FONERSVILLE, CALIFÓRNIA
10 ANOS ATRÁS
Mamãe! Mamãe!
Mãe!
Cindy? Cindy, querida?
Cindy?
- O que foi? - Eu vi o papai.
Ele quer me mudar.
Não quero ser igual a ele.
Querida, está tudo bem.
Seu pai está bem longe daqui.
E ele não vai nos encontrar. Certo?
Deixe o meu neto longe do que você estiver planejando.
Posso conversar com quem eu quiser.
Você ficará longe dele.
Seu pai era um monstro, assim como você.
E Jordan Mahkent era um perdedor
que foi transformado em cubos de gelo por uma caminhonete.
GeekS brilhantemente apresenta...
Stargirl - 2x05 Summer School: Chapter Five
Já passou 1h do toque de recolher.
Pois é, bom...
Por que está no meu quarto?
Esperando para te mostrar algo. Onde estava?
Eu saí.
Estava procurando o Sombra.
O Sombra? Por quê?
Encontrei ele no sebo hoje.
Foi ele quem me contou da filha do Doutor Meia-Noite
e como Eclipso a matou.
Um super vilão foi mais honesto que meu padrasto.
- Certo, Court... - Então fui encontrá-lo.
Para saber mais, e pedir para sermos aliados.
Aliados?
Não tem prestado a atenção?
- O Sombra é uma má pessoa. - Eclipso é mau.
Existe uma diferença.
Não precisamos do Sombra para encontrar o diamante negro.
- Nós temos o clima. - O clima?
O diamante negro traz uma escuridão,
não apenas nas pessoas, mas em lugares.
O tempo em Nebraska essa semana,
céu claro e ensolarado em todo estado.
Exceto em Blue Valley.
Acho que porque Eclipso está aqui.
Mesmo que seja verdade,
como o mau tempo nos ajudará a encontrar o diamante?
Não tenho certeza.
Não sei, mas vamos analisar isso,
e não vamos pedir ajuda para o Sombra.
Ele matou pessoas, Court.
Ele não está do nosso lado.
Pat.
Vou respeitar o toque de recolher.
Desculpe.
Desculpe por não falar sobre a filha do Dr. Meia-Noite.
E tem certeza que não tem mais nada?
Porque...
Tenho. Descanse um pouco.
Ei!
Não me olhe assim.
Tudo bem. Pode dormir conosco esta noite.
Vamos.
SJA: Stark | Hall^4 | pandinha
SJA: xoxoanne | curiango4
SJA: KetchSketch | Jublim_ | Athena
SJA: Lu Colorada | Broken Soul
SJA: Darrow² | rsquint
Starman: Hall
Oi, pai.
Cam!
Como vai o mural, meu caro?
Bem, mas talvez vá chover,
então vim usar o estúdio, se estiver tudo bem.
- Fique à vontade. - Legal. Obrigado.
Parece muito com a Courtney Whitmore para mim.
Eu só estava brincando.
Ou talvez...
você encontrou sua musa.
Todo grande artista tem uma.
Quando fiz o melhor trabalho da minha vida, eu tinha.
Enfim, agora ajudo as pessoas a encontrarem as suas.
Oi.
Bom dia.
A aula vai começar.
Temos muito sobre o que conversar.
Como o clima.
Certo. O clima.
Tópico diário, porém, nada de especial.
Vamos.
Tchau.
Sua arte... pode dizer tudo o que você não pode.
Mostre a ela.
Cindy.
Pensei que tinha se mudado.
O que você está fazendo aqui?
Sabe, eu realmente adoraria ver uns trabalhos seus.
Tenho certeza que é... melhor do que isso.
Lamento pelo seu pai.
Lembra o que disse à nossa turma depois que sua mãe morreu?
Você disse: "Nunca gostei dela mesmo",
bem na frente de todos.
Ninguém nunca se esqueceu disso, Cindy.
Portanto, não me diga
que lamenta muito pelo meu pai.
Você nunca lamentou.
Por nada.
Cam!
Seu caderno de desenho.
Estava bem na minha mão.
Obrigado, Paul.
Acho que vou me arriscar com a chuva.
Boa sorte, meu caro.
Senhorita Burman!
Você está de volta
e mostrando interesse pela arte, pelo que vejo.
Desisti, Paul.
Olá.
Quê?
Quem disse isso?
Sou sua nova musa.
Tem alguém aí?
Sra. Whitmore. Desculpe se lhe assustei.
Está tendo um bom dia?
Eu sei quem você realmente é, Sombra.
O que está fazendo aqui?
Olha só você, toda nervosa.
Vejo de onde sua filha herdou a bravura dela,
e você tem uma qualidade extra.
Me faz lembrar de uma pessoa.
Alguém de muito tempo atrás.
Nem comece.
Já me bastou seu amigo Jordan
me vendo como um tipo de prêmio.
Sra. Whitmore, você confunde minhas intenções.
A pessoa de quem você me lembra...
Era da família.
Agora, o motivo de eu estar aqui?
Sua filha passou a última noite me procurando.
