Caramelo. Notas de groselha-negra.
É ácida, mas tem um final terroso.
- Eu acho que é Etiópica. - Queniana!
Chegou perto. Chegou perto.
Ei!
Parece que tem alguém nervoso ali atrás.
Me tirem daqui!
Não está ejetando. Emperrou.
- Toca-fitas estúpido. - Emperrou? Quem liga?
Mas que porra?
Carro!
GeekS apresenta…
Stumptown - 1.01 Forget It Dex, It's Stumptown
Hall | Lu Colorada | dreeh AnchorBoy | D3QU1NH4 | rsquint
3 DIAS ANTES CASINO WHISPERING WINDS
Tique nervoso?
O rótulo.
Não, é só costume.
- Você é daqui? - Sim. Nascida e criada.
- E você? - Michigan.
- Certo. - Estou aqui para uma reunião.
Vou embora na madrugada.
Fico na rua até tarde, e acordo cedo demais.
Meu relógio biológico quebrou
na minha terceira missão no Istão.
Afeganistão.
Isso explica as placas de identificação.
Pois é, vi muita coisa louca por lá, mas…
- Sério? - Sim.
- Sabe o que não esqueço? - O quê?
Meu primeiro tiroteio.
O caos, o barulho, o sangue. É…
Conversa fiada?
Você sabe o que eles falam em Pashto…
"Quem fala demais dá bom dia a cavalo".
- Pash… - Pashto. Sim.
É o que eles falam. No Istão.
- Isso. - Pois é.
Alguém que serviu lá de verdade saberia isso.
Suas placas não batem com o nome no cartão,
seu carro não é alugado,
então acho que você não é de outra cidade também.
E você perguntou se sou daqui
pensando em irmos para minha casa,
porque tem uma mulher te esperando na sua, não é?
Hesitação. É quando seu corpo diz "sim"
antes da sua boca dizer "não".
Ou seja, se não mentir direito,
acho que só um de nós se dará bem hoje.
Obrigada, querida. Saúde.
É…
- Snake eyes. - Isso. Beleza,
isso paga a água e a luz. Agora vamos pagar cerveja e TV.
Certeza que quer fazer isso, boneca?
Nossa, talvez você esteja certo, "boneco".
Estou com sorte hoje.
Me dá um 8. Me dá um 8!
7. Saiu o 7. Apostas encerradas.
Sabe porque é uma má jogadora?
- Porque seu dado é viciado? - Porque não sabe quando parar.
A chefe quer te ver.
Sue Lynn, qual é, que tal uma nota?
- São míseros US$ 2 mil. - Você nos deve US$ 11 mil.
E acabou de perder sua pensão militar
- na mesa de jogos. - Eu vou te pagar, está bem?
Não precisa me pressionar.
Não te chamei aqui para te cobrar.
Minha neta rebelde fugiu de novo.
Nina? É só cancelar os cartões. Ela volta rapidinho.
Ela fugiu há 3 dias, sem cartões e o carro,
- e não atende o celular. - Ligaram para a polícia?
Não confio na polícia.
Preferimos eles longe dos negócios.
- E o que eu tenho a ver? - Você trará a Nina de volta.
Mas que p…
- Isso é trabalho dele. - Estamos procurando
- dia e noite, tentando achá-la. - E eu vou fazer melhor?
E a medalha que recebeu?
- Não foi por achar pessoas? - Soldados inimigos.
No Afeganistão.
É bem diferente.
Achei que ia querer ajudar. Dada sua relação com o Benny.
Ainda guarda rancor.
Não, só estou perplexa.
Não fui boa para seu filho,
mas sou boa para rastrear sua neta?
- É o que pensa? - Penso em outras 11 mil razões.
- Intimidação. É a sua cara. - Ela é minha única neta!
Não é fácil para mim, recorrer a você.
Preciso de alguém em que possa confiar.
A guerra já acabou para mim. Não sou à altura.
Sinto muito.
- Oi, mana. - Ai! Aqui dentro não pode.
- Quer jogar? - Não. Já é mais de meia-noite.
- Precisa ir dormir. - Queria saber o quanto perdeu.
Otário. Pelo menos consegui um emprego.
- Agora nós dois trabalhamos. - Eu não disse que ia aceitar.
Eu sei que preciso do dinheiro, mas…
Já chega, está tarde. Você sabe o que fazer.
