É a minha irmã, Lula Landry.
Acho que ela foi assassinada.
- Ela tinha medo dele... - Quem?
Tony é um pouco...
Família é uma coisa complexa.
- Lula? - Eles discordavam às vezes.
Tem alguém no apartamento do Deeby Macc agora?
Houve alguma entrega aqui naquele dia?
Flores, um casaco,
luvas de couro, um designer de moda...
Guy Somé.
Primeiro, fomos à Vashti.
Loja de roupas na Conduit.
Ela encontrou a Rochelle lá.
A melhor amiga de Lula, Ciara Porter.
Namorado roqueiro, Evan Duffield.
Alguém já te disse que você é incrivelmente linda?
Era tudo tão sem graça e corporativo.
Como onde eu trabalho?
Eu não tenho ressaca.
Muito sortudo.
Essa merda de perna está me matando.
Foi você.
Você matou Lula.
Enjoy Apresenta...
STRIKE - BASEADO NOS ROMANCES DE ROBERT GALBRAITH
Legenda: LayHolmes | Malucat
Legenda: MissG | LikaPoetisa
Legenda: KaylaSRP | PedroSPJ
Legenda: Buckley97
Revisão: Patyy
O CHAMADO DO CUCO EPISÓDIO 3
A estrada está limpa. Mantenha a velocidade. Câmbio.
Entendido.
A desafortunada Sra. Anstis, certo?
Besteira.
Eu sou um bom partido, cara.
Não vejo a hora de segurá-lo pela primeira vez.
Esperem. Bloqueio à frente.
Um afegão trocando pneu. Câmbio.
Tire a van daí. Vamos!
Entre na van e tire-a daqui.
Esperando, esperando.
Entre na van.
Duas crianças afegãs na estrada.
Entre na van e tire a maldita daí.
Atenção, o afegão está indo para frente do veículo.
Entendido.
- Continuem. - Entendido.
Não! Freie, freie.
Freie! Freie!
Sargento Strike?
Strike, consegue me ouvir?
Sargento Strike? Consegue me ouvir?
NA FRENTE DA VASHTI. ONDE VOCÊ ESTÁ?
QUASE CHEGANDO.
Obrigada.
Posso ajudar?
Sim.
Gostaria de provar alguns vestidos.
Fica ótimo em você.
Só estou esperando meu irmão ver.
É para esposa dele, na verdade.
Tente o verde, acho que combina com sua pele.
- Ela é... - Negra. Maravilhosa.
Era alguém famoso que acabou de sair?
- Não tenho certeza. - Não era, Ciara Porter, era?
Não, eu não a vi.
Mas ela vem aqui, algumas vezes.
Lula Landry vinha bastante aqui, não vinha?
Vashti sempre estava na lista dela,
de top 10 coisas para se fazer em Londres.
No dia que ela morreu...
Nesse provador.
Fala sério.
Isso está me dando arrepios.
Dizem que ela ia encontrar Deeby Macc
na noite que morreu,
mas não acho que Lula trairia Evan.
O quê?
Ela ia encontrar Deeby. Acredite.
Mas ela amava Evan!
Viu as fotos da cerimônia deles?
Sim. Mas escutamos elas conversando.
- Quem? Lula e Evan? - Não.
Não, a vaca grosseira que ela trouxe junto.
Mel gravou elas conversando.
- Fala sério. - Sim.
Meio errado...
Não tínhamos certeza se era certo.
Mas ela jurou que não era para imprensa,
só para ouvir com as amigas.
- Espera, quem é Mel? - Ela está de folga hoje.
Mas acredite, Lula Landry estava traindo Evan,
e com quem seria além de Deeby Macc?
Vamos dar uma olhada lá fora.
O que achou?
É.
É?
Ela está incrível.
Mas para ser justa, meu irmão também não diria isso.
Muito bom.
Volto para ver Mel mais tarde.
Um pouco de dor de cabeça essa manhã.
