Anteriormente em Stumptown…
Tenho um trabalho para você. Um desaparecido.
- Quem? - Grey.
Terminou de showzinho? Tenho um trabalho para fazer,
- e quero terminar. - Grey ligou.
- Para eu levá-lo até ele. - Cadê o Ansel?
Me espere no carro.
Vou ter uma conversinha com o Frank.
Você colocou o Ansel em perigo!
Tudo o que fiz foi para protegê-lo.
- Não sei mais quem você é. - Desculpe.
Srta. Parios, parabéns.
É uma investigadora particular licenciada agora.
Faça um pedido.
Aqui está.
Preciso admitir, estava nervoso em vir a um show punk,
mas acabei de ver meu dentista.
Obrigada por sair de sua zona de conforto,
e entrar no meu habitat natural.
- Essa é sua galera? - Isso.
E obrigada por livrar o Grey.
Agradeço mesmo.
Você confia nele.
E, obviamente, tem bom gosto.
Pensei que depois dessa loucura,
merecíamos relaxar, saca?
Aliviar a tensão. Pular com a galera.
Não, eu não pulo.
Qual é. 100 pessoas suadas se esfregando umas nas outras,
toda aquela tensão acumulada. Não é divertido?
Ah, claro. Super divertido.
Eu estava com medo de você não vir hoje.
Pensei que tinha a chance de rolar um sexo depois, então…
E você está correto.
E aí, Portland!
É bom voltar para casa.
3 noites em Stumptown?
Tudo pode acontecer.
Essa música é para aqueles que partiram.
Estou falando de você, Dex.
Um, dois, um, dois, três, quatro!
GeekS loucamente apresenta…
Stumptown - 1.06 Dex, Drugs and Rock & Roll
Estou curioso,
quanto tempo você e Fiona X ficaram juntas?
Uns 5, 6 meses. Saúde. Obrigada.
Ela conseguiu um contrato, saiu em turnê,
e não a via desde então, até hoje.
Quando foi isso?
10 anos atrás, antes dela ser Fiona X.
Quando ela era Finklebocker.
- Fiona Fin… - É o nome verdadeiro dela.
- Que horrível. - É péssimo.
- Cara, X é muito melhor. - É sim.
Eu tinha acabado de voltar para casa, e eu…
Estava tentando parar de pensar, e eu saia muito.
Foi quando conheci a Fee. Foi massa.
Agradeço por me fazer parar de pensar hoje.
Foram dias difíceis, e eu precisava. Obrigado.
- Imagina. - Punk não é minha praia.
- Não mesmo. - Não.
Mas adoraria te mostrar meu mundo.
Vamos fazer algo na sexta.
- Ir num show de Jazz? - Boliche.
- Boliche? - Sim.
10 pinos, uma bola, cerveja barata, batata murcha.
Muito sexy isso tudo.
- Eu sei. - Você aluga aqueles sapatos?
- Eu tenho os meus, Dex. - Nossa, nossa!
- Pois é. - Beleza, fechado.
Posso fazer isso, mas se quer ter sorte hoje,
vamos parar de falar sobre boliche.
Fechado.
Detetives: Rennah² | dreeh
Detetives: Wendy | Pagottexx
Detetive-chefe: Hall
Então, como foi o show?
- Interessante? - Só isso? Interessante?
Pode-se resumir assim.
Resumir, beleza. O que Hoffman achou?
Não era a praia dela. Ele curte Jazz.
- Dex, vamos continuar nessa? - Nessa o quê?
Eu estou tentando fazer as pazes aqui.
E, eu estou tentando te perdoar.
- Mas? - Mas tudo o que sei
de você é uma mentira, então não sei quem perdoar.
- Vamos ficar nessa então? - Sabe, Grey?
Esse é o nosso novo normal.
Aquela não é…
- Oi. - Oi.
- Você está ótima. - Você que está.
Tenho pessoas trabalhando para me deixar assim, então…
- Esse é meu empresário. - Nick Tallarico.
- Ouvi muito sobre você. - Sério?
Como me encontrou?
Te vi no show ontem, liguei para uns amigos,
e seis degraus de Dex, certo?
Bom, você me encontrou.
O que faz aqui?
Fiona quer te contratar.
