Vou perguntar por que você ainda está aqui.
Você estava em um beco sem saída e eu saí do caminho.
Lao Shu, você é o único quem matou o soldado britânico.
Novin! Novin! Me dê um sinal!
- Vá em frente sem mim. - Você ouviu ela, vamos embora.
Lao Shu não é a missão.
Ela não tinha lugar nenhum pra ficar nem eu. Eu a decepcionei.
Você está desobedecendo a uma ordem direta.
Minha luta não é com você.
O minha é. Lembre-se de Davis?
Localize e proteja o pacote.
Entendido. Está no ar.
Grenada!
Você colocou um rastreador no caixote do míssil.
Parecia a melhor tática.
Se você estiver disposto para compartilhar sua inteligência
Estou disposto a discutir algum tipo de acordo.
O que você está fazendo!
Do que se trata isso?
Não.
Professor.
Sim.
Então esse cara da Bharat, ele é um técnico local?
Se alguma coisa aconteceu, ele geralmente sabe disso.
E você já usou ele antes?
Eu tenho sim.
Em que capacidade?
Para informação.
Isso é da Bharat.
Tudo certo.
Você continua entregando essa informação, Zarkova.
Você está aqui apenas como cortesia.
Eu acho que nós vamos nos sentir em casa
até ele chegar aqui, né?
Uma semana desde o míssil chegou na Índia
e todo o rastro foi perdido.
Estou te dando acesso para um informante FSB,
então uma cortesia?
Eu diria que sou mais uma necessidade.
Este seu companheiro.
5'7 ", tainha incrível?
Nós temos um corredor.
Indo para o oeste. Ele é todo seu, Mac.
Mova-se! Mova-se!
Olá.
Claro que eu corri.
Você estava invadindo meu quarto.
Às vezes você é um pouco relutante em cooperar
e precisa de um pouco de persuasão.
Eu não estou mais na sua folha de pagamento.
Estamos na pista de um míssil nuclear roubado.
Chegou no país há uma semana.
Míssil? Não.
Mas talvez alguma coisa.
Três cientistas desapareceram.
Suspeito de sequestro.
Qual é a conexão?
Estes não são cientistas normais.
Todos os três homens estão conectados a
programa de energia nuclear.
Mas agora eu ouço um dos cientistas
pode ter escapado.
Bom trabalho na liderança.
Obrigado senhor.
Acho que ele está falando com o Zarkova.
Eu fui o cara que o derrubou.
Sim, depois que eu corri ele
todo o caminho até a praia para você.
Uma capacidade de correr.
Praticamente um mínimo exigência neste trabalho.
- Muito bem rapazes. - É verdade.
Então a inteligência é boa?
É o que estamos tentando descobrir.
Olá.
- sargento Wyatt. - Correto
Você está ciente do Santuário de Canto Mahadeva?
300 anos velho,
representações esculpidas à mão de Brahma e Vishnu?
Eu deveria ser?
Considerando que conseguiu sobreviver revolução e anexação
até que você quebrou em pedaços.
Equipe, isto é, Lance Corporal Chetri.
Chetri, a equipe.
Senti que poderíamos usar algum apoio no berço.
Tudo bem, garoto.
Novo cara do computador, certo?
Verificando a informação,
os três cientistas foram tirados há uma semana.
Nenhum resgate, nenhum traço, nenhum avistamento público.
E a família ou parceiros?
Uma anomalia chegando.
Samira Shah.
Filha do professor Yamal Shah.
Trabalha como médico no Hospital Geral.
Uma faixa em seu cartão de crédito trouxe um pagamento considerável
esta manhã em uma empresa química local,
Beta Chemika.
Parece ser uma compra.
Filgrastim, para entrega imediata.
É um medicamento usado para tratar contagens baixas de glóbulos brancos.
Também é usado para reduzir os sintomas
de envenenamento por radiação, certo?
- Talvez essa seja a conexão.
Deve ser o pai dela que escapou.
Certamente parece mais que uma coincidência.
Vamos olhar para ela.