Eu, Ansel, futuro meio-campo e ameaça ao Portland Timbers,
prometo escovar os dentes e passar fio dental…
- E não deitar de calçados. - Eu juro.
Beleza, agora vai.
Dex, a gente vai ficar bem?
Sim.
Sim, amigão. Vamos ficar bem.
Vai dormir, tudo bem?
- Aqui é o Hollis. - Oi, é a Dex.
Quite minha dívida, me dê dinheiro para despesas
e uma lista dos amigos da Nina. Deixa comigo.
Vou falar para Sue Lynn.
Deixa eu ver se entendi. Sue Lynn estraga sua vida,
e agora quer trazer a pirralha da neta dela para casa?
Nina não tem culpa de viver com más influências.
Eu teria cuidado em revirar o passado.
Cuide de sua inauguração.
Ei, você podia me ajudar a pintar umas cadeiras.
Dex fica brava quando pinto as coisas.
Você poderia me ajudar, na real, no bar hoje.
- Cerveja à vontade. - Ambos sabemos
que não sou empregável. Eu faria bagunça.
E eu te demitiria na frente do seu irmão.
- Ficaria estranho. - Ressentimento total.
Mas vou aceitar a cerveja. Sou muito boa em beber.
Olha só. Salvamos uma amizade.
- Estamos de volta. - Obrigada por ajudar com Ansel.
- Te devo uma. - Eu gosto dele, você sabe.
Amigão, estou indo.
- Te amo. - Também de amo, mana.
- Até mais tarde. - Saudades.
Eu também.
- Lucy Chen? - Eu pedi um Uber Select.
Não sou sua motorista. Detetive Parios, Portland DP.
Tenho perguntas sobre sua amiga, Nina Blackbird.
Conversa fiada.
- Como? - Conversa fiada.
Policiais não dirigem carros de merda.
É que estou disfarçada.
Me deixe ver o distintivo.
Certo. Trabalho para a avó da Nina.
Já disse ao Hollis que não tenho falado com a Nina.
Se eu ver seu telefone, não vou achar nada?
- Nenhuma ligação ou mensagem? - Não.
Mesmo se tivesse, eu não te daria a senha.
Então é irrelevante.
Muito bem. Ótimo. Muito obrigada.
Você ajudou muito. Isso foi inestimável.
Anda.
Atende, atende.
Oi, é a Nina. Deixe seu recado.
Sou eu. Me ligue assim que puder,
e mande uma mensagem para sua avó avisando…
Que merda está fazendo? Devolve meu celular.
O que temos aqui? Mensagens da Nina.
- Devolve. - Ela fala de um tal de Michael.
- Sabe o sobrenome dele? - Não vou dizer nada.
Esse é o Michael?
Lucy, eles vão para algum lugar?
Que merda é essa? Está pegando fogo?
Não se preocupe com isso.
Serviço de quarto.
- Não pedimos nada. - Eu vim pegar uma coisa.
Nina?
- Dex? O que está fazendo aqui? - Te levando para casa.
- Vou chamar a polícia. - Vá em frente. Tenho certeza
que sair do Estado com um menor dá cadeia.
Eu comprei as passagens. Vamos casar.
Onde está a aliança?
Estou economizando.
Que partidão! A lua de mel acabou. Vamos.
Outra.
Eu sabia que isso aconteceria.
Quer culpar alguém? Culpe sua avó.
Não se odeia nem um pouco
por fazer o mesmo que ela fez com você e meu pai?
- O que isso te faz? - Empregada.
Está mais para hipócrita.
Que tal um pouco de silêncio?
Estou fazendo isso por causa do que aconteceu com vocês.
Não quero que aconteça comigo.
Meu Deus. Sério?
- Seu rádio quebrou. - É uma coletânea.
É cassete. Veio com o carro.
Não implique com ele que ele pode funcionar.
Essa música não é perfeita?
Por precaução.
Sorte a sua que essa marca combina com as outras.
Que tal…
Anda! Vai!
Corre!
Dex! Dex!
- Não! Dex! - Anda!
- Não! - Anda!
- Anda logo, Whale! - Dex, me ajuda!
Anda!
Tem que aprender a parar, dona.
Vamos, Whale!
Dex, socorro!
- Dex, socorro! - Anda!
Dex!
Eles surgiram do nada. Não sei o que aconteceu.
Sue Lynn?
