Entrei!
Olá.
Bem, olá!
- Como está seu dia? - Está...
Está bem.
A noite animou um dia sem fim.
- Aqui também. - Obrigado por perguntar.
Não que eu esteja sendo sarcástica.
Realmente, obrigado por perguntar.
Me senti motivada pela primeira vez em meses.
Fico feliz em ajudar.
Espero que não pareça uma obrigação.
Não, não, é claro que não.
Embora, como você lembrou várias vezes,
isso aconteça num casamento.
Acho que devemos nos manter positivos.
A noite passada foi um grande passo para nós
nas circunstâncias atuais.
Concordo.
Tenho tuitado e "instagramado" sobre isso o dia todo.
Instagramado?
Certo.
Mas pelo jeito, tuitar é tranquilo.
- Foi estranho? - Você primeiro.
Por que responderia minha própria pergunta?
Ok, mas antes quero perguntar uma coisa.
- Desconectado da estranheza? - Conectado ao sexo.
Apenas tangencialmente conectado a estranheza.
Ok.
Foi...
- Você gostou? - Sim!
Sim... Sim! É claro... É claro que sim.
Quer dizer...
Você tem que responder à luz dessa informação.
Eu não queria me fazer de boba.
- Como faria isso? - Se tivesse dito algo como,
"Não, foi uma completa perda de tempo."
Uma completa perda de...
Quer dizer, acho que poderia estar lendo Proust.
Mas poderia estar fazendo isso
em vez de todos os encontros sexuais que já tive.
Ou durante.
Só quis dizer alguma frase expressando insatisfação.
Nenhuma insatisfação.
Então, analisando o contexto, para todos os efeitos,
isso foi uma experiência sexual mutuamente gratificante.
Você escolheu a linguagem perfeita
para descrever nossa transa a um painel
de membros do ministério público.
Continue.
Pareceu estranho.
Um pouco.
- Você concorda? - Sim.
Foi... bem, não foi nada como sexo conjugal.
Eu sei. Foi um pouco como eu imagino...
que sexo pós-prisão seja.
Sexo pós-prisão?
Qual de nós já esteve na prisão?
Você. Mais do que eu, pelo menos.
Não sei se dá para comparar.
Você esteve ou não.
Nós dois estivemos na prisão, sexualmente falando,
- quer dizer, além dos meus... - Erros?
Sim, e você deve saber que os meus erros não...
Eles não atenuam a sentença
- se é que me entende. - Não.
Se a sentença de prisão é definida
pelo tempo que cumpriu antes... antes da libertação.
Não sei como descrever a prisão de outra forma.
Sim, mas se estiver falando de uma prisão sexual,
está falando de libertação sexual, também...
Oh.
E não houve libertação desse tipo?
Não.
Não era sobre isso.
E eu não estava realmente no estado de espírito certo.
Bem...
Isso coloca uma aparência totalmente diferente nas coisas.
Se não se importa que eu diga, é um alívio para mim.
Dormi com outra pessoa porque não me sentia próxima
de nenhum ser humano adulto.
Eu estava... solitária, e não me sentia desejada.
Sem fogos de artifício, então.
Não, nada de fogos de artifício, só calor e consolo.
Falando dessa coisa de prisão sexual,
por que eu estaria na prisão?
Ah, nada de mau.
Deve ter sido mau, por definição.
Foi mais como sonegação, informações privilegiadas,
esse tipo de coisa.
Essas pessoas são péssimas, e nem um pouco sexy.
Nem as pessoas que levantam pesos há 15 anos
e estão cobertas de tatuagens.
Eu teria medo de transar com um deles.
E não consigo imaginar você se casando com alguém assim.
Não, mas poderia conhecê-lo no Tinder
ou em uma dessas coisas.
Mesmo assim, não imagino que você...
arrastaria um desses para a direita.
- Como sabe sobre "arrastar"? - Todo mundo sabe.
Eu não.
Deixando claro, então
foi uma transa boa e honesta,
não ameaçadora, com um sonegador de impostos,
em vez de uma transa com um homicida tatuado?
Exato, mas sem todos os problemas
que estão implícitos numa sentença de prisão.
Quais problemas estão implícitos no sexo com um sonegador?
Não, esqueça a sonegação.
Não é a sonegação que importa.
É a saída da prisão, com seus óbvios problemas.
Acho que consegui evitar isso.
- Você sabe que sim. - Achei que sim.
Ainda assim, é bom ter a confirmação.
Mas não foi só sexo, foi?
