Ryan.
Sim?
Deveríamos fazer sexo agora.
1,
dois,
três.
Shh, shh.
Jono, Jono está dormindo.
Jono.
Espere, Jono não está aqui.
Jono não está aqui neste fim de semana.
Beth também se foi!
Nós temos o lugar para nós mesmos.
Nós temos o lugar para nós mesmos!
Nossa cozinha!
Temos a cozinha para nós mesmos!
Este é o quarto de Jonathan, saia!
OK.
Companheiro de quarto vai me matar.
Ohh, vamos na piscina!
Vamos na piscina, vamos na piscina.
Piscina.
Por que você não pulou?
E se os vizinhos virem?
Com o que você se importa?
Eles não são seus vizinhos.
Eu não.
OK.
Espere um segundo, tenho uma ideia.
Eu tive uma idéia.
Qual é sua ideia?
Milímetros.
Ah.
É a sua próxima criação.
Oh meu Deus.
É tão bom.
Mmm!
Milímetros.
Hoje podemos fazer qualquer coisa.
Qualquer coisa, o que você quer fazer?
Como o Cabbage Patch Dolls não é o melhor brinquedo dos anos 80?
Por que um Tamagotchi não é um dos melhores brinquedos dos anos 90?
O que é um Tamagotchi?
Mesmo?
Ei, qual desses você postaria?
Esses são o mesmo cupcake, certo?
Sim, mas com diferentes ângulos.
Oh, me dê seu laptop.
Boquete em um barco?
Sim.
- Foi amarrado? - Sim.
Beijou antes de trocar nomes?
Sim.
Squirted?
Não, espere, isso não é mesmo uma coisa real.
Massagem da próstata?
Não, obrigado. - Você tem certeza?
- Ahhh. - Só uma vez?
Ei, você viu meu cabo telefônico?
Aí está.
Por que você mantém tanta coisa com você?
Bem, você nunca sabe.
Chega disso.
Vamos ao álbum de boudoir de Angie.
Você vai se colocar lá de novo?
Talvez.
Sim você quer?
- Talvez. - Sim?
Que tal nós dois?
Ah sim, se você quiser.
- Sim. - Sim?
Ok, posso precisar do seu conselho sobre isso,
porque existem 10 coisas na vida
que só vou perceber quando estiver velho.
- Totalmente qualificado. - Sim, sim, ok.
Em primeiro lugar, lute pelo que mais significa para você.
Sim.
- Aceita? - Sim.
Você nasceu para a grandeza, acredite em si mesmo.
Ah, absolutamente.
Todo mundo nasceu para a grandeza.
Eu estou ótimo, eu estou ótimo. - Você é ótimo.
- Eu acho que você é ótimo. - Obrigado.
- Pare. - Vá, próxima.
- Tudo bem, o próximo. - Leia, leia.
Faça do seu jeito, sem arrependimentos.
Faça tudo com, como, sem conseqüência,
e fique tipo: "Estou feliz por ter feito dessa maneira".
Absolutamente.
Ok, claro que sim.
- Sim? - Sim.
Sim.
Qual é o último?
Encontre o seu próprio caminho.
Sim.
Sim, encontre seu próprio caminho.
Meu caminho vai me levar para
os melhores doces do mundo.
Mmm, parece bom.
França. Ohh.
Tenho que ir para a França primeiro.
Não, isso me lembra de trabalho.
Não consigo parar de pensar nessa grande viagem.
Que viagem?
Ah, é o nosso último acordo de viagem.
Estamos empurrando nossa página de fãs, mídias sociais e em todos os lugares.
Se esse não decolar, o Magic Wanderers é um puf.
Ah, sim, "Nossa viagem mais mágica até agora".
"35 países, todos os vôos e albergues ficam incluídos."
Sim, eu ainda não acredito que deixei Jono
sair da cidade quando for um fim de semana tão grande para o site.
Ele e Beth, já faz três meses
e ela já está se mudando.
Você acha que é um pouco rápido?
Uau.
Ah
Vamos ver, amarelo, mantenha-o suave.
Se estiver marrom, lave-o para baixo.
Salvando o planeta, um resplendor de cada vez.
Oh meu Deus!
Oh, meu Deus, oh, meu Deus, oh, meu Deus!
O que? O que?
Esse blog, a receita sem açúcar!
Ele foi fixado novamente 53 vezes.
Saia da cidade.
E tem três comentários para eu aprovar.
Ok, faça.
Eu estou muito nervoso.
- Vamos lá você consegue. - Você faz, você faz.
Vamos, faça isso por mim.
Ok, tudo bem.
OK.
Vamos pular o primeiro.
Por quê?
O que é isso?
Esta receita parece cocô adoçado.
Definitivamente cancelado, ok.
O segundo é como o Viagra.
É um link que eu poderia usar um dia.
Apenas mantenha lá em cima, não, não?
Ok, tudo bem.
Este último não é grande coisa.
Apenas diz: "Sua receita é incrível".
"Eu tentei com meus filhos,
"e eles adoraram, apesar do pouco açúcar.
"Obrigado", três pontos de exclamação.
Sim, você querida!
Deixe-me dizer, se um terço dos seus comentários forem bons,
você é uma estrela da internet.
Você já pensou nessa ideia de carrinho de padaria?
Na verdade não.
Cecause em Portland e San Francisco,
é um movimento enorme.
Eu acho que você pode ser incrível aqui na Nova Zelândia.
Você pode fazer isso acontecer.
Talvez.
Sim, enquanto isso,
você poderia me ensinar a assar hoje.
- OK. - Sim?
- OK. - OK fixe.
Existe uma receita no seu site que é como,
você está fazendo vestidos de noiva?
Existe um novo assunto, "Caro Blog"
- que eu deveria saber? - Não.
Esse é apenas meu primo estúpido.
Ela quer que eu seja dama de honra no casamento dela.
Oh, bem, isso não é estúpido, certo?
Bem, ela tem 21 anos.
Por que ela está se casando tão jovem?
Quero dizer, as pessoas da sua geração
casar tão jovem?
Oh, minha geração?
Oh, você quer dizer como a Grande Depressão?
- Sim. - Sim Sim.
Tivemos que sentar juntos naquela época, então...
Não, sério.
Oh, bem, havia essa garota.
O nome dela era Jessica,
e namoramos um pouco,
e depois terminamos logo depois da escola,
e o primeiro cara que ela saiu com
depois disso a engravidou.
Oh.
Sim, então ela teve filhos imediatamente.
Ela deve ter tido uma vida sexual muito chata, então,
com apenas um cara.
Mas ao mesmo tempo, você sabe,
se você estiver com uma pessoa por muito tempo,
eles podem começar a conhecer todos os seus truques e lambidas, sabe?
Eu lembro dessa coisa que ela usou
fazer comigo no porão dela.
Não, espere, espere, espere.
Temos uma regra de não entrarmos em detalhes sobre nossos ex.
OK.
Você é ciumento?
Não.
Você não precisa ter ciúmes.
Não há nada para te ameaçar aqui.
Porque se isso realmente te incomodou,
uma coisa que poderíamos fazer é
Eu poderia apenas mudar meu status de relacionamento
para ser anexado a Lizzie Conley.
Você está falando sério?
Não.
Oh, meu Deus, por que você faria isso?
Não, eu não fiz isso.
Eu fiz, mas não conta até que você aprove.
Bem, a melhor coisa do nosso relacionamento
é que somos livres para ser apenas nós,
seja honesto e tudo.
Ok, sim, claro, sim.
Quero dizer, temos uma coisa honesta e aberta.
Eu não quero, sabe?
- Isso não é quem nós somos. - Não.
Somos livres para fazer e ser,
e seja e faça quem...