Sue Lynn.
Srta. Parios?
- Sim. - Detetive Hoffman, DPP.
Pode me dizer o que aconteceu, moça?
Eu já contei a história toda para dois policiais,
- não acho que preciso… - A questão é que sequestro
é uma coisa séria, então talvez
você conte mais vezes no departamento.
Acho que não.
- Como é? - Preciso encontrá-la.
E para constar, o certo é delegacia.
Não sei porque dizem isso.
Moça?
Seu veículo.
Que palavra chique para ele.
- Não me chame de moça. - É?
- Como quer que eu… - Dex.
- Dex? - Meu nome é Dex.
Muito bem, Dex. Preciso prendê-la.
- Pelo o quê? Apanhar? - Pelas 14 multas não pagas.
Expediram um mandado,
então, vamos para a delegacia.
Srta. Parios.
Sou a Tenente Cosgrove. Obrigada por vir.
Agradeça ao Kauffman ali.
Hoffman. Moça.
- Novidades da Nina? - Achamos o carro dos suspeitos.
Foi roubado há uma semana em Bend.
- Se tiver digitais… - O namorado disse algo útil?
Como sabe que falamos com ele?
É sempre o primeiro lugar a procurar.
Como estou aqui a 2h, bebendo o pior café de Portland,
- pensei que tinham… - O namorado
disse que você invadiu o quarto. e pegou a Nina contra vontade.
Ela tem 17 anos. Não tem vontade.
Que tal falarmos de sua relação com a Nina?
Claro. Pela terceira vez,
eu namorei o pai dela, Benny, na faculdade.
Ainda vejo a família no Cassino.
Sua relação com o Benny. Como diria que acabou?
Com ele casando com outra.
Então nada bem. Para você.
Está me tratando como suspeita.
Todos são suspeitos até apurarmos os fatos.
Isso está no manual do policial?
O veículo dos sequestradores foi visto no motel
em que você mora.
Então, ou você os levou até Nina,
ou você apenas chegou lá primeiro.
Sim.
Por isso chamam a polícia quando algo assim acontece.
Quando se contrata um amador,
vai acontecer erros de amadores.
Fez tudo isso? Sozinho?
Também limpei os espelhos do banheiro
- e comi um sanduíche de picles. - Sanduíche de picles?
Obrigado por fazer isso. Está ótimo.
DELEGACIA DE NORTH PORTLAND
- Obrigada por pagar a fiança. - Coloco na conta.
Sei que estraguei tudo, Grey, beleza?
Tem sorte de não ter sido morta.
Falarei com o namorado da Nina. Ele sabe algo.
- Não o questionaram? - Não é só perguntar.
É o jeito como se pergunta.
Só uma ideia, certo? Pode me chamar de louco.
Por que não deixa a polícia lidar?
E me afasto? Não farei isso, está bem?
- Preciso encontrá-la. - Certo.
- Dex. - Sim?
Sinto muito a maneira que Cosgrove a tratou.
Todos queremos ver um final feliz.
Sim, eu entendo. Bom policial, mau policial.
Qual deles você é?
Vou chutar bom policial.
Este é meu amigo, Grey.
Sou a carona dela, que está lá na frente.
Está pronta?
Por favor, por favor! Não faça isso!
Minha avó, ela pode te dar...
Ânimo, querida. As coisas sempre podem piorar.
A polícia acha que estou envolvido.
Há muitas pessoas procurando por Nina.
- Sue Lynn é poderosa. - Por isso íamos fugir.
Caras como eu, sem dinheiro, sem linhagem.
Eu nunca seria bom o bastante para o império da família.
- Eu entendo. - Você arruinou tudo.
Desculpas não vão consertar, mas talvez eu possa, certo?
Michael, se sabe de algo, precisa me contar agora.
Sabe, não saberia olhando para mim,
mas eu interrogava pessoas quando servi.
E eu tinha essa sensação quando escondiam algo,
e estou sentindo agora.
Nina confiou em você. Contou coisas.
Você jurou não contar a ninguém.
Por que confiar em você?
Pois se algo acontecer com ela, nunca vai se perdoar.
Sue Lynn...
Ela tinha negócios com um bandido, Baxter Hall.
Quando opioides começaram a aparecer na Reserva,
ela interceptou um carregamento dele e o incendiou.
Então, Baxter perdeu muito dinheiro.
