Gostaria de falar hoje, criança, ou apenas se sentar?
Acho que quero conversar.
O diabo existe?
Você o escutou falando com você?
- Porque todos nós... - Acho que o vi.
O diabo está por todos os lados,
tentando-nos a cada passo.
Para isso servem as confissões.
Mas a minha pergunta é o diabo te obrigou a fazer algo?
Isso não é sobre mim.
Quer dizer, é sim, mas...
Algo terrível aconteceu.
Deus não está aqui na Terra para impedir o diabo,
então não devíamos fazer isso?
Porque se não o fizermos, mais pessoas se machucarão.
Não sei se entendi bem.
Se matar algo verdadeiramente perverso,
eu seria perdoada?
Matar algo?
O que você fez?
Eu vi o Henry morrer.
E agora eu verei você morrer.
Yolanda?
O diabo existe.
E ele está em Blue Valley.
GeekS brilhantemente apresenta...
Stargirl - 2x07 Summer School: Chapter Seven
3 DE JULHO
SJA: Stark | Hall^5
SJA: xoxoanne | curiango4
SJA: KetchSketch | Melão
SJA: Lu Colorada | LeilaC
SJA: Padftoot² | Darrow²
F.A.I.X.A.: Hall
DESAPARECIDO, ISAAC BOWIN POR FAVOR, AJUDE
Já têm dias, Pat.
Eu sei. Eclipso ainda não fez nada.
Não, falo do Cajado.
Está melhorando, mas ainda está muito fraco.
Pode ter ferido o Eclipso, mas ele o feriu também.
Ele matou Cindy e Isaac bem na nossa frente.
E talvez o Sombra, também.
Não saiu nada nos jornais ainda.
Nenhuma morte ou sumiços.
Nada foi reportado, mas como podemos saber?
Ele pode ter ido embora de Blue Valley.
Mas o tempo só piora.
Então por que ele ainda está aqui?
Ele escapou do Diamante Negro, o que quer agora?
O que Blue Valley significa para alguém como Eclipso?
Não importa o motivo, sei que não é bom.
Vamos quebrar agindo como instituição de caridade.
Jordan Mahkent, que Deus o tenha,
fundou o American Dream para botar Blue Valley no topo.
Fábrica de máquinas de costura em Oakville não é coisa nossa.
Não podemos ir à falência salvando os outros.
Mas são 177 pessoas que ficarão desempregadas, Janet.
E eu sinto por essas pessoas, de verdade.
Mas a estrada para o inferno é pavimentada com boas intenções.
Bem, deve haver alguma maneira de ajudá-los.
Qual é a sua proposta, Barbara?
Poderíamos liquidar nossas ações.
Não ganharíamos dinheiro,
mas estaríamos criando um fluxo de caixa.
Jordan Mahkent não teria desistido de Oakville.
Todos de acordo com Barbara?
Reunião encerrada.
Emily.
Oi, querida.
Desculpe, não queria te assustar.
Você está bem, querida?
Claro.
Joe Zangado está na sua seção novamente.
Mas vou atender ele.
Não sei o que faria sem você.
Obrigada.
Estou esperando por uma eternidade.
Bem, precisa esperar a sua vez, Joe.
Se não fosse o único restaurante,
eu nem estaria esperando aqui.
Eu quero café agora!
Meu D...
Achei estava segurado sua caneca.
- Joe, você está bem? - Sinto muito. Sinto muito.
Desculpe. Não sei o que aconteceu.
Tem trabalhando até tarde.
Mas preciso, minha mãe está doente.
- Vá para casa. - Preciso trabalhar.
- Te vejo amanhã. - Meu Deus.
Joe, sinto muito por isso.
- Tire as mãos. - Vou cuidar disso.
Maria.
Vou cuidar disso. Não se preocupe.
Jimmy, pegue um pouco de gelo para ele.
Kit de primeiros socorros ou algo assim.
Isso foi um pouco assustador, não foi?
Está tudo bem. Foi apenas um acidente.
É framboesa azul.
Gostoso.
Tem certeza de que não consegue localizar Eclipso?
Nem sei mais como rastreá-lo, Court.
Nem parece mais verão.
Há nuvens, e...
tempestades se movem por toda Blue Valley.
As árvores não têm folhas. Em julho.
E quanto ao Chuck ou ao dr. McNider?
- Ele disse alguma coisa? - Nada.
Tenho tentado entrar em contato, mas nem sei
como os óculos se conectaram a ele.
Se o dr. McNider não estiver vivo,
Pat acha que a voz que ouvi pode ser o Eclipso.
Depois de tudo o que aconteceu...
Não sei mais o que é verdade.
Nem eu.
Bem, vamos continuar procurando. Se cuida.
