Você está comendo os meus doces do Halloween?
Não, porque não é doce.
Passas e fio dental?
Está tentando nos fazer ficar mal?
As crianças do prédio já acham
que você é chata o suficiente.
Como sabe o que as crianças pensam de mim?
Porque tenho que jogar Xbox com alguns
e você ainda não vai me comprar um por algum motivo.
O que vai fazer amanhã à noite?
Só vai sentar e assistir "Downton Abbey"?
Não, e se eu fosse, isso faria sentido,
porque é um universo muito rico.
E quais são seus planos?
Sair com sua equipe de babacas
e chamar de "noite de garotos" porque você tem muito medo
de conversar com mulheres sozinho?
Piada é você.
Este ano estou completamente e totalmente sozinho.
Desde o meu colapso,
ninguém quer ter nada a ver comigo,
nem mesmo os "Reis do Queens".
É assim que eu e meus amigos costumávamos nos chamar.
Esse é um nome terrível
e também uma possível violação de direitos autorais.
- Costumávamos arrebentar no Halloween. - Venha aqui e veja isto.
Somos nós vestidos como "Wall Street".
Estamos vestidos como "O Lobo de Wall Street".
Estamos vestidos como "Wall Street 2: O Dinheiro Nunca Dorme".
Sinto que vocês parecem legais,
mas realmente parecem um bando de garotos do bar mitzvah.
Sim, porque éramos homens,
e agora acabou.
Sabe, eu era o cara legal do Conselho da Cidade
que conhecia todo mundo e podia entrar em todos os lugares legais.
Sabe, eu era o primeiro nome com o gerente
- do bar de charutos do Chris Noth. - Simplesmente horrivel.
Olha, seus velhos amigos eram meio horríveis mesmo.
Gosto dos seus novos amigos.
Bem, na verdade, gosto da Griselda.
O resto ainda estou descobrindo.
Bem, eles não são realmente meus amigos.
Eles são meus alunos e, como seu professor,
não posso brincar,
embora obviamente a Griselda também seja minha.
Olha, se você sente falta dos seus velhos amigos,
ligue para eles, envie uma mensagem e veja se eles querem sair.
O que de pior pode acontecer?
Tudo bem. O que eu devo falar?
"Ei, pessoal, vocês podem sair comigo?
Não tenho planos.
Estou só morando no apartamento da minha irmã
com um monte de passas e sem Xbox".
É meio triste quando você expõe tudo desse jeito.
Gosto disso.
Ei, Brayden. É o Garrett.
Ei, pode perguntar à sua mãe se eu posso ir jogar?
Bem, termine a sua lição de casa, então!
Mal posso esperar para fazer parte de um júri um dia.
Você pode imaginar segurando o destino de alguém em suas mãos?
Você é basicamente um deus.
"Leões, acabe com ele".
O que vocês estão falando?
Só estamos falando sobre o que faremos
depois de termos nossa cidadania.
Mal posso esperar para viajar.
Vou explorar tudo o que o mundo tem a oferecer.
Cabo, Cancún, Havasu, South Padre Island.
Daytona Beach.
Sim, mas a maioria desses lugares estão nos Estados Unidos.
Bem, minha mãe tem pontos nos Holiday Inn,
então minhas opções são bem limitadas.
Mas assim que chegarmos lá, vou abandoná-la.
Olha, pessoal, eu não me adiantaria muito, ok?
Estamos só começando.
Vai levar muito tempo para lermos esse livro,
principalmente porque deixei cair o meu em uma poça
e as páginas estão todas grudadas.
- Boa noite! - Quero chupar seu sangue!
Não! Não se assuste!
Não sou um servo da noite. Sou eu, Hakim.
Eu estou tão animado. Este é o meu primeiro Halloween.
Não há Halloween na Etiópia?
Bem, temos essa tradição chamada Buhe.
As crianças vão de porta em porta, batem em alguns potes
e você precisa dar-lhes algum dinheiro.
Minha mãe não queria que eu estragasse suas panelas,
então só fiz sons usando a boca.
- Eu não recebi dinheiro. - Halloween é para crianças.
você anda por toda a vizinhança
por uns poucos pedaços de doce?
Gosto do Natal porque você ganha presentes de verdade
e tudo o que precisa fazer é ser um bom garoto por um ano inteiro.
Mal posso esperar para fazer todas
as tradições americanas do Halloween.
Talvez possamos comer maçãs.
Sempre sonhei em morder uma maçã
que seis outras pessoas colocaram na boca.
