Anteriormente em Stumptown…
É um grupo que frequento. Você deveria ir.
Veteranos e militares ativos vêm sempre aqui.
- Não é nada demais. - O pessoal que trabalho?
Estão de olho em algo grande.
Quero saber o que estão armando.
Nos deparamos com algo além da nossa alçada.
- Heroína. - Hoffman, temos um problema.
Como conseguiram isso?
Emboscaram um caminhão e estava na traseira.
Arrieta. Você é idiota e corrupto.
Está no esquema da pessoa que roubaram a heroína?
- Qual seu plano agora? - Arranjar um comprador.
Precisamos de sua ajuda, Dex.
Espelho retrovisor interno?
Confere.
- Visão lateral? - Confere.
- Freio? - Confere.
- Seta? - Confere.
- Sinto de segurança? - Confere.
- Mãos? - Confere.
Beleza, amigão.
Vamos comer.
Aqui está.
Para você.
Que delícia!
Dex, quando eu vou dirigir?
Ansel, devagar!
Não olhe para mim! Olhe para a estrada!
Cuidado…
Não quero morrer!
Tudo em sua hora, amigão.
Tudo em sua hora.
GeekS loucamente apresenta…
Stumptown 1.13 The Dex Factor
chere | Lu Colorada nattyck | dreeh
VonNobrega | Sk@lltow GoDo | Hall
Pode me explicar isso?
Parece um formulário.
- Com sua letra. - Eu ajudei a preencher.
- Foi ideia sua? - Eu disse isso?
- Foi ideia de alguém. - Ele deve estar cansado
de sempre o levarem para os lugares.
Ele quer independência. Isso é normal.
- Não, é perigoso. - Não está exagerando?
É meu trabalho protegê-lo.
- Ótimo. Então não assine. - Claro. Aí eu viro a vilã.
Não sou o guardião dele. Então sim, cabe a você.
Ansel gosta de carros. Ele quer dirigir.
Adivinha? Seu irmão é um cara.
- Estou interrompendo? - Sim. Não.
Enfim, vamos começar.
- Nome? - Estamos interpretando agora?
Só responda a pergunta.
Chrystal.
Chrystal do quê?
Esse palerma tá falando sério?
Ela me chamou de palerma?
Quão menos soubermos um do outro,
menores as chances de sermos presos.
Não saberem disso fazem de vocês uns maricas.
Só precisam saber que tenho dinheiro vivo aqui por perto.
E vocês tem um monte de heroína
que precisam despachar antes de cometerem um erro
e acabarem presos, mortos ou pior.
E confiem em mim, tem coisa pior.
Então, temos um acordo?
Ela me ganhou no "maricas".
Não subestime esses caras. Eles são na deles.
O que os fazem imprevisíveis.
Quando conhecer o Leo, espere ele ligar.
- Se ele ligar… - Já sei,
dou o dinheiro para eles e pego as drogas.
Esse sarcasmo é mesmo necessário?
- Isso é sério. - Eu sei.
Uma última coisa.
- O quê? - Só uma burocracia clichê.
Protege a delegacia contra processos
no caso de você acabar morta…
Ou mutilada. Assinei um, também.
- Mutilada? - Você vai entrar e sair.
Ninguém será mutilado.
A mesa está suja.
Acabou de acontecer.
Tem 10 vagas, logo na frente.
E caminhando meia quadra, estacionamos de graça.
- Posso ajudá-los? - Que comida servem aqui.
Hambúrguer e batata frita.
É o que diz bem ali: "hambúrguer e batata frita".
Perguntei a quem trabalha aqui. Estou olhando nos olhos dele.
Fiz uma pergunta simples a ele, mas você tem de responder, né?
Poderia ser o Stephen Hawking, perguntar da teoria das cordas,
que ela responderia para você.
Onde querem se sentar?
Agora ele quer a minha opinião.
Como se eu quisesse.
Quer saber? Sente-se onde quiser.
- Eu te dou esse poder incrível. - Obrigado.
Que esteja escrito na sua lápide:
"Aqui jaz o Morris Zivkin."
A vida dele? Um saco. "Mas se sentou onde queria."
Se eu fosse morrer amanhã, você viria comigo, por despeito.
- O que foi? - Tookie,
Grey me deixou no comando. Preciso da sua ajuda.
Soube que seu cliente concordou em cooperar.
Se as condições dele forem cumpridas.