- Descobrir. - Entendido.
Todas as famílias que perderam alguém
nos bombardeios foram profundamente afetados.
Foi importante para mim que fora da morte do meu filho
veio algum elemento de esperança.
Uma fundação para ajudar Crianças desfavorecidas
cumprir o seu potencial.
Crianças hindus.
A Fundação Vartak tem um foco estreito.
Exclui os muçulmanos, por exemplo.
E sikhs.
Judeus, Cristãos.
Mas a tragédia que levou a vida do seu filho embora,
foi atribuído a extremistas muçulmanos.
Eu sinto muito por eles.
Para quem recorre à violência para provar um ponto.
Isso não é político.
Nós, hindus, podemos ser a maioria
mas ainda precisamos uma mão amiga às vezes.
O que você está fazendo aqui?
Eu tenho notícias.
Na minha maldita casa?
Você tem alguma ideia do que faria acontecer se você é visto aqui?
Eu já tenho uma cadela jornalista tirando meus calcanhares.
Um dos especialistas, Yamal Shah,
ele escapou.
Eu tenho pessoas rastreando ele.
Pessoas?
Não. Você lida com isso pessoalmente.
E eu vou.
Mas algo mais importante tem acontecido.
Nada é mais importante que isso.
Estamos mudando uma nação.
Anjali
Eu encontrei ele.
Você encontrou ... ele?
O homem que matou seu filho.
Aproximando.
Entendido. Nós temos olhos na porta dos fundos.
Estamos aguardando.
Samira Shah.
Estamos procurando pelo seu pai.
Meu pai não mora aqui.
Planejando uma fuga rápida?
Você não está sozinha, está?
Nós estamos aqui para ajudar.
Não atire!
- Claro. - Claro.
Abu ...
Professor Shah.
Sabemos que você foi sequestrado há uma semana.
Militares britânicos?
Estamos procurando um míssil nuclear roubado.
O que você pode nos dizer? Oque você sabe?
Pelo amor de Deus, você pode dar a ele um momento?
Samira, criança, por favor.
Se você pudesse, o remédio.
Eles ... eles me levaram para alguma fábrica degradada.
Os homens lá estavam usando como um laboratório rudimentar.
Sob a mira de uma arma, fui forçado desmantelar a ogiva.
Como você saiu?
Um dos outros tentou fugir.
Depois que eles atiraram nele,
eles jogaram seu corpo em um caminhão
para ser eliminado.
Eu vi minha chance
para contrabandear debaixo dele.
Eu estava disposto a arriscar uma bala
em vez de continuar com o que eles estavam me fazendo fazer.
E o que foi isso?
Para usar a ogiva
para criar dois novos dispositivos nucleares portáteis.
Então estamos falando de armas nucleares de mala?
Então, qual foi o seu plano?
Vai correr para isso?
Sim.
Para Mumbai, para um hospital lá.
Isto é minha culpa.
No momento em que ele apareceu na minha porta,
Nós deveríamos ter estado na estrada.
Por que eles estavam segurando ele aqui?
Eu acho que eles pareciam em sua casa, seu trabalho,
todos os lugares que ele pode correr para ...
Não, quero dizer, por que segurá-lo?
Por que não arrastá-lo para fora para o carro, levá-lo de volta?
A não ser que...
Eles estavam esperando por alguém.
Nós temos que nos mudar. Mac!
- Tangos entrando. - Temos que ir. Mover.
Levante-o, vamos embora.
Deste jeito.
Vá para esquerda.
Assista seu passo.
Abu.
Baixa! Baixa!
Extraindo um assunto. Indo para o norte.
Pegue a primeira saída à direita e continue.
Eles estão em nós.
Você pode querer se segurar lá atrás.
Não, não, não, não, O que diabos é isso?
Mova-se! Fora do caminho!
Wyatt!
Nós não estamos passando por lá, companheiro.
Mova-se!
Tudo bem, estou fazendo o backup. Estou fazendo backup.
Zero, nos deparamos um grande festival de rua.
Não tem como passar.
Hostiles de entrada.
