SJA: Stark² | panda² | Sk@lltow
SJA: Lu Colorada | WhiteWolf | GabCav
SJA: curiango4 | KetchSketch | Athena
SJA: Broken Soul | Jublim_ | flaavio
SJA: GabCav | chereguedel | Darrow
Starman: Hall
Bom dia.
Se você já se cansou Olhe para mim, sou autônomo
MODO KARAOKÊ ATIVADO - Amo fazer nada o dia inteiro
E estarei cuidando Dos negócios todo dia
Cuidando dos negócios Em todos os sentidos
Tenho cuidado dos negócios
Beth, está bem?
Querida? Você fez almoço?
Não te vimos na cozinha.
Estava ocupada. Espero que tenham um ótimo dia.
Pega!
Pai?
- Pai! - Eu cuido disso.
Treinamento depois da escola.
- Ei, amigo. - Treinamento para quê?
Também está fazendo a Courtney trabalhar?
Ela pode ficar com o meu. A sra. Halkins
gosta do jornal no balanço da varanda.
Cuidado com o gato. É adorável, mas é uma praga.
Não vou trabalhar, jovem.
Pat está me ajudando...
- A dirigir. - Com tarefas. Quer dizer...
É mais uma aula de educação no trânsito.
Menos aula e mais "mão na massa", não é?
Porque o melhor jeito de aprender a dirigir
- é dirigindo. - Não é bem assim.
Não pode simplesmente pegar o volante do carro
sem aprender algumas regras fundamentais.
É um ótimo jeito de matar você e todos que você ama.
- Meu Deus, pai. - Pois é.
Aprender a dirigir é sério, Mike.
Diga-me que não ensinará o Mike a dirigir.
- Mike? Não. - Não.
Não, só Courtney. Se ela não matar ninguém.
Espere. O quê?
Está tudo bem, mãe.
Só vamos estudar alguns manuais entediantes
e nunca sair do Pit Stop.
É exatamente o que vamos fazer.
Sem dirigir ainda, só revisando
- as regras básicas da estrada… - Pat.
Você provavelmente tem uma ideia melhor.
- Pat, escuta. - Sim.
Agradeço por se interessar a ensina Courtney a dirigir
e sei que carros são sua praia,
mas queria que tivesse falado comigo antes.
Desculpe. Deveria ter dito a você.
Deveria ter dizer tudo.
Como o quê?
Você está linda hoje.
O pessoal do American Dream é sortudo.
- Sou sortudo também. - Vamos, vamos nos atrasar.
- Falo com você depois. - Tudo bem.
- Mike, termine na estrada. - Vou na frente!
- Vamos, meninos, vamos. - Terminei.
Amor.
- Oi. - Cindy.
O que está fazendo aqui?
Pensei que isso iluminaria o quarto.
E estou preocupada com você.
Sinto que posso acordá-lo.
Como se quisesse que isso acontecesse.
- Se que parece loucura. - Parece.
Pobrezinho.
Escuta…
- Deixe-me ajudar. - Ajudar como?
Ajudá-lo a planejar o baile de boas vindas, claro.
Posso encontrar um terno para você.
Fazer reserva para o jantar.
Reservar a limusine, que é muito importante
para combinar com meu corsage.
Cindy, você acha que me importo com um baile idiota?
Olhe para meu pai.
Você está certo. Você está certo.
Perdão por ter falado disso. Não devia ter comentado.
Eu só...
Pensei que quisesse se divertir.
Lembra-se da diversão, Henry?
Lembro.
Eu sei. Sinto muito.
Eu só não consigo deixá-lo.
Eu entendo.
Certo? Eu agiria da mesma forma se fosse o meu pai.
Sinto muito.
Você quer ficar comigo um pouco?
Claro.
Meu Deus.
GeekS brilhantemente apresenta…
Stargirl 1.07 Shiv, Part One
Bom dia estudantes, diretora Bowin aqui.
Espero que estejam tão animados com o baile quanto eu.
Um dos meus favoritos, pessoalmente.
Agora, espero que cada aluno não faça comentários sobre...
Vejam por onde andam. Perdedores.
Por que Cindy Burman é tão má?
Ela sempre foi assim.
Não, lembro-me que no primário ela era muito mais simpática.
Aí a mãe morreu e o pai se casou de novo, 2 vezes na verdade.
E da noite para o dia,
ela se tornou a criança mais assustadora da 4ª série.