E talvez esteja tentando se vingar de Sue Lynn.
Eu não sei onde encontrá-la.
Conheço alguém que talvez saiba.
"US$ 2 milhões em dinheiro.
Se eu ver polícia, a outra caixa terá os dedos de sua neta.
Espere instruções."
O segurança achou em uma caixa lá fora.
- Parece serragem, talvez? - Sangue?
Não, senhora.
Sra. Blackbird, faremos algumas perguntas.
Se eu soubesse quem é o culpado, Nina já estaria em casa
e vocês contando os dedos deles.
Queremos falar com os pais dela.
- A mãe dela está angustiada. - E o pai?
Foi morto do Afeganistão servindo o país.
Sue Lynn fala pela família dela.
Precisaremos revisar as filmagens do Cassino,
monitorar ligações recebidas.
Lista de empregados, parceiros de negócios, tudo.
Incluirão meu povo em toda sua investigação.
Estamos acostumados a operar, independentemente.
- Sim. - Aqui,
vocês são convidados das tribos confederadas.
Estamos ansiosos para trabalhar juntos...
pela primeira vez.
Precisa de ajuda aí?
Sem ofensa, mas você era a pior ajudante de cozinha da cidade.
- Quem põe mostarda no taco? - Foi só uma vez.
- O que há com seu rosto? - O que há com o seu?
Como está o comércio de taco?
- Complicado. - É?
Quando trabalhou comigo, um taco era um taco.
Agora, toda a concorrência, redes sociais...
Parece que todo taquito tem que ter 1 estrela Michelin.
Escute, Tookie, preciso da sua ajuda.
Preciso encontrar o Baxter Hall.
Como eu saberia onde ele está?
Vamos lá. 20 anos, rolando como uma lata.
Ninguém conhece a cidade como você.
O que posso dizer? Estou por fora.
Sabia que seu olho
se contrai desse lado quando você está mentindo.
Como quando diz aos clientes
que o seu frango é criado livre.
- Eu só uso orgânico. - Aí está. Ali.
Nós sabemos que você compra o mais barato.
Controle-se. Se alguém te ouvir, estou frito.
Baxter não é flor que se cheire, Dex.
Ele pode ter pego algo que eu preciso.
- Então deixe com ele. - Nem pensar.
Tudo bem.
A última vez que ouvi... mas pela sua vida,
você não ouviu de mim...
Ele estava trabalhando no Contra Cultura em Old Town.
Certo.
Obrigada, Took, te devo uma.
É só me seguir no Insta. Preciso de curtidas.
CONTRA CULTURA
Dex. Há quanto tempo?
Está trabalhando aqui agora?
Você nem me ligou. Achei que nos demos bem.
Nós dormimos juntos, não foi, Ted?
- Todd. - Certo. Desculpe. Desculpe.
Então, vai me deixar entrar ou não?
- Entre. - Legal, obrigada.
Estou aqui para ver o Baxter Hall.
Baxter Hall?
O que aconteceu com o seu rosto?
- Pois é. - Não me importo.
Você trouxe o dinheiro?
Trouxe. O dinheiro está por perto,
mas preciso ver a garota primeiro.
Ela está por perto.
Mas vou precisar de algumas garantias primeiro.
- Você é policial? - Não.
É que um policial diria, sabe?
Então, vou ter que verificar se há uma escuta.
Ainda bem que estou usando o meu segundo melhor sutiã.
Que hilário.
Vocês ouviram sobre o segundo melhor sutiã?
Porque é o segundo melhor sutiã dela.
- Certo. - Certo.
Muitas pessoas procuram a garota.
Não foi fácil trazê-la aqui.
Aposto que ela também lutou.
Na verdade, não. Foi uma segurança ruim.
Foi uma corrida fácil.
Certo, então, onde ela está?
Engraçadinha.
1970 GTO. Ragtop de cabra.
Tão raro. Ela não é linda?
Sim, olhe para ela.
Não é? Certo, vamos,
faça sua pequena inspeção
e depois vamos contar o dinheiro.
Legal.
Sim, vou dar uma olhada.
Sim. Fique à vontade.
Ela é legal.
Tenho todos os recursos que você pediu, meu homem.
Muito legal.
Se importa se eu a ouvir roncar?
Faça as honras. São seus cem mil.
Tudo bem. Vamos ver o que ela tem a dizer?
Baxter Hall?