- Eu fui... - Você foi bem.
- Foi engraçado, na verdade. - Que bom.
- Realmente é ruim? - Já tive piores.
Mas não recentemente.
Venha ver isso.
Esta é a pessoa que Bristow está procurando.
Ele está andando perto do apartamento.
Um pouco agitado, mas sabe,
poderia ser um fã do Deeby Macc esperando o ídolo.
Isso aconteceu dez minutos antes da queda da Lula.
Agora a próxima câmera.
- Após a queda da Lula? - Sim.
Mesmo cara, indo embora rapidamente,
menos agitado, mais determinado.
- Não é o mesmo cara. - Por que acha isso?
Porque tem algo no casaco, uma logo.
Exatamente. São duas pessoas diferentes.
Não podemos ver o rosto, mas veja as mãos dele.
Luvas de couro.
Guy enviou um casaco e luvas para o flat de Deeby.
Ele pode tê-las usado como disfarce.
Sim, preciso falar com Guy Somé.
Confirmar se este cara está usando as roupas dele.
- Boa sorte. - Você irá comigo.
Me sinto como um mamute-lanoso andando pelo terreno da gazela.
Sim.
Estava bem feliz com esta bolsa há cinco minutos.
Vamos.
Não, chegou agora.
- Com licença. - Faremos com as penas.
Estamos no ensaio de Milão.
Desculpe-me.
Você não tem um horário.
A montanha pensou "Foda-se", e veio até o Kevin.
É o seu nome verdadeiro, não é?
Só preciso que identifique algumas peças de roupa.
Saia do meu estúdio.
Acredito que sejam suas
e podem ter ligação com a morte de Lula.
Acredito que se interesse nisso.
Vamos.
Acho que ele gostou de você.
São suas roupas, não são?
Como conseguiu isso?
Ainda não foram lançadas.
São definitivamente suas?
Conhece o seu próprio nariz?
O porteiro de Lula disse que levou algo seu
para o Deeby Macc. O que enviou para ele?
- Tricia! - Sim, Guy?
Traga um casaco do Deeby Macc e um par das novas luvas.
O que aconteceu entre a Lula e o Deeby Macc?
Nada muito empolgante. Vivia dizendo para ela:
"Se ele tivesse escrito três músicas sobre mim,
estaria nu atrás da porta esperando ele chegar."
Não entendo porque ela escolheu o Duffield,
com aquele estilo de garoto branco poético,
quando ela deveria procurar uma alma negra perdida.
Até onde ela foi?
Ela estava procurando o pai africano.
A mãe dela era uma pobre de Canning Town.
Nós a chamávamos de Sra. Mefedrona.
Cuco passou bastante tempo na biblioteca.
Estava empolgada, aparentemente ele era um acadêmico famoso.
- Qual biblioteca? - Não sei.
Talvez na Russell Square.
Não prestei atenção, ninguém mais se importava.
- Menos a Rochelle. - Ela sabia usar a Lula.
Acho que ficarão apertadas nas suas mãos grandes e peludas.
Apesar de a Ciara não ter reclamado delas.
Você ganhou uma ótima nota, querido.
E ela teve vários para comparar com você.
SOAS - ESCOLA DE ESTUDOS ORIENTAIS E AFRICANOS
E eles entram.
A discussão começa, as vozes aumentam.
Como chegaram até a varanda?
A porta deveria já estar aberta.
- Estava nevando. - Lula se sentia presa,
ela gostava delas abertas.
Ou, como a discussão piora, ela vira para se afastar dele.
É o que eu faria caso quisesse que alguém fosse embora.
Sem perceber que Tansy Bestigui estava tremendo lá embaixo.
Acho que foi bem rápido e brutal.
Tansy não ouviu gritos pedindo ajuda.
Espero que pelo menos tenha sido rápido.
Tenho pouco tempo, então cometo um grande erro.
Deixo as flores aqui.