Me contratar? Para quê?
Estou sendo perseguida.
Eu o vi em um hotel em Phoenix,
depois ele apareceu em shows em cidades diferentes.
E acho que o vi ontem.
A quanto tempo isso acontece?
Alguns meses.
Já foi na polícia?
E o que vou dizer? Mal consegui ver o rosto dele.
Só um relance, depois ele some.
Vou ficar 3 dias na cidade, e sinto que preciso de proteção.
Fiona, você tem proteção. Ela tem vários guarda-costas.
Ele mudam sempre, mas consigo decorar os nomes.
Preciso de alguém em quem confio,
confio de verdade.
Sim, sim. Eu ajudo.
Com licença. Está na hora.
- Nick te conta mais. Valeu. - Sim.
É muito bom te ver.
Tem sujeita de tomate nos armários.
Tomatillo, na verdade.
Dá no mesmo.
Você tem uma violações aqui.
- Quais? - Estarão no relatório.
- Como assim? - Quando resolvê-las,
poderá reabrir.
- Vai me fechar? - Aqui não é operacional.
Foi com ele que coloquei dois filhos na faculdade.
Fazem fila do lado de fora sempre.
Não faço as regras, senhor.
Quê?
- Dex está com raiva. - Está sim, amigão.
Você fez merda.
Eu sei que fiz, e sinto muito.
Ainda está com raiva de mim?
- Eu te perdoo. - Valeu, amigão.
Sua irmã também me perdoará em breve, beleza?
E se ela não perdoar?
Certo, doidos por bares.
Fomos em uns bares paranormais hoje, mas esse?
É o bar mais assombrado da lista.
- Oi. - Oi.
- O que é isso? - Isso, fico feliz em dizer,
é uma turnê por bares assombrados
Esse lugar não é assombrado.
Foi mal, mas aqui é quase novo.
Mas 50 anos atrás, era uma fábrica de conservas.
Um peixeiro, Dunk Hendry,
foi tragicamente morto em uma comporta.
Pronto, assombrado.
Isso é loucura. Não pode falar isso para eles.
- Já falei. - É mentira.
Olha, eu te trouxe um monte de bebuns.
Eles vão encher a cara até sentirem "frio na espinha".
Se quer dizer que é mentira, pode dizer para irem embora,
porque é o que farão.
Comporta? Acidente na comporta então.
Uma pergunta, o que raios é comporta?
- Grey. - Oi, Grey. Liz.
Chamem a segurança!
Tire-a do palco!
Vá!
Que porra, moça? O que está fazendo?
Só queria tirar uma selfie.
Qual é!
Atenção, por favor.
Dirijam-se à saída, ordenadamente.
Ei! Você me custou US$ 50 mil para remarcar o show,
sem falar no processo que esse imbecil vai protocolar.
Fiona estava com medo. E aquele cara era suspeito.
Fiona tem uma imaginação ativa, que a serve bem.
Todas as músicas do novo álbum
são sobre opressão e confinamento.
Achar que está sendo perseguida a ajuda com isso.
- Entendeu o que eu disse? - Que ela criou outra realidade?
Ela não precisa de segurança, mas de um amigo,
um ombro para chorar e consolá-la depois dos shows.
Não tem nenhum perseguidor.
Colabore e não caia em cima de ninguém, por favor.
E minha selfie, otária?
Sim, entendi.
Nick, deixe-a em paz.
- Está no AA ou algo assim? - Não.
Ótimo. Vamos beber.
Peguei o ladrão de joias daquela loja.
Foi o filho.
- Quê? Eu nem olhei… - Câmeras desligaram
na hora do roubo, não foi?
O filho deve ter algum vício em drogas,
jogos, que seja. Ele precisava de grana.
E sabia onde o pai guardava.
Valeu por estragar meu caso. Nossa.
Você está bem?
Isso com o Kane foi intenso, se precisar conversar…
- Estou bem. Obrigado. - Certo.
Na verdade...
Preciso de uma perspectiva feminina em uma coisa.
Problemas com as moças. Pode mandar.
Então, eu só não consigo entender se ela...
Está fazendo joguinhos, ou sei lá.
- A I.P.? - Sim.
Miles, eu poderia te arranjar alguém que tomaria conta de você
em todos os sentidos e não faria nenhum joguinho.