Claro. Vá em frente.
- Quem é você? - Eu sou a compradora.
Por que aquela mulher está no meu carro?
Não atire!
Alguém me diga que isso não aconteceu.
Alguém!
- Ei. - Aqui é o Hoffman.
Estava tentado falar com você.
Boas notícias. A Nina foi devolvida.
- Espera, ela o quê? - Ela está com a família.
Por que você não vem na delegacia amanhã
e nós conversamos?
Guarde-o.
Deixaram-na um quilômetro a frente.
- Nada fora do lugar. - Nina é inteligente.
Ela deve ter dito o bastante para a polícia pegá-los.
Sim, é só questão de tempo.
Eu não sei o que aconteceu.
Queria falar com a Nina pessoalmente.
Ela está com a mãe dela.
Talvez não seja o melhor momento.
Ouvi rumores de um incidente
envolvendo nosso ex-associado Baxter Hall
e uma mulher que se encaixa na sua descrição.
Sim, eu estava tentando fazer a coisa certa.
Quando eu era criança, teve uma tempestade de neve.
Um homem veio consertar a chaminé.
Um encanador.
Ele foi tudo que conseguimos achar.
Mas antes dele terminar, ele caiu do telhado,
deixando-nos completamente expostos sem chaminé.
Espero que você não tenha aumentado
nossos problemas com o Baxter.
O adiantamento que me deu, pegue de volta.
Isso não será necessário. Foi erro meu.
Não contrate um encanador para consertar a chaminé.
Nina já sofreu o bastante por sua causa.
Mark, aqui é a Dex.
Vou passar a noite na cidade.
Pensei que podíamos nos encontrar.
Talvez eu possa ir à sua casa. Aqui é a Dex..
Gostaria de te ver. Vou passar a noite...
Sarah. Eu queria saber se posso ir...
Talvez eu possa ir tomar um drink
podíamos nos encontrar. Se eu puder passar a noite.
Médico!
Eu preciso conversar. Você está por aqui?
Isso não podia esperar até amanhã?
O que estamos fazendo, Dex?
Nos divertindo.
- Quer beber alguma coisa? - Não, estou bem. Obrigada.
Eu faço um ótimo chá.
Não, na verdade tenho algo para fazer,
- Às 2h da manhã? - Já são 2h?
Para onde foi o tempo?
Está esquentando.
Quente. Muito quente.
Post-its são meio assustadores.
Eles me ajudam a rastrear pistas e mistérios.
Eu gosto de um bom mistério.
Aqui vai um que eu venho trabalhando.
O casamento do sujeito desmorona.
Apesar de ter um emprego bom nos negócios da família,
ele se junta ao exército e vai para o Afeganistão.
Seis meses de missões, ele recebe licença,
mas ele não vai para casa. Ele vai para Cabul,
onde o veículo dele atinge uma bomba,
matando-o instantaneamente.
Os bens pessoais foram para um Benjamin Blackburn.
Itens achados no falecido, US$86 em dinheiro
e um anel de noivado de diamante.
Você era a razão do Benny estar lá, Dex.
Deve ter pensado que salvar a Nina
compensaria de algum jeito por ter perdido ele.
Você descobriu tudo isso sozinho?
Tínhamos que saber como você se encaixava.
O que é isso?
Achamos que mantiveram Nina numa obra.
- O que Nina disse? - Sue Lynn não deixa abordar.
O quê? Por que ela faria isso?
Sequestraram a neta dela.
Pelo visto, a deixaram em frente ao cassino.
Hollis me disse que a deixaram longe, na estrada.
As histórias não batem.
Tivemos que passá-lo aos federais.
- Você passou o caso? - Eles têm jurisdição, nós não.
Está fora do meu alcance. E do seu.
Não desta vez.
- Oi. - Oi.
- A Nina voltou. - Que bom.
É.
Ainda acho que Sue Lynn esconde algo.
Seu irmão está dormindo nos fundos.
É, eu deveria ter ligado.
O quê?
Um conhecido ou sexo casual de novo?
Qual é, cara. Você é meu pai?
Eu não sou seu pai, sou seu amigo.
- Amigos não julgam. - Amigos dizem a verdade.
É hora de você começar tratar este TEPT...
- Grey, não tem nada a ver. - Talvez.
- Não, eu conheço Sue Lynn. - Talvez.
Eu a conheço.