Elas aparecem nas filmagens logo após a queda.
Não as deixarei aqui para morrer.
Caminho por esta rua.
Cabeça inclinada.
Sigo encapuzado e com as mãos cobertas,
se safando completamente.
Por sinal, eu encontrei isso.
- Um cartão de biblioteca de... - SOAS.
Russell Square.
Podemos ir lá amanhã, saber o que ela procurava.
Tenho que me encontrar com Bristow de manhã.
Posso ir sozinha.
Tudo bem.
- Bom trabalho hoje. - Obrigada.
O que é isso?
- Skates. - Quero dizer...
Usamos em uma reconstituição de crime hoje.
Desculpe-me pelo atraso ontem.
- Eu devia ter ligado. - É o que eu falei.
Não sou um maníaco controlador. Só estava preocupado.
- Eu sei. - Não é do seu feitio.
Amigos?
Falei com o consultor de hipoteca hoje.
Sério?
Precisamos de uma renda conjunta se quisermos
um lugar perto do metrô e de escolas decentes.
Já disse a eles que vai aceitar o emprego?
Ainda não.
Uísque duplo.
E uma cerveja.
Este é o Charlie antes de ele morrer.
- Jogando críquete, ele era bom. - Eu lembro.
Alec disse que ele jogaria pela Inglaterra um dia.
E esta é Lula, no dia que ela chegou.
Ela amava essas luvas vermelhas.
Eu ainda as tenho.
John disse que você pegou uns itens no apartamento dela.
Recordações.
- Como o quê? - Algumas coisinhas.
Quer que eu ponha o filme, Lady B?
- Pode ler a senha para mim? - Claro. Leopardo.
Leopardo, velho amigo.
Underline 1942.
1942, o ano em que nasci.
Bom dia.
Macarons?
Você é sortuda.
- O Sr. Bone que me deu. - Sério?
Obrigado. Foi muito gentil.
Só umas coisas para perguntar.
Sabia que Lula estava procurando pelos pais biológicos?
Sim, sabia um pouco sobre isso.
Tentei não falar disso.
Por razões óbvias.
Vocês não sabem quem é o pai?
Ainda gosto de pensar que era o homem que a criou, mas...
- Sinto muito, não. - Ele era um estudante africano.
Da Nigéria, eu acho.
Alec me disse.
Ele precisou de outro advogado para lidar com os papéis,
- pois Tony se recusou. - Por qual motivo?
- Ele não queria a adoção. - Por quê?
Por causa do Charlie.
Tony disse algo a Alec que o deixou muito zangado,
e houve uma grande briga,
e Alec disse a Tony que não viesse mais aqui.
Mas ele era meu irmão, então... Silêncio, essa parte é boa.
Bem, eles vieram pela grande surpresa.
Antes você me disse que Tony estava aqui quando Lula morreu.
Você tem uma boa memória.
Desculpe-me. Sim.
Estava lá em cima enquanto ele estava aqui com mamãe.
Mas cruzei com ele nas escadas, tenho certeza.
- Ele não viu o filme? - Não, saiu pouco antes.
- Para Oxford. - Certo.
Vou ver o que encontro sobre os papéis da adoção.
Isso seria de muita ajuda.
Ela amava aquelas luvas.
BEM-VINDOS À ESCOLA DE ESTUDOS ORIENTAIS E AFRICANOS
NOME: LULA LANDRY N° DA BIBLIOTECA: 79283
Olá! Voltou pelo vestido?
Não. Mel está?
Lá embaixo, nos provadores.
Você é Mel?
Sou Cormoran Strike, trabalho para a família de Lula Landry.
Vim lhe explicar as implicações legais
de gravar conversas privadas e compartilhá-las com terceiros
sem consentimento.
Mas antes, você vai me entregar o áudio que tem em seu telefone.
- Só assine aqui. - Tem certeza disso?
Nunca tive mais certeza. Eles não precisam disso, não é?