Enfim...
É que eu meio que me abri com ela,
e eu não sei se estou tendo sentimentos
ou apenas encarando isso como um desafio.
E como você "se abriu"?
Tipo, as palavras exatas.
- Ou talvez não tenha se aberto. - Talvez não.
Eu sei que você tem Marias Coturno
e sei lá mais quem em cima de você,
então pode ser um choque, mas algumas mulheres...
precisam saber o que você sente.
Sem "talvezes". Apenas diga as palavras.
Dizer as palavras.
Obrigado por me encontrar, Tenente.
- Você é amigo de Dex Parios? - Sou.
É um trabalho de tempo integral.
Ela é incompreendida, em larga escala.
Você disse que tinha uma denúncia,
- sr... Alvarez? - Tookie, para os amigos.
- Não sou sua amiga. - Justo.
Talvez eu tenha dado a entender errado sobre isso.
Preciso de ajuda com uns problemas de permissão.
- Permissão? - Permissão de divulgação,
de gordura, de propano, de máquinas de venda.
- A cidade fechou minhas portas. - Ouça...
Serviço alimentício não é minha especialidade...
Seu nome é o topo da diretoria,
e minha mãe sempre dizia: "Vá ao chefe."
Dizia?
Eu cumpro a lei, pago impostos,
sou filho de Portland, nascido e criado.
E preciso da sua ajuda, Tenente.
Por favor, sente-se.
- Você faz comida mexicana? - Comida não, moça. Culinária.
Eu sou um chefe, não cozinheiro.
Sabe, 25 anos atrás, mais ou menos,
eu me mudei para cá da Filadélfia,
e comi o melhor mole poblano da minha vida.
Qual era o nome do restaurante?
- Arturo's. - Era o meu mole!
- Não. - Sim!
- Quê? - Comecei como subchefe.
Trabalho muito bem feito.
Na verdade, é um assunto doloroso.
- Sinto muito. - Eu dei tudo de mim no mole.
As pessoas viajavam quilômetros por ele.
Um dia, fui no restaurante, e lá estava no menu...
- "Famoso mole do Arturo." - Espera.
Não diga que ele levou o crédito.
Levou o crédito, levou a receita,
e uma parte do meu coração, para ser honesto.
Eu fui embora, e jurei que nunca mais faria mole.
Isso é uma pena, para todos nós.
O comércio de taco... não é para gatinhos, Tenente.
Vou ver o que posso fazer em relação à permissão.
Talvez eu consiga uma extensão. Mas não prometo.
Eu seria eternamente grato. Obrigado.
Você percorreu um longo caminho, Fee.
É, saí daquele Hotel Toca do Coelho em Winnemucca.
- Você lembra daquele lixão? - Sim.
- Foi uma viagem divertida. - É.
Valeu. Então, eu vou precisar de uma lista
com todo mundo que tem acesso aos bastidores.
Se você está guardando-costas... É um verbo? "Guardar-costas"?
Eu não sei.
Tecnicamente eu não sou guarda-costas.
É uma habilitação diferente. A minha é similar, mas...
Se você vai ficar ao meu lado, precisa mesmo de tudo isso?
Bem, não iria fazer mal.
Quem é aquele cara que eu vi com você no show?
- Hoffman. - Este é o nome dele?
É o sobrenome. Ele é policial. Eles amam sobrenomes.
Você e esse policial têm algo?
- Eu... eu acho que não. - Você quer que tenha?
Eu não sei o que quero.
Então eu ainda tenho chance.
O que mais você pode me contar sobre o perseguidor?
E se não existir um perseguidor?
E se foi só um esquema elaborado para te trazer para o quarto?
Você sairia correndo daqui?
Não.
Isso aquece meu coração.
Mas existe um perseguidor, então…
Vou precisar de proteção 24h até chegarmos...
Nem sei para onde estou indo.
Eu só vou aonde Nick me manda.
Mas posso te dar o quarto ao lado.
- De boa? - Sim, claro.
Só preciso avisar meu irmão.
Ansel. Como vai ele?
Você lembra dele.
Ele está ótimo. Luz da minha vida.
Só vou fazer uma ligação rápida.