Tudo bem. Você também.
- Cameron, meu Deus! - Oi!
Acabou que a surpresa não ficou divertida como imaginei.
- Me desculpe. - Eu que peço desculpas.
Como está indo?
Bem, bem.
Meu pai e eu colocávamos decorações para o 4 de Julho.
Por acaso quer ajudar?
Sim, claro!
Tudo bem.
DE MIKE: VOU COMEÇAR O TREINAMENTO HOJE
SE CUIDA, IRMÃOZINHO
- Desculpa. - Tranquilo.
Courtney, se tiver que ir, tudo bem.
Não. Estou exatamente onde preciso estar agora.
Certo.
Cara, eles realmente destruíram ele.
Não se preocupe com isso.
Vamos reformar esse malvadão.
Já que me incluiu no trem do robô gigante
depois de eu quase morrer.
Por onde quer começar? Punhos? Lança-chamas?
Tive uma ideia matadora de pôr uma furadeira
no lado esquerdo e...
Certo, vamos começar com as porcas.
Tem bastante porcas aqui.
Bem-vindo ao treinamento da SJA.
Lição número 1,
a importância da paciência.
Como conseguiu já tirar a diversão disso?
Você ou eles fizeram isso?
Yolanda.
Estou aqui.
PARA COURTNEY: PRECISO MESMO CONVERSAR
Eu não sei. Você é o artista.
- Acho que está ótimo. - Concordo.
Perfeito.
- Beleza. - Trabalho em equipe.
Sua mãe só quer ajudar.
Não contei nada que você me disse
em segredo, Yolanda, mas...
Como pode arrastar o Padre para seus probleminhas assim?
Sra. Montez, pare.
O que Yolanda precisa é de amor e apoio.
Já tivemos julgamentos o suficiente no ano passado.
Minha filha...
Yolanda!
Me desculpem.
Pensei que a lição estivesse bem aqui.
Tem tempo que não dou aula. Estou um pouco enferrujado.
Até o sr. Deisinger voltar, o que pode
demorar um pouco mais que o esperado,
darei o meu melhor.
Certo.
Já falaram sobre os Astecas?
Certo. Astecas não?
E sobre os Incas?
Ótimo, ótimo, ótimo.
Deixe-me ver. Os Incas.
O império Inca foi o maior da América pré-colombiana,
com seu centro político e militar
concentrado na cidade de Cusco...
E durou até serem conquistados pelos espanhóis em 1572.
De 1438 a 1533, os Incas se expandiram
DE HENRY: ME ENVIA UMA FOTO - para oeste da América do Sul,
ficando na Cordilheira dos Andes...
e expandindo o império pacificamente...
Henry.
Os Andes são chamados de Chavin de Huantar, e...
Henry?
Henry!
Henry?
Henry... como?
Você nunca me perdoou.
Estou em um lugar ruim por causa disso,
por causa de você.
Estou queimando.
Não, Henry. Eu... eu te perdoo.
Meu pai nunca vai te perdoar.
Aí está você.
Fique longe!
Não posso.
Estou com você...
- Para sempre. - Não!
Yolanda.
Yolanda, tudo bem?
O que aconteceu?
Não são apenas os sons, Court.
Eu vejo o Onda Mental agora.
E o Henry.
Isso tem que ser o Eclipso.
Isso já acontecia muito antes do Eclipso.
Este é o meu castigo.
Pelo quê? Não.
Por se proteger?
- Esqueça. - Yolanda, não.
Por favor fale comigo. Eu estou aqui para você.
Você não entende mesmo.
Você nunca precisou fazer uma escolha como eu fiz.
- Vamos falar com Rick e Beth. - Não.
Acha que tem que enfrentar isso sozinha, mas não.
Eles amam você tanto quanto eu,
e vamos contar a eles o que aconteceu.
Eles vão entender.
- E se não entenderem? - Eles vão.
E então podemos enfrentar isso como uma equipe.
Quando eu terminar com isso,
não será o Eclipso que nos matará, será a velhice.
Na maioria das vezes, esse trabalho
é trabalhar duas vezes mais duro nas tarefas tediosas,
só certificando de que tudo está preparado
para quando precisar, certo?
E até que o Eclipso seja encontrado e preparado,
é a única coisa que podemos fazer.
Para a esquerda solta
e para direita aperta, certo?
- Por que você não faz? - Não, você queria aprender.
Isso é ótimo, certo? Passe a cera, depois dê brilho.
Precisamos encerar essa coisa também?
Zeek está deixando algumas peças para a cápsula de controle.
Estarei lá na frente.
Continue a apertar, parceiro. Está indo bem.
Continue assim.
O diamante.
Pai?
Legal.
Sai fora, sai fora, sai fora!