Diz isso como se tivesse vantagem.
Ele está se arriscando muito falando com você.
Ele se arriscou quando entrou no esquema.
Ele tem informações. Queremos garantias.
Prisão federal, de outro estado e quero custódia protetora.
- Não sou eu quem decido. - Mas a Cosgrove sim.
Sim, mas você arruinou tudo.
Diga-me o que preciso saber,
e talvez, intercederei para você.
O "talvez" não basta.
Talvez, eu abra essas persianas.
A delegacia toda te verá aqui, alguém do sindicato.
Conhece os policiais... Falam, fofocam.
Será que demorará para quem você trabalha
descobrirem que você as denunciou?
Última chance.
Onde eles estão?
Detetive, se acha que vai ameaçar o meu cliente...
Seattle.
Eles trabalham para chefes que trabalham para chefes.
É como aquelas bonecas russas.
O que eles sabem sobre a heroína?
- Sabem que sumiu. - Eles a buscarão de volta?
- Pessoalmente, não. - Muito esperto.
Então, enviarão um contratado para recuperá-la.
Ou a grana pelo que foi vendida, ou matar quem a levou.
Quanto tempo nos resta?
Essas pessoas, elas não brincam.
Se quer fazer uma emboscada, é melhor ser rápido.
Cheguei.
- Olá. - Essa é a Chrystal.
- Chrystal. - Você deve ser o Leo.
Ouvi falar bem de você.
Confiamos muito na palavra de Grey.
Grey é um homem de palavra.
Se ele não fosse, eu não estaria aqui.
- Tenho uma pergunta. - Está bem, faça.
É uma observação, na verdade.
Não vejo muitas mulheres fazendo essas coisas.
Achei que vocês eram bem progressistas aqui.
Acontece que os machistas estão bem e vivos em Portland.
- Do que me chamou? - Senta, Scuzzy.
Relaxe, não vou bater em uma dama.
Sei cuidar de mim.
Não estava falando de você.
Você controla bem as coisas por aqui.
Dá um tempo, Scuzz.
Sente-se.
Bem, o dinheiro está na mão,
se estiver com os produtos na mão.
Pensarei no caso.
Estamos conversando com outros que estão interessados.
É melhor falar logo. Volto para Los Angeles à noite.
Por que a pressa?
Dou valor à minha vida.
Você fala com um, fala a outro, e a notícia se espalha.
As pessoas de quem roubou podem querer o produto de volta.
Se quiser fechar o negócio, me ligue.
Você tem até meia-noite.
Foi um prazer.
Está tudo dando errado. Olhe para eles.
Lidarei com eles depois. Qual é o maior problema?
Blusa de veludo, com um suéter no ombro.
Ansel, é o pior tipo de clientes no universo da comida.
Olhe e aprenda, garoto.
Senhores, soube que há um problema com o nosso serviço.
- Refere-se a isso? Meu... - O hambúrguer dele está cru.
- E... - As batatas, frias.
- E minha sopa… Posso falar? - Não veio.
Minhas profundas desculpas, mas estão com sorte.
- A comida é por conta da casa. - Ela é terrível.
O hambúrguer dele ainda está mugindo.
Não falo dessa comida.
Falo da que vou preparar para vocês.
Tacos de torresmo,
com meu exclusivo mole…
E bebidas por conta da casa.
O que vocês acham?
Encontrei o entregador.
Ele foi entregar o pacote e deixou as chaves na van.
Quando ele saiu, tinha sumido.
Sim, senhor. Ele me disse onde a van foi roubada.
O bom é que não denunciaram,
então tenho vantagem sobre a polícia
para rastrear tudo.
Fora isso, ele não sabia muita coisa.
Ligarei quando tiver a próxima atualização.
E se ele não estiver pronto?
Então não vai passar na prova de direção. Só isso.
E o problema se resolverá. É um problema inexistente.
- Querem terminar isso? - A isca está no anzol.
Então, agora esperamos?
Não. Agora, Grey vai e fecha o acordo com os caras.
Se eu forçar muito, posso perder o negócio.
Fecharão com Dex. Ela deu a impressão certa.
Acho que estão assustados e querem se livrar de tudo.
Não os culpe. Os caras que perderam as drogas
já devem ter alguém na cidade para recuperá-las.
Bem, isso não é nada perturbador.
Que bom que assinamos a renúncia.
Se algum de vocês quiser desistir, agora é a hora.