Certo, estamos abertos e...
- Sim. - Sim.
Quero dizer, não precisamos ser como Ozzie e Harriet,
Donna Reid, 1950 Nick no show Nite, você sabe?
Como seu trabalho é fazer meu jantar
na hora em que chegamos em casa do trabalho.
Absolutamente, e certifique-se de dizer graça à mesa.
Sim, todo mundo de mãos dadas, e então nossos 2,5 filhos...
Tocando Yahtzee.
Tocando Yahtzee no final da noite,
e indo para a cama.
Em camas separadas.
Obrigado por essa relação sexual.
Oh, de nada.
Eu estava fingindo o tempo todo.
Pelo menos agora eu tenho meu esperma dentro de você,
para que você possa me dar meu terceiro filho.
Ah, obrigada, querida.
Você é um provedor tão amoroso.
Nenhuma cerca branca para nós.
Milímetros.
Desligue o...
Certo, 80%, esta água.
E energia.
Ei, então eu quero falar com você...
Eu só queria dizer que estou totalmente bem
com essa coisa sem amarras, ok?
Eu não vou ficar obsessivo ou louco.
É o seu caminho 100% do caminho.
OK?
Ei, então você conhece a oferta no seu site?
Eu pensei que não íamos conversar sobre trabalho hoje.
A coisa está me fazendo perder mais dinheiro e cabelo a cada dia.
Sim, mas estou pensando em tomá-lo.
Ótimo.
Não.
Não, não, é ótimo.
Você pode pagar?
Não sei, quero dizer, posso pedir emprestado a alguém.
Você sabe o que, é loucura.
Não precisamos conversar sobre trabalho.
Não precisamos de outro cliente em potencial no chuveiro.
Está bem.
Se você vai estar no meu show,
é melhor você não usar um livro de receitas.
Bem.
- Bem. - Bem.
Assista ao profissional, assista ao profissional.
Pare de movê-lo, apenas deixe-o.
Segure, segure, segure. OK.
Veja isso.
Ah Merda.
- claro. - Vejo?
Isso é realmente bom, apenas uma mão.
É como uma mistura de bolo.
- OK. - O que você fez?
- Isso é ruim? - Isso é muito ruim.
Ahh
Magia.
E nos EUA eles fazem esses dólares de prata.
Eu não sei se eles fazem isso aqui.
Como pikelets.
Clitóris de torta?
- Pikelets. - Clitóris de torta?
Eles são realmente pequenos, sim.
Mais mais mais,
mais mais mais...
Não, é o suficiente, é o suficiente, é o suficiente.
Oh cara.
Isso vai me deixar meio doente, não é?
Tudo certo.
Hum,
Nós podemos?
Não, não quero, não quero,
nós estávamos conversando antes sobre a coisa toda dos anos 50,
e é ridículo, certo?
Mas uma coisa que realmente nunca fazemos é,
Eu realmente não faço o suficiente,
é dar gratidão, sabe?
Então, eu apenas pensei,
mas é estúpido, é estúpido, vamos apenas comer.
Não, espere, espere, espere, espere, espere.
Eu assisti um Ted Talk onde as pessoas
quem é grato passa a viver mais tempo.
Ok, sim.
Vamos viver mais.
- OK. - OK.
Tudo certo.
Ok
Sou grato por estar aqui na casa de Ryan,
que é ostentoso.
Bem, não é realmente minha casa.
É mais como a casa de Jono.
- Você ainda mora aqui. - Bem, eu moro aqui.
- OK. - OK.
Sou grato ao universo
para criar estrelas que explodem
em diferentes elementos e se remontam
em panquecas incríveis com a ajuda de um cozinheiro incrível.
Sou grato a xarope de bordo por estar à venda.
Sou grato a bordo de xaropes no Canadá
que sobreviveram às mudanças climáticas por tempo suficiente
ficar frio o suficiente para continuar fazendo xarope para nós para sempre.
Sou grato aos combustíveis fósseis por me trazer
caras americanos bonitos para Nova Zelândia para brincar.
E para Magic Wanders, isso existe
porque pela primeira vez na história do mundo,
as pessoas podem realmente vagar à vontade para buscar a felicidade
da maneira que eles quiserem.
Um homem?
Parece incrível, não é?
É tão bom, mm-hmm.
É lindo.
Oh, eu sei o que podemos fazer.
Podemos ir lá e começar no Enigma, certo?
E então suba lentamente o Monte Vick.
Desmarque-me da foto.
OK.
Eu só não quero meus colegas e outras coisas...
Não, não, eu não quero você
para parar de namorar seus colegas,
ou tem a opção pelo menos para...
Não.
Não, está tudo bem, está tudo bem.
Além disso, o Tinder também é uma opção para você.
Ainda está no seu telefone. Sim.
Eu deveria me livrar disso eventualmente.
Você fez?
Oh, não, provavelmente ainda é
talvez na parte de trás do meu telefone em algum lugar.
Eu acho que tenho, tipo, dentro de uma pasta de uma pasta.
Eu posso fazer uma pesquisa, mas...
Eu só acho que online é apenas,
tente manter as coisas em sigilo algumas vezes.
Você não precisa contar tudo a todos.
Ooh, sua amiga da faculdade, Angie,
oh, fala do diabo, está gostando das minhas fotos.
Ela acha que eu sou sexy.
Essa não é a palavra que ela usou para mim.
Ela está nos perseguindo.
Eu acho que vocês dois devem ficar juntos, basicamente.
Talvez.
Eu vou te dizer uma coisa.
Você está tirando ela?
Sim.
Snapchatting ou o que quer?
Isso é amador.
Sexo por telefone.
Agora isso é uma arte perdida.
- O que você está fazendo? - ligando para Angie.
Oh, meu Deus, não, você não é.
Sim.
Não não não!
Espere, espere, está tocando.
- Está bem. - Você está falando sério?
Não não não não não não!
Espere, espere, espere, espere, espere!
Ainda está tocando, deixe-a atender.
Pare, vamos lá.
Isso está cruzando a linha.
O que há de errado com um pouco de amor analógico?
Eu nem sei o que é isso.
Sério?
Mmm.
Oh, nunca fizemos sexo aqui em cima.
Vamos fazer isso.
Não, nós não...
Diga o que, diga o que, espere.
OK.
Vamos fazer isso como uma coisa de exercício sexual.
Eu vou ser como a garota da Midnight Espresso, ok,
porque eu sei que você gosta dela,
e você será como empurrar dessa maneira,
e então eu vou estar assim,
e sim, será como dois coelhos com uma cajadada só.
Não.
Deixe-me te contar algo.
Eu tenho uma confissão a fazer, ok?
Não, não, não, está tudo bem, você não precisa me dizer nada.
Não eu faço.
Eu tenho que deixar você saber.
Você não é como um corpo para mim.
Sim?
Eu te amo.
Yay.
Não sei, mãe, apenas ocupada.
Não estou comparando minha vida com velhos amigos da universidade, ok?
Nada, estou super estressado agora.
Sim, ele acabou de voltar dos EUA
Ei, mamãe, eu tenho que ir.
Ok, falaremos mais em breve.
Tudo bem tchau.
- Oi. - Oi.
Continue usando meu laptop, se você quiser.
OK.
Ah,
Eu estive pensando sobre a viagem.
Sim eu também.
Ok, tudo bem.
Então, se você está pensando na viagem,
Estou pensando na viagem,
Eu estava pensando que talvez em vez de sair
para o almoço ou algo assim,
talvez eu possa ajudar a descobrir, sabe?
Porque eu quero ter algum tipo de uso.
Eu sei que não posso fazer nada
no final do Magic Wanders.
Quero dizer, é um acordo único,
mas eu posso ajudá-lo a falar, sabe, ou...