Tangos em perseguição.
Nós estamos indo a pé. Solicitar exfil.
Wyatt, o homem do corpo de Shah.
Novin, proteção próxima. Eu vou pegar o flanco esquerdo.
Zarkova, vire à direita.
Vamos nos mover.
Fique perto.
Professor, você fica comigo!
Você mantém sua mão no meu ombro, Certo?
Vamos nos mover.
Espaço público.
ROE não permitirá armas de fogo,
então guarde-os no coldre.
Entendido.
Eu não conhecia o festival estava nessa rota.
Sim, bem, é o seu trabalho saber.
Mover-se.
Siga para noroeste.
Há um parque, a Mazailvaddo Road.
Eu vou te buscar lá em cima.
Senhor...
Permaneça nas comunicações.
Wyatt, estou te perdendo na multidão aqui.
Siga em frente. Mover.
Olhe para mim! Abu!
Olá?
Não não.
Pavel!
O que diabos você está fazendo aqui?
Seu inglês está melhorando.
Seus novos amigos devem estar se esfregando.
Zarkova!
Katrina
Zarkova, sit-rep!
Abu! Abu!
Tango para baixo.
Esteja alerta, eles estão na área.
Quase lá, companheiro.
Tenho que continuar. Tenho que continuar.
Obrigado companheiro.
Quase lá, quase lá.
Dois tangos para baixo.
Olhos perdidos em Bravo Two. Envie um sinal.
Abu!
Não!
Abu!
- Merda! - Ele precisa se deitar!
Temos que movê-lo. Não podemos deixá-lo aqui.
Abu!
Precisamos conter o sangue.
Assunto um está em baixo!
Eu repito, sujeito um está abaixo!
- Não fale. - Espere, tem outra coisa.
Não importa! Não importa agora!
Quando eles ... levaram o corpo do outro cientista
e jogou no caminhão,
Eu vi outra coisa.
Nós tivemos um acordo.
Você não pode me negar acesso.
É para sua própria segurança.
Você disse que confiava em mim para fazer isso
então por favor, confie em mim.
Anjali Vartak. Ela estava com o homem.
O homem que me levou.
Abu, conserve sua energia. Não fale!
Chalo Assim como sua mãe.
Sempre me dizendo o que fazer.
Abu ...
Canto sudoeste do parque.
Precisamos sair daqui.
Vamos lá.
Nós temos que ir. Vamos lá.
Ok, um, dois, três, sim.
Sim, você talvez queira nos avisar da próxima vez
há um grande desfile de merda
no meio da nossa rota exfil?
Me desculpe, eu não percebi ...
Olha, entendi tudo bem? Você é jovem, você é ambicioso
Você acha que isso está abaixo de você.
Mas agora você está no campo
o mesmo que nós.
E há uma mulher ao lado
que acabou de ver o pai dela sangrar em um parque
por causa de sua porra de parafuso.
Tudo bem, companheiro.
Ela ouve você.
Então, nós temos ...
criação de dois
dispositivos nucleares portáteis,
facilmente contrabandeado,
com a capacidade de ser detonado
em curto prazo.
O professor disse que eles eram fornecido com plantas detalhadas.
Talvez seja por isso que o míssil foi movido para cá.
Alguém com as habilidades para projetar esses dispositivos.
Vou desenterrar uma lista de alguém quem pode se encaixar na conta.
O que temos em Anjali Vartak?
Empreendedor. Filantropo.
Executa o maior empresa têxtil na região.
Seu marido faleceu há quatro anos
causas naturais.
Seu filho, no entanto, foi morto
em um bombardeio dois anos atrás.
Extremistas muçulmanos reivindicaram crédito.
- O garoto era o alvo? - Não. Lugar errado, hora errada.
Perder uma criança, no entanto, que muda sua visão de mundo.
Tudo bem, então ela não é tímida de algumas libras.
O suficiente para financiar um avião russo indo pra baixo?
Você acha que ela é a Kingfisher?
Alguém pagou para o míssil estar aqui.
