Tradução corrigida por Fábio P Santos
Resync: JUNIORAF
STEEL - O HOMEM DE AÇO
É suficiente! Queimou a minha bunda!
E ele começou a cheirar ovo frito.
- Diga Sparks. - Ok Pequeno John, o que faremos ?
La 1? teste de tiro terminado
- Ótimo tiro Johny. - Obrigado Sparky.
- Como uitlizar melhor capacitor com equilíbrio? - Estou feliz em te dizer que foi útil .
De quê? Não faço idéia o que foi isso?
Pode olhar mais perto senadora Traga o vídeo, Burke.
Sim senhor!
- Como está ajustada a tensão? - Está em 57,2 Megavolts.
Verificado armamentos.
Está Perfeito! Sua nova liga não armazena temperatura.
Perfeita como você.
- E a tela? - Funciona bem.
- Impressionante, não é? - É uma arma maravilhosa.
- Essa é a sua capacidade máxima? - Que você diz?
Desculpe perguntar, A chave de segurança?
- Nível 4. - Então eu posso dizer-lhe
Eu fiz as definições para melhorar muito mais poder.
Eu gostaria de vê-la.
Eu sempre faço o meu melhor para servir o meu país.
- Siga como quiser tenente, ...? - Nathaniel Burke.
Siga assim Nathaniel Burke, e será capitão em breve.
- Sim Senhora Senadora
Estamos prontos para a próxima demonstração?
Este lugar nos será como local de treino
- Isto é um botão que você usa? - Não, é uma única camera.
Atira as ondas sonoras de ultra-baixa frequência.
Você pode abater um pelotão inteiro.
- Não mata, apenas atordoa. - Você gosta dessa idéia?
Não matar? Claro que sim.
Ajustando o aumento do poder Você pode derrubar uma parede.
- Por que não um edifício? - Nós não experimentamos tal magnitude.
Tudo pronto?
Eu e o pequeno John, prontos para destruir o castelo.
Aguardando pequeno John.
- Eu posso Coronel? - Claro, Burke.
- Vá em frente, Tenente. - Sim, senhor.
Nathaniel, não!
Sparky?
Sparky!
Quando levantou a parede, O quê você encontrou?
- A senador morta. - E a tenente Sparks?
Ele tinha um Lesão na coluna, e suas pernas foram esmagadas.
Ela pode nunca mais andar
Imagino o quão duro deve ser para você.
Testemunhas disseram que ele gritou? ao tenente Burke antes de disparar.
- Viu como estava a calibração da arma? - Sim senhor.
- Em que intensidade estava? Máxima, senhor
A nível nunca testado, e nem autorizado? É verdade?
Sim senhor. Burke sabia o que estava fazendo
Isso, disse que o tenente recalibrou a arma?
- Burke fez isso senhor. - Obrigado tenente, é tudo.
- Obrigado por ter me afastado soldado - Eu não dou a mínima para você.
Deveria te dar uma surra pelo que fez a Sparky.
Me dar uma surra? Você sabe a oportunidade que perderiamos?
O que eu poderia fazer com essas armas? Estúpido...
Ele teve sorte de ter sido somente demitido.
Sempre causando problemas, mas agora como você se sente? Está melhor?
Temos que seguir em frente Temos uma oportunidade de ouro!
Oportunidade?
Estas armas são muito mais poderosas do que era esperado.
Viu como caiu o edificio, Começa uma nova era em nossas mãos
Não podemos virar as costas para um potencial assim.
Talvez você, mas pelo o que aconteceu a Sparks,
Eu posso sim, senhor.
"Emergência Dr. Rolancet, Dr. Rolancet ... "
- Meu heroi - Trouxe-lhe algumas flores.
- Lírios doces, o meu favorito. De verdade?
De verdade
- Então, o que fez você sair?
Depois do que você passou Eu não poderia voltar lá
Nao era pra me ver assim, me visite quando levantar dessa cama.
Quero que você me ligue toda semana.
Esse é meu telefone e meu endereço.
-Para onde vai? - Casa.
Estamos nos aproximando de Los Angeles
O clima é de 22 e o céu está bonito
- Bem-vindo de volta John! - Não entra em encrenca
- Arremessa uma - Vai John!
Você está de brincadeira.
Mr. Daniels? Sr. Burke insistiu em vê-lo.
Como você está? Big Willy.
Consideravelmente você está desaparecido um bom tempo desde que eu te vi
Mas de qualquer maneira ainda está vendendo armas.
Compro jogos de vídeo, Eu emprego homens honestos.
Eu tenho um negócio limpo.
Eu vim ajudar você a distribuir um novo tipo de arma
Não para vagabundos de rua, mas para o mundo.