Mas não se trata apenas da viagem.
Sim, quero dizer, você tem as opções de carrinho de padaria
e tudo mais, eu entendo totalmente,
mas imaginei que se você fizesse essa viagem,
este poderia ser o nosso último dia juntos.
Sim?
Ok, vamos lá.
Vamos fazer isso.
Sim.
Nós vamos ter um fosso de lava quente pela casa, ok?
- OK. - Estamos trancados.
Nós não podemos sair.
Só você e eu. - Só nós.
OK.
Uh,
o que nós fazemos?
Eu não faço ideia.
Uma lista.
Provavelmente comece com Vegas.
Vegas? OK fixe.
Parkour.
- Parkore, tipo... - Não, só estou brincando.
Não, eu quero que você faça isso.
- Construa uma casa. - OK.
Ficar em forma.
Todo mundo quer entrar em forma, certo?
Hum-hum.
Aprenda um instrumento.
Além disso, aprenda um idioma.
Abra uma padaria.
Sim, demais.
Campeão de karatê.
Eu costumava ser faixa-marrom na escola.
- O que? - Junte-se ao circo.
Sim. Sim.
Oh, faça uma série na web.
Usar meu diploma?
Use seu diploma em...
- filosofia. - filosofia.
Isso é um pouco, sim, você encontrará um caminho.
Todo dia, você está usando.
- É, não? - Sim.
OK.
Oh, você foi marcado.
É sua irmã e sobrinhos.
Eu sei, sim, eles são fofos.
Diz que seu pai marcou você,
mas você não está nele.
Ah
Sim.
O quê mais? Coisas a longo prazo.
Eu gostaria de pagar meus empréstimos estudantis.
Talvez tenha uma família?
Ter uma familia? Certo.
O quê mais?
Cerca branca?
O que você acha disso?
E
que tal romance?
Quero dizer, você tem toda a sua vida pela frente aqui.
Finalmente...
- Não sei. - Algo.
Tipo, pode ser estranho, mas só para ser sincero
sobre a lista, vamos colocar isso aqui.
Aqui vamos nós.
Apenas uma ideia.
Sim?
OK.
Devemos?
Isso é muita coisa.
Sim, isso é muita coisa.
Mas nós poderíamos fazer isso.
Hoje.
Blackjack reverso da tira.
Olhe isso, temos roupas em todos os lugares, certo?
Quero dizer, metade disso é Beth, e o resto é Paris.
Quem perde, tem que colocar uma camada.
- Acertar. - Boom, você perde!
Por que você bateu no 19?
Aww, vamos lá, te prender.
Muito agradável.
Negócios por baixo e butch,
talvez não tanto...
Com o gatinho.
Esse é um tipo diferente de butch.
Ficando um pouco suado lá, hein?
Está tudo certo.
Talvez jogar não seja o seu lugar.
Talvez como um Grand Canyon na viagem dos EUA
seria sua melhor aposta?
E você, você se mudou para Wellington.
Você começou e pode perdê-lo a qualquer minuto.
Sim, mas não sei, era apenas meio tempo
ser adulto, sabe?
Eu queria fazer algo de mim mesma.
Você tem que correr um risco às vezes para conseguir o que deseja.
Eu entendo a coisa toda da padaria, Eu quero fazer a coisa da padaria,
mas viaja...
Sim, e não deixe ninguém te impedir disso.
Eu estava namorando essa garota em São Francisco, e ela...
Espere, espere, temos uma regra, lembra?
Ah, sim, tudo bem.
Você sabe o que? Sod-lo.
Me conte a história.
Você serrou?
Sod, S-O-D.
S-O-D, cansei.
Apenas coloque grama nele.
Que significa... Dane-se, como dane-se.
Legal.
Ok, porque é uma regra meio estúpida, certo?
Sim, então essa garota,
ela era obcecada por pintura,
e eu pensei que ela era incrivelmente talentosa.
E ela apenas teve esse sonho, você sabe,
gostaria de fugir de sua mãe louca,
e sua pequena vida na cidade pequena, e faça alguma coisa.
E eu tentei ajudá-la da maneira que pude, você sabe.
Eu estava tentando inscrevê-la nas aulas,
e ela não iria,
e eu estava tentando levá-la para galerias de arte,
e ela não iria,
e então finalmente eu simplesmente
Eu tive que deixá-la apenas para lhe dar espaço
para que ela pudesse ser quem ela queria ser.
E eu fui viajar.
E eu fui para Calcutá, e isso me impressionou,
e eu fui para Tóquio, e isso me impressionou,
e eu fui ao Sri Lanka, e isso me impressionou.
E eu estava ficando cada vez mais alto, mais alto
até minha cabeça explodir,
e foi uma das melhores explosões,
segunda melhor explosão, sempre.
- Acertar? - Sim.
- Você tem certeza que quer bater? - Eu vou ganhar isso.
Você está tão preso!
Tão fácil!
Você sabe que eu estava brincando sobre Parkour, certo?
Às vezes, nossos maiores sonhos são brincados primeiro.
E dois, e três, e...
Isso é fácil!
Lembre de respirar.
Meus pães estão açoitando?
Sinta essa queimadura!
Meu ritmo, meu ritmo!
Meu ritmo, meu ritmo,
meu ritmo, meu ritmo, meu ritmo!
Vamos lá, não.
Você está me olhando assim é uma jogada impossível
ou algo assim.
Qualquer um pode fazer isso.
Não foi isso que eu quis dizer.
Ninguém pode fazer,
muito poucas pessoas.
Há apenas um por, há dois.
Você é incrível em todos os sentidos.
- língua maori. Maori.
Ok, sim, mano.
Vamos lá.
- Não. - Isso parece certo.
Isso não soa bem?
Isso é racista?
Isso é ruim?
Isso é muito ruim.
Você sabe o que? Eu tenho esse.
Eu posso fazer isso, ok, eu não preciso disso.
Uh,
tudo certo.
Aqui vamos nós.
Ahh!
Isso foi incrível pra caralho.
Vou enviar por e-mail para você, ok?
Você pode publicá-lo e enviá-lo a todos que você conhece.
Está tudo bem, você pode me marcar.
Eu vou fazer de novo.
Sim.
Se você pode obter mais uma planilha lá em baixo,
e vamos encobri-lo no topo.
Pegue isso,
esta...
- Isso aqui. Ahh!
- Como isso? - Não.
- Como isso? - Não!
Como isso?
Oh, sua McMansion está me matando!
É a minha casa, garoto ecológico!
Então, como posso ser mais útil aqui?
Ok, você pode nos fazer um chá.
Eu sou americano, não sei como fazer chá.
Bem feito.
Este terremoto é à prova?
Totalmente. - OK.
Totalmente.
Estou seriamente impressionado.
Poderia usar alguma arte, sabe?
Bem, e aquela garota pintora?
Ela está ocupada, confie em mim.
Como você sabe?
Tudo bem, então eu estava viajando por uns três meses
depois que terminamos, certo,
e estou ficando um pouco sozinho na estrada.
E assim, em um cibercafé no Gana,
Eu o persegui no Facebook, certo?
Olho no perfil dela, e a foto dela é apenas ela
mas também é esse cara com o braço em volta dela,
e não se parece em nada comigo
mas parece muito com o pai dela.
Foi um pouco estranho antes que eu percebesse
que na verdade esse cara também vive
na mesma cidade pequena da qual ela estava tentando fugir.
Eu descobri com minha mãe alguns meses depois
que ela está noiva,
e eu descobri pela minha mãe alguns meses depois depois disso
que eles são casados,
e alguns meses depois, família nuclear, sabe?
Eu não perguntei.
Deve ser meio bom ter algum tipo de estabilidade.