- A mãe dela morreu? - Isso não é desculpa.
Ela é só uma pessoa horrível.
Então, faltam mais 6h, depois disso é hora da SJA!
Ótimo! Diga mais alto.
Nos encontramos aqui depois...
Mal posso esperar.
Desculpe! Bárbara.
Uma oportunidade incrível acabou de aparecer.
Uma fábrica em Oakville,
fechada há quase uma década, foi colocada à venda.
E esperava que você pudesse me ajudar a comprá-la.
- Eu? - A prefeitura precisa aprovar
e sendo de Blue Valley, você sabe o que American Dream
pode fazer por cidades pobres.
Claro, precisará ver como ficará com sua família.
Mas sairíamos hoje, voltaríamos amanhã.
Sim.
Deixe-me verificar com Pat.
- Ótimo. Avise-me. - Certo.
Jordan.
Obrigada...
por pensar em mim para isso.
Claro.
Faz um ótimo trabalho aqui.
Você e sua família devem estar orgulhosos.
Boa tarde, estudantes.
É a diretora Bowin novamente...
Queria lembrar a todos do reunião antes do jogo
- Adivinha? - às 17hs.
Surpreenda-me.
Travis me convidou para o baile de boas vindas.
Bem, agora podemos ir num encontro de casais.
Eu e Travis, você e Henry...
O que faz você pensar que vou ao baile, Jenny?
É cheio de perdedores.
Como Travis e você, aparentemente.
Por que é tão vadia?
O que acabou de dizer?
Estou dizendo que estou feliz que não vai ao baile.
Porque preciso de um tempo, de você.
Bem, é mútuo.
Idiota.
Estes sapatos valem mais do que a sua vida.
Não existe um livro tão ruim que não tenha algo de bom nele.
Maluco sinistro.
Aqui está.
Obrigado, minha senhora.
Henry.
- Henry. - Não fale tão alto.
Temos que ir nesse concurso de dança.
Eu te falei, não estou a fim.
Eu nem vou jogar a partida de hoje.
Você vai me levar.
Se quer tanto ir nesse negócio, vá com outra pessoa.
Bem que eu queria.
Certo, turma, façamos grupos para o experimento da nuvem.
Não esqueçam dos óculos de segurança.
Manusearemos alguns produtos químicos muito fortes agora.
Certo, pessoal, encontrem um parceiro agora, rapidamente.
Qual é!
MULHERES EMPODERADAS BRILHAM
Quer ser minha parceira?
Sua parceira? Não.
Não vejo mais ninguém pedindo para fazer contigo.
Aceite, vamos fazer juntas.
Certo, pegue os béqueres.
Eu pego o cloreto de sódio e o peróxido de hidrogênio.
- Certo. - Desempaca daí.
Então, pessoal...
Virem suas provas.
Vocês têm 45 minutos, sabem quanto isso dá em segundos?
Alguém sabe?
Valendo mais nota. Alguém sabe?
Sr. King.
Você está bem?
Sim, estou.
Eu odeio provas.
Eu devia ter estudado.
Fico feliz por ter estudado.
Esse lápis está quebrado.
Elevado a terceira potência, então, x é 17.
- 17. - 17.
Igual a 64, então Y é 23.
Use o diagrama para marcar os valores de X.
Vamos para os triângulos agora.
Por que está me encarando?
Você não olhou para as instruções nenhuma vez.
Sim. Isso é brincadeira de criança.
Literalmente fiz isso quando era criança.
Brincava com substância perigosas quando era criança?
Isso é um pouco...
- incomum. - Pois é.
Não quando seu pai é químico e deixa o armário destrancado.
De propósito.
Fazíamos experimentos científicos por diversão.
Isso parece legal.
O que seu pai faz?
Eu não sei. Meu padrasto é mecânico.
Meu pai morreu quando era mais nova,
mas soube que ele era uma ótima pessoa.
Que pena que ele morreu.
Não se esqueça do cloreto de sódio.
Certo.
Cindy, Courtney.
Ótimo trabalho.
Bom trabalho.
Você vai ao baile?
- Não está nos meus planos. - Imaginei.
Eu também não. Vai ser tão chato.
Se quiser, podemos sair.
No sábado à noite.
Claro.
Legal. Eu te mando mensagem.
Porque você tem meu número.
Tudo bem.
Já chegou!
Que ótimo.
Como foi seu dia, querida?
Não é da sua conta.