Você me dá um avanço para protótipos.
E você procura alguns clientes, e assim seremos parceiros.
O que é que exatamente o que você vende?
Um presente do Tio Sam.
Hey Johnny! Cuidado!
- O que você tá vestindo, um casaco? - É uma camisa.
Vai ao jogo? como você vai ao tunearon?
- É certo. - e ae irmão?
- É seu irmão? - Isso só na rua
- Ah é ?? - Eu nao sou assim.
Apenas onda de panela. O que você acha?
Eu acho que é bom estar em casa.
Vovó? ? Vovó Odessa!
Não faça barulho Martin, você vai estragar.
Desculpe, alguém quer dizer Olá.
Olá Vovó!
- É bom ver você. - Da mesma forma.
Como você cresceu. Oh certo!
Alguém me diga o que que está acontecendo?
Droga, o que você acha? Era para ser um suflê?.
- A soufflé ?? - Estava fofo e inflado.
E foi até vocês chegarem aos gritos.
Como vou dominar a Culinária francesa
se você me interrompe gritando como James Brown?
"Eu me sinto bem!"
A arte de Cozinha francesa?
Eu estou mudando minhas refeições de casa para haute cuisine.
Não é fabuloso?
E este seria meu Harmonia Soufflé
Você quer abrir um restaurante chamado"Negro azul".
- Isso é um bom nome. - Não seja jovem amargo.
Porque você é açúcar puro.
Martin, vá terminar sua tarefa.
Eu não quero mais avisos do seu professor.
Sim Vovó
Ainda entra em gangues ? - Pior do que nunca.
É difícil mantê-lo estável. Que bom que você voltou.
Vou até a Lavanderia Jame, eu olhei que chegou alguns e-mails ?
O que são são?
Certamente serviços de fabricantes de armas.
Eles são muito persistentes. Realmente te amo.
É por isso que você parou? Para ganhar mais dinheiro?
Não quero saber de armas. Minha alma está em paz.
- Eu amo Johnny. - Eu também Vovó
Onde você vai trabalhar? Admitido no emprego Bill Crowley.
Como Prometido Big Willy, o primeiro protótipo.
No escritório você disse que queria contratar um menino.
É negócio inacabado, Devo-lhe um favor.
Você sabe o que quero dizer.
Belo liga para o 911, diga-lhes que tem um acidente critico.
E coloca gelo.
É disso que precisamos Burke ??? - Ajuste o protetor.
Falo dele, idiota. Quase o matou.
- Calma, acidentes acontecem. - Não posso acreditar.
- Sr. Daniels, isso está fora do controle. - Duvray, olha o alvo.
Continue trabalhando Burke.
O acidente também não volte a ocorrer
Lindo dia
Ah, eu esqueci uma coisa, Singer você pode me ajudar?
Burke ...
Estou procurando por alguém de confiança, É você?
Claro.
- Você ligou para os recrutas? - Esqueci de alguns.
Mas estamos prontos para produzir algumas armas.
Você se lembra de nós? A última vez que entrou no carro?
Ei garoto ,vamos a uma reunião? É uma armadilha.
É para iniciar o programa anti-gangue.
Pode considerar como sua experiência, até aprender alguma coisa.
Para saber quando eu posso vender?
Eles ofereceram massas neste local "Dantastic".
É um jogo de guangue.
Parece-me bem. É um trabalho honesto.
- Por isso, a reunião? certo? - Errado.
Preparado?
Atire!
Isso que é poder de fogo! Eu quero ver no que dá
- Eu quero todo o dinheiro! - Time of Award!
Venha, caminhe.
Unidades disponíveis, temos um 211, Sixth Street em 2218.
3.6 Eu sou, estou a três quadras, envie reforços.
está pronto para a caixa!
Martin, espere ai
Oficial ferido na Calle 6?, 2218 temos um grande problema.
Não se levante.
Eu vou me livrar de você, querida.
Norma!
Johny, muito fogo!
- Cortador, cadê?! - O que ? Onde ele se meteu?
Johny!
- Johny. - Você tem que levá-la ao hospital.
Agora é a minha vez.
Merda!
Ei intruso!! É perigoso aqui?!
- Meu amigo vai lhe dar uma surra. - Onde você conseguiu isso?
- Encontrei, o que acha - Encontrará o meu punho se você não falar
Vamos lá, cara? Temos que ir!
- E o quê você disse ao policial? - Nada, não é uma arma secreta ?
Eu só quero saber o que esta fazendo nas ruas.
A NSA me contou tudo nossas armas estao arquivada.
Eu tinha uma em minhas mãos, senhor.
Você acha que eu estou inventando?
Segurando um pirralho com um USR M3.5 " Eliminator".