Na verdade, tenho uma ideia melhor.
Então, eu não estava pensando em fazer nada
para o Halloween este ano. Minha escolha.
Minha vida não é triste,
mas por que não organizamos uma festa de Halloween
aqui no bar?
Podemos distribuir doces para doces ou travessuras?
Não, estou falando de uma verdadeira festa de Halloween para adultos americana,
com bebidas, roupas sensuais,
pessoas brancas se apropriando de todos os tipos de cultura.
Juro por Deus, se eu vir mais uma Selena branca...
Espere, estamos dando uma festa? Qual é o tema?
- Halloween? - Deus.
Uma festa sem tema?
É como uma orgia sem óleos;
uma bagunça quente e molhada.
Ok, acho que teremos que apresentar o tema.
Como sempre.
Pronto?
O que vocês estão fazendo?
Somos gêmeos, então compartilhamos uma conexão psíquica especial.
- Pergunte-nos qualquer coisa. - Ok, quem é o melhor...
Rihanna.
Tudo bem, eu ia dizer pensador do século XX.
Rihanna.
Vamos dar os temas da festa de Halloween ao contar três.
- Um, dois... massacre da garota do Tumbrl. - Robôs apaixonados.
Isso nunca aconteceu antes.
Seja como for, vamos tentar novamente.
John Travolta...
Em "Hairspray!"
Quando ele disse "Adele Dazeem" no Oscar!
- O que está acontecendo? - Algo está muito errado.
Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda!
- Não, não, não, não. - Ajuda!
Não precisamos de ajuda. Temos isso.
Temos isso, ok? Mais uma vez.
- Um, dois... explosão do Hindenburg. - Brilho do Arco-íris.
Tudo bem, aconteça o que acontecer,
acho que todos podemos concordar objetivamente
que o brilho do arco-íris é o tema correto
para a festa de Halloween.
Acho objetivamente que sua peruca está muito apertada.
Não estou tendo essa discussão.
Sou mais velho por seis segundos. Eu que mando.
Você sempre faz isso, e tecnicamente eu vivi mais
porque você é aquele cujo
coração parou durante a crioterapia.
Você esteve legalmente morto por dois minutos.
Não, não, não, eu não estava morto, ok?
Eu vi a vovó. Ela disse: "Bem-vindo ao inferno".
Ok, então está decidido.
Festa de Halloween aqui no bar amanhã à noite.
Todos vão para casa e pensem em suas roupas.
A aula foi cancelada.
Na verdade, queria fazer uma pergunta sobre impostos.
Eu disse que a aula foi cancelada, Griselda.
Droga.
Ei, Mal. Boas notícias.
Você parou de usar minhas lâminas para raspar suas costas?
Não, melhor.
Decidi fazer uma festa de Halloween no bar.
Esta é a minha maneira de mostrar ao mundo
que Garrett Modi está de volta, querida.
E segui o seu conselho. Convidei minha antiga turma,
então, se eles aparecerem, significa que ainda eram meus garotos
e se não, acho que posso voltar
a fazer amigos nas minhas piscinas do Uber.
Bem, uma festa parece divertido.
Sim, não sei se você realmente vai gostar.
Vai ser um monte de gente que você não conhece, então...
Meu Deus. Você não vai me convidar?
Eu sou legal.
Todos no meu clube de palavras cruzadas concordam.
Tudo bem, vou ver se consigo colocá-la na lista,
mas será uma festa muito legal,
então não me envergonhe.
Oh, o Brayden terminou com o jantar e ele comeu todos os seus legumes.
Está na hora!
Ei, Dama de Rosa.
Essa é uma fantasia de astronauta rock'n'roll.
Quem você deve ser? Buzz Aldrin?
Não, eu sou aquela astronauta que vestiu uma fralda
e dirigiu 900 milhas só para sequestrar
- a namorada do ex-namorado. - Supostamente.
Espere, isso significa que, sob sua fantasia,
- você está vestindo... - Sim.
No começo era um suporte, mas depois espirrei muito
e agora não é.
Ei, Garrett. Com quem você está vestido?
Vou te dar uma dica.
Costumava jogar futebol, mas agora meu jogo é financeiro.
- Michael Vick? - Perto.
- Tente novamente. - Tom Brady daqui a um ano.
Não.
Brett Favre daqueles comerciais de ereção?
Spencer Strasmore.
Vamos lá. O "The Rock" de "Ballers".
The Rock não é careca?
Sim, mas todos os bonés de carecas que tinham na loja
eram de brancos.