Claro, não é,
mas espero ter sido bom.
Espera?
Realmente espera que tive um dia bom?
Porque se fosse você, ia querer que eu fosse atropelada.
Meu dia foi horrível...
se quer saber.
Acho que vou para meu quarto um pouco mais cedo.
Não.
Não, não, não. Quero um lanche depois da escola, mãe.
Que tal um pouco de queijo... e vinho?
Sabe que não posso dar vinho para você, bobinha.
Então está me desobedecendo?
Não, não estou.
Seu pai me deu ordens bem claras
sobre álcool e horários...
Vou contar a ele com tem sido má comigo.
Está com tantos problemas.
Por favor, Cindy. Querida.
Vou pegar o vinho.
Que tal um Pinot Noir?
Tenho uma garrafa no meu quarto.
Coloque no meu.
Seu pai não gosta que chegue sem avisar.
Sim, mas se eu avisar, ele vai falar que está ocupado,
como sempre.
Não pode ir lá em baixo.
Pare de rosnar para mim. Aberração.
Pessoal, bem-vindos ao Pit Stop.
Vamos treinar aqui?
Precisávamos de um local secreto.
Sociedade da Injustiça está nos procurando.
Courtney está certa.
Temos que ser discretos até estarem prontos.
- Colocamos os trajes... - Ainda não, Rick.
Trabalhei em algo especial para vocês.
Precisam aprender duas coisas cruciais.
Primeiro, o que conseguem fazer,
depois, o que os maus conseguem fazer.
Sabemos do somos capazes. Atinjo coisas com força.
Yolanda pode subir em paredes e destruir torradeiras.
- Beth pode falar. Sobre tudo. - Feliz em fazê-lo!
E Courtney tem um bastão de luz que explode coisas.
Mas ainda não sabem como trabalhar em equipe.
Trabalho em equipe foi o que fez tão especial
a Sociedade da Justiça da América original.
Mas demorou para eles serem ótimos.
E, ainda assim, com toda aquela habilidade e talento,
não conseguiram sobreviver.
Então, só quero que vocês, crianças,
entendam os perigos também.
Então, deixe-me apresentar
a Sociedade da Injustiça da América.
Isso é ótimo!
Vamos.
Confio em você, Pat.
Então, o Homem Hora entra na porta,
eu o atinjo com três bolas de beisebol,
uma atrás da outra, e ele cai.
Obrigado pela explicação, mas quem são eles?
Não podem surgir do nada. Devem vir de algum lugar.
Estou te dizendo,
acho que eles eram todos crianças.
Eles eram crianças.
Exceto talvez, aquele grande robô.
Então devemos trazer nossos filhos.
- Poderiam ajudar a achá-los. - Não.
Concordamos em não contar aos nossos filhos.
Meu filho Isaac é muito sensível para esse tipo de vida.
Você mima ele. Esse é seu problema, não dele.
Como pode não estar preocupada?
Essa nova SJA poderia já saber quem somos.
Se soubessem nossa identidade já estariam atrás de nós.
Continuem procurando enquanto estou fora.
Há programas de reconhecimento facial
fazendo isso agora.
Encontraremos essa Stargirl e seus amigos,
seja lá quem eles forem.
"Stargirl"?
O líder deles se chama Geada.
Ele é o responsável pela morte de Joey Zarick
e também do meu pai.
Mas os dias dele estão contados.
O Cajado e eu já fomos atrás dele antes
e eu nem sabia usá-lo direito.
Mas você ainda têm muito o que aprender.
Então vamos começar.
Esse é o Mestre dos Esportes.
Se houver um lutador melhor no mundo,
eu desconheço.
Ele apareceu algumas décadas atrás,
lutando contra o Pantera e o Lanterna Verde...
Se quiséssemos uma aula disso
perguntaríamos aos óculos da Beth.
A parceira dele se chama Tigresa.
Ela é muito sádica
e usa uma besta que pode ser letal.
Já sabemos.
Vimos semana passada.
Certo. vamos falar então sobre,
nossos inimigos mais excêntricos.
Como o Jogador.
Não deixem essa forma fofa e charme enganarem vocês.
Ele tem uma das mentes mais habilidosas e nefastas
do mundo inteiro.
O Violinista. Homem, branco.
Só que ele não é mais um homem branco.
Agora é a diretora Bowin.
- Não sabemos isso. - Sabemos sim.
Court, concordamos que eu daria o treinamento.