Você sabe, tenha uma bela casa,
e talvez um trampolim no quintal.
Sim.
Quero dizer, ela pintou de novo?
Eu verifiquei a página de fãs que eu a fiz,
não havia outro post.
Twitter, Instagram, a mesma coisa.
E pesquisei em todos os lugares para ver se ela
fez qualquer coisa com sua vida naquele momento,
mas, tipo, sem pintura.
Uh, mas não leia sobre isso.
Você sabe, é...
Padaria é o próximo.
Vamos para a cozinha.
Vamos fazer...
Podemos pular este?
Sim.
Sim, ok, sim.
Então
sim.
Sim.
O que é que foi isso?
Oh!
Você quase queimou meu rosto na linha de lava quente.
E você não se importa, tudo bem.
Você era claramente o valentão da escola.
Quando foi a última vez que você disse que fez isso?
Eu tinha 17 anos
Eu ia sair mais cedo,
mas havia esse cara fofo na aula, Ethan.
Ah, tudo bem.
Legal, vale a pena ficar violento
para um Ethan, certo?
Sim, ele foi para uma escola diferente,
e ele teve sonhos, como a sua pintora,
exceto, você sabe, ele foi atrás dos seus sonhos.
Ele entrou nessa prestigiada escola de música em Viena.
OK.
E, você sabe, eu pensei que o amava,
então eu era jovem, eu o deixei ir, você sabe.
Mas eu o olhei Facebook quatro anos depois,
e acaba o último post que ele fez
foi três anos antes disso.
Ahh, ok, então ele acabou sendo
um músico falido,
ou ele acabou sendo tão bem sucedido
que ele é como as mídias sociais,
Eu apenas serei meu verdadeiro artista.
Na verdade, ele estava morto.
Cerca de seis meses depois que ele se mudou,
ele estava atravessando a rua e foi atropelado por um carro.
Isso é terrível.
Olha, isso foi há três anos,
e namoramos há sete anos, mas...
- Você quer apenas... - O que?
Parece um estranho...
O que você está fazendo?
OK.
Na verdade, foi meio que aliviado pelo fato de
que era um tributo em memória de sua namorada austríaca
com quem ele namorava há dois anos.
Espere, como dois anos.
Ela era uma estudante de intercâmbio na escola dele.
Ele estava vendo eu e ela ao mesmo tempo.
Acho que ela provavelmente foi a razão
por que ele se mudou para Viena.
Isso é horrível.
A sério.
Vamos, levante-se.
Tenho mais um movimento.
Que diabos você está fazendo?
Tudo bem, se você não sabe o que é isso, então você ganha.
Você ganha.
Não, não, não, ei, estou brincando.
É o Karate Kid.
Obrigado.
Com Jane Smith.
Vou ligar para o seu...
É tão fácil nos YouTubes.
Sim Sim Sim!
- Não! - sim não sim!
Pronto, estrela do circo?
Estou pronto para ser a atração principal.
1,
dois,
três.
Esperar!
Você é supermulher!
Como é lá em cima?
Parece incrível!
Ah, ah! Oof!
- Você está bem? - Eu estou bem.
Você está bem.
Ahh
É uma carreira curta.
Ow.
Você está se divertindo hoje?
Sim, estou me divertindo muito.
Boa.
Então estamos bem, certo?
Estamos indo muito bem, você e eu.
- Milímetros. - Milímetros.
Você acredita em poliamor?
Não é oficialmente o que temos?
Hum, não somos realmente oficiais.
Bem, é como técnico, quero dizer...
Você está namorando mais alguém?
Não que eu saiba.
A última vez que verifiquei, você estava deitado ao meu lado
seis a sete noites por semana.
Você está namorando alguém enquanto eu estou dormindo ou...
Obviamente não sou.
Ok, bom.
Tudo o que estou dizendo é que talvez o que eu tinha
com Ethan era poliamor.
Bem, teria sido legal,
mas seria bom saber disso.
Sim.
Parece uma boa idéia.
Eu acho que isso é um pré-requisito.
Eu não acho, honestamente, no fim do dia,
as pessoas podem compartilhar muito de qualquer coisa.
O que você quer dizer?
Bem, tudo bem, então eu fui a esta comuna na Espanha
onde eles literalmente compartilharam tudo, sim?
Uma dessas comunidades intencionais,
e você compartilha dinheiro e recursos, e...
Sim.
Por que isso é ruim para você?
Quero dizer, é tudo sobre sustentabilidade, certo?
Sim, não, eu nem sabia o que era sustentabilidade.
Até três meses atrás,
e só estou dizendo isso, eles perderam muitas pessoas
porque eles não conseguiam segurá-los.
Todo mundo queria suas próprias coisas, sabia?
E hoje em dia em que tudo se resume, você sabe,
a cerca branca e acompanhando os Jones,
havia essa garota, o nome dela era Indigo,
e ela era minha anfitriã.
E nos jantares comunitários, nos sentávamos um ao lado do outro,
e a perna dela era como esfregar a minha perna,
e eu não sei, mas ela me disse
que eu deveria encontrá-la neste edifício ao longo do riacho.
Então, naquela noite, eu vou e Eu ando ao longo do riacho,
e há sinais que dizem:
"Por aqui, Love Hut número sete."
Então eu estou tipo, ok.
Então eu chego lá, e tem esse cara esperando por mim,
e ele se apresenta como marido de Indigo.
- Sim. - O que?
E ele está simplesmente lá com um grande sorriso brilhante no rosto
me dando instruções sobre exatamente como agradar sua esposa.
Porque quando digo que eles compartilharam tudo,
Quero dizer, eles literalmente, tipo, compartilhou tudo?
Você passou por isso?
Sim.
Quero dizer, você sabe, como obrigação social.
E ele me deu instruções.
Eu acho que no final do dia,
não é bom para as crianças.
Talvez seja bom para essas crianças,
mas eu cresci em um mundo onde é como
um homem, uma mulher
ou acho que agora podem ser duas mulheres ou dois homens, você sabe.
Mas eles estão em um relacionamento comprometido.
- Sim? - Sim.
E qualquer outra coisa parece
como se eles estivessem mentindo para si mesmos.
- Sim. - Sim.
Eu não acho que poderia estar com um cara
que está mentindo para si mesmo de qualquer maneira.
Sim.
Eu quero algo viral.
Algo viral e nervoso.
O que é nervoso?
A lambida.
Oh, como lambida sexy?
- Sim? - É diferente!
- Sim Sim. - Sim.
Sim, nervoso, seguro para o trabalho.
Bom para crianças, mas não de verdade.
Não, não, sim, sim, isso é brilhante.
Eu vou tirar isso. Esta pronto?
Eu vou deixar, ok.
Oh meu Deus, eu já tenho dois gostos
naquele vídeo do Facebook.
Dois, isso é absolutamente viral.
Sim, 10 pessoas pegam sarampo ou algo assim,
então sim, isso é como um vírus.
Você ganha.
Três comentários
O primeiro diz: "Lizzie começou um meme!"
Não há elogios maiores.
Eu sei.
O segundo diz: "Você deveria fazer isso totalmente"
"estilo gonzo".
O que é isso, ele está se referindo ao Muppet?
Como jogar algumas galinhas nelas ou algo assim,
mas acho que significa mais como ataque,
tipo coisa do tipo cara na cara?
Oh, ok, o carinha de pizza dos desenhos animados,
diz que ele está chegando.
É exatamente como um desses pornos, na verdade.
Você sabe como o cara aparece com a pizza.
Eles são como, oh, eu não tenho dinheiro suficiente para pagar,
- e você... - Sim.
Você não viu, você é muito jovem.
Eu vi, eu vi.
É pornô vintage!