Olha, o ponto principal do Halloween para os caras
é escolher uma fantasia onde você fica legal em um terno.
Quem parece mais legal que o Danny Zuko?
O cara pode cantar,
ele é o melhor palpiteiro da Rydell High
e, no final do filme, ele dirige um carro ao sol.
Foi assim que "Grease" terminou.
É por isso que eles não estavam em "Grease 2",
- porque eles morreram! - Com licença.
O que isto está fazendo do meu lado do bar?
Está ali porque eu queria
impedir você de se envergonhar.
Como estão as decorações?
Terrível.
O Jun Ho se recusa a desistir
da sua ideia ridícula do Hindenburg.
O brilho do Arco-íris não é uma ideia.
É um maldito cupcake, querida, e ninguém está comprando.
Tudo bem. Brady, você gosta de arco-íris?
- O quê? - Ótimo.
Você está no meu time.
Griselda, você acha ruim quando as pessoas queimam vivas?
- Sim. - Ótimo.
Bem-vinda à equipe Jun Ho. A equipe Mei Lin está morta para nós.
Pessoal, podemos tentar nos divertir no Halloween?
Nas palavras imortais de Spencer Strasmore,
"Vamos dançar". Ele realmente disse isso?
Não sei. O Mallory não vai passar para a HBO.
- Então, consegue adivinhar minha fantasia? - Sim.
Você é uma pilha de lixo.
Eu sou Taco Belle. Entendeu?
Comeu todas esses tacos sozinha?
Sim, tem sido uma semana difícil,
mas as coisas estão melhorando.
Eu deveria estar comendo um cara com quem combinei no Tinder.
Ele estava vestido como um trabalhador de Chernobyl.
De jeito nenhum. Isso é muito original.
Acho que esse programa ganhou muitos Emmys.
Seus amigos já enviaram uma mensagem para você?
Não, eles não, mas quer saber?
Isso é legal. Pelo menos sei onde estou.
Acho que o nome Garrett Modi não significa mais nada.
Bom, veja dessa forma.
Pelo menos você está sozinho em um terno barato sem amigos.
Ei, camarada, você Todd?
Gosta de tacos?
Ei, Garrett! Tenho um presente para você.
Eu esculpi nossos rostos nesta abóbora.
É a minha maneira de dizer obrigado
por me mostrar um ótimo Halloween.
Sim!
Sim, deixei de fora ao sol por muito tempo,
mas fiz uma sopa por dentro.
Também foi ruim.
Saia-saia!
Eu conheço essa saia!
- São os Reis do Queens! - O Kevin James está aqui?
Não, cara. Convidei minha antiga turma.
Você tem uma turma?
Nunca vi você sair com ninguém além de nós.
Uma vez vi você comendo um sanduíche
em um banco sozinho.
Eu não disse "oi" porque você parecia muito triste.
Bem, fiquei triste por causa do sanduíche.
Minha vida governa. E aí, jogador?
Espere, segura aí. Spencer Strasmore?
Spencer Strasmore.
Spencer Strasmore!
Danny Zuko!
- Quem é esse idiota? - Este é o Hakim.
Ele é um dos meus alunos.
Hakim, esses são meus amigos.
Aqui estão o Tanner, o Chase e o Tanner C.
Você é professor agora? Legal.
Você tem uma arma?
O Garrett é o professor mais legal.
Ele nos ensinou sobre o sistema bipartidário
através da música da Miley Cyrus.
Republicanos e democratas, você pode votar de qualquer maneira
Partidos políticos nos EUA
Essas não são as palavras da música.
Sim, foi só uma brincadeira.
Estávamos meio que tirando sarro de alguém que faria isso.
Quem quer umas doses?
Quem quer dividir as minhas?
Reis do Queens!
Veneno!
Então, como vocês conheceram o Garrett?
Esses caras foram as primeiras pessoas
a doarem para a minha campanha política.
No começo eu disse que não iria receber dinheiro
de grandes financeiras, mas depois pensei:
"O que eu estou pensando? Esses caras têm tanto dinheiro.
- Me dê isso". - Cara, dinheiro é demais, certo?
Sim, cara, os angariadores de fundos do Garrett estavam fora do gancho.
Toda a sociedade de Nova York estava lá.
Carmen Electra. Stephen Baldwin.
William Hung. Kate mais todas as suas oito.
Bem, esse cara ainda sabe como se divertir.