- Isso é engraçado? - Não, não é engraçado, não.
Mas, digo, isto é meio engraçado.
O que é?
Isto. Nós.
Nós 3 parados aqui juntos.
Estamos trabalhando juntos agora.
- Digo... - É um pouco embaraçoso.
Sim. Eu acho... Eu acho...
- Por quê? - Por quê?
Vocês dois estiveram dentro de mim.
Não ao mesmo tempo.
Abraço em grupo, quem sabe?
Vamos fazer uma selfie, para...
Pelo menos, vamos... Certo, um "bate aqui".
Certo.
- Oi, Dex. - Poppy, oi.
- Não sabia se voltaria. - Sim, nem eu.
Mas eu estava por perto, então...
- Que bom que veio. - Poppy, é você.
- Desculpe. Ganhei... - Tranquilo. Falamos depois.
Bom.
O que vai querer beber?
- Uísque puro, por favor. - Saindo.
Olá.
Oi.
- Sou Violet. - Dex.
Dex. Nome interessante.
É um diminutivo.
É uma história longa e excruciante.
Os fuzileiros não ensinaram a te deixar interessante?
Como sabia que eu era da Marinha?
Coturno. Laçada de Marinheiro.
Velhos hábitos.
E você... deixe-me adivinhar.
- Você é do Exército. - É tão óbvio?
Quem mais seria idiota o bastante
para insultar um Marinheiro?
- Quanto tempo ficou? - 14 anos, DIV.
Investigação Criminal. Interessante. Onde?
Subúrbios de Manila, favelas de El Salvador.
Em qualquer lugar que nossos garotos, em maioria,
se comportavam mal.
- Você? - Inteligência da Marinha.
Isso é uma contradição.
Touché.
- Destacada onde? - Um pouco no Iraque,
A maioria no Afeganistão.
- Bons tempos. - A zona da diversão.
E agora?
Vendas médicas.
- Isso parece... - Entediante. Eu sei.
Prefiro o tédio hoje em dia.
Então...
Você vem a muitas dessas coisas?
Não. Essa é minha segunda vez.
- Procuro por pessoas... - Como eu?
Pessoas normais não entenderiam.
- Então você é anormal? - Desvia com uma piada.
Bom...
Sim, estive nesse estágio por um tempo.
Você já viu muita coisa. Posso perceber.
Está tudo aí atrás dos olhos.
Mas você não usa. Não se gaba disso.
Provavelmente tem algumas recomendações
em uma gaveta de lixo em algum lugar,
fora da vista, longe da mente.
É irônico como eles dão medalhas
para coisas que está tentando esquecer,
coisas que fez pelos motivos certos,
mas que não consegue se perdoar...
Estou chegando perto?
Até que sim.
Onde quer que eu esteja, viajando pelo país,
entro em um desses grupos,
e são como amigos onde quer que eu vá.
Posso te pagar uma bebida, amiga?
Claro. Contanto que não me encha o saco.
Minha bebida. Sea-breeze.
Toranja, arandos e vodca.
- Talo de aipo. - Você é do Exército,
então acho que algo frutado faz todo o sentido.
Estou cheio.
- Essa refeição estava... - Deliciosa.
Fico feliz que gostaram.
Certo.
Tudo certo com eles.
Você salvou meu pescoço.
Mas eu os conheço de algum lugar.
Não sei de onde, mas sei que os conheço.
Você está bem, Took?
Eu poderia mesmo ter pego um Uber.
Sem problemas.
Além disso, você está ficando no Snob Hill.
Se está vivendo no estilo, por que não viajar no estilo?
Desculpe, está rindo do meu carrão?
Você é muito engraçada.
- Vou só... - Está quebrado.
Tem que deixar rolando.
Percebi.
Então, vai a algum lugar depois?
Tenho uma boa garrafa de Carignan, se quiser...
Eu quero.
O que é Carignan?
Bonito.
Melhor do que um hotel. Por algumas noites.
Ele me dá a ilusão de estar em casa.
Amo essas coisas retrô.
Parece que estou entrando na vida de alguém...
Alguém mais hippie e mais estilosa que eu.
Bender.
- Legal. - Talvez depois?
Sério, um é sinistro. Mas quatro?
Presentes inovadores para os clientes.
É uma longa história entediante e excruciante.
A vista é péssima.
Sim. É horrível, certo?