Olha, vai demorar mais do que pensei.
Queria saber se você poderia olhar o Ansel para mim.
Então agora você confia ele a mim?
Sabe de uma? Retiro o que eu disse.
Isso foi baixo e estupido. Claro que fico com ele.
Está bem.
Ei, preciso ir.
- Olá. - Oi.
Como estão as coisas aqui?
Ótimas, estamos arrasando. Arrasando tanto que...
Afastou todo mundo.
É isso. O que te traz de volta?
Eu tinha uma história sobre o pneu furar,
mas agora soa muito pensado, então pode-se dizer
que eu voltei, porque queria te ver novamente.
- Fico feliz que tenha vindo. - Sério?
Sério.
Desculpa.
- Só um minuto, tudo bem? - Certo.
Uma detetive. Isso é tão foda.
Bom, paga as contas.
É um começo, de qualquer maneira.
Combina contigo. Está feliz?
Tanto quanto qualquer um, eu acho.
Era aqui onde achou que estaria?
Não.
Mas era onde precisava estar.
Você se arrepende de não ter caído na estrada?
Seja honesta.
Às vezes.
Eu vejo você na televisão, ou ouço sua música no rádio.
Quando estávamos juntas você falava
sobre fazer um curso de Psicologia.
- Sério? - Sim, não se lembra?
Não, tipo...
Quando estávamos juntas, eu tinha acabado de voltar.
Tudo que eu podia fazer era andar um passo de cada vez.
Sabe o que eu lembro?
Às vezes você acordava gritando.
Coberta de suor. E...
Você apertava minha mão.
Eu nunca esquecerei disso.
Isso acabou de chegar.
Ótimo. Obrigada!
O que é isso?
É esse quarto, Fee.
Ele está se aproximando.
Ei. Muito obrigada pela ajuda.
Claro.
Por aqui.
- Vejo você depois, está bem? - Certo.
Para que estou te pagando?
Para ser maravilhosa.
Dex deve confiar em você.
Para ter me deixado entrar sozinha.
Por que não confiar? Eu sou um policial.
O perseguidor poderia ser um policial.
Desculpe por isso.
Pode relembrar todas as suas interações com fãs?
Sei que deve ser muitas.
É possível que você tenha
conhecido essa pessoa e não saber.
"Double Fantasy."
- O quê? - "Double Fantasy"?
O álbum que Lennon autografou para o fã que o matou.
Alguém em mente?
A maioria das interações hoje acontecem nas mídias sociais.
São fãs que me amam tanto que querem me matar
ou pessoas que me odeiam muito.
Eles também querem me matar.
Podemos analisar suas redes sociais?
Fique à vontade.
Tem mais cinco celulares de onde esse veio.
"Você está segura".
O que você acha que ele quis dizer com isso?
Não sei.
Então...
Qual é a história entre você e Dex?
Vamos focar nessa história.
Você nunca conheceu alguém como ela, não é?
Estamos tentando te proteger.
E eu tentando proteger você, detetive.
- Cuidado. - "Cuidado"?
Mulheres como Dex e eu,
são do tipo que você passa a vida toda tentando decifrar.
Está bem.
Eu vou analisar isso aqui,
e talvez encontremos alguém.
Acho melhor não passar essas fotos.
Não é bom para o trabalho.
Sr. Alvarez.
- O que é isso? - Presente de agradecimento.
Eles estenderam minhas licenças.
Presente é um suborno neste tipo de trabalho.
Então considere como um gesto
para uma apreciadora dos gostos refinados da vida.
Isso é...
Tacos de frango com minha receita de mole.
Trouxe de los muertos. Significa "morto" em espanhol.
Está bem. Lá vou eu.
Maravilhoso!
- Tão bom quanto antes? - Melhor!
É engraçado como um sabor pode te trazer de volta.
Acabei de me mudar para cá. Eu conheci meu marido.
Muitas boas lembranças.
- Obrigada. - Obrigado, tenente.
Sempre que sentir vontade, sabe onde me encontrar.
Se não souber, o Instagram sabe.
- Certo. - Aproveite.
Eu acho que devemos mudá-la de quarto.
Por que se preocupar? Ele vai me encontrar mesmo.
Além disso, quando estou com você,
eu me sinto segura.