Não consigo acreditar. Vou vê-lo hoje à noite, Roch,
depois de todo esse tempo.
E foi quando ela se inclinou para ver se alguém ouviu.
Tão paranoicas, essas celebridades.
"Vou vê-lo hoje à noite."
- Quem, Deeby Macc? - É a conclusão óbvia.
- Como foi em SOAS? - Certo...
O histórico de pesquisa de Lula
mostra que ela pesquisou livros sobre a história de Gana.
Mais especificamente, várias vezes ela retirou
uma tese de doutorado de um cara chamado Josiah Agyeman,
- que era um aluno lá. - Agyeman.
- Não é Nigéria. - Não, é ganês.
Porém a dedicatória do doutorado é interessante.
"Para a minha amada esposa, Ami, e nosso bebê, Jonah,
meu sincero obrigado ao pastor Jorge Duran
da Igreja da Luz Sagrada, por ensinar humildade e fé
para alguém que sempre se desviou".
"Alguém que sempre se desviou".
Eu chuto que ele poderia ser o pai biológico da Lula.
Sim.
Certo, tenho que encontrar um tal de Professor Enright,
o supervisor do doutorado dele.
Ainda está na SOAS, mas deu aula hoje. Até depois.
Economia política de Gana.
Especialmente por volta da época de Nkrumah.
Na verdade, eu gostaria de falar com Josiah Agyeman.
Receio que o Dr. Agyeman não esteja mais conosco.
Poderia me dizer onde posso entrar em contato com ele?
Ele faleceu há pouco mais de um ano.
Você não é a primeira jovem que vem perguntar sobre ele.
Então a Lula deve ter descoberto a mesma coisa que você.
O professor Enright disse que ela estava bem zangada.
Ele não sabia quem ela era?
Ele é especialista em divisões administrativas pós-coloniais
na África subsaariana.
Acho que não conheceu o mundo das celebridades da moda.
Então, Agyeman é um beco sem saída.
Não. Por que eu localizei o Pastor Duran,
o pentecostalista a quem dedica seu doutorado.
A igreja fica em Tooting,
e ele tinha muitas fotos da família Agyeman, incluindo...
Essa não.
- Nossa. - Pois é.
Esse é o Agyeman com seu filho, Jonah.
Não tenho dúvidas a quem ela puxou.
Azul, vermelho, azul.
São da infantaria da elite do Exército britânico.
A Lula disse "Não acredito que vou vê-lo esta noite".
E no vestiário em Vashti:
"Vou vê-lo depois de todo esse tempo".
Ela estava esperando por ele. Não o Deeby Macc.
Ela pensou que iria ver o irmão pela primeira vez.
- Você não acha que... - Vou fazer umas ligações.
Triste.
Eu estava tão animada em encontrá-lo e...
Normalmente tem algo triste por trás de tudo isso.
Onde você vai?
Contar ao John sobre o irmão da Lula.
Um irmão?
Sabe, isso faz eu me sentir muito estranho.
Claro que faz.
Odeio o termo "irmão de verdade".
Ou "pai de verdade".
Meus pais de verdade são os que me criaram.
- Com certeza. - Seu próprio pai?
Para Jonny Rokeby,
eu fui só uma transa.
Então, esse irmão,
esse soldado é aquele nas imagens de segurança?
Não descartarei nada por enquanto.
Acha que devemos contar à polícia sobre o Agyeman?
Desculpe, John, preciso encontrar uma pessoa agora.
Não, não se preocupe.
Bom dia, senhor. Queira me acompanhar, por favor.
Disseram que você já foi do Exército.
Helmand, certo?
É minha culpa ela ter se matado.
Tudo isso? É minha culpa.
Como assim?
Ela queria me ver na noite em que morreu.
No final, não consegui.
Esse é você, não é?
Diga-me o que aconteceu.
Meu pai contou sobre isso quando estava morrendo,
disse que não sabia se ela teve o bebê.