O que estava dizendo antes
sobre não ser capaz de me perdoar.
Bom...
Olhe, há dois tipos de pessoas no mundo.
Aquelas que lutam com seus demônios
e aquelas que os abraçam.
Qual delas você acha que eu sou?
Só você pode responder isso.
Mas...
Talvez não essa noite.
- Eu nem tenho seu número. - Aqui.
Adicione o seu nos meus contatos.
Certo.
Quer saber de algo meio brega, mas completamente honesto?
Claro.
Sinto como se eu pudesse flutuar agora.
Muito brega.
Também me sinto assim.
Aqui.
Fique na fila, senhor.
Abotoe isso de novo.
Amarre a fivela do cinto!
Endireite esse boné.
O que é isso no seu peito, Cheesecake?
É um broche, senhor.
Um broche?
No seu uniforme?
É um cheeseburger.
Você reportará a este restaurante
hoje e todas as noites às 19h.
E sem esse broche!
- Tookie. - Perdão.
Volto logo. Desculpe.
- Avaliação ruim. - "O mole estava delicioso
- e bem preparado..." - Continue lendo.
"Se você ficou preso em um poço por quatro anos,
tendo apenas ingerido insetos, água da chuva,
e vários tipos de fungos".
"Bad Alibi é simplesmente a pior cozinha
servindo a pior comida de Portland".
É aquele casal do inferno.
Eles estão falando do meu mole.
- Mas eles gostaram. - É o que os covardes fazem.
Sorriem para você e te apunhalam no Yelp.
O Grey vai ficar bravo.
Ei, uma crítica ruim não vai nos matar, está bem?
Eu os conheço de algum lugar.
- E aí, como vai? - Vou fazer minha inscrição
para um intercâmbio no próximo semestre.
O Wi-Fi aqui é uma merda.
- Ei, Max. - Ei.
- O que você está fazendo? - Nada. Só pensando.
É mesmo?
O que você está pensando?
Douglas, Arizona.
O que há em Douglas, Arizona?
Nada.
Bem, talvez alguns bons lugares para comer.
Um cinema antigo.
Você gosta de filmes antigos?
Max, você tem um jeito de falar sobre as coisas.
É só um desses lugares, que ninguém vai, então...
Pensei que talvez ninguém nos procuraria lá.
Deus, eu me sinto como o diretor da escola.
Pegando vocês debaixo das arquibancadas.
Calado, Scuzz.
Alguém precisa ir para detenção.
Ou ser expulso.
Tudo bem, primeiro, suas metáforas são péssimas.
E segundo, Scuzzy, você me lembra alguém
que quer levar uma boa surra.
E eu vou te dizer, estou feliz em fazê-lo.
- Ei. - Que tal?
Que tal isso? Que tal agora?
- Há um problema aqui? - Sem problemas.
Grey quer transar com sua garota.
Isso é verdade?
Bem, primeiro, como regra geral,
não deveria ouvir alguém chamado Scuzzy, Leo.
- Max? - Leo,
nós confiamos que você cuidará disso.
Então, se não fará isso, é melhor me dizer agora.
Estou farto desse bosta.
Estou fora. Não farei mais isso.
Você tem certeza?
Porque quero fechar com sua compradora.
Odiaria que você perdesse a comissão.
Sim, isso seria péssimo.
Traga-a aqui amanhã com o dinheiro ao meio-dia.
Combinado.
Se eu for para Paris, o crédito não é transferido.
- É por isso. - Obrigada!
- Mãe. - Que idiota.
Mãe! Mãe!
Vou a Madrid ou não vou a lugar nenhum.
Com licença.
- Toda. - Não se mexa.
Tem uma abelha bem grande no pescoço.
- O quê? Onde? - Não se mexa. Sério.
Bem aqui.
Meu Deus. Picou você?
Que merda você fez comigo?
Por que não se deita aqui um pouco?
Isso aí.
Madrid.
Você roubou uma van.
A van continha produtos.
Meu chefe quer os produtos de volta.
Sente isso?
- Isso é um maçarico. - Meu Deus!
Posso acender agora, ou você pode se poupar...
Eu quero me poupar! Quero mesmo.
Comece a falar.
Estou nessa gangue. Roubamos carros.
Não sabíamos sobre drogas na van.
Cometemos um erro.
Mas sim, temos as drogas.
O chefão, Leo... Quer o nome dele completo,
- idade, telefone, o quê? - Depois.