Hoffman lhe disse quanto tempo levaria
para analisar seu celular?
Não, mas ele parece competente.
Competente. Sim. Ele é isso.
Eu não posso.
Eu poderia perder minha licença.
Sim, mas quem vai descobrir?
Vasculhamos as redes sociais da Fiona,
encontramos alguns comentários obsessivos,
e depois identificamos um padrão de linguagem
- entre 70 ou mais mensagens. - Mesma pessoa?
Não na superfície. Os usuários são diferentes.
Mas analisamos e vários usuários
foram autorizados com um endereço de e-mail
- fionasangel22. - Diga-me que tem um nome.
Acha que conseguiria o autógrafo da Fiona?
- Não. Não. - É para o meu filho.
Martin Newtlander. Addy o achou em um motel no Centennial.
Bom trabalho.
Departamento de Polícia de Portland. Abra.
Parado! Vai! Vai! Vai!
Então, é assim que é estar em turnê.
Quartos de hotel extravagantes,
uma groupie diferente em sua cama toda noite.
Dex Parios, você é a coisa mais distante
- de uma groupie. - Eu não sei.
Tirei minhas calças bem rápido por um cover do Fixx.
Isso poderia ter sido nós, você sabe,
viajando pelo mundo juntas.
Eu tenho que atender.
Alô. Não, não, não, não. Agora está bom. E aí?
Identificamos seu perseguidor.
O nome dele é Martin Newtlander,
e ele tem antecedentes na Flórida.
Deixe-me adivinhar branco, gordinho,
- e super não casado? - Palpite incrível.
Estou te mandando a foto dele.
Aí está ele.
Eu o rastreei em um motel em East Portland,
mas ele fugiu.
Fique de olho nesse cara, Dex.
Ele está atrás da Fiona, e deve ter muitas maneiras.
Certo. Obrigada.
Está tudo bem?
Sim, está tudo bem.
Sr. Alvarez?
Tenente.
Tem algum problema? Achei que estava tudo certo.
Desta vez, eu preciso de um favor.
Sua opinião de especialista, na verdade.
Tudo bem.
- O que é isso? - Eu sou uma chef.
Uma cozinheira, na verdade.
Eu brinco, e eu esperava
que você me dissesse o que acha.
Você quer que eu julgue? O que é isso?
É uma iguaria da Filadélfia.
É um rolinho de ovo com queijo.
É claro que adicionei meu próprio tempero.
Rolinho de ovo com queijo?
Tenho que ser honesto. Sou cético.
- Temos temas concorrentes. - Por que não experimenta
antes de chegar a uma conclusão?
Justo. Justo.
Crocante.
Suculento. Muito queijo. É excelente.
Está falando da boca para fora.
Quando digo às pessoas que a água da torneira
é potável, eu falo da boca para fora.
- Com comida, eu não brinco. - Bem, eu...
Só estou experimentando...
Que tal um flauta de rolinho com ovo e queijo?
Sei o que está pensando. Flauta... é inusitado.
Mas quando me inspiro, preciso ir em frente.
Posso brincar um pouco com isso?
- Sério? - De verdade.
Fique à vontade.
Está diminuindo.
O que vai fazer depois de fecharmos?
É lua cheia, posso conhecer um transmorfo.
Talvez um pouco de vampirismo?
Se o tempo permitir.
Você já ouviu falar de honestidade radical?
Qual é a diferença entre isso e honestidade comum?
É como honestidade com esteroides.
A teoria é que, revelando seus segredos mais profundos
permite uma intimidade que não seria possível
se você está escondendo coisas.
Sabe que acabamos de nos conhecer, certo?
Se quiser manter as coisas superficialmente, tudo bem.
Mas se quiser algo mais,
preciso saber que você tem coragem.
Minha mãe foi embora quando eu tinha 6 anos.
- Eu sinto muito. - Eu não sou.
Ela não era forte o bastante para se salvar.
Se você conhecesse meu pai, entenderia.
Isso é honesto demais?
Na verdade, nunca fiz isso antes...
Meu pai era bandido, mas ele era discreto.
Ele era um professor ótimo. No ensino médio,
eu estava fazendo fortunas roubando carros.