A mulher que ele conheceu em Londres?
Ele era aluno na época, e minha mãe estava em Accra.
E então a Lula te liga do nada.
Não queria que a imprensa descobrisse.
- Ela usou o celular da amiga. - Uma tal de Rochelle.
Então você descobre que tem uma meia-irmã
que é uma supermodelo mundialmente famosa.
Foi demais para mim, assimilar tudo isso.
A Lula, todos os carros e apartamentos elegantes.
- E minha mãe. - Eu entendo.
Entende?
Partiria o coração da minha mãe.
A saúde dela não está tão boa.
Eu disse não para a Lula, mas ela continuou insistindo,
insistindo...
- Você a conhecia? - Não.
Ela era intensa, sabe?
Uma hora, ela dizia:
"Pode ficar com meu dinheiro."
E eu dizia: "Não me importo com seu dinheiro."
Ela até falava em deixar tudo para mim
no testamento dela, só para irritar o tio.
Depois, eu me senti tão culpado.
Se eu tivesse entrado...
ela ainda estaria viva.
Querer proteger sua mãe foi um bom instinto.
Ela disse que entendia sobre a mãe.
Ela não queria machucar ninguém.
É isso.
Ela estava procurando por algo, sabe?
Ela parecia bem.
Acho que ela estava.
- Eu ligo. - Está bem.
Acho que vou adicionar perseguição ao assédio.
Seu sobrinho disse que estava com sua irmã, em Chelsea,
na noite da morte de Lula.
Isso está certo?
É seu álibi.
Por que eu precisaria de um álibi?
- Me diga você. - Pode provar que não estava lá?
Você usou seu cartão para pagar a conta do bar
no seu hotel favorito, na mesma hora que devia estar
com sua irmã doente.
Por que não quis que os Bristow adotassem Lula?
Isso não é...
Não foi...
Yvette disse que você não queria Lula por perto, para começar.
Não o impediu de se interessar em proteger a fortuna dela.
Sempre quis o melhor para Lula.
Desde o primeiro dia.
Chelsea.
Bunsen.
Como está, Shanker?
Coloquei flores no túmulo da sua mãe, outro dia.
Eu agradeço.
Quer alguma coisa?
Esse é o registro de um carro onde ele normalmente fica.
- Certo, quer que roube? - Não.
- Fala sério. - Deixe o carro onde está,
não roube nada.
Se tiver que entrar, veja algo para mim.
- Ver o quê? - O GPS.
Coloque esse endereço
e veja se aparece em destinos anteriores.
Oi, aqui é a Robin Ellacott, eu fui...
Sim, Recursos Humanos.
Só liguei para dizer que minha situação mudou,
então não poderei aceitar o cargo,
mas se puder agradecer por mim...
Sim, obrigada.
- Nem falamos sobre isso. - Falamos sim.
Certo, mas não decidimos nada.
- Isso afeta a nós dois. - Sim, mas mais eu.
Olha, eu...
Eu tenho...
Gosto do trabalho que faço agora.
Sempre sonhei com uma carreira desse tipo.
Desse tipo?
Se me lembro bem, era psicologia.
Não secretária de um detetive perneta em Soho.
Gostei da forma como fez tudo parecer igualmente sujo!
Ele perdeu a perna lutando na guerra.
E que puta desperdício de tempo e esforço, isso foi.
Que coisa horrível de se dizer.
Bom...
Talvez se o conhecesse.
- Se o conhecesse. - Sim.
Podíamos...
tomar um drink, depois do trabalho.
Viria para casa sozinho, enquanto o coloca na cama?
- Esqueça, então. - Estou brincando.
Estou brincando!
Acha que ela foi morta porque fez um testamento?
Não, não acho. Mas Rochelle com certeza foi.
- Não concordo. - Acho que Rochelle chantageou
o assassino, porque ela também sabia do testamento.
- E onde ele está? - Eu não sei.