Leo iria vendê-las.
Mas ele trouxe esse cara novo pra gangue, Grey.
Grey trará o comprador. Mas Leo armará para ele.
Ele ficará com as drogas.
Pegará o dinheiro do comprador e matará Grey.
Mas Grey não sabe disso.
Acho que não.
Quer me dizer onde isso vai rolar?
Mostre o dinheiro e saia. Não estará lá na troca.
Grey cuidará da logística.
É isso que falará. Então saia de lá, certo?
- Esse dinheiro é de verdade? - Sim.
Grey, dê 5 minutos para ela sair antes de perguntar das drogas.
Quando as drogas estiverem lá, entramos.
- Entendido? - Sim, entendido.
- Entendido. - Certo. Esperem aí.
Beleza.
- Doidera, não é? - Pois é.
Algo que eu deva saber?
Creio que não. Como o quê?
Como algo que não está me dizendo.
Sei que está escondendo algo.
- Eu? - Sim.
Não, eu... Estou bem.
Tudo bem, então a mulher da gangue,
aquela bonita de dreads...
- Não são dreads. - Eu sabia.
Sabia.
A verdade é que ela não queria se envolver com nada disso.
- Por que são assim? - Está sob ameaça.
Sempre quer ser o salvador da pátria.
Não é justo ela ter que passar por isso.
Ela mexe com você, Grey.
- Do que está falando? - Mexe sim. Ela brinca contigo.
- Não, ela... - Brinca sim.
Não, ela... Tudo bem. Ela não mexe comigo, beleza?
- Simplesmente não mexe. - Claro, beleza.
Todavia, se ela pudesse
escapar do caminhão, de alguma maneira segura,
quando isso rolar,
seria ótimo.
E como vai fazer isso?
Grey, temos que prepará-lo, vá pegar uma escuta.
Eu só ia fechá-lo. Fecho este lado.
- Eu levo. - Deixa comigo. Obrigado.
- Beleza. - Certo.
Beleza.
VIOLET: AINDA FLUTUANDO.
COZINHA FECHADA CONTRATA-SE COZINHEIROS
Você disse que uma crítica ruim não nos ferraria.
Desculpa. Menti para se sentir melhor.
Você deveria ser chef.
Enriqueça com Alegria!
Lembro quem eles são!
Antes de eu vir para Portland.
Quando eu era o Big Mensch-ilada.
Trabalhei no bufê de um retiro psiquiátrico.
E não pagaram meu salário.
Quando reclamei, ameaçaram me denunciar.
São eles. Eles mataram o Big Mensch-ilada.
ENRIQUEÇA COM ALEGRIA
Terapeutas.
- Sei o que está pensando. - Como um casal de charlatões
dão conselhos às pessoas?
Sabe qual é a resposta?
Porque o mundo é uma droga, às vezes, hermano.
Podemos jogar ovos na casa deles?
Entendo sua frustração, mas não podemos.
E de onde surgiu isso?
Quando jogava futebol na escola,
um dos pais disse algo ruim sobre mim.
Então Dex jogou ovo na casa deles.
Claro que sim.
Por que tão sombrio?
Vocês parecem que estão indo para a cadeira elétrica.
- Fazemos em meu escritório? - Boa ideia.
Prazer em conhecê-los.
Foi muito bom conhecê-la.
Se cuida, Max.
Bem, bagulho autêntico.
Essa é minha deixa, encontro você no local?
- Está ótimo. - Prazer em fazer negócios.
Como você a conhece?
Acho que já acabamos de jogar "conheça um ao outro".
Quer fazer um acordo ou não?
Não sei o que faz aqui, mas precisa sair.
- Não posso. - Dex.
Meu melhor amigo está lá.
Por favor.
Você precisa ir.
Não quero ter que matar você também.
Certo.
- Certo. - Depressa.
Tudo certo.
Então, onde você quer fazer isso?
- Aqui. - Aqui?
Você mantém as drogas no escritório?
Não.
Mas o dinheiro fica aqui.
Vamos lá, cara. Você não é tão estúpido, Leo.
Mexa-se
Cadê a Max?
Banheiro feminino? Sei lá.
Vire-se.
Sinto muito, cara.
Polícia de Portland! No chão! No chão!
- Polícia de Portland! - Largue a arma! Largue a arma!
- Parado! - No chão!
- Levante as mãos agora! - Você! Não se mexa!