E dividi-lo em armas nucleares de mala.
Então, qual é o fim do jogo?
Bem, há uma vertente do nacionalismo radical hindu.
Apelidado de Terror Saffron.
Eles buscam remover todos os muçulmanos do país,
pela força, se necessário, para criar um estado hindu puro.
Anjali rumores de ser um pouco mais do que simpático à causa.
É uma longa caminhada para uma bebida curta.
Muito risco. Muito trabalho.
Roubar um míssil e depois contratar Triads.
Não, ela pode ter simpatias terroristas,
mas não posso deixar de me sentir há algo maior ...
algo pior vindo pelo cano.
Você sabe quem eu sou?
Você sabe o que você tirou de mim?
Eu tive pesadelos com você.
O monstro no centro do labirinto.
Mas você não é nada.
Você é mal mesmo um homem.
Só se você quiser.
Seu filho está em repouso.
Não.
Não até terminarmos.
Quando será a construção? das bombas sujas estar completa?
Gopan
Eu estou arriscando muito aqui.
Eu não serei mantido no comprimento do braço por mais tempo.
Eu lidei com o Yamal Shah.
Mas parece militar britânico estavam na área
tentando arrebatá-lo.
O britânico? Por que diabos eles estão envolvidos?
Eu não sei.
Você não prometeu bagunça. Sem trilhas.
Então, enquanto você bebe e janta com seus amigos ricos ...
Eu vou limpar.
Entregue.
Entregar...
O que quer que você tenha acabado de usar para leech nossos arquivos.
Eu não sei do que você está falando.
Você está sob a impressão equivocada
que esta é uma conversa.
Patrão?
O sistema foi violado.
Alguém nos hackeou.
Então você assume que é ela?
Estou confiante com a minha escolha.
Quais arquivos você foi instruído a fazer?
Para onde eles deveriam ser enviados?
Mais uma vez, o que você instruído a tomar?
O que você está realmente fazendo aqui?
Posso te dar uma carona para casa quando você estiver pronto.
Eu posso dirigir sozinho.
Ouça, eu sei que eu disse
que poderíamos proteger seu pai e ...
Não tinha nada a ver com você.
Eles estavam vindo atrás dele de qualquer maneira.
Estava no meu turno.
Eu sinto Muito.
O nome que ele me deu, Anjali Vartak.
Ela é responsável.
É um ângulo, sim nós estamos olhando para isso.
Mas você tem suas suspeitas? Você tem suas teorias?
Minha teoria é que seu pai ...
não quero que você se preocupe
sobre esse tipo de coisa agora.
Como você poderia saber
o que meu pai iria querer ou não?
Ele acreditava em misericórdia.
Perdão.
Eu não posso.
Agora não. Não depois disso.
Vamos falar sobre o dispositivo.
Onde você conseguiu o dispositivo?
Estou supondo que seu velho companheiro Pavel deu a ela.
Talvez no festival.
Novin está correto?
Coronel Beshnov
está exigindo provas de algum tipo de progresso.
Então você ainda está em contato com Moscou.
Isso tudo é uma op.
Bem, isso é apenas muito bem, isso é.
Claro que Beshnov acha que é uma op.
De que outra forma eu poderia convencê-lo me deixar trabalhar ao seu lado?
Eu precisava disso.
Para encontrar Kingfisher e encontrar quem ordenou
o assassinato da minha equipe.
É uma história legal.
E esse é o problema.
É uma história do caralho.
Mac.
Ele não vai me colocar abaixo.
O sargento McAllister fará o que ele tem que fazer.
Senhor, não faz sentido.
Ela é o Alpha Group. É o primeiro dia de treinamento.
Ela não vai mudar sua história.
Sargento.
Samira, você precisa sair daqui.
Você precisa ir tão longe a partir disso, como você pode.
Eu não posso te dizer o que está acontecendo
mas essas ... essas pessoas, o ...
armas nucleares, eles estão seqüestrando,
eles estão matando, quero dizer eles não estão brincando ...
Você acha que eu não sei disso?