- Espere! ? É uma linha segura? - Isso o quê? Importa?
O que vamos fazer com essas armas?
Acalme-se tenente, Ordem NSA
Embora seja lógico que um dos militares possua uma arma secreta
estar nas mãos de uma gangue, não parece possível.
Não podera fazer qualquer coisa, senhor se você nunca controlar o seu rabo!
- Vestidos de púrpura p? - Sem brincadeira. Quem está protegendo?
Maldição? são membros de gangues púrpura.
Vamos encontrá-los. Onde estão?
No Venus Club, é o lugar onde geralmente freqüentam
Fique aqui
Ei, espera!
... O policial não conseguiu identificar o infrator deste grand theft ...
Todos? são meninos!
Como eu gostei
Olhe para o nigeriano Johny.
A arma menino, Como conseguiu?
Do quê você fala amigo? Você sabe do quê estou falando
Eu só quero saber como conseguiu a arma.
Hum... Eu também gostaria de saber,
Porque se der muito luxo, Eu quero uma igual.
Que merda? Voce poderia ser melhor Slats, mas parece que vai arruinar seus amigos
Você vê alguma grande arma aqui
Pensa bem, agora melhor você deixar sua posição,
porque a próxima vez que você cair, não vais mais se levantar.
Quem te deu a arma?
Olha pra mim, como estou tremendo irmão
Diga-me o que eu quero saber!
Não, não. Nós não gostamos deste jogo
Eu entendo sua raiva, mas eu quero ver você.
Eu e você saberá melhor.
Deixa
- Olá? Slats.
- Sim ?? - Ele veio aqui, como você disse?.
Não há problema. Apenas mantenha o idiota escondendo Cutter.
? Entendido!
Elimine Cutter, eles servem como exemplos.
ficou pronto o site?
Estara aberto em uma semana, conectaremos com o mundo.
- O que faremos com John Irons?
Não podia fazer qualquer coisa.
Quero falar com o Hospital Oklahoma ,certo?
Eu disse Susan Sparks Ela está hospitalizada?
Transferido para St. Louis? Quando?
VETERANOS HOSPITAL
As autoridades de Los Angeles Eles permanecem muito preocupados
pelo aparecimento destas novas armas poderosas.
As agências federais não identificaram o autor
desta escala de violência que poderia se espalhar para outras cidades.
Santo Deus! Estas janelas precisam de limpeza.
- Como está Sparky? - Ótimo.
Por que você não me responde? Você recebeu minhas cartas?
chegaram, e a resposta é "obrigado".
Deve ser horrível para você. Eu não posso imaginar
Não, você não pode.
Você estava certo. Não posso.
Eu gostaria de voltar no tempo.
Há coisas que esta fora de seu controle.
Assim é a vida.
Diga-me
Uma amiga da polícia esta gravemente ferida,
por uma das nossas armas. Elas estão nas ruas.
- Como é possível? - Eu tentando descobrir.
E preciso sua ajuda.
Eu ser útil. Não acredito.
E o quê você vai fazer? Sentar-se e olhar janelas sujas?
Não posso.
Garota, você ir embora daqui?.
O que está fazendo ? Não! Pare Irons, eu não vou!
Escute Sparks, há coisas que están além de seu controle.
Este é um exemplo claro É a vida".
Eu pensei que o hospital era raro, Que decoração tem este lugar
- Essa é Lillie. Sem mordidas. - Não parece cão de ferro-velho.
Este não é um com despejo É a oficina de Joe.
O que é isso? - Um pouco de trabalho em execução.
E olha para este ...
Voilá
Eu gostei.
Foi feito outro por Joe. Ele tem um quarto pronto para ser seu
Johny , o que vc supõe que vou fazer aqui ??
Assim como fazemos por exemplo no Exército.
Produzimos nossas armas, para eliminar os bandidos das ruas
Está louco, você não tem por exemplo, recursos, Armas!!
Mas temos algo eles não.
Precisa muito mais do que isso.
Então me dê uma lista querida
Você não vai ficar olhando, limpa essa mesa ... Obrigado!
Olá! Eu sou o Joe. Todo mundo me T. ou me chamam de Joe
Quando você trabalha em um ferro velho, as pessoas trazem de tudo.
- É um IBM 7200! - 500 MHz, pata, pode, qualquer que seja.
De onde você conseguiu ... - Veio até mim.
Não parece ser velho.
Surpreso para saber tudo que é capaz de fazer com seu trabalho
Ou uma lista?
Filho, ela é uma beleza.
- Qual é a sua história? Meu pai pai morreu, minha mãe era alcoólatra
Estou sozinho.
Certeza?