Ele matará de novo, se precisar.
- Escritório de Cormoran Strike. - Fez a ligação?
Propriedade contestada em Richmond.
- É isso. - Tudo registrado.
Ótimo.
Gostaria de falar com você sobre uma coisa.
Eu nunca aceitaria naufragar em uma ilha deserta com esse aí.
Você lembra do Tony aqui, na noite em que Lula morreu?
Está tudo tão embaçado agora.
Minha memória de longo prazo é boa o suficiente,
mas as drogas deixam tudo tão confuso.
Eu entendo.
Mas lembro de você e do Charlie.
Eram como unha e carne.
Sua mãe era modelo ou algo assim.
Isso mesmo.
Tão glamorosa!
Você não se parece com ela.
O Johnny também não é tudo isso.
Meu marido, Alec,
tinha muitos amigos homossexuais.
Câmara dos Lordes...
Ele costumava dizer que não se importava
com a presença deles perto do Johnny.
"Só porque são afeminados, Yvette,
não significa que eles têm mal gosto."
Hora de comer, Lady B.
Posso usar o banheiro?
Aqui está.
Ele está lá em cima.
Eu esperaria um pouco para entrar.
O GPS salvou o endereço.
- Certo. - E achamos isso.
Falei para você não...
Esse foi de graça...
mas o garoto ficou triste por ter entrado no carro
e não poder ficar com ele.
Espero que isso amenize a dor.
Eu o peguei, Wardle.
Soube de alguma coisa? Houve alguma prisão?
Vá para casa.
Sério, não estou esperando ninguém.
Vá.
Não vai acontecer nada hoje.
Eu...
Não aceitei o emprego de Recursos Humanos.
Não poderei te pagar mais quando esse trabalho...
Eu sei.
Boa noite.
Vou chegar um pouco tarde hoje.
O cara que filmaram nas câmeras.
- Nunca o rastrearam. - Esse é você, não é?
Ela disse que tinha medo dele...
Tirem-no daqui!
Olá?
- É você, John. - Esperava outra pessoa?
Talvez. Mas fico feliz por ter vindo.
Quer pizza? Sobrou uma fatia,
mas eu comi os pepperonis.
Não, obrigado.
Sente-se.
Pelo seu trabalho.
Achar Jonah Agyeman foi uma coisa e tanto.
É muito gentil da sua parte.
Marsha falou que você foi lá em casa hoje.
Fiquei surpreso, para ser sincero.
- Quer? - Não, obrigado.
Fui chamado para visitar um possível cliente em Richmond,
mas ele não existia.
É.
Mandei minha secretária fazer isso.
Desculpe, eu precisava que você não estivesse aqui.
Tenho uma má notícia sobre Tony Landry.
Ele sabe que você matou a Lula.
- O que disse? - Ele sabe que você matou Lula.
Ele pode não aceitar,
mas, no fundo, ele sabe.
É impossível saber algo que não é verdade.
No dia em que a Lula morreu...
você foi ao apartamento dela.
Ficou com raiva por ela ter achado o Jonah.
Você saiu,
desceu as escadas,
mas não saiu do prédio.
Estavam preparando o apartamento para a chegada do Deeby Macc.
Isso te ajudou com alguns acessórios...
As flores e as roupas para a sua fuga.
Não sei quando você decidiu matar a sua irmã.
Assim como nunca saberei o momento em que decidiu
empurrar seu irmão da beira da pedreira há tantos anos...
mas você decidiu...
e depois voltou.
Desculpe,
não sou muito bom no tipo de negação desdenhosa,
o que acho que devo fazer aqui. Eu...
Eu estou decepcionado.
Abra.
Era isso que estava procurando, não era?
Estava na bolsa que sua mãe pegou no apartamento da Lula.
Você não sabia do forro removível, sabia?
Estava debaixo do seu nariz o tempo todo.
TENENTE JONAH AGYEMAN - Rochelle sabia disso, claro.