Bem, podemos acelerar isso?
Quantas pessoas estão machucadas por não estarmos lá agora.
Se não estiverem prontos como time,
vocês é que se machucarão.
Vocês não têm ideia da ameaça que Solomon Grundy é,
se ainda o controlam.
Meu ponto é:
se apressar para confrontá-los é arriscado.
Sempre haverá riscos.
Estou pronta, não acha?
Caramba, Court,
esse exercício não era só para você.
Podia ter deixado um para eu praticar.
Para mim também. Sou nova nisso tudo.
- Foi ridículo. - Certo, bem,
vamos encerrar por hoje.
Amanhã retomamos, certo?
Amanhã você faz.
Devia ser para o time.
Eu sinto muito.
Por que desceu aqui?
Problemas com sua madrasta de novo?
Ela não é minha madrasta.
Ela é uma babá exaltada.
Não aguento mais.
Não aguenta o que, exatamente?
- Ser uma adolescente. - Você é uma adolescente.
Quero fazer parte da SIA.
Agora.
Demorou 2 semanas para prepará-lo.
2 semanas de trabalho no lixo e para quê?
Parece que não aprendeu nada
com a morte de sua mãe.
Eu era jovem, está bem? Foi um erro.
Livre-se disso.
Eu te dei poderes para te proteger.
Não para aumentar suas birras.
Sai daí.
Não toque nisso.
Largue isso.
Eu disse,
para parar.
Sabe, poderia estar te ajudando de verdade,
ao invés de gastar meu tempo na escola.
Sou eu que comando aquele lugar,
não a diretora Bowin.
Aqueles alunos farão qualquer coisa que eu mandar.
Deveria se preocupar só com um desses alunos.
Sim, Henry? Ele costumava ser divertido,
mas agora com o pai em coma,
tudo o que ele faz é ficar deprimido.
Desligue logo as máquinas.
Se o Onda Mental não acordar, precisamos
das habilidades telepáticas do Henry para a máquina.
Ele não tem nenhuma, pai.
Posso terminar com ele? Por favor?
Não. Deve continuar vigiando-o.
Mas quando não está na escola, está sentado naquele hospital.
Eu te pedi uma coisa simples.
Ele não tem os poderes do pai, entendeu?
Ele não sabe quem é o pai. Nenhum deles sabe.
- Isso é para o melhor. - É entediante!
Se soubessem, ao menos eu teria alguém para conversar.
Estou sozinha lá em cima.
Se está infeliz, compre algumas roupas.
Ou dê outra festa.
Não me importa o quê.
Quem é Stargirl?
Escutei os adultos falando.
A Sociedade da Justiça está em Blue Valley.
Não te interessa.
Quero um lugar na mesa.
Quero agora.
- Você não está pronta. - Não estou pronta?
Não sou mais novata, Pat.
Não é apenas sobre você.
É sobre seus amigos que colocou no fogo cruzado.
É sobre aprender a ser um time
e salvar a cidade da Sociedade da Injustiça.
Se me enviar numa missão enquanto eles treinam?
- Missão? - Posso provar
que a diretora Bowin está envolvido.
Há mais coisas em jogo do que seus desejos pessoais.
- Mas, pai... - Vá para casa, Cynthia.
E não desconte em sua madrasta.
Não tenho tempo para fazer outra.
Você é meu maior experimento,
querida criança.
Você é terrível.
Certeza que consegue lidar com eles?
Não são bebês, Barbara.
Está tudo sob controle, Barbara.
Pai vai nos levar ao jogo de hoje à noite.
- Ele vai? - Sim.
Me parece divertido. Desculpe-me por perder.
Isso aqui foi comigo durante as viagens com o pai.
Doce de amendoim, bala e chiclete ardido,
quando precisar de um ânimo extra.
Mike, você pensa em tudo!
Obrigada.
Obrigada, querido.
Vamos, abraço coletivo.
Vou sentir tanta falta de vocês.
Está bem, temos que ir.
- Seus documentos, senhorita. - Boa sorte.
- Abraço coletivo. - Tchau.
Oi.
Tudo bem?
Cameron.
O que está acontecendo?
O baile de boas vindas é amanhã.
Tem essa garota com quem eu quero ir.
Só não sei como chamá-la.
Quando você gosta mesmo de alguém, nunca é fácil.
Como a primeira vez que chamei sua mãe.
Foi difícil chamar a mãe para sair?