Este lugar é uma loucura! Um bom negócio nesse lugar.
Por essa razão eu quero chegar no homem.
Eu começa o trabalho? Eu terei dinheiro.
Isso é negócio Um grande cara que quero apresentar?
Prazer em conhecê lo. Você deve ser Martin.
Eles me disseram muito sobre você. Você pode ir.
Bem-vindo. Você pode dizer "mestre".
Eu te disse.
Você trabalhou toda a noite. Você nunca se cansa?
Sim , mas eu penso numa possível vítima de nossas armas.
Um policial, um menino ou ...
Como está indo? Você tem tudo que você precisa?
Sim Johny ... Obrigado por tudo.
E não precisa me ajudar com tudo. Me entende?
Ei garoto, vovó Odessa prepararou um peixe-gato gaveta
Recheada com mousse e servido "a l'orange" ou algo assim
- Isso soa impressionante. - Em quê você trabalha?
- Alguns dispositivos. - Top secret, eh?
Na verdade, é.
Nunca servi para lances livres. Avisa que já vou
Como é o seu trabalho?
FrisBol. O patrão me fez seu braço direito.
Ele me disse que se eu continuar fará de mim um cream
- Cream? - C.R.E.M.A.
Capo Rico Autom monstruosa CREAM, muito money!
Há coisas que os O dinheiro não pode comprar.
Se não vendido, ele é inútil.
Como era no trabalho? Johny diz que você é um gênio.
John é um exagero. Não acredite em tudo o que ele diz.
HOMEM DE AÇO
Olá grande. Esta é a noite.
Coloque-o em sua orelha.
Me escuta? - Perfeito ? É um receptor?
Transceiver, Cuidado com o que você diz.
Ele tem uma gama de 32 km, e isso também
- Como? não acredito! - Uau, que vídeo.
Como você, eu posso ver o que você vê.
O que é isso?
Um martelo de John Henry.
Claro que não só serve para esmagar coisas.
Eu trabalho com metal. Eu particularmente gosto da alça.
O que ??
Gente, eu aprecio a sua ajuda. Mas isso pode ser perigoso.
- Eu amo o perigo. - Eu danço para o perigo com a alma.
Não, não, o que você vai fazer? você planejou né.
Primeiro você ensina? e, em seguida, vamos provar.
Então é hora da última peça.
Você disse que não quer fazer mais armas filho, mas ...
Às vezes você tem que lutar ... fogo com fogo.
Quem diria. John Henry Irons se tornou no
...homem de Aço.
Não resistam, entregue o dinheiro agora!
- Não faz bem jogar as fotos de família. - Quem é?
Apareça, men
Devolve o que foi roubado, e não terá problema.
Eu não tenho problemas!
Acho que você tem.
Surpresa
O que você está fazendo?
Não se mova
Eles fizeram cabide.
não me mate, eu tenho esposa e filhos.
Lembre-se disso. A proxima vez está frito.
Claro amigo.
- Não me deixe aqui - Veja isso.
O 911 é uma gravação Dá para acreditar?
Não acredito.
- Eu acho que isso é seu. - Obrigado.
Chame um carro para apanhá-lo olhe ali no canto.
E como cidadão Los Angeles, peço desculpas.
Agora é seguro.
- Você pode ver tudo? - E eu gravá-lo assim voce vê a repetição
O áudio e vídeo estão sem problemas.
Seu batimento cardíaco está um pouco alto, Você deve relaxar.
Estou bem.
- Olá irmão. - Ei ...
Eles falam de uma luta Gangue Hill Street.
Nós não podemos exigir muito em sua primeira excursão.
Gangue Hill street.
- Ei, quem é esse cara? - vamos despistar men.
Mas que diabos é isso?
Dê o fora Idiota é o nosso bairro.
Baixem as armas e não terá problema.
Cara, nós estamos indo para quebrar.
- Eu não quero ver. - Um de nós deve ver.
nossa!!!
Suficiente. Nós vamos esmagá-lo.
O que você vai fazer? Vai usar o seu martelo?
-Esta vai para a frente? Sim, vá em frente!
- Johny. - Cumprimente o martelo!
Que eu sou maldito e corvos tirem meus olhos!
Tem certeza disso?
- Utilize sempre o cinto. -Quem diabos é?
- Não brinque, salva-nos - Eu não quero a ajuda de um policial.
Isso não é um policial, irmão.
ELETROIMÃ?
Vão
-Que é isso? - Não sei amigo!
- "Avisem todas as unidades ..." -Policiais chegando.
Atrás de você baby
- Isto tem olhos na parte de trás! - Acertou, tem alguém assistindo. Fora!
- Bom trabalho Sparky. - Tem as minhas pernas, e eu seus olhos.