- Por isso você a matou. - Eu nunca a conheci.
Então por que o seu GPS salvou o endereço dela?
Rochelle não era tão amiga da Lula.
Ela decidiu te chantagear com o testamento.
Claro que ela não fazia ideia do que você era capaz,
do que você já tinha feito.
Lula falou do testamento na segunda briga de vocês...
e isso definiu seu destino.
Foi tudo para nossa mãe.
Lula morreu sem testamento. Não herdei nada!
Sim, mas herdará quando sua mãe morrer, e não demorará.
Mas acho que o dinheiro sempre foi o motivo secundário.
Da inveja.
Esse é o sino da bicicleta do Charlie, não é?
O que ele usava quando caiu na pedreira.
Primeiro seu irmão, Charlie,
então Lula,
e me contratou para ajudar a incriminar Jonah.
Até entendo seu lado,
com sua mãe sempre classificando.
O bonito, a esperta, o engraçado.
Você sempre foi só o segundo.
Por favor! Qualquer coisa, menos psicanálise!
Não, sem problemas. Não sou muito bom em motivos.
Apesar dos júris adorarem.
Vamos ficar com o que sabemos.
Tony sempre suspeitou de você na morte de Charlie
e tentou impedir seus pais de adotarem
- porque tinha medo pela Lula. - E ele te falou isso?
Ele não estava nem perto da sua casa na noite.
Primeiro, achei suspeito,
mas percebi que você dando um álibi para ele
significava que ele também estava te dando um.
Tony Landry é um covarde fraco,
mas não é um assassino.
Você é.
Acabamos por aqui.
Sua mãe é uma viciada morta.
Seu pai nem quer saber se você existe.
Está endividado até os dentes.
E vive no escritório comendo comida ruim.
- Quero ver levar a polícia. - Já levei.
Por sinal, saiba que couro é poroso.
Não previne a transmissão de prova pericial.
É um erro comum,
mas, geralmente, só faz o criminoso suar.
Ainda mais quando se está animado como você estava.
Será preso por dois assassinatos, John.
Deveriam ser três, claro.
John. Sabe que não tem mais volta.
Cormoran?
- Cormoran? - Saia!
Cormoran?
Cormoran, pare! Pare com isso!
Merda.
Você está sangrando. Vou chamar uma ambulância.
E um táxi.
Não vou com esse cretino.
Sinto muito por Lady Bristow.
Era a hora.
Foi muito pacífico.
Então, por que queria me ver?
Antes de ela morrer, nós decidimos respeitar
- os desejos de Lula para Jonah. - Certo.
Também pagaremos suas contas e despesas.
Obrigado.
Creio que tenha uma opinião ruim sobre mim, Sr. Strike.
Nunca soube o que houve com John e Charlie
quando estavam na pedreira.
Estava ansioso o bastante para impedi-los de adotarem.
Pense o que ocorreria se contasse a Yvette
que ele também havia matado Lula.
Imagine o que isso faria com ela.
Ela nunca superou a morte de Charlie
e estava morrendo junto.
Famílias.
- Pois é. - É.
Claro, falarei para ele.
Muito obrigada. Adeus.
O telefone não para de tocar.
Obrigado.
Sei quanto custou, lembra?
Pense nisso como um bônus.
Eu não cheguei a te falar.
Falar o quê?
O que eu queria dizer
na noite que John Bristow atacou você.
Cansei de entrevistas sem sentido.
Gosto daqui.
Bem, Tony Landry cumpriu a promessa e pagou.
Não tenho mais dívidas.
Então...
- Podemos oficializar o cargo? - Sim.
Mas vai demorar um pouco para receber um aumento.
Tudo bem.
Está certo, então.
Escritório do Cormoran Strike.
Estamos muito ocupados agora,
mas deixe seu contato.
Certo, muito obrigada.
Vem legendar! contatoenjoyteam@gmail.com
O CHAMADO DO CUCO