Mike, Mike!
Mike, está tudo bem. Tudo bem.
- O que foi? - Havia sanguessugas.
Havia sanguessugas.
Havia sanguessugas...
no meu braço.
Está tudo bem.
Não toque nisso.
Nunca.
Tudo bem?
Por que ainda guarda isso?
O diamante era a única fraqueza do Eclipso.
E espero que ainda seja.
Então, por que nos encontramos aqui?
E cadê o Pat?
Consertando o F.A.I.X.A. com o Mike.
Bom.
Ele pode pisar no Eclipso como um inseto.
Não sei se consigo fazer isso, Court.
Fazer o quê?
O que está acontecendo?
Eu...
Eu matei o Onda Mental.
O quê?
Achei que ele tinha morrido na queda dos túneis.
Sei que dissemos isso e sentimos muito, mas...
O Onda Mental se passou pelo Henry.
Ele estava conversando comigo, estava se desculpando.
Mas eu sabia que não era ele.
Então usei a minha garra...
Usei as minhas garras e...
Eu o vi morrer.
Bem...
Eu também teria matado o Onda Mental,
se eu tivesse tido a chance.
Então por que não matou Solomon Grundy?
Minha hora tinha acabado.
Tinha?
Ou você deixou o Grundy escapar porque não conseguiu matá-lo?
Porque é uma pessoa melhor que eu?
Yolanda, você fez o que tinha que fazer
para nossa equipe.
Não é, Beth?
Beth?
Eu não sei.
Sinto muito.
Bem, eu sei.
Nenhum de vocês é capaz de fazer o que eu fiz.
Sei o que acontecerá quando encontrarmos Eclipso.
Teremos que matá-lo.
Então que vai fazer isso? Você, Rick?
Você?
Court?
Não.
E não quero que façam isso.
Não quero que vivam com a culpa...
de saber que Deus sempre os verá como assassinos.
Então, vai ter que ser eu.
Eu terei que matar Eclipso para salvar vocês.
Terei que ser o membro da SJA que mata.
Yolanda, espera!
Desculpa.
Você está bem, minha filha?
Eu matei alguém.
Padre Thomas?
Conte do que mais se sente culpada.
Não.
A morte do meu filho...
Henry... foi por sua causa também.
Eu admito, eu te subestimei
naquele momento,
mas você também me subestimou.
Mesmo agora...
Você não consegue escapar.
Enquanto meu corpo morria
e você se vangloriava em cima de mim,
eu enviei minha mente para a sua.
Sou uma parte de você agora.
Sei o quanto se odeia, Yolanda.
Tenho mergulhado em seu autodesprezo por meses.
Sua mente está fraca por causa disso,
por isso logo eu assumirei o controle.
Seu corpo será usado por mim...
E o Onda Mental viverá novamente...
Através de você.
Você fez tantas más escolhas.
Isso faz controlar sua mente tão fácil.
Yolanda? Yolanda?
Court!
Não!
Henry!
Você vai queimar comigo.
Sinto muito.
Não!
Yolanda.
Yolanda!
O que aconteceu?
Seja o que for, vai ficar tudo bem.
Não vai ficar tudo bem.
Nunca ficará bem.
Eu não queria nada de ninguém.
Só queria ficar sozinha, mas você não me deixou em paz.
O quê?
Diga-me, Courtney.
Por que fez isso?
Por que me escolheu?
Eu não deveria ser a Pantera.
Não deveria machucar ninguém!
Yolanda, eu...
Nunca mais vou vestir aquele traje.
Estou fora.
Courtney?
Sra. Montez, oi.
- A Yolanda está? - Ela não quer falar com você.
Ela está bem?
É a sua influência que corrompeu minha filha.
Tenho certeza. Pare de ligar.
Ela tem certeza?
Ela estava indo tão bem aqui.
Nós amamos ela.
Por favor, diga que sempre terá um emprego esperando
se ela mudar de ideia.
Alô?
Sra. Montez?
A Yolanda atendeu?
Desculpe por não ter contado sobre o Onda Mental.
Sei que dissemos que não haveriam segredos,
mas senti que o segredo não era meu para contar.
E agora acho que isso foi um erro.
Tenho certeza de que ela não teve escolha.
Só queria saber como ajudá-la.
Isso foi culpa do Onda Mental?
Foi do Eclipso?
Ou só estava na cabeça dela?
Não matei Geada por querer.
Estava dirigindo, olhei para cima e ele estava...
Foi um acidente, na verdade.
É, foi um acidente.
Nós sabemos.
Está tudo bem.
Mãe, e quanto ao Sombra? Disse que o viu, não foi?
Não sei.
Não sei o que vi.
GeekSubs Mais que legenders