Aí vem os policiais.
Oeste do Sul, compreendido.
- Você sabe como sair dessa? Sim, é claro, eu acho.
Escuta Sir Lancelot, Parado, solte essas armas!
As mãos para cima,
Bem ... isso é mais para cima.
- Posso fazer - Não, não pense nisso Johny.
- Pedaço de bolo, Sparky. - Não, o radar diz que é muito longe.
- Eu ouço John Henry? - Eu estava em segundo lugar no salto em distância.
mas você não carregava mais 35 quilos. Johny!
Que bobagem!
- O computador dessa vez nao estava certo - Muito obrigado.
Por aqui
Sem tempo para descansar.
Faltando 130 pés ... 100 ... 80 ... ? Johny?
Johny Esta tudo bem?
- Johny, ...? - Estou me sentindo um lixo.
Temos que melhorar resistência do cabo.
É uma boa ideia.
Hey, Foi um teste.
Os policiais estão atrás de você.
Wow, ótimo!
Eles se aproximam a uma quadra Johnny
- Sparky! - Tem um farol vermelho, eu sei
Espere um pouco. Estou trabalhando nisso.
CONTROLE DE TRAFEGO
Você tem que se apressar.
Eu continuo vendo vermelho.
- Oh-oh. - Oh-oh? ? Não é o momento para oh-oh!
Sparky, vamos lá! Preciso de ajuda!
- Sparky! - Foi uma brincadeira, estamos bem.
- Nós não somos bons Sparky! - Aí vem o verde.
Senhor, eu sou muito velho para este m ...
Agora vamos fechar a porta.
Polícia, sai da frente!
Você tem luz verde para casa.
- Eu era um upgrade em Dantastic. - De verdade?
- Olhe aquele homem. - Uau!
Quem era aquele cara?
Bem-vindo a casa.
- Suporte aereo? Onde esta ele? - Logo atrás
- E agora Sparky? - Não confia em mim?
Esteve filho fabuloso! Vou ver numa pilha de lixo.
Nada aqui, Apenas lixo. Vou voltar.
-Aonde foi aquele filho da mae? - Na Batcaverna?
Eu me sinto como Homem bionico a série, em 1968.
- 69, T ou Joe - 68, 69 ... Aguarde filho!
Quando o cabo quebrou quase me deu um ataque cardíaco.
- Nós também quase morremos - É apenas um teste.
- Você viu os rostos daquelas crianças? - Como se tivessem visto Jesus
Na proxima pode confiar no meu radar antes de saltar?
Se você não usasse estes protetores estaria frito.
Eu estou imprimindo dados para avaliá-los.
Sparky ...
Não teria conseguido sem voce
Vou brilhar a noite, T. Joe.
Pelo menos você manteve a estatistica
Vi o aço em sua motocicleta
Bom dia Martin, fiquei sabendo que está interessados ​​nos microchips.
- Sim, unidade interativa que é ... - Grossa.
Re-Grossa, sim
- Quer dar uma olhada? Sim, ótimo.
- Você diz que viu um homem ... - Aço! Foi ontem à noite.
É muito hábil, e é um irmão.
De verdade? É no seu bairro?
- Beverly Hills não é. - Onde é seu bairro?
- É um americano Africano como 2 metros, grande como uma montanha.
E ele estava coberto de aço.
E devolveu tudo os nossos pertences e foi ...
Ele foi tão gentil.
- Essa onda Tenente! - Daisy Chain Linda, que sutil.
Hey ,? Eles nos pagam bem! Gastar um pouco ruim?
você gastou demais, e deve ser mudado.
Não gosta? como Cutter.
- Salsicha? - Nenhuma carne de porco como lixo.
- É o peru lixo. - Realmente?
Picareta do cantor? ao Nós concordamos programação.
Quanto é que isso nos dar? - Muito.
O que você sabe deste tal Aço?
Vamos lá. Apenas algum louco que escapou do sanatorio.
Parece que o homem esteróides estanho.
Nunca subestime o inimigo.
E esconder suas jóias. Coloca no peru
Sim senhor!
5 noites e as armas nao aparecem.
Eu não estou reclamando, pelo menos, me dá enquanto melhoro a minha cadeira.
Permanece normal? Sparky, ninguém aparece
Boas notícias, tem alguma coisa.
Emergência detecta um corte sério Luz e telefone tocou no Wilshire.
vamos checar
Eu estou cortando o satélite para vista de cima se vejo alguma coisa.
É tempo para a nossa grande infomercial.
Estou emocionado que toda a gente Conheça as nossas armas.
07/02 com Say 459, chamando a estação n ...
? Johny? Copiando? Olá!