Você sabe o que? Não, tenho uma ideia melhor.
Ele está aqui.
Ele vai entrar pela porta, e eu vou tentar conseguir
você sabe, todo sexy gosta de fazê-lo tentar e...
Sim, mas já dissemos isso.
E você tem que continuar gravando, ok?
Mas ele vai comer, não eu.
Já fizemos o plano, vamos embora.
Não, por que tudo tem que ser
de acordo com o que você quer fazer?
Nem tudo tem que estar de acordo com o seu plano.
OK? Apenas siga em frente.
Basta gravar e eu farei tudo, ok?
- OK. - OK?
- OK. - Pronto?
Tudo bem, sim.
Ei.
Ei, Hell Pizza, como você está?
Tem um queijo grande, grande 'lux,
e uma salada para vocês.
O que há com a câmera?
Estamos fazendo um documentário sobre entrega de pizza.
Blake?
Eu conheço você?
Blake é o cara com quem perdi minha virgindade.
Sim, ficamos bêbados em uma festa,
e nós fizemos no chão do banheiro,
e você se levantou e decolou.
Uh...
Não?
Você não se lembra de mim, você não me reconhece?
Não.
Cara?
Enviei-lhe esta foto nua de mim mesmo.
A próxima coisa que sei é que é enviado de volta para mim
por todos os meus amigos.
Ouvi dizer que você estava se gabando para todo mundo
como você bateu nessa puta aleatória.
Bem, eu costumava beber muito mijo
e fazer muita merda,
mas não pode pedir desculpas a todos.
Apenas apenas,
nós vamos pagar pela pizza.
Quanto isso custa?
39,50.
Ei.
Eu realmente sinto muito por lá.
Eu deveria ter defendido você.
Eu queria, você sabe, mas...
Ok, a culpa foi minha.
Não é sua culpa.
Esse cara é um idiota, sabia?
E estamos vivendo em um mundo onde as pessoas
envie fotos nuas aleatórias para as pessoas,
você sabe, que eles mal sabem.
Quero dizer, é, é a idade.
Sim?
Sim, bem, você alcançou rapidamente, não é?
Quero dizer, qual é a diferença?
Estamos tirando fotos agora.
Não sei se posso confiar em você com essas fotos.
Você está falando sério?
É porque eu respeito você.
Eu te amo.
E você me ama.
Certo?
Eu te amo.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ah, ei, shh.
Eita!
Isto é, é apenas o anel da minha bisavó.
Eu deveria usá-lo em alguém,
Eu deveria ser capaz de usá-lo com,
Eu só quero algum tipo de compromisso, você sabe.
Como qualquer tipo, realmente.
Podemos ser oficiais do Facebook.
Eu não quero me sentir preso.
Sim.
Sim Sim.
Sim, está bem.
Entendi.
Sim, está tudo bem.
- Isso é bom. Ryan.
Ryan!
Eu não quis dizer o que eu quis dizer, ok?
O que quer que tenhamos, foi ótimo,
e não vejo por que temos que começar
rotular as coisas agora, certo?
Quero dizer, somos felizes, não somos?
Eu tive um ótimo dia.
Por que não pode ser assim?
O que há de errado nisso?
Você vai mesmo olhar para mim?
Eu acho que o que temos agora é maravilhoso.
Ok eu...
Eu acho que os últimos seis meses foram
apenas além de incrível.
Eu não sei onde eu vou estar no futuro,
Eu nem sei onde estarei em três semanas.
OK?
Eu acho que o que temos é bom.
Acabou agora de qualquer maneira.
O que?
Será que um cara tentando prender uma garota
gastar 80% de suas economias de vida
colocá-la em uma viagem solo ao redor do mundo?
Sim.
O que?
Cancele.
O que?
Não não.
Eu não vou cancelar.
É como o controle final aqui, ok?
Eu quero ir.
Eu realmente quero ir, ok?
Mas eu quero fazer do meu jeito.
Eu quero encontrar minha própria maneira de chegar lá.
Eu não preciso que você pague algo por mim.
Vou receber dinheiro dos meus pais,
Vou colocá-lo no cartão de crédito de alguém,
Eu farei a coisa do financiamento público.
Foda-se, eu farei se for preciso,
mas eu vou encontrar o meu próprio caminho.
Você já tem um ingresso gratuito de mim.
Você tem um de alguns com quem se importa.
Se você quer me pagar de volta, Você pode me pagar de volta.
Se você não quer me pagar de volta,
você não precisa me pagar de volta.
Vou cancelar se você me quiser
livrar-se de uma oportunidade para você ver o mundo.
É isso o que você realmente quer?
Está a um clique de distância.
Quanto tempo você tem para cancelá-lo?
Oficialmente, são duas semanas
antes que você deva deixar o ponto.
Então isso é
daqui a três horas e 22 minutos.
OK.
Muito obrigado por me colocar nessa posição, ok?
Todo esse dia foi uma mentira?
Isso tem sido sobre você usar este dia
para tentar me levar ao seu nível
para que eu esteja na sua vida para sempre
com o todo aberto a coisa toda de padaria, e...
Você é um padeiro!
Você gosta de assar!
E o aplicativo de controle de período, certo?
Você está dizendo a coisa toda sem camisinha
e tentando me engravidar?
Você está tentando controlar meu corpo também?
Não consigo sentir nada com camisinha, é,
e eu não senti nada, ooh...
Não, você está controlando, manipuladora e egoísta.
E, francamente, eu não faço o que Eu vou te dizer...
- Eu sou egoísta, eu sou egoísta? - Sim, você é egoísta.
Eu sou egoísta?
Eu sou a porra da árvore que dá.
Claro que você não sabe o que é isso.
Talvez você seja muito jovem ou muito Kiwi, ok?
Mas uma porra de dar árvore,
aqui, este é um pequeno ramo aqui,
quando você namora muitos idiotas,
Eu te protejo disso, certo?
E por baixo disso, você quer sua liberdade.
Eu vou em frente e lhe dou outro ramo.
E então você quer me deixar para sempre
em duas malditas semanas?
Você é como um pica-pau.
Basta bicar, bicar, bicar, bicar, beijinho, beijinho, beijinho, beijinho, beijinho,
bicada, bicada, bicada, bicada!
Você acha que estou tentando te controlar?
Eu te daria, e eu te daria tudo.
Ei linda.
Parabéns!
Vou sentir tanto a sua falta
mas honestamente, isso era ruim de qualquer maneira.
Angie, você veio aqui para,
mas isso foi há três minutos atrás.
Não, eu acabei de ver o post da viagem aqui.
Eu vim para o dia da fantasia por causa da viagem.
Talvez eu não devesse ter enviado isso, nós...
Uma vez na vida uma oportunidade,
Lizzie Conley está vivendo fora
todas as fantasias de sua vida em um dia!
Sim, mas talvez apenas nós dois.
Adivinha quem ela quer ajudar a completar a lista.
13 Green Lane, até breve.
Eu escrevi de volta, mas você nunca respondeu, então,
o que estou aqui para ajudar?
O que?
Essa não foi minha ideia, eu juro.
Olha, ele é apenas um...
O que, estamos de volta à uni agora?
Caras.
Quero dizer, por que ele pensaria isso?
Lizzie?
Ok, apenas algumas vezes, ok?
Talvez nós fantasiamos sobre outras garotas,
e encontramos aleatoriamente o perfil de alguém...
Gostou do meu perfil?
Sim.
Hum,
Lizzie,
isso é...
Impressionante.
Quero dizer, por que você faz isso?
Hum, Jesus, porque você é uma deusa.
Como você faz as limpezas nas ruas de Bali com crianças,
e você faz triatlos e seminários e...