Se fizermos um bom trabalho nas nossas planilhas,
ele nos dá um adesivo. O meu cheirava a banana.
Então, como vocês estão?
Sim. Bom, cara.
Olha, desculpe, estamos sem graça.
Só sabíamos que você estava passando por momentos difíceis.
Sim, achamos que a melhor coisa a fazer, como irmãos,
era deixá-lo em paz por quatro meses.
- É o mínimo que podemos fazer. - Sim.
É o código da turma.
Lembra quando a minha esposa me deixou pelo meu instrutor de karatê
no dia seguinte à morte do meu irmão?
Não, não me lembro disso.
Exatamente, porque eu nunca te contei.
Você guarda essas coisas para si mesmo.
E não, ainda não processei isso,
mas não preciso.
Só vou continuar socando espelhos no meu banheiro,
porque sou só um estúpido faixa amarela.
Mais doses?
Quem são todas essas pessoas? Consegui...
- Griselda, quero panquecas. - Sim, estou ocupada.
Ok, mas quando eu dizia a Mei Lin que queria panquecas,
ela fazia o cara da panqueca aparecer,
então faça o cara da panqueca aparecer.
É muito fácil. Só encomende algumas.
Encomendar panquecas.
Cara da panqueca, apareça para mim!
Griselda, nada está acontecendo!
Talvez seja a hora de você aprender um pouco de independência.
Encomende a sua própria comida.
Talvez até você mesmo corte-a.
Como isso funciona?
Garfo. Faca.
Eu me sinto maluco.
Estou tão estressada.
Quando digo que estou estressada,
o Jun Ho sabe que isso significa me cantar "Toxic", da Britney Spears.
Eu realmente não quero fazer isso.
E dance e cante em mandarim.
É assim que o Jun Ho fazia.
- Eu não sei mandarim. - Isso não é problema meu!
Sinto que se eu tentar, vou ter problemas.
Ok, o que você precisa agora, Brady?
Qual é o seu problema? Precisa de mais panquecas?
Vou pedir mais panquecas! Meu Deus!
Não, por que você continua me pedindo panquecas?
De onde vêm essas panquecas?
Ei, está ficando tarde e logo não
haverá truques ou travessuras. Ainda vamos fazer isso ou...
Sim, definitivamente. Provavelmente.
Talvez daqui a pouco. Hakim.
Meus irmãos acabaram de chegar.
Pensava que eles não queriam
nada comigo, mas estão de volta.
Estou feliz por você,
embora não tenha certeza de que seus amigos gostam tanto assim de mim.
Vamos lá, cara. Eles vão se acostumar com você, ok?
Sei que eles podem parecer um pouco intensos,
mas na verdade são caras muito bons.
Tenho certeza de que o Tanner é maníaco-depressivo,
- mas tudo bem. - Não, ele não é.
Olha, quando ele consegue sair da cama de manhã,
ele é divertido.
Por que ninguém dança comigo?
- Viu isso? - Vamos!
A pista está aberta.
Não posso mais fazer isso. Jun Ho está me deixando maluca.
Ele quer que eu me harmonize com ele em "Shallow",
mas quer que eu seja o Jackson Maine.
Obviamente eu sou a Ally.
Obviamente, e a Mei Lin está fora de controle.
Tenho glitter na minha bunda.
Eles só precisam conversar um com o outro.
Quando você é da família, você resolve essas coisas.
Ainda falo com minha irmã, mesmo que ela continue me mandando
memes dos Minions sobre Benghazi.
Ok, precisamos reuni-los novamente
e precisamos que eles conversem,
mas antes disso,
a Mei Lin quer que eu traga a ela
o AllSpark do "Transformers".
Isso não é real, certo?
Esta é a melhor noite da minha vida!
Meu amigo, o que está experimentando agora
é um episódio emocionante.
É importante tentar modular suas emoções.
Tudo bem, o suficiente pré-jogo.
É hora de jogar o jogo. Vamos sair desta lixeira.
Espere um segundo. Vocês já querem sair?
Esta festa está só começando.
Ele está certo, e ainda nem sacudimos as maçãs.
Entre nós, coloquei um pêssego lá dentro como uma surpresa.
É um truque e uma surpresa.
Chega! Este lugar tem zero estilo.
Lembra quando você nos levou ao cruzeiro de bebidas do Dennis Rodman?
Festejamos por dias.
- Onde eles nos deixaram, de novo? - Pyongyang, Coréia do Norte.
Sim.
Tive muitos problemas para me conectar com as mulheres de lá.