Mas furto é a porta para o crime e aos 18 anos eu era arrombador,
e não havia um cofre que eu não conseguisse adentrar.
Passei pela prisão algumas vezes e conheci uns caras muito maus.
Foi como eu consegui o dinheiro para este bar.
Diga o que está pensando, e seja radicalmente honesta.
Minha casa ou a sua?
- Bem, eu moro no andar de cima. - Mora?
Não quero ser inconveniente, mas estou percebendo um padrão.
- Eu também. Um segundo. - Está bem.
Quero que você assista ao ensaio hoje.
É, eu também. Estou ansiosa.
Estou tentando algo novo, quero saber o que acha.
- Entre no elevador. - O quê?
- Botão de emergência. - O que está...
Sentiu isso?
- Sou o seu pior pesadelo. - Certo. Calma aí, cara.
Eu protejo ela. Não é, Fiona?
Ainda bem que sim. Tem muitos loucos por aí, não é?
Dex?
Aquela mulher me socou no rosto.
- Você tentou esfaqueá-la. - Não tive escolha.
Eu tinha que proteger Fiona X para salvá-la.
Do que, exatamente? Serviço de quarto de US$80?
Eu protejo a Fiona, como ela me pediu.
Sr. Newtlander, você está sob sérias acusações.
Meu conselho é que você comece a ser honesto.
Estou contando a verdade!
Fiona e eu somos amigos!
Ela me pediu para ajudá-la em suas cartas.
Vá ao meu quarto de hotel.
Olhe embaixo do colchão.
Você vai ver.
Tudo pronto e acabado?
É, ele está alegando que a Fiona queria proteção.
- Vou até a porta com você. - Isso é maluquice.
É, vamos apresentar queixa,
e vamos ao quarto de hotel mais uma vez,
- e eu te mantenho informada. - Certo. Obrigada.
Dex.
Eu estive pensando.
Sobre o quê?
- Sexta-feira. - Sexta-feira?
Quer saber? Tem muita coisa rolando, não esquenta.
- Está bem. - Certo.
Meus famosos ovos do dia seguinte.
Espera. Quão famosos?
Depois de centenas de milhares servidos, eu perdi a conta.
Como eles estão?
- Tão bom. - Está bem,
pode me vangloriar, mas não vai levar minha camiseta favorita.
A camiseta fica aqui.
Grey?
Oi, parceiro, acordou cedo.
Por que ela... Por que ela está aqui?
- Talvez eu deva... - Não, não. tudo bem. Você fica.
Está tudo bem, não é, parceiro?
Meu Cavaleiro Branco. Eu sabia que você me salvaria.
- Bem, o Hoffman ajudou muito. - Não quero ouvir dele agora.
Foi realmente muito legal, o que você fez lá.
Vamos lá. Vamos nos divertir um pouco.
Não. Eu estou bem. Obrigada.
Vamos. Venha celebrar comigo.
Não é mais minha praia, Fee.
Não seja chata, só estarei na cidade por mais uma noite.
Tenho que atender.
Vamos. Abra.
O que aconteceu?
Ele desceu as escadas. Estávamos tomando café.
Espere. Quem...
Você trouxe alguém enquanto meu irmão estava aqui?
- O nome dela é Liz. - Não foi nada para maiores.
Desculpe, só tentei ajudar.
- Ir embora ajudaria. - Ela é minha convidada...
- Já vou indo. - Tenha respeito.
- Não vá, por favor. - Eu te ligo.
- Homem de classe. - Olha quem fala.
Você quer que eu pare a minha vida
- sempre que quiser se dar bem? - Não, tem razão.
Não sei porque liguei depois do que fez.
- Você vai me punir até quando? - Até quando eu quiser!
- Você fez merda e... - Eu sei...
Parem de brigar.
Está bem, amigão, o que está acontecendo?
Você vai embora?
- O quê? - Como a mamãe e o papai.
Não. Qual é, parceiro. Eu não vou embora.
- Mas você está brava com ele. - É, sabe, as pessoas...
As pessoas brigam e gritam umas com as outras.
Mas não significa que não se importam mais com o outro.
Não importa o quão brava sua irmã ficar,
não vai me afugentar.
Ninguém vai a lugar algum, está bem? Eu prometo.
Calma aí.