Oh, isso me lembra
Estou totalmente atrasada na minha oficina de esguicho.
É isso que eu quero dizer, você apenas,
esguichando é real?
Ah
Hum-hum.
Quero dizer, você sabe,
por que você faz isso com as meninas em geral?
Eu não sei.
Mantém a luz, e acho que ele pode estar aberto
para outras possibilidades, então...
Mas você também mantém suas opções em aberto, certo?
Quero dizer, com a viagem?
Não.
Minha mãe continua me enviando esses artigos
na minha indecisão crônica
e que é um sinal de depressão.
Bem, então isso é uma epidemia.
Eu estava assistindo isso Ted Talk outro dia,
e estava falando sobre tecnologia e celular
e todas essas opções que estão abertas para nós,
e com tudo lá fora, apenas congelamos.
Você sabe, é como um paradoxo da escolha.
Hum.
Dizer-te o que,
você pode optar por não me explorar sexualmente.
Obrigado.
Você sabe, a menos que você queira.
O que?
Angie!
Você é quem está sempre postando esses memes do YOLO.
Potencialmente, eu poderia estar interessado
em um pouco da vida real, você vive apenas uma vez,
YOLO de verdade.
Finalmente, tendo a chance de lidar com Lizzie,
Quero dizer, você sabe, porque meninas...
Nós somos tão tímidos.
Sim, não somos agressivos como os homens.
Achamos que sabemos o que queremos, mas...
Só precisamos de um pouco de orientação.
- Um empurrão. - Sim.
Homens, eles têm esse cérebro objetivo, você sabe.
Eles podem ver o quadro geral.
Bem, quero dizer, nunca diria isso exatamente.
Sim.
Então, quando essa oportunidade surgiu
nos seis anos em que nos conhecemos,
Foi como... Sim, foi como-
Como teve essa hesitação antes.
Certo.
Mas depois de um tempo, é como, qual é o grande problema?
Mas você se lembra da fantasia,
não era sobre mim e Angie,
era sobre você e eu fazendo algo com Angie.
Sim.
Eu apenas pensei que seria uma maneira
para você e eu nos conectarmos um pouco mais.
Quão?
Quero dizer, ótimo.
Mas, quero dizer, eu não...
Bem, é sobre novas experiências para você e eu,
e não é só você me ensinando.
Sem ofensa.
Eu não acho que ele quer.
Não, estou pronto para aprender coisas novas.
Sim?
Então entre.
Sim?
- Sim. - Milímetros.
OK!
Tudo certo.
Uh...
Tem o lubrificante?
Você me conhece.
Lizzie realmente nunca precisa disso.
- Assim... Oh.
Você irá.
Espere, o que estamos fazendo?
Exploração sexual.
Ah, espere, estamos falando de Ryan.
Ele já teve uma massagem na próstata.
Não.
Oh. Bem, então tire-os.
Eu não preciso disso.
Como você sabe, a menos que tente?
Estamos realmente felizes com o que temos.
Certo querida?
É um mais, tipo, 100%.
Sim, mas Angie estava lendo neste artigo do Vice
que a próstata é o ponto G masculino
e a massagem é o novo boquete, então...
'Kay.
A última vez que alguém,
era meu médico procurando por tumores.
E não parecia um boquete.
Em absoluto.
Ele provavelmente simplesmente não leu o mesmo artigo, sabia?
Olha, acho que consigo me lembrar de todos os detalhes.
Vou passar o Lizzie por ele,
e então vocês podem explorar um ao outro juntos.
Certo?
É isso que você quer?
Sim.
Não.
Ah não.
Oh, não, é tão mau!
Isso é o que você ganha por tentar me colocar
em foder meu amigo, imbecil!
Me desculpe, eu estava honestamente apenas tentando, tipo,
ser um idiota, eu acho, mas... Mmhmm
Oh cara.
Eu teria feito isso também.
Eu juro, eu realmente teria feito isso.
Isso foi abundantemente claro.
Bem, vou enviar a Lizzie o artigo,
e ela pode ensinar as pessoas
em todo o mundo em sua viagem, sabia?
Intercâmbio cultural.
Você ainda está indo em sua viagem, certo?
Você não está por aí para esse cara.
Quero dizer, essa lista, nem é sobre você.
Ei, eu a amo.
Sim então?
Porque se você ama alguém,
você quer que a vida deles seja tão cheia quanto a sua, certo?
Quero dizer, é apenas razoável.
Por que você está tentando raciocinar tudo?
Tudo tem que ser razão, fatos,
lógica, estatística, esse tipo de coisa,
e o amor nunca deveria ter que ser sobre isso.
Não, não estou tentando fazer isso.
Não, quero dizer, eu não sei.
Quero dizer, há muita ciência nisso, certo?
Você não deveria descobrir relacionamentos?
Não é disso que se trata o relacionamento?
Ok, bem, digamos, hum,
Digamos que você tenha um casal.
Eles estiveram juntos a vida toda.
Ambos foram completamente infiéis entre si,
e a outra pessoa não está ciente disso.
OK.
Eles vivem a vida toda juntos.
Filhos, netos e morrem felizes.
Quero dizer, isso é razoável?
Não não não.
Porque se você inicia um relacionamento com base em mentiras,
então não é um relacionamento real.
OK.
Então nós temos...
Casal feliz.
Felicidade mais milhões de mentiras,
dividido por nenhuma separação,
é igual a,
mas não é...
Então esses caras não terminam
por causa dos milhões de mentiras.
Você percebe o que aconteceu, certo?
Você acabou de chutar minha bunda.
Pela segunda vez hoje.
Quero dizer, acho que meu diploma foi útil.
Sim, verifique.
OK.
Veja.
É isto o que você queria?
Para eu ganhar esse argumento ou esse debate?
É legal quando você ganha argumentos.
Mas não, isso não é, Eu não estou vivendo para vencer,
ou para você ganhar ou qualquer coisa.
Eu quero algo de bom, sabe?
Só não quero brigar, só isso.
Quero dizer, eu venho de meus pais,
eles eram namorados no ensino médio,
e agora eles se odeiam
porque eles continuam lutando e lutando e lutando,
e meu pai continua ganhando, e eu odeio assistir isso.
Eu não quero ganhar.
Não quero ganhar.
Sim.
Hum, ha ha.
Então o que você quer fazer?
Quanto tempo nós temos?
Até o, sim, hum,
vamos ver.
Uma hora e 38 minutos.
OK.
Bem, se você quer ser realmente científico
sobre essa coisa toda,
Eu li um artigo sobre como se você perguntar um ao outro
36 perguntas,
e então, no final, você está aparentemente...
Oh, você deveria estar se apaixonando no final.
E você deveria,
você deveria olhar nos olhos um do outro
por alguns minutos.
Nós podemos fazer isso.
Estou morrendo de fome, no entanto.
Ok, temos pizza de Blake.
Milímetros.
Podemos assar alguns biscoitos?
Sim, totalmente, assar biscoitos?
Sim.
Tudo certo.
Comece com isso,
e nós temos manteiga... Ryan, atende o telefone.
- OK. - Ryan...
- Esse é seu pai? - Atenda o telefone.
Sim, mas ele me liga o tempo todo, então...
Está tudo bem, você não fala com ele há um mês.
Está bem.
- Você está certo? - Sim.
Apenas dois minutos para se livrar dele, ok?
Tudo bem, há alguns como assar coisas por lá.
Ryan, atende o telefone.
Basta adicionar ovo e óleo vegetal.
Óleo vegetal.
Você sabe o que está acontecendo com seus sobrinhos?
Um deles tem sapato tamanho 12,
e ele provavelmente tem agora cerca de um metro e oitenta.
