
Portuguese - BR