Acabei de lavar o sangue do meu pai das minhas mãos.
Vou pegar ...
Vou pegar quem é responsável.
Eu prometo.
E o que eu devo fazer?
Sentar?
Esperar?
- Esperança? - Eu não sei.
Eu não sei, não posso ... Eu não posso responder isso por você.
Mas eu posso te proteger.
E eu sinto que você vale a pena proteger.
Ah, não, não, não, não. Você não está pensando direito.
Não me diga o que estou pensando.
Não fale.
Ela serviu um propósito.
Vamos levá-la uma passagem para casa e tire ela daqui.
Não!
Fui eu quem nos levou até aqui.
Só porque deixamos você trabalhar conosco!
E isso foi um erro, não foi?
O que você teria feito na minha situação?
Hã?
Eu ainda sou um soldado russo.
E o coronel Beshnov estava ameaçando para me colocar na morozilka.
Morazilla o que?
Isso significa freezer.
Lista negra de inteligência soviética.
Eles não apenas visam indivíduos.
Eles vão atrás de famílias inteiras.
Isso efetivamente os torna inimigos do estado.
Preso
Ou pior.
Minha mãe...
meu pai.
Eu tenho que protegê-los.
Devo trazer os violinos, amor?
A informação de Zarkova nos levou aqui em primeiro lugar.
Isso conta para algo.
Estacas como esta ...
pode valer a pena o risco.
Abu?
Abu!
Armas, instalações,
convertendo urânio ... nada disso é barato,
então precisamos seguir o dinheiro
e vemos se o Vartak está financiando isso.
Ela dirige uma instituição de caridade privada, que será útil para esconder
e mova o tipo de quantia estavam falando.
Se podemos acessar seus registros financeiros,
podemos procurar por padrões.
A caridade tem escritórios seguros acima do Centro Cultural Kala.
Como vamos entrar? Telhado?
Porta da frente.
A fundação está segurando um angariador de fundos esta noite,
e vocês são convidados.
Tudo bem, a Cinderela finalmente chega a ir para a bola.
Houve um boom nas exportações têxteis indianas
para os EUA e empresas de Anjali
tem andado nessa onda.
Você estará posando como investidores americanos
procurando oportunidades de negócios.
Eu tenho que fingir ser americano?
Por que o sotaque será um problema?
Bem, olá.
Eu sou da América e gostaria de investir
em alguns de seus melhores Têxteis indianos, por favor.
Tipo forte e silencioso, então.
Obter um passe de segurança chegar ao escritório,
e clonar os discos rígidos.
Chetri estará desativando as câmeras de segurança,
mas ela vai precisar de uma janela
então você estará derrubando o poder.
Luzes apagadas, entendi.
Bravo 3, executando interferência,
se algo der errado,
o que não vai.
Eu vou estar no bar parecendo afiado, senhor.
Bem, em caráter, claro.
E o russo?
Confinado a trimestres, com revisão pendente.
Cuidado com as costas, senhor.
O que você tem em mente, coisas curtas?
Fodendo Zarkova.
Apenas diga isso. "Eu te disse."
Ta.
Você sabe, eu não na verdade acho que Zarkova
fez algo errado.
Ela roubou arquivos de nós.
Sim, para manter o disfarce dela.
Cada um de nós teria feito exatamente a mesma coisa em sua posição.
Agora você está defendendo ela.
Você é um idiota tão contraditório.
Vartak, no topo da escada.
É só eu ou ela está fumando quente?
Você é um homem casado.
Não, não, não. Essa conversa está fora dos limites.
Wyatt. Dois grandes mistérios da minha vida.
Quem ou o que diabos é Kingfisher?
e se você tem ou não assinou os papéis do divórcio.
Não olhe para mim. Você andou em que você mesmo.
Tudo certo.
Você vê esse relógio?
Essa é uma tática 2016 Alpha.
E daí?
Então foi um presente da minha esposa.
Madison. Maddie.
Na verdade, pouco antes Eu implantei para a Líbia,
na trilha de Idrisi.