Bom, tive concorrentes.
Tinha outro homem atrás dela.
- O que você fez, então? - Eu o matei.
Vi sua mãe pela primeira vez na Praça Trafalgar em Londres.
Todo dia nós almoçávamos no mesmo parque.
Ela esboçava e eu a assistia.
Quando eu finalmente tive coragem para falar com ela,
Ela me mostrou, página por página,
dos desenhos mais incríveis, que ela fez,
de mim.
Então ela gostava de você também?
É.
Ela só estava esperando eu abordá-la.
Sabe, talvez essa garota sua,
ela também só está esperando você chamá-la.
É. Talvez.
Você foi colocado na Terra para achar amor.
Não deixe nada te impedir de tentar.
E você, pai?
Mamãe gostaria que você fosse feliz.
Eu estou feliz.
Vai, Dogs!
- É assim que faz, não é? - É.
Senhoras e senhores, levantem-se.
O time Blue Valley Prairie Dogs está pronto para arrasar!
Para receber, número 15, Greg Hayes do Civic City Atoms!
Vou pegar um cachorro-quente. Querem algo?
- Não, obrigada. - Nachos, pipoca,
um dedo gigante, bolo...
Claro, Mike. Vou fazer um empréstimo,
e depois, o suporte de concessão.
Coca-Cola e um cachorro-quente.
O que você está olhando?
Nada. Segundo você.
Deixa ela, Court.
Sobre quem estão falando?
- Ninguém. - Ninguém.
Pelo menos responderam a mesma coisa dessa vez.
Correndo para o meio para fazer 15 jardas.
Pelo número 22, Jacob Garrison.
Ele é meu pai.
Não o seu.
- Do que você está falando? - Estou falando de vocês.
Saindo o tempo todo. Ensinando como dirigir, cozinhar
e ser irritante. Me vê o tempo todo com a Barbara,
porque eu não tenho mãe? Não, não vê.
- Mike... - Porque eu lido com isso.
Pat e eu passamos por muita coisa.
Mais do que imagina.
Mike.
Courtney.
Eu esperava que estivesse aqui.
Você se importa se eu me sentar?
- Por favor, sente-se. - Certo.
Quer ir ao baile de boas-vindas comigo?
O quê?
Sim, eu gostaria.
Quer dizer, quero.
Mas já tenho planos.
- Tudo bem. - Não para ir ao baile.
Para sair com a Cindy Burman.
Cindy Burman.
- Sério? - Sim.
Mas eu adoraria ir ao baile.
Então, posso ir falar com Cindy. Nós podemos sair outra hora.
- Certo. - Então, sim!
Ótimo.
Touchdown!
Outra jogada linda da craque de Blue Valley, Artemis Crock!
Um singelo palpite:
Estamos a um convert de termos um jogo empatado.
Pra cima deles, Dogs!
Meu Deus! Vocês são péssimas.
Cindy!
- Oi. - Olá.
Poderia te usar nessa equipe. É um desastre total.
Será que podemos sair outro dia, sem ser amanhã?
Por quê?
Cameron me convidou para o baile.
Está falando sério? O esquisito das artes?
- Talvez possamos marcar... - Esqueça, para sempre.
- Mas eu gostaria mesmo... - Quem perdeu foi você, não eu.
Houve um fumble e Blue Valley se recuperou no jogo...
Odeio isso aqui.
Pipoca, cachorro-quente, bolo no pote.
Não vejo nada neste menu que queira comprar, grandalhão.
Exceto, talvez, a água.
Vamos à academia esta semana, Pat.
Sei que tudo está pronto. Estou tentando acordar dr. King.
Sim, vou tentar de novo.
Obrigado.
Onde está a Courtney?
Não sei, não ligo.
Você é o único com quem sempre posso contar.
Venha, vamos pegá-la.
Vamos lá.
Pai?
Onde está o meu pai?
Onde ele está?
Quero um lugar na mesa, agora!
Pai!
Ele nunca está quando preciso dele.
Stargirl.
Que diabos?
Stargirl, suponho?
Não deveria trazer Courtney aos jogos se nem vai assistir.
Tudo bem, volto em um minuto. Segure isso.
Essa não.
Essa não!
Precisava muito disto hoje.
Até a morte, tudo é vida.
Onde ela está?
Courtney!
Court!
Courtney!
Deus.
Listrado.
Courtney. Courtney.
Não.
GeekSubs Mais que legenders