Permanentemente, quero dizer. Às vezes preciso ir trabalhar.
Está tudo bem, Dex. Deixa comigo.
Obrigada.
- Certo. Te vejo à noite, certo? - Está bem.
Tenha um bom dia.
- Te amo, amigão. - Também te amo.
Tudo bem.
- Os talheres foi exagero. - Sim.
"Encontre-me em Omaha no dia 13".
"Estarei te esperando em Chicago."
"Venha me ver em Denver. Sinto sua falta."
Você escreveu cartas para esse cara.
Transformou esse homem em um perseguidor,
estendeu a mão e alimentou a obsessão dele.
- Por que eu faria isso? - Atenção?
Talvez quisesse ser a donzela em apuros?
É isso que pensa de mim?
Os carimbos das cartas batem com a programação da sua turnê.
Onde estava na semana passada, Fee?
Estava em Tacoma. Espere, não. Calma aí.
- Estava em Miami? - Certo. E semana que vem?
Vou estar...
Ela não sabe.
Ela não sabe onde está tocando toda noite,
e muito menos daqui um mês.
Não tem como ela ter escrito isso.
Existe alguém capaz de forjar sua assinatura?
Não.
Fiona.
Não. Ele nunca faria isso.
Abra seus olhos, Fee.
Detetive, ótimo. Tenho que ir a um lugar.
Daqui pra frente informação de download serão por ligações.
Isso é mais do tipo cara a cara.
- Você está preso. - Pelo o quê?
- Perseguição e conspiração. - Eu?
- Você pegou o cara. - A seu pedido,
- que faz de você cúmplice. - O quê?
Terá tempo para entender isso. Agora vire de costa.
- Belo carro. - É alugado.
Nick queria torná-lo paranoica, para mantê-la dependente dele.
Sim. E funcionou.
- Eu sempre fui assim? - Você sempre confiou demais.
Sim, ingênua.
Patética para quem já viajou pelo mundo sete vezes.
Viajou o mundo, mas as coisas ao seu lado ficaram menores.
Por que não fica em casa por um tempo?
Não, eu… As datas da turnê estão fechadas.
Não funciona assim.
Venha comigo. Seja minha segurança.
Vai ser divertido. Vai ser uma aventura e vou...
Vou cuidar de todos os voos e apoiarei você.
Você é minha musa.
Eu tenho uma vida aqui.
Essa coisa de detetive? Isso é vida?
Sei que se arrepende de ter saído da turnê.
Você realmente quer mais arrependimento?
Sim.
Você pode ser quem era há 10 anos, mas eu não.
Está bem. Obrigada por tudo.
- O que é isso? - O especial. É novo.
Tacos a la Cosgrove?
Você está brincando comigo? Tudo bem, aqui vai.
Saboroso.
É muito amável.
Eu sinto muito.
- Acharam corpo em Willamette. - Deus.
- Pode embalar isso, por favor? - Sim.
Sabe que eu sou casada, certo?
- Eu também. - Sim. Isto é apenas…
Uma colaboração.
- Obrigada, Tookie. - Disponha, Tenente.
Meus amigos... Me chamam de Bobby.
É perturbador estar comigo
e não ouvir vidro quebrando e portas batendo?
Estou tentando me acostumar com isso.
Bem, me desculpe por isso.
Mas ele é um cara muito, muito doce.
Sim, que se importa muito com você.
Entendo que pensar em perder alguém como você
- seria perturbador. - É a coisa mais legal
que me disseram em muito tempo.
- A irmã dele não gosta de mim. - Dex vai cair em si.
- E se não? - Então é problema dela.
Mas, para esclarecer, você e Dex são...
- Apenas amigos. - Certo.
- Certo? - Certo.
Por que fazem essas coisas tão feias?
Para não levarem para a casa.
- Oi. - Ei.
Então, eu não jogo bem. Risca isso, não jogo nada.
Bola. Pinos.
- Simples. - Tudo bem.
Uau. Certo. Foi terrível.
Por que gosta desse esporte mesmo?
A forma, o foco, mas o mais importante...
A cerveja? Porque isso é...
Não importa o quanto erre, sempre terá uma segunda chance.
Certo.
Estou feliz que veio.
GeekSubs Mais que legenders