Pensei que você disse você não a vê há anos.
E eu não fiz.
Então, de repente, do nada,
este pacote de cuidados chega.
E tem esse relógio e tem uma nota.
E a nota dizia:
"Ainda temos tempo, idiota."
Ela não desistiu de mim. Eu não posso desistir dela.
Cara, você acabou de foder outra pessoa esta tarde.
Eu não estou dizendo que sou perfeita mas isso foi diferente.
Você sabe oque eu penso?
Você está pendurado porque uma vez que isso acontece,
papéis assinados, é você.
Nada para ir para casa.
E eu acredito que Coltrane disse
Você vai ser o tipo forte e silencioso.
Com a ênfase no silêncio.
Me serve.
Tudo bem, vamos ao trabalho.
- Não estrague tudo. - Não estrague tudo.
Não estrague tudo.
- Boa noite, cavalheiros. - Boa noite Madame.
Ah, desculpe, meu mal.
E aquele jogo dos ursos, hein?
Mover para a área de destino.
Afaste-se!
Uau. Tigre facil.
Você não ouviu falar da regra de 6 polegadas?
Bravo 2, situação.
Bravo 2?
Bravo 2, situação.
Bravo T3, mova-se para verificar.
Entendido.
Durma bem, sol.
Bravo Two. Bom para ir.
Um minuto para a execução.
Três dois um.
Por favor. Vai ser apenas um momento.
Desligar metade da alimentação da câmera.
Todas as áreas essenciais para nós.
Fazendo parecer um defeito
causada por uma oscilação de energia em vez de ...
O que?
Este não era o sistema que eu esperava.
OK. Não entre em pânico.
Tem 15 segundos antes o gerador de backup entra em ação.
Enquanto isso, se eu pudesse te pegar
para levantar as mãos.
Por favor.
Conceda-me.
O tempo está se esgotando.
Eu posso tirar todo o sistema, mas levantará suspeitas ...
Sim, apenas faça. Apenas faça.
Bravo, é bom ir.
Mas esteja ciente.
A segurança será aumentada.
Bravo One em movimento.
Vejo?
Muitas mãos fazem a luz funcionar.
Me desculpe, eu sei.
Como a Fundação Vartak ...
Eu tenho olhos em Samira Shah, ela está no prédio.
Movendo-se para interceptar.
Bravo One se movendo para o local de destino.
Isso não se relaciona com Ativos não registrados da Anjali Vartak
por acaso, não é mesmo?
Quem diabos é você?
Voltam. Quero dizer.
O que vais fazer com isso?
Quero dizer...
Ah!
Você quebrou a porra do meu nariz!
Não está quebrado, idiota.
Está sangrando!
Sorriso.
Connor Ryan. Advogado pessoal de Anjali.
Supervisiona todas as finanças.
Bem, se estamos seguindo o dinheiro,
Ryan poderia estar no saber.
Bravo, trate-o como um trunfo.
Oh sim.
Oh, merda, pode estar quebrado.
Você quer me dizer por que você está Esmagando o disco rígido, Sr. Ryan?
Quem é Você?
Você é algum tipo de soldado privado?
Algum tipo de militar, sim.
Ah
O exército britânico.
Pensei que você parecia um idiota.
A senhorita Vartak sabe que você está fazendo isso?
- Curso - Claro.
Escritório bloqueado durante um arrecadador de fundos,
Esmagando discos rígidos em pânico.
Aguente.
Você não vai me bater de novo, vai?
- Você acabou de me chamar de idiota. - OK. OK.
Ela está planejando correr para o escritório.
Ela queria um serviço financeiro
para enfrentar o escrutínio da trilha da campanha.
Ela está trazendo auditores externos na próxima semana.
Sussurro.
Eu falei para ela,
"Eu sou sua merda auditora, amor."
Bem, eu ... você sabe Eu não disse "porra"
e não disse "amor" obviamente. Você sabe.
Então você está rasgando ela.
Sim.
Quantos?
Eu sou um...
porra homem morto aqui.
As pessoas dizem que você nunca acaba a morte de um ente querido.