Deve dizer a ela
para não interferir nos meus assuntos.
Queremos saber o que você sabe
sobre o diamante negro,
e esse clima estranho.
Então você trabalhou bastante.
Mas, sra. Whitmore,
o tempo é simplesmente o prelúdio.
Acredite em mim,
você não quer ver o final.
Agora...
é melhor que você nunca mais fale dessa pedra maldita.
E para sua filha e os amigos dela...
Eles são muito jovens para enfrentar o horror dela.
Estou te avisando.
Veio aqui para me avisar? Por que você se importa?
Confie em mim, não me importo.
Mas se sua filha,
com toda essa espionagem cansativa,
souber da localização do diamante negro,
ela seria sensata a dar essa informação para você,
e você a passaria para mim.
É de longe a estratégia mais segura para sua família.
E você e Pat Dugan sabem disso.
Mesmo se eu acreditasse em você,
aquele cartão que me deu
não tinha nenhuma forma de contato com você.
Talvez devesse dar outra olhada.
Bem-vindo de volta ao "Show da Lady Bob e Steve"
aqui na rádio WWPX.
E esse clima doido aqui em Blue Valley?
Meteorologistas dizem que fará sol,
mas só vejo nuvens e tempestade no horizonte.
Mas pelo lado bom, invasões de ursos caíram 100%
comparado a uma semana atrás
quando Yogi parecia estar fazendo...
- Onde vamos, mãe? - Teremos que sair por um tempo.
Mãe, pai, não me deixem!
30 minutos de música sem parar
começando agora na PX.
Precisa de alguma coisa?
De você?
Não.
Babaca.
O clima é a chave.
Se usarmos os óculos para buscar padrões...
Disse que viu Dr. Meia-Noite morrer.
Vi, mas não pode ser isso...
- Pode sim! - Tudo bem, Beth,
- estou dizendo... - Pode ser.
Pessoal. O que está acontecendo?
Rick! O ouvi através dos óculos ontem à noite.
- Chuck? - Não, o dr. Charles McNider,
o primeiro Dr. Meia-Noite!
Por isso ele não me conhecia.
Os óculos agora são um tabuleiro de Ouija?
Eles não podem falar com os mortos, Beth.
Talvez ele esteja vivo em algum lugar,
e onde quer que esteja, pode precisar de nossa ajuda.
Escute, espero que seja o dr. McNider,
mais do que tudo, mas é exatamente por isso
que precisamos ter cuidado.
Pode ser o Eclipso, Beth.
Ele pode te fazer ver coisas,
ouvir coisas,
coisas que você teme, coisas que você quer.
Mas e se Beth estiver certa, Pat?
Digo, ele era seu colega.
Se Beth está certa
e o dr. McNider está vivo,
então não descansaremos até encontrá-lo.
Mas até você ouvir a voz dele de novo,
precisamos focar nos padrões climáticos.
E encontrar o diamante negro.
Me desculpem.
Certo, o último dos conflitos famosos
para considerarem para o trabalho,
é um dos meus favoritos, a Guerra de Tróia,
supostamente lutada pela honra de uma mulher, Helena de Tróia.
Uma musa histórica, se preferirem.
Me desculpem de novo, eu...
Onde eu estava?
Por que não encerramos mais cedo hoje?
Vejo vocês amanhã.
Não precisava ter vindo.
Eu estou preocupada também.
Olhe só para isso...
Se lembra do que o Relâmpago falou?
Mike está...
- sozinho. - Não... eu sei disso.
Agradeço pelo toque.
Vou tentar lembrar disso.
Tenho muitos aí. Uma pilha desses no fundo.
- Encontrarei um bom para você. - Oi, pessoal.
- E aí, Dugan. - Como está?
Aqui está ela.
Diversão para família.
US$50 de desconto se você fechar agora.
Não vamos pegar esse hoje Zeek,
mas agradeço o contato. Bom ver você.
Bom te ver também.
O que está fazendo?
- Tentando ajudar. - Comprando um carro?
Bom... sim.
Achei que assim que estivesse consertado, seria...
um bom carro de fuga para o time.
Certo, Dugan.
Certo.
US$75 de desconto. É pegar ou largar.
Zeek, pode nos dar um momento para conversarmos?
Sim, claro. O tempo que precisarem.
- Mas não esqueça: se quebrar... - Tem que pagar. Eu sei.
- Eu lembro. - Gosto assim.
Senhora.
Mike, não pode arrastar eu e Barb até aqui.
Não me importei com a viagem.
Agradeço pela iniciativa, Mike, o motorista.
Queria ver isso na escola e no trabalho,
mas é algo que podemos trabalhar.
Mas o que está acontecendo agora é perigoso.
- Eu sei. O Sombra... eu... - E mais.
Eu entendo sua frustação, Mike, mais do que imagina.
Beleza? Eu entendo.
Então, vamos procurar um projeto da SJA para fazermos.
- Juntos. - Sério?
Sim. Vamos começar com um pequeno e...
- Sim, sim. - Tudo bem?
Tudo sim. Tudo ótimo!
- Vai ser bom. - Incrível.