Era para ela querer os raptores mortos.
Por que não deixa-lá falar com a polícia? Não tem sentido.
Você acha que pode ir em cinco missões sem nenhum arranhão.
- Não é. - E se Sue Lynn mentiu?
E se mentiu para polícia para ela cuidar do resgate?
- Dex. - Nina poderia estar perdida.
- Tem algo de errado. - Com você.
Nina está em casa, você também.
É hora de seguir em frente.
Oi amigão.
Sinto falta do Benny.
Ele sempre foi gentil e sabia muitas piadas engraçadas.
Também sinto falta dele.
Dex, quando fico triste, vou num parque
e chuto a bola e finjo que ganho um jogo.
Eu sempre me sinto melhor.
É.
Quer saber? Vá pegar a bola. Iremos ao parque.
Obrigada.
Primeiro vamos fazer uma parada.
Eu preciso de uma vitória.
Tudo bem, amigão.
Jogue um pouco.
- Eu já volto, certo? - Certo.
- Nina já está em casa. - Eu soube.
Você estava economizando para um, então...
O cara que ia me dar?
Ele ficou escutando os outros.
E quando decidiu, já era tarde.
Não sei o que dizer.
Diga que não cometerá o mesmo erro.
Michael...
Michael, o que você fez com a Nina?
O que fazemos?
Entregue sua namoradinha para a avó e pegue a grana.
- Alô, e aí? - Dex.
- Ansel, está bem?
- Dex se foi sem mim. - O quer dizer? Onde a Dex foi?
Não sei. Ela não dirigia.
Aguenta aí, está bem?
- Hoffman. - Sou amigo da Dex Parios,
Grey McConnell. Algo aconteceu com ela.
2 caras pegaram o carro dela. Foi sequestrada...
Calma.
Unidades, prestem atenção em um Mustang 92 GT laranja.
Um possível sequestro.
É ácida, mas tem um final terroso.
- Eu acho que é Etiópica. - Queniana!
Tem alguém nervoso ali atrás..
Deixe-me sair!
A polícia acha que a Nina está em casa.
Fiz a minha parte. Agora, é melhor fazer a sua.
O carro!
Onde ela está?
Michael! Michael, precisamos ir!
Precisamos ir antes que eles voltem!
- Vamos lá! - Só estávamos brincando!
Unidades, Mustang GT laranja pega indo para o leste em Alder.
Unidade 2510 respondendo.
Vou levar minha neta para casa agora, obrigada.
Vovó!
Menino estúpido.
Não atire, não atire!
Lidamos a partir daqui, Dex.
- Você está bem? - Estou.
Tem mais dois no porta-malas.
Oi.
Oi, como você está?
- Olha, Nina, eu sinto muito. - Você está brincando?
Salvou minha vida.
Eu estava... fazendo o meu trabalho.
Acho que deve ser a pessoa certa para isso.
Sempre foi mestre em desculpas estranhas.
Certo.
- Tire isso, certo? - Certo, lixo.
Obrigado, cara.
Olha isso. Parece que consegui um bar.
Parabéns.
E... obrigada.
- Pelo o quê? - Por como está com Ansel,
e por me tirar dos problemas.
E pela cerveja grátis, que você gosta.
- Sim, principalmente isso. - Não é nada.
Não, isso...
É tudo.
Moça...
Kauffman.
Pensei que estaria aqui.
Também pensei, que deve querer isso de volta.
Vai ficar de joelhos?
- Vamos lá. Não? - Não, não quer isso.
Obrigada.
As coisas poderiam ter dado errado com a Nina,
mas não deram por sua causa. Obrigado.
Vou aceitar o elogio.
Deveria.
Vou me arrepender disso,
mas as vezes as pessoas têm problemas, certo?
E tem problemas que a polícia não pode ajudar.
Tenho um amigo que faz essas coisas.
E poderia ajudá-lo.
Ele irá pagar.
Legal.
Certo, se quiser, ligue para ele.
- Obrigada. - E pague as multas, Dex.
Não quero prendê-la novamente.
Você quer sim.
- E aí? Ligo? - Não acho que deveria ligar.
Mal consegue achar suas chaves.
- Ele disse que pagaria. - Está considerando isso?
Eu não sei.
Talvez tire-me de encrenca.
Talvez. Aí está ele.
Amigão. Sua água está aqui.
- Saúde. - Saúde.
Saúde.