Sim, nos divertimos, mas não sei se tudo
o que fizemos foi saudável para mim.
O quê? Cocaína é super saudável.
Meu médico disse que meu coração está
tipo, o dobro do tamanho de um coração normal.
Você pode ouví-lo sem um estetoscópio.
Cara, pensei que o Garrett Modi estivesse de volta.
Você não queria voltar ao jeito que as coisas costumavam ser?
Poderíamos financiar sua campanha,
você poderia nos banir do Met Gala.
- Considere isso. - Não sei.
Tudo bem, Garrett. Continue.
Tem certeza?
Cara, Hakim, sei que prometi a você um Halloween bem divertido.
É só que... é a primeira vez em muito tempo
que realmente me sinto como eu,
e se eu quiser voltar à política,
esses caras são o meu caminho.
Bem, certamente não posso oferecer isso a você.
O melhor que posso fazer é uma conversa amigável e boba.
Tento não beber sozinho.
Você precisa ter um amigo se começar a engasgar.
Se realmente quer ir, deve ir.
Ok, obrigado.
Essa foi uma decisão bem rápida.
Reis, estou bem aqui!
Ei, fique de olho no Tanner.
Ele está no meio de um episódio psicótico.
Isso é só o Tanner para você.
- Obrigado, Hakim. - Vou subir em uma árvore!
Eu e o Brady discutimos e concordamos.
Vocês não podem deixar nenhum argumento bobo entre vocês dois.
Estão muito perto de deixar isso acabar com vocês.
Vocês compartilham o sangue. Literalmente.
Vi vocês compartilharem uma bolsa intravenosa.
Não estávamos compartilhando sangue, ok?
Eu precisava parecer magro para um evento
então deixei a Mei Lin manter um pouco do meu sangue
dentro do seu corpo temporariamente.
Bem, não preciso mais de você,
porque amo o Brady agora e vou manter o sangue dele.
Brady, me dê seu sangue.
Não, não, não, não, não!
Ok, olha. Ok.
Pessoas brigam. Acontece.
Nunca brigamos por nada,
mesmo quando éramos crianças e nosso pai nos deu um pônei
e não podíamos decidir quem iria montar primeiro.
Sim, e então papai disse que se não pudéssemos decidir
que ele cortaria pela metade.
Ficamos felizes com o fato
porque eu gostei da metade grande e redonda
e ela gostou da cara estúpida.
Ok.
Isso é horrível,
mas vocês dois estavam prestes a entrar em uma discussão em algum momento,
e a melhor maneira de dois adultos maduros resolverem um desacordo
- é através de... - Batalha de dança.
- O vencedor leva tudo. - Tudo o quê?
Eu diria sentem-se e conversem.
Não, deixe acontecer.
Não posso mais comer panquecas.
Oh
Peguei você, peguei você, peguei você, peguei você
Peguei você
- Sinto muito. - Não, eu sinto muito!
- Me desculpe! - Não, não, me desculpe!
- Me desculpe! - Me desculpe, mamãe!
Arco-íris e enfeites são uma boa ideia!
- Amo seu corpo! - Nunca mais quero brigar de novo!
Eles são parentes, certo?
Saia-saia!
Senhores, é hora de se arrumar.
As damas bebem de graça hoje à noite.
Temos que pegar no nosso jogo A para que elas decidam
compartilhar conosco.
- Senhoritas! - O que é que foi isso?
Nada. Desculpe, sou estúpido.
Só para avisar vocês,
talvez eu não consiga entrar.
Desde a coisa na rodovia, meio que perdi o brilho.
Até a Whoopi e a Meghan concordaram que eu fui uma vergonha
e elas não concordam em nada.
Tyrus, o que houve, cara? Como você está?
Garrett Modi.
Faz tempo, cara. Quer saber?
- Você que sabe, entre. - Sério?
- Você só vai nos deixar entrar? - Sim.
Você sempre foi legal comigo.
Você me tratou com respeito,
diferente de outras pessoas que vêm aqui todas as noites.
Meus boca é um túmulo. É a Honey Boo-Boo.
Sabíamos que você ainda tinha a conexão.
- Garrett Modi está de volta! - Sim!
Vamos conseguir, cara.
É por isso que adoramos sair com você.
Você nos coloca em todos as baladas.
Sim, bem, espere um segundo.
Digamos que eu não tivesse nos colocado na balada.
Tipo, ainda estaríamos juntos, certo?
Tipo, não sei, digamos que tivéssemos, tipo,
conversando bobagens,
sendo amigos um do outro.