Você tem mãe e pai que estão envelhecendo,
uma família da qual você se afastou,
porque você não está lá para os casamentos,
para os funerais, para o Dia de Ação de Graças,
os outros feriados.
Você está apenas fora disso.
Ok, adicione ovos e,
óleo vegetal.
Mas...
Porra.
Você não está ganhando dinheiro,
você está colocando todas essas horas.
Por aqui, você conseguiria um emprego decente,
e faça o que quiser.
A América é uma terra de oportunidades.
- Ei, ei, ei. Eu tenho uma piscina.
Eu tenho um spa.
Eu o mudo, não se preocupe.
Para que você está usando essas coisas?
Essa é a merda de Jono.
Eu tenho um churrasco.
O material de panificação está aqui, ok?
Eu vou obter isso para você.
No nosso quintal.
Ah, sim, eu tenho um novo Porsche.
Não só tem aquecedores felpudos,
tem coolers tushy.
Este em um dia quente, você coloca o refrigerador macio,
e circula ar frio
para que você não fique com aquela sensação pegajosa em seu assento.
Parece que minha bunda vai ser pegajosa
por um tempo, pai.
Você tem carro lá?
Não, eu pego o ônibus, pai.
Mas muita gente pega o ônibus,
mas o que eu quero dizer é, tipo, Eu estou me estabelecendo aqui.
Tipo, eu estou fazendo algo de mim mesma,
e estou passando muito tempo com Lizzie, então...
Eu não sei nada sobre ela.
Pai, eu falo sobre ela o tempo todo, sabe?
Ela é maravilhosa.
E eu a apoio, você sabe?
100%.
Como assim você a apoia?
Você quer dizer que está apoiando ela,
você não a está apoiando, Deus o livre.
Não, pai, eu nunca faria isso, ok?
Quero dizer, eu naturalmente faria isso
se eu estou em um mais financeiramente...
Para que ela estudou?
Filosofia.
Filosofia?
Isso é para pessoas que não conseguem se decidir
o que eles querem fazer.
Por que ela não se formou em negócios
para que ela possa ganhar a vida para apoiá-lo
porque não tenho certeza de que você será capaz de se sustentar.
Você acha que ela está fazendo, tipo,
o que as noivas russas fazem?
Pai, o que você está falando?
Eles colocaram anúncios no jornal,
eles colocam anúncios na internet,
e eles vêm como uma noiva russa,
e são apenas as coisas mais doces do mundo
e eles fazem tudo por você
porque eles querem o Green Card.
Eu acho que ela tem aspirações mais altas do que isso, pai.
Sim, ela é uma cozinheira muito má.
Se ela quer assar, ela pode assar
biscoitos para os filhos.
Uh,
talvez.
O que você tem em comum com as meninas da Nova Zelândia?
Nada.
Talvez haja uma Lizzie aqui.
Uma boa e velha Lizzie americana.
Pai, vamos lá.
Acho que não vamos encontrar outra Lizzie em lugar nenhum.
E a garota Jessica?
quem você estava quando esteve aqui da última vez?
Papai.
Fomos comprar móveis novos para uma casa.
- Papai. - Eis que eis...
Pai, pai, pai, eu tenho que ir, ok?
Mas eu quero que você saiba que é hora de você
para começar a mostrar algum respeito por mim, ok?
Estou realmente me estabelecendo aqui no mundo da tecnologia.
OK?
Você nem está no Instagram.
Todo mundo está no Instagram, exceto você.
Milímetros.
Primeiro.
Pfft, fácil.
Se você pudesse ter algum super poder, o que seria?
Obviamente invisibilidade. Vôo.
Sim.
Vôo invisível.
Como o avião da Mulher Maravilha, certo?
OK fixe.
Cite três coisas que ambos parecem ter em comum.
Uh,
lindos olhos azuis.
Você não é azul.
Pálido.
Divirta-se muito.
Tenho certeza que o terceiro virá com o tempo.
Ótimo cabelo.
Uau, obrigada.
É um pouco maior a cada ano, mas tudo bem.
Teremos menos e menos em comum ao longo do tempo.
A menos que você emagrecer quando for mais velho.
Nós dois somos muito flexíveis.
Flexível. Mm-hmm.
OK.
E...
Ambos inseguros sobre o futuro.
Qual foi a maior conquista da sua vida?
Você quer ter filhos?
Está ligado,
separado, tudo bem.
Sim.
Você quer ter filhos?
Um dos meus maiores medos quando eu era criança
foi que, bem, quando Eu tinha 18 anos especificamente,
Lembro que tinha medo
quando cheguei aos 30,
Eu seria solteiro e sem filhos.
Eu sei, eu sei, é estranho,
mas ainda penso nisso agora.
Eu realmente quero viajar
mas eu poderia fazer isso com uma criança?
Eu não sei.
Mas, ao mesmo tempo, se eu viajar,
e eu volto, e quando eu encontro alguém,
será tarde demais?
Não sei, vou secar até lá?
Não sei.
Quero dizer, sinto que é minha responsabilidade de espécie
procriar de alguma forma, certo?
Quero dizer, não é disso que se trata?
É como comer, defecar, e preenchendo, certo?
Bem, é por isso que o globo está tão superpovoado, certo?
Eu li um artigo que se você tivesse seu SUV
estacionado em uma garagem e funcionando 24 horas por dia,
que isso ainda vai impactar o meio ambiente
muito menos do que se você fosse criar um filho ocidental.
Essa é a primeira vez que ouvi dizer que você leu
em qualquer uma dessas coisas ecológicas.
Se você sabia que ia morrer hoje,
do que você mais se arrependeria de não ter contado a alguém?
Podemos pular este?
Deve ser realmente fácil.
Não temos tempo suficiente.
Apenas diga.
Não, não temos tempo suficiente.
Temos tempo suficiente!
Eu corro o, apenas diga!
Quão difícil é dizer?
Você tem tempo suficiente para dizer uma coisa.
Você consegue.
Vamos, apenas diga o que você quer dizer.
Quão difícil é apenas dizer
o que você quer dizer para alguém?
Apenas diga, diga a única coisa que você quer dizer.
OK?
OK.
O que é cerca de estacas Zed?
Você está passando pelo meu laptop?
Quando você voltou dos EUA no mês passado,
Pedi emprestado seu computador,
enquanto você, Sr. Eco-friendly,
estavam tomando um banho de 40 minutos, a propósito,
e isso era apenas uma janela aberta no seu computador.
E eu não pensei em nada disso na época,
mas você se importa de me dizer quais são essas fotos?
São fotos.
E Jessica?
Você a criou três vezes
desde que você voltou dos EUA.
E eu posso ter o Facebook a perseguiu do seu perfil,
e eu vi um álbum lá
que correspondiam exatamente às mesmas fotos
que você tem nesta pasta.
Ok, sente-se.
Sentar-se.
Ryan,
se você quer ter um relacionamento genuíno comigo,
você tem que começar a ser genuíno.
OK.
Jessica, ela é,
Eu saí com ela no meu último ano,
e as coisas estavam boas.
E meu pai me disse para terminar com ela
porque você sabe,
haveria muitas outras garotas na faculdade,
e não se acomode muito cedo.
Avanço rápido 18 anos depois,
ela me encontra no Facebook,
e eu fiquei obcecado.
Quero dizer, ela estava com um cara que engravidou,
e eles têm filhos quase adultos.
Cresceu.
Eu nem cresci, sabia?
Então o marido dela estava fora da cidade,
e as crianças estavam fora, você sabe, com os avós,
e então saímos para jantar
para o restaurante antigo que sempre frequentávamos no ensino médio.
E ela foi, foi muito legal.
Era como nos velhos tempos.
E eu a levei para casa.
E a casa em que ela mora agora
é a mesma casa em que ela cresceu.