- No chão! - Levante as mãos!
No chão! No chão! Não se mexa!
Cadê o Grey? E a garota?
Policiais. Ótimo!
Nunca iremos despistá-los neste pedaço de...
Ela não parece muito, mas ela dá conta, garota.
- Alô? - Dex, me faz um favor?
Segure firme.
Saiam do veículo imediatamente!
Lentamente!
Coloquem suas mãos onde eu possa vê-las. Devagar.
Sra., isso é assunto da polícia. Agora, se afastem.
- Acho que não. - É a lei, sra.
Aqui não.
Você está na Reserva agora.
Mas este homem é procurado.
- Tem um mandado? - Estávamos em bus...
Os regulamentos determinam que contate a polícia tribal.
Você contatou?
Acho que vamos considerar isso como um não.
Policial, você não tem jurisdição aqui,
de acordo com qualquer tratado de autogovernança
da qual eu ficaria feliz em citar.
Sim senhora.
Obrigado por isso.
Agradeça à Dex. Eu devo a ela.
Eu acho que todos nós.
É bem-vinda para passar.
Mas ela precisa seguir em frente
antes que a polícia perceba que eu menti para eles.
Entendido.
- Meu Deus. - Então...
Creio que está pronta para ir.
Você tem certeza disso?
Porque eu poderia falar com o policial,
e talvez ele faça um acordo para você.
Mesmo assim eu ainda cumpriria pena.
Pode vir comigo.
Não, não posso.
Já fugi antes. Não há paz.
Você não vai durar muito.
Trabalhando num bar. Uma vida simples.
Não é para você. Então...
Sempre que decidir fugir, não se martirize.
Sério?
Te dei meu carro, e é a última coisa que vai me dizer?
Se quiser ver um filme antigo, sabe onde me encontrar.
Te vejo por aí.
As drogas foram encontradas no armazém.
E, Charles "Chaz" Wyatt...
foi achado na estrada, vivo.
Ele já está com um advogado.
E a assassina, ou suposta, que a Dex nós deu...
Estava no Airbnb com um nome falso.
O celular era descartável, então ela desapareceu.
- Belo trabalho nessa, cara. - Valeu, Hoffman.
Como prometido, recebe uma parte do valor
das ruas das drogas confiscadas.
- US$35,000. - 35 mil...
Por que foi rápido para a reserva?
Estavam me apontando uma arma, sabia?
Tive uma chance de correr, então aproveitei.
É como o ditado... É melhor pedir perdão
do que pedir permissão, para tomar um tiro e morrer.
E a Max não estava com você?
Qual é a Max mesmo?
Encontraram esse bilhete no chão do depósito...
"Meu caminhão. Agora. Te encontro logo."
Parece sua letra, Grey.
Não.
Charadas.
De algumas noites atrás.
Max era minha parceira.
Explicação perfeitamente boa.
Espero que ela tenha valido a pena.
Só estou brincando, cara.
Seria quebra de contrato. Poderia me processar.
Sim.
- Isso foi frio, mano. - Sim, mas você mereceu.
O advogado do Chaz pagou a fiança. Precisa soltá-lo.
Espero que isso pague aulas de charada,
porque acho que está jogando errado.
Isso é errado e não vai resolver nada.
- Entendeu isso, não entendeu? - Sim.
Certo.
PRATIQUE ENRIQUECIMENTO COM ALEGRIA
Eles acordaram. Vaza.
Tudo de boa, Charles? Você está bem?
- Sim. - Obrigado, detetive.
Te vejo no tribunal, pai.
Quer falar sobre o rosto?
Não. Não quero.
- Mas gostaria de uma cerveja. - Vou trazer.
Eu assinei isso.
Estava certo.
Estava pensando em talvez pegar a estrada,
você, o estacionamento paralelo.
Estou orgulhoso de você.
Achei que apareceria e acharia um bilhete.
Vocês, Bonnie e Clyde indo pro Canadá.
Pensei nisso, mas não posso.
Não pode fugir de si mesmo.
Sim. Broxante, não é?
Meio que sim.
E esse lugar iria acabar sem mim.
Não sei sobre isso.
- Ia sim. - Acabaria?
- Acho que sim... - Grey...
Não.
Aqui está.
De onde é isso?
Uma mulher pediu para você. Ela estava...
Estava aqui agorinha.
GeekSubs Mais que legenders