Ainda seríamos amigos, né?
Não sei. Provavelmente não.
Olha, aqui está nosso acordo, ok?
Você nos ligou, ok?
E então, por sua vez, abriremos os antigos talões de cheques
quando você decidir concorrer ao cargo novamente,
e todos nós conseguimos o que queremos.
Sim, se eu quisesse sair com alguém carente,
teria um relacionamento com meus filhos.
Vida de malandro!
Podemos, por favor, entrar?
Estou sóbrio e sinto a escuridão chegando.
Venha, vamos.
Você vem, cara?
Ei, garoto!
Você gosta de doces? Está tudo bem. Sou médico! Ei!
- Cara, o que está fazendo? - Você está certo.
Eu deveria ter dito: "Será nosso pequeno segredo".
Isso o faria se sentir seguro.
Sinto que isso não pode ser um ponto cego cultural.
Isso é comigo, ok? Eu não deveria ter abandonado.
Hakim, sinto muito mesmo.
Não, eu entendi.
Você queria estar com seus amigos.
Sim, bem, aqui está a coisa, cara.
Não acho que esses caras realmente eram meus amigos.
Estávamos só um usando o outro.
Eu acho que fiquei tão animado quando senti
que realmente significava algo de novo
que não vi isso.
Você significa alguma coisa.
Bem, por enquanto. Obrigado.
Do que você está falando?
Olha, cara, uma vez que vocês tenham sua cidadania,
não poderei oferecer nada a vocês.
Vocês vão me abandonar como eles fizeram.
Garrett, amizade não é uma transação.
Não gostamos de você porque você tem algo a nos oferecer.
E se estou sendo perfeitamente honesto,
você mal tem algo a nos oferecer agora.
Você achava que o Herbert Hoover era um vendedor de aspirador de pó.
Ok, sim, bem, alguém me disse isso,
e eu acreditei neles.
Desculpe por ser um bom ouvinte.
Não estamos aqui só porque você tem algo a nos dar.
Nós gostamos de você. Não vamos a lugar algum.
Obrigado.
E, na verdade, acho que tenho algo a lhe oferecer.
P-trovão chegando!
Ouçam, bonecas e papais!
Quem está pronto para pular e dançar?
Sigam-nos para um Halloween excepcionalmente bom.
Ei, dois Danny Zukos. Isso é péssimo!
Espere um segundo.
Estou pesquisando um pouco mais das gírias dos anos 50.
Ok, tenho uma.
Se você quer se divertir,
por que você não desce pelo meu cano?
- Não, isso significa sexo. - Sim, nojento.
Tudo bem, esqueça.
Ei, todo mundo vamos se encontrar no Mallory.
- Hakim... - Desculpe.
Desculpe.
Aqui vão, e não se preocupem.
Não há lâminas de barbear nessas guloseimas.
Por que você está pirando?
Disse que não há lâminas de barbear!
Brayden! E aí, mano?
E aí?
Passas! Está brincando comigo, cara?
Brayden, não foi minha decisão. É tudo da minha irmã.
- Você sabe que sou legal. - Você está fora da turma.
Espere, o quê?
Não se incomode em aparecer no torneio de segunda-feira.
Brayden, não! Ei!
Brayden, não! Tudo bem!
Boa sorte sem o mago, perdedor!
Eu não poderia ter pedido um final melhor
para o meu primeiro Halloween americano.
Obrigado, Garrett.
Bem, escute, cara, desculpe-me por quase ter estragado tudo,
mas prometo que no próximo ano farei ainda melhor.
Já tenho uma ideia de fantasia para nós.
Haile Gebrselassie e Kenenisa Bekele.
Só dois dos maiores
corredores etíopes de 10.000 metros da história!
As garotas vão à loucura. Confie em mim.
Tudo bem.
Isso é muito dinheiro.
Finalmente aprendi o segredo de dar ótimas dicas.
Sem pausa para o banheiro.
Espere, isso significa que você ainda está vestindo...
- Eu mudei isso. - Por quê?
Você está de folga.
Não bata até experimentar.
Atenção, por favor!
Finalmente nos reunimos como um só.
É verdade o que eles dizem.
Não há conflito que não possa ser resolvido com dança sexy.
Gostaríamos de apresentar
nosso novo tema de Halloween combinado.
Gostaríamos de chamá-lo de...
Glitter inferno!
Agora está na minha boca!
Na minha bunda e na minha boca!
De nada!
Tradução: MarcRip