Valeu, pai.
Disponha.
Certo, vamos para casa.
Os joelhos da minha abuela sempre doem quando chove.
E suas dores de cabeça?
Melhoraram.
Tenho estado tão focada no Eclipso.
Talvez tenha me feito esquecer o que aconteceu.
Vai na frente.
Olha... Pat e minha mãe disseram
que não podemos deixar nossas vidas desmoronar.
- Eu te alcanço. - Courtney.
Se algo importante acontecer, me avisa.
Nossa. Está ficando lindo.
- Obrigado. - Amei as cores.
Aquele é...
Sim, vai ser meu pai.
Sabe, queria te mostrar uma coisa,
mas é meio estranho.
Estranho como?
Bom, eu costumo desenhar natureza-morta,
mas recentemente, tenho me arriscado a desenhar...
pessoas.
Sou eu.
Sim.
Você foi abençoado.
- Quem é você? - Sua inspiração, sua musa.
Sua arte merece ser testemunhada de novo, não acha?
- Sim. - O que você vê?
Nada.
O que... você... vê?
Eu vejo.
Eu vejo agora.
É lindo.
Mostre ao mundo.
Minha mãe amava o jardim.
Por isso compraram a casa.
Pelos jardins.
Meus avós querem se mudar, mas...
Blue Valley é meu lar.
Pelo menos até eu me formar.
- E depois? - Não sei ainda.
Pensei em cursar Artes, como minha mãe.
Mas tantas pessoas me disseram como meu pai mudou a vida delas,
que ser artista parece egoísmo agora.
Negar seu talento ao mundo pode ser egoísmo também.
Desculpa, eu...
Está tudo bem?
BETH ENCONTROU ALGO
Sim, eu...
Eu preciso ir.
Eu sinto muito.
O desenho te assustou?
Não! De jeito nenhum.
Pode me desenhar quantas vezes quiser.
COURT? O CLIMA!!!
Eu... realmente tenho que ir.
Fez isso comigo no ano passado, Courtney.
Você sempre sai.
Ou nunca aparece.
Última vez. Prometo.
Sinto muito mesmo.
Tenho rastreado padrões climáticos
e o epicentro do vento.
Sim. Está bem acima de nós.
Significa que o diamante está dentro?
De acordo com o Pat, é uma possibilidade.
- Onde está o Pat? - Com o Mike.
Ele vai nos encontrar aqui.
Ele disse para esperar, mas...
O quê?
É o carro do sr. Deisinger.
O que o carro dele está fazendo aqui tão tarde?
Se o diamante estiver lá,
ele pode estar em apuros.
O que é isso?
Algum tipo de distúrbio elétrico.
O que aconteceu aqui?
Onde está o sr. Deisinger?
Yolanda.
Yolanda?
Yolanda? Yolanda!
Yolanda!
Court?
O que é aquilo?
Eclipso.
Beth, saia daí!
Ele está morto por sua causa.
Os dois estão.
Aqui, Rick.
Quem é o monstro?
Ele?
Ou você?
Cale a boca.
Cale a boca!
Veja o que está acontecendo com a sua vida.
Está sendo despedaçada.
Você não tem mais tempo para esta família.
Você nunca quis esta família!
Pessoal!
Consigo consertar isso!
Eu vejo tudo!
Animal idiota, animal idiota!
Court!
Sr. Deisinger!
O diamante negro está com você?
Estou cego pela escuridão.
Não consigo ver nada, só escuridão.
Precisa ver a luz.
Acho que eu posso ajudar.
Ninguém pode me ajudar!
Consegue ver a luz?
Consigo senti-la.
Segure-a!
Cadê as pinturas?
Eu não sei.
O que aconteceu?
Sr. Deisinger?
Minha musa.
Perdi minha musa.
Como está o sr. Deisinger?
Fazendo avaliação psiquiátrica.
Disse que você esqueceu algo e o encontrou lá.
Ele nos fez ver coisas.
Coisas que...
não estavam lá.
Era como se o Eclipso usasse o sr. Deisinger.
Foi assustador.
Ele não estava com o diamante negro?
Não.
Eclipso está ficando mais forte.
Como assim?
Os poderes dele,
estão se espalhando além do diamante negro.
Aí está você.
Vimos o café da manhã, mas não te vimos.
Beth?
Não consigo mais fingir.
Encontrei papéis de divórcio.
O que está havendo? Tenho direito de saber!
É uma decisão mútua.
Sim, nós...
Não decidimos dar seguimento ainda.
Beth...
Sabe que isso não muda o quanto te amamos, certo?
Não entendo.
Realmente preciso ir para o hospital,
mas vamos conversar melhor hoje à noite em família.
- Vamos fazer isso. - Certo?
Por que o plano está mudando, Burman?
Achei que seria 4 contra 4.
Esqueça o Cameron.
Não valia o esforço.
O diamante é toda a ajuda que precisamos.
O que é isso?
Poder que controlo.
Então, vamos seguir adiante.
Estamos seguindo.
Só falta uma pecinha no quebra-cabeça.
GeekSubs Mais que legenders