Estou mudando para FM, ? Tá copiando?
- Perfeitamente. Que aconteceu? - Interferência ...
A polícia também freqüentemente? As vezes acontece
Chegamos
Alvo em vista.
- Prossiga - Fale Pap? Avante? Avante!
Batendo em Sexta e Esperança.
- Meu Deus ? -O que há? ? O que foi?
- A maior reserva da cidade. - O que ??
O Federal Reserve.
Oh men, abre o banco!
Vamos, anda!
Sem iluminação no andar, nenhum alarme, vá para o sul.
Pegue tudo o que puder, estamos fora em 90 segundos.
Não pegamos tudo ainda. Não pare!
Quem disparou em nós ??
- Está vendo isso? - ???
Quem pode ser?.
- Rendam-se - Eu vou fritar sua bunda
Está fora da faixa magnética
A liga das minhas armas não são magnéticas
com quem ele está falando? - Estou rastreando
Eles testaram sua armadura Johny
Gás Lacrimogêneo
- A polícia está vindo - Estou escutando.
Use a arma
Alguém vai abater esse cara! Vamos lá
Johny!
Estamos a 500 pés de altura, vamos para o Federal Reserve.
Johny guarde a arma e fuja
- É ele novamente. - Façam uma Barreira
Ok, mãos ... para baixo!
- Perfeito. - Beb Bear, o helicóptero.
Prepare para queimar a bunda
Estão atrás de você
Vire à esquerda na Flower
Use os parafusos
Merda!
Johny, estão se aproximando.
Johny bom trabalho. entre no caminhão
Sei que isso o mágoa. Mas tem que fazê-lo.
Cortou a transmissão antes que pudesse localiza-los
- Mas estão poucos metros daqui - Bom, vamos encontrar a sua base.
E comandar os vídeos Estações de TV.
Este fato ocorreu alguns momentos atrás na Federal Reserve em L. A.
Eu quero essas armas.
Este vídeo chegou até nós de fonte anônima...
Encontre o fabricante destes novos brinquedos.
Oh meu Deus, é de aço no exterior, mas dentro de você é carne e osso.
- O menino mandou bem. - São apenas a arranhões. Estou bem.
Deixará de ser do sexo masculino, Ele está faltando costela.
Ok, é doloroso, Não discuto.
Mas é o que verá do velho John Henry.
E nós sabemos como terminará
Martelando muito aço, ele poderia retardar a broca.
Mas quantos morrerao?
Não discuto isso, mas tem que insistir e ajuda-lo, assistente.
- Isso não tem nada a ver. - Claro que tem
- Você pode me dar água? - Água?
- Você não tem que fazer isso. - Eu tenho algum mandado?
Foi para o Homem de Aço. O policial acha que você é da guangue
porque eles usam as mesmas armas.
Eles têm toda filmagem em suas propriedades
Eu acho que Nathaniel está envolvido Ele colocou essas armas nas ruas
O que você deve fazer é descansar.
- Depto. Policia, agente Craft - Boa noite oficial.
Você gostaria de encontrar a arma que ele destruiu o seu helicóptero
Você dá muita confiança.
O ferro deve passar pelo fogo intenso para fazer o melhor aço.
E se ele falhar? Por quê exigir tanto?
Porque eu adoro isso.
E por sua causa.
Ele ama você Sparky.
- Silêncio. - Souffle?
Tentando até que eu consiga
Quê aconteceu com o seu queixo?
- Bati em alguma coisa. - Tem certeza?
Você viu o assalto na TV?
Na TV? Não ?
As ruas estão cada vez pior Todo mundo prevê algo ruim acontecendo
A esperança parece ser somente ser esse homem de aço.
Vi ele outro dia, Ele era grande e alto.
Como você
- Estou cansado, vou dormir. - O que você tem em seu ouvido, filho?
- Aparelhos... é a minha audição, fraca. - Você nunca teve esse problema.
- Hã? - Eu disse que nunca teve!
Eu não quero que me engane!
Eu quero que você me diga a verdade.
Você é ...?
Inferno, de novo?! Johny!
Fique calmo! Agente Chate... mãos em sua cabeça. Agora
- Vovó, o quê está acontecendo? - Eu estou agachado!
Este é um mandado de busca. John Henry Irons,
Está preso por roubo armado e posse de armas ilegais.
Está falando de meu Johnny?
Senhor encontrei isso no porão.
- Veja a descrição do nome - De que ??
De um homem chamado de "Steel".
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Tudo o que disser pode ser usado contra você.
Numero 1 para a frente.
- Não é alto o suficiente. - Não.
Número 2, seguir em frente.
Claro, homem, eu sempre quis estar em uma audição
Comporte-se numero 2.