Há coisas sobre meu filho que ...
vai ficar comigo para sempre.
Coisas que informaram esta fundação.
O calor dele...
Não.
Sua compaixão ...
O que quer que seja você está planejando, apenas não faça.
Digamos que eu quisesse ver essas contas não contabilizadas.
Bem, quero dizer, você não pode.
Agora não.
Isso é uma vergonha.
Deveria ter feito cópias.
É um bom último recurso. Alavancagem
Chantagem.
Sim.
Bem...
Você sabe, eu não sou apenas Um rosto bonito, você sabe.
Isso é bom de ouvir.
O ativo tem acesso a registros financeiros.
- Extraindo. - Com quem você está falando?
Vamos lá.
Que porra é essa? Oh vamos lá.
Também gostaria de anunciar minha intenção
para representar o parlamento como candidato independente.
Eu queria olhar ...
na mulher que tirou meu pai de mim.
Samira, eu te disse que vamos lidar com isso.
Eu acredito que há um futuro mais brilhante esperando ...
Só para você saber
Eu não te culpo por nada.
Espere, espere....
Bravo 3, tem que preparar para o Bravo One e o destino exfil.
Vá tomar umas bebidas, comer alguma coisa ...
Quero dizer. Ir embora.
Por favor.
Ei!
Tiros dispararam contra Anjali. Eu acho que foi a filha.
Bravo Three na mistura.
Não, fique em missão.
Bravo One e extração é prioridade.
Chegar ao veículo.
Entendido.
Fique longe dela!
Samira!
Merda está tudo acabado, hein?
Você não deveria estar aqui!
Jesus transando com Cristo Você acabou de matá-lo.
Ele não está morto. Cale-se.
Você já tentou meditação?
Namaste
De volta! De volta!
Vai! Vai! Vai.
Antes que você pergunte, eu bati nele no ombro
e ele não está morto também.
Orelhas.
Bravo Two, precisa de exfil para o canto leste do Altinho.
Nós vamos precisar de uma picape como agora, garoto.
Ok, vamos lá.
- Vamos lá, o que? - Nós vamos pular.
Você já teve um golpe porra?
É o único jeito, confie em mim.
Oh, "confie em mim", diz o britânico.
De jeito nenhum!
OK. Fique aqui, eles te agarram te questionar
descobre que você está roubando Anjali.
Sim, então você está feito.
Você nos ajuda, nova identidade, fresco começar, isso é uma garantia.
Posso guardar o dinheiro que roubei?
Você está me enrolando?
Por favor.
Ah, foda-se!
OK! OK.
Ok, ok, eu aceito.
Entre no carro.
Entrando.
Abra a porta. Abra a porta!
Obrigado.
- Olhe dentro. - Feche a porta.
Você acabou de ser atropelado por um carro?
Honestamente, garoto, eu não tenho ideia.
Aperte o cinto, dickwad.
Ativo adquirido. Em movimento.
Bravo 3 ainda está no local.
- Vou checar o poder. - Não
Uncuff Zarkova. Faça.
Volta, volta, volta.
Grenada!
Sugiro que saímos daqui agora.
Você está bem?
Eu não sei.
Não, quero dizer, você é atingido?
Você está ferido?
Não.
Eu vou fazer uma varredura.
Faça para o veículo.
É um risco. Se eles nos localizarem ...
É por isso que vou tirar fogo.
Espera. Espera.
Isso vai ser alto.
Espere, eu tenho que fingir ser americano?
Bem,
Eu sou da América e gostaria de investir
em alguns de seus melhores Têxteis indianos, por favor.
Diga quem é esse cara esperto
entrando aqui e tentando músculo
no meu negócio têxtil indiano?
Eu não sei quem é esse cara
e tentando se exercitar meu negócio têxtil indiano,
mas eu quero ele e sua equipe, e eu os quero mortos!
Eu não sei
o que me interessou primeiro em têxteis indianos.
É uma boa pergunta.
Eu não disse que era Walken.
Frankenstein nunca me assustou.