E então eu já estive lá antes,
e ela estava me falando sobre todas essas reformas,
e então entramos,
e estava muito escuro.
Nós caminhamos para o porão,
e estávamos sentados lá,
e nós não.
Nós não fizemos...
Mas, quer dizer, nós nos beijamos, ok?
OK?
Tudo certo.
Isso é bom.
E então, hum,
havia um pensamento em minha mente, tipo, uau,
Eu vou ficar com essa garota pelo resto da minha vida.
Isto é exatamente o que eu queria,
e me senti 100% em casa
pela primeira vez em 18 anos.
Você já pensou em mim durante isso?
Oh meu Deus, cara, eu pensei em você
cada maldito passo do caminho.
Você sabe?
E isso não foi bom, porque não devemos,
Eu não deveria pensar em você.
Eu deveria estar livre e aberto, certo?
E enquanto eu penso sobre isso, ela me levou para o andar de cima,
e eu não sei por que, mas ela acendeu a luz
quando estávamos no topo da escada,
e tudo mudou.
Os aparelhos eram brilhantes,
e todas as bordas eram duras e brancas,
e simplesmente não era,
não estava mais em casa.
E ela me levou pelas escadas
para o que costumava ser o quarto principal dos pais dela,
e simplesmente não estava certo, e eu apenas enlouqueci.
Eu apenas disse: "Eu tenho que sair daqui."
Então eu disse que tinha que usar o banheiro.
Você sabe, a desculpa mais antiga do livro.
E ela e eu fizemos sexo naquele banheiro
quando estávamos no ensino médio,
e agora, na mesma pia,
aquele.
O resto é do Facebook,
mas eu tiro isso porque eu apenas,
isso me atingiu.
Essas duas escovas de dentes, cara.
Eu pensei, este não é o meu lar.
Este não é o meu lugar, sabia?
E foi, porra,
foi estranho, sabia?
Era estranho estar lá.
E eu saí,
e então eu fiquei tipo, oh, Deus, esqueci meu telefone.
Então voltei para pegar meu telefone,
e ela estava no banheiro,
e ela me disse para esperar um minuto,
e juro por Deus, foi isso.
E aquele?
Não sei por que ela pegou isso.
Está,
talvez fosse alguma coisa
para me dizer que ela ainda está entendendo?
Ou para ficar longe.
Sim, talvez seja isso,
é isso que é toda essa pasta, sabe?
Então eu acho que você está fora do gancho
e você não violou nenhuma regra.
Eu estava me escondendo.
Eu estava me escondendo para proteger nosso relacionamento.
Porque eu não queria dizer isso,
mas eu tenho que dizer isso agora.
Nunca foi sobre Jessica.
Não acho que a cerca branca seja para mim.
Você não quer sucesso?
Não, não, não, não se trata de sucesso.
Eu adoraria ser um sucesso,
mas é que, tipo, é esse estilo de vida.
PTA, as noites de poker,
a rega e o herbicida,
e o corte da grama.
A garantia de ter móveis novos a cada cinco anos,
você agora, como a cerca branca.
Não é para mim.
E eu tinha medo que, se eu te dissesse isso
então você iria querer sair
e eu não podia arriscar isso.
Eu não poderia arriscar isso.
Eu não quero arriscar isso.
Não é como se tivéssemos conversado a longo prazo.
Oh, vamos lá, você está brincando comigo?
A longo prazo, isso é tudo o que penso é a longo prazo.
Você acha que essa coisa toda de eco,
eco coisa hippie que eu faço, certo,
você não está um pouco preocupado?
por que isso começou do nada?
Eu acho que você está muito ocupado pensando na porra do planeta
para pensar sobre o que está bem na sua frente.
É o que eu penso.
Há três meses, decidi que te amava
mais do que qualquer pessoa que eu já conheci.
E vejo você olhando aquelas fotos do casamento.
Vejo você olhando os vestidos,
Vejo você olhando as fotos
da cópia carbono McMansions e tudo,
e eu queria te dar o que você quer.
Há três meses, procurei a palavra estabilidade,
não sustentabilidade, estabilidade, certo?
E o que eu achei?
Eu descobri que há mudanças climáticas,
Eu descobri sobre o pico do petróleo,
Eu descobri sobre a depleção do solo,
depleção de fósforo, poluição da água.
Há apenas metade de um por cento da água
deixado para o planeta que podemos fazer,
estamos adicionando 220.000 pessoas ao planeta todos os dias.
Você não acha que eu conheço essas estatísticas
que você está me citando lá fora?
Eu conheço essas coisas.
Isso aqui vem da China,
isso aqui vem da porra da Coréia,
isso aqui é construído inteiramente com combustíveis fósseis,
e o que acontece quando não podemos pagar
tirar mais combustíveis fósseis do solo?
Eu não sei, todos nós vamos andar por aí
e carregando lanças,
ou seremos como agricultores Amish?
Os subúrbios estão fodidos,
eles vão simplesmente pavimentar aqueles e construir fazendas,
e jogar todo mundo em super cidades?
Tipo, eu não sei, não tenho ideia do que é estável.
Agora pode fazer mais sentido para você
para aceitar o que está bem na sua frente.
Desculpe?
diz!
- O que? - Diga que me ama!
Diga que você quer estar comigo.
Eu estou aqui.
Eu sou a coisa mais estável que você tem.
Você quer a verdade?
Você quer saber por que tudo isso é assim?
É porque eu te conheci na porra do Tinder!
Porque tudo que eu sempre quis de você foi uma aventura.
Sim, nós temos um ótimo sexo e nos divertimos muito,
mas você é apenas esse velho
que simplesmente não consegue manter nenhum dos seus malditos relacionamentos!
Apenas esse maldito aspirante a startup,
você não pode nem controlar os malditos ingressos
em sua própria companhia!
Eu sabia que seria fácil não se apaixonar por você.
Porque sua vida estava sem direção,
você não estava fazendo nada com isso.
Uau, é isso,
sim.
Me desculpe, eu...
Não é...
Não sei se isso é verdade,
Eu só disse isso para te machucar
porque tenho medo de tudo.
De relacionamentos de,
ai Jesus.
Eu simplesmente não sou uma pessoa interessante.
Não tenho nada a oferecer a ninguém.
Quer algumas citações de artigos?
Eu sou apenas mais uma engrenagem no sistema,
apenas outro rosto no livro.
Estou vivendo minha vida e não estou fazendo nada com ela
e eu não sei porque.
Não não.
Eu fico na frente da tela a maior parte da semana,
Eu apenas vou no piloto automático.
Não sei o que dizer para as pessoas,
Eu não sei estar em nenhuma situação
quando estou vendo essas fotos de pessoas se casando,
e ser tão feliz.
Apenas sorrindo e vivendo tudo
que eles provavelmente queriam e mais.
E eu não tenho isso, sabia?
Quero dizer, olhe para mim, certo?
Eu tenho viajado e experimentado coisas
minha vida inteira, você sabe, se envolveu nisso e naquilo,
e sim, cria um perfil muito extenso no Facebook,
mas onde isso me levou?
Quer dizer, olhe pra mim.
Sou solteiro, estou sozinho,
Eu nunca me comprometi com nada,
e isso não me deu absolutamente nada.
Não sou uma alternativa sexy à estabilidade.
O que é estabilidade?
Você.
Sim.
Estabilidade é você.
Você pode ferver água nele.
E você precisará.
Cancele a viagem.
Você tem certeza?
Porque eu posso,
OK.
Por que você fez isso?
Eu vou fazer isso sozinho.
Tudo por sua conta, ou...
Quanto tempo dura o amor?
Bem, eu não sei, mas posso pesquisar no Google.
Vamos apenas fazer um minuto.