Detective, foi muito simpático Nós não queremos ...
Tudo bem Senhora, mas precisa ser feito devido crimes graves.
- O 2 não é tão alto. - Não.
Oficial, o homem que nos ajudou, Ele lutou por justiça, e ...
... Não está entre estes. - Não.
Bem, obrigado por ter vindo.
- Marcus, venha aqui?. - Sim?
-Você viu ele bem perto, certo? - Não muito, estava escuro ...
Hey, tem que identifica-lo.
Relaxa cara.
- Sparky, estou de volta. - Por quê? eles não vão deixá-lo embora
Eu estava num interrogatório. A NSA tem que trazer o Coronel David.
- Isso pode ajudar. - Não conte com isso.
Veja o que pode fazer? Encontrou alguma coisa?
A TV diz que vídeos do roubo foram enviados mundialmente.
Foi um grande infomercial.
Que as armas não estão disponíveis em qualquer loja. ligue agora!
-Mas como pode ser comprado? - Nesta época, só há um caminho.
Internet
Claro, você pode encontrar de tudo, não apenas pornô.
você achou?
Claro.
Más notícias: Terá um grande leilão a partir de 11 horas.
- Diz o local - Não até o momento
Hey, chame o detetive pra mim!
Por quê?, Você está cansado de falar com marcianos?
Saiu para o almoço. Salve-se sem esforço.
- Ele não vai ajudar. - Sparky, eu preciso sair.
Vou tentar resolver
Obrigado! Muito obrigado!
Intercâmbio de informações Da próxima vez fico milionário.
- Você tem a assinatura? - Positivo, sem problemas.
Desculpe Sr. é do escritório do Prefeito
- Olá? - Com quem estou falando?
Procurador do distrito, Charles Silberg.
Olá! Sr., Estou ligando do escritório do Prefeito
pois ele quer saber se você tem um tempo livre na parte da tarde.
É inesperado algumas mudanças estou livre às 13:00.
Não faça nada até eu, voltar a ligar, obrigada, bye
Delegacia ?
Eu sou o procurador do distrito, Charles Silberg.
Você tem um prisioneiro John Henry Irons.
É inesperado algumas mudanças, mas eu o quero livre às 13:00.
- Eu entendo o Sr. mas eu preciso ... Da autorização por escrito?
Estou enviando por fax com minha assinatura agora.
- Cruzando pela Alameda, a partir de ... - Passando a estação, eu sei
Você conversou com o coronel David ?
Conversei, por satelite, para não indexar
Espere no helioporto, até o crime ser cometido.
Sua respiração está fraca Deve ser as costelas quebradas naquele dia
- Não. - Eu me preocupo com você ...
Eu tenho um endereço Glendale Boulevard, ao norte do rio.
Observando o Satelite. Parece uma Fábrica abandonada
- Ok Sparky, vamos por ... - Pasadena Avenue.
Chamarei a cavalaria para David entrar em ação
- Sparky? - Perdemos a frequência?
Não pode ser. Melhor tentar dirigindo.
São estes não é? algo errado?
Você estava certo.
Ei, se você não receber Sparky, entre em contato com David
Cuidado cara, você não é Superman e você não recebe para isso.
Eu agradeço por terem vindo de tão longe, não irão se arrependerem
Com a ajuda do meu amigo, Grande Wily, A construção de alguns brinquedos.
Assistiram a sua função pela TV. Mas agora poderão apreciá-la ao vivo.
E o que verão, Eu garanto a vocês...
com licença
Eu apresento o sr. Estanho em pessoa. Já era hora
Nem pense nisso
Você vê? Isso nos torna diferentes.
Incrivel, usar pessoas deficientes para salvar a si mesmo
Senhores, eu tenho aqui o negócio: Eu posso fornecer-lhes armas,
em troca de um salário permanente.
- Salário? - Beije minha bunda.
Linda oferta Mr. Weston. Infelizmente,
essas armas são artefatos Elétrico, ultra sofisticado,
que exigem manutenção ... Recargas especializadas.
- E isso é o que eu posso fazer. - Só para nós ?.
Só para mim
- Isso é extorsão - Isso é um negócio.
- Quanto custa isso? - Milhões.
Você não precisa de nosso dinheiro. Você pode roubar tudo o que quiser.
Não se trata de dinheiro.
Ser o maior fornecedor ilegal de armas do mundo. Terá poder.
eu estou interessado. Senhores, pense nisso:
Vocês realmente querem ter esse poder de fogo
Quando os seus amigos começarem 3º Guerra Mundial?
Mas antes de responder, tirem daqui.
Farei a demonstração essa noite que Prometi
Lembram - se do pequeno carro do notíciario?