- O que quer dizer? - Sem sentimentos.
Como seria isso? Só uma transa casual
depois de colocarmos nossos filhos na cama?
Não, mas queria saber se sou só um corpo.
Não sei, me senti como
se tivesse separado minhas partes de mim.
Acho que é o efeito da prisão.
Suponho que sim.
- E foi uma boa transa. - Sim, muito boa,
mas boa de um jeito meio perturbador.
Está sugerindo que fizemos o tipo errado de sexo?
Achei que qualquer sexo seria o tipo certo, no momento.
Era o que eu pensava, até ontem.
Eu me lembro...
Acho que foi há alguns anos depois que os meninos nasceram
e você se sentia gorda e pouco atraente.
Obrigada.
Não era eu que te achava gorda e pouco atraente, era você.
- Continue. - Enfim, você perguntou,
logo depois de transarmos,
se só aconteceu porque eu te amo
em vez de porque eu me sinto atraído por você.
Foi o que senti na época, dez anos atrás,
e agora sinto algo diferente.
Considerando que você passou os anos desde então
nessa secadora industrial chamada maternidade,
não se sente bem?
- O que quer dizer? - Quero dizer que...
não é legal ser um objeto sexual aos 40 anos?
Exatamente o que você queria ser aos 30,
quando se sentia gorda e pouco atraente?
Quer parar de ficar repetindo isso.
Não pense que... Ninguém pode te chamar de gorda.
- Mas pouco atraente? - Nem pouco atraente.
Você pensou demais.
Você acaba de admitir que me achava gorda.
Ok, não sei o que dizer.
Basta dizer a coisa certa e não terá que se preocupar.
Que tal isso?
Você nunca esteve gorda
e eu sempre te achei atraente.
E qualquer tipo de sexo com você é o tipo certo de sexo.
Está tentando me conquistar?
- Depende. Está funcionando? - Não sei.
Você ter saído da prisão, não me torna um objeto sexual.
Só siginifica que eu estava num lugar conveniente.
Odeio não ser romântico,
mas "lugar conveniente" é a definição de sexo conjugal.
Eu guardo meu livro, olho para o outro lado da cama
- e lá está você. - Sim, mas é diferente.
Noite passada...
senti como se eu fosse uma estranha num lugar conveniente.
As pessoas pagam uma grana para transformar os maridos
em estranhos em lugares convenientes.
Oh, Deus. Quem elas pagam?
Estou falando de terapia sexual, coisas assim.
"Torne-se um estranho."
Não é o que sempre dizem? E está funcionando.
Mas não vai durar muito, não é?
Ok. Eu desisto.
Por quê? Estamos chegando a algum lugar.
Não, nós paramos de transar,
porque você estava entediada e eu sabia.
Então nós voltamos e você não estava mais entediada,
mas sentia falta do tédio, porque se sentia estranha.
E agora está lamentando a inevitável falta de estranheza
se fizermos isso mais vezes.
Entendo que parece confuso.
Mas não gosto que diga "se fizermos de novo".
- Por quê? - Porque em um mundo ideal
eu só quero transar com você.
Uau.
- Isso realmente vale um "uau"? - Deus, sim.
Eu não fazia ideia. É bem romântico da sua parte.
Sério? A parte do "mundo ideal" é uma grande cláusula de escape.
Certo.
Porque, convenhamos, este não é um mundo ideal.
Não.
Espera, está falando do nosso mundo ou do mundo real?
Não precisaria necessariamente que o mundo real fosse o ideal
antes de me comprometer com a monogamia, mas...
Ainda assim, você não disse o que eu imaginava mesmo.
- Oh, merda. - O que?
Oh, não. Ela está sozinha.
Oh, céus.
Ele provavelmente não estava bem para vir hoje.
Tomara, senão...
Talvez não tenha a ver com a saúde dele.
Talvez tenham se separado. Ou ele tenha dito onde descer.
Ou ela está transando por aí. Isso seria bom.
Por que seria bom?
Achei que não visse infidelidade com bons olhos.
Não vejo com bons olhos a sua infidelidade,
não me importo com a deles.
Por quê? Porque significa que ainda existe luta?
Sim, exatamente.
Ainda existe vida.
Nada é definitivo.
Tudo é incerto, e eu gosto disso.
Nada é irreversível. Não é esse o ponto?
Você sempre pode olhar ao redor e analizar as possibilidades
independente da idade.
Isso mesmo.
Acho que você deveria voltar.
Legenda e sincronização: Random Subs (@SubsRandom)