E sobre as crianças do bairro?
Aqueles que tinham concluído a sua missão.
- Que acontece, Tenente? - Eu sempre experimento testes com ratos.
E Slats, salsicha ... foi de porco.
Sparky está me ouvindo? A coisa está feia por aqui
Você esta certo Está com problemas, homem.
Maldição!! maldição? Maldição, Não!
Você não sabe o que fez Venha aqui? Lillie.
Isso! Devo-lhe um grande bife.Lillie
Você viu o quão poderosa são essas armas.
Mas eu desenvolvi uma nova arma, 5 vezes mais poderosa
cinco? ? É uma pistola de água? Meu martelo tem muito mais poder.
- Díficill acreditar - Salvem-se.
Eu vou te mostrar o que ele pode fazer. Apenas pressione na sua base.
Não toque no botão vermelho, Ele é poderoso demais para você.
De verdade? Vamos ver. Bem pensado em usar em você
Matar dois dois coelhos numa cajadada, como diz o ditado.
Movam-se! !! Vamos!
Decolamos.
- Chegaremos em 15 minutos. - Espero que não seja tarde demais.
Não vão conseguir
Se você me matar, você perde.
- Não preciso de você. - Exceto seu martelo
botão vermelho
Você sabe que eu sou curioso.
ELETROIMÃ
- Claro que é -Matem-no
Talvez não
Johny.
Ela não perderia essa diversão
- Saia daqui! - Está certo
Vão! Saiam daqui!
- Nathaniel, renda-se! - Primeiro quero te apresentar a alguém.
O meu novo melhor amigo!
Você não entende Johny? O sucesso nunca me bastou
Eu vejo meu inimigo desesperado, assustados e derrotados.
Por quê? não vai para trás, enquanto saímos para uma caminhada?
Depressa!
Não há saída. Não há saída!
Aquele buraco, joga. Rapido
- Nunca acertei - Incline os joelhos, e arremessa
Isso!
Nao viu meu brinquedo novo?
Mr. Steel, veja o que sua armadura faz contra isso!
Me junk!
Como saimos daqui
T. Joe, aqui? Estou aqui. T. Joe Está bem?
- Johny! Johny é isso? - fique quieto.
Eu sou o irmão do aço! eu quero ajudar.
- Cale a boca garoto???. - Eu posso ser o Robin!
Eu coloco um casaco! Posso ser seu assistente.
- Você quer fazer algo para ajudar? - O que quiser.
Não diga a vovó. Entra no caminhão, vamos lá.
- Tivemos a sorte de escapar. - Pray?
Pare o veiculo, mãos para cima, para fora.
- Ela vai confessar, senhor ?. - Muito bem, soldado.
Estou feliz que você ligou.
reconheci Nathaniel como o culpado disso.
Conseguimos e vimos um novo vídeo
mostrando a gangue dísparando contra o helicóptero.
- Está limpo ... - Continue falando, eu não consegui ainda
Poderia me dizer como fez aquela máscara.
Isso não importa agora.
meu objetivo é outro. Não volte a me ver.
Espera um momento! Podiamos trabalhar juntos no futuro.
para deixá-lo usar em nossos novos trabalhos
Coronel, rastrear esta chamada É totalmente inutil
Sua assistente acredita que estamos em...
- Cincinatti. - Cincinatti!
Localizamos! Eles se escondem em Cincinnati.
- Pode parar - Mas, senhor!
Ouça, eu sou velho, mas sua voz não é real.
Diga-me a verdade, raios, é você Irons?
Eu não posso continuar coronel, a linha não é segura
Talvez nós nos veremos em paz
- Hey Odessa, isto é comer fora. Joe sente-se aí.
- Vovó, eu quero especial. - Você não quer saber o que é primeiro?
Eu adoro servir fora da cozinha
Batatas crocantes de guarnição com molho doce de nata .
- Está fabuloso, avó Odessa. - Não,vou dizer o que é fabuloso.
O Homem de Aço que passou no noticiário.
Odessa diga-me o que você pensa sobre esse rapaz ?
Qualquer mãe seria orgulhososa de ter um filho como ele
- Acho que você tem razão - Agora, eu tenho uma surpresa.
O meu " Pier Sustance " .
Show menina .
- Olhe para isso. - Finalmente fez o " Souffle Harmonia ? " .
Claro que eu fiz .
- Não faça muito barulho. - Vou dizer uma coisa.
O que uma pessoa pode alcançar se você colocar sua mente para ela .
Especialmente se conta com a ajuda certa .
Eu amei as mudanças em sua cadeira de rodas .
Ainda não viu o melhor.
- Eu te amo garota - Eu também
Correções FPS 16/12/2016