Posso estar na iminência,
de descobrir a verdadeira natureza da missão da Destino.
Você tinha o controle da nave o tempo todo!
Por que não contou a ninguém?
A Aliança Lucian planeja um ataque a Terra.
Matei o Riley.
O sufoquei com minhas próprias mãos.
Você é um bom comandante.
Não há outra missão além de levar essas pessoas para casa.
Isso nunca foi sobre ir para casa.
É sobre nos levar aonde estamos indo.
Essa é a missão.
É um campo de batalha dos infernos.
Era um campo de batalha. Agora é um cemitério.
Está se espalhando mais rápido agora.
Tentei lutar contra isso, mas é mais forte do que eu.
Cedo ou tarde deixarei de ser eu e serei outra coisa.
Não há nada que possa fazer para impedir.
Diz que não acha ao menos um pouco estranho voar aqui?
Qualquer coisa que nos machucaria já está morto e enterrado, irmão.
- Acho que vi algo. - O que foi?
Não tenho certeza.
Coronel, é a Camile. Não estamos sozinhos aqui.
Uma nave acabou de sair da velocidade acima da luz.
- É uma nave semeadora. - Destino, aqui é o Telford.
Tenho uma bela história e não há muito tempo para contá-la.
Eles se chamam de Ursini.
Espera aí, os alienígenas te ajudaram por terem bom coração?
Eles precisam de nossa ajuda.
Eles acionam os motores da velocidade acima da luz
enquanto estamos interligados, e saltamos junto com eles.
- É possível? - Teoricamente, sim.
- Fomos enganados. - Já era o acordo com os Ursini.
Recebemos uma mensagem da nave semeadora.
- O que ela diz? - "Mirem na nave comando".
Os escudos estão enfraquecendo e várias armas desligaram!
Talvez queira considerar bater em retirada.
Não há para onde voltar.
- Afaste-se do terminal! - É tarde demais.
O que você fez? Chloe, o que você fez?
Tem centenas dessas coisas!
Não há como conseguirmos acertar todas elas.
- E a arma principal? - Não, ela é inútil contra elas.
A nave comando está fora de alcance.
Será um desperdício de energia.
Chloe, me diga o que fez.
- Eu mandei um sinal. - Para quem?
Não! Não, não, calma, calma!
Aguardem!
Não se mexa.
Espere, espere, espere! Só espera, espera...
Chloe...
Os alienígenas que me pegaram, nos seguiram até essa galáxia.
Estão nos procurando desde então.
Agora eles sabem onde estamos.
celsojp e paulostriker
..:: SubsHeaven ::..
Três janelas do hiperespaço acabaram de abrir.
- Mais autômatos? - Não, são naves.
São os alienígenas da outra galáxia.
Estão vindo em nossa direção.
- Ela nos entregou. - Aguarde.
Eu disse que isso seria entre você e eu.
Eu sei, mas não agora, ainda não.
Ainda estou no controle.
Fiz isso para nos ajudar, é nossa única chance.
Do que está falando?
Metade dos autômatos se desviaram.
Estão atacando as naves alienígenas.
Não fazem distinção.
Tudo que não é deles é um alvo.
Talvez consigamos segurá-los agora.
Desculpe, desculpe! Alguns deles ainda conseguem se aproximar!
Coronel, aqui é o Scott. Encontramos a Chloe.
Parece que ela deu nossa posição aos alienígenas que a pegaram.
Entendido, Tenente. Estamos com eles nas telas.
Sr., ela diz que fez isso como uma distração,
para nos dar uma chance de chegar à nave comando.
Digo que é nossa chance de cair fora daqui.
Não, nunca sairemos desse sistema, não sem velocidade acima da luz.
Coloque-a numa cela e certifique-se de que ela não escape.
Sim, Senhor.
Everett, odeio dizer isso, mas acho que o Rush está certo.
Pode ser nossa única chance.
Há muitos autômatos protegendo a nave comando.
Se fizermos isso, estaremos sob fogo pesado.
Talvez não, estive pensando.
Eles recebem ordens da nave comando, certo?
Provavelmente através de algum tipo de comunicação subespacial.
E se conseguirmos interferir nesse sinal,
mesmo que por alguns segundos? Talvez dê o tempo que precisamos.
- Dará certo? - Talvez.
Vamos calcular um curso para a nave comando.
Eli, vai. Ajudarei com as armas.
Dê-me toda velocidade que conseguir.
Acredite no que quiser, Matt, mas fiz isso por todos nós.
Destacamento de três homens aqui o tempo todo.
Sim, Senhor.
Estamos no curso para a nave comando.
- Estaremos lá em 2 minutos. - Como está indo, Rush?
Quase lá.
Perdemos outro gerador de escudos.
Temos múltiplas fissuras no casco.
Feche todas as áreas afetadas, prepare a arma principal.
Os escudos estão falhando.
Se mantivermos essa aceleração perderemos a integridade do casco.
Agora seria uma boa hora, Rush!
- Deveria ter ficado quieto. - Paciência, Eli.
Tudo bem, consegui.
Os autômatos pararam de atirar. Está funcionando!
- Estamos no alcance? - Só mais alguns segundos.
- Restabelecerão o sinal! - Aguarde.
É isso, estamos ao alcance.
Fogo!
- Pegamos eles. - Belo tiro.
Não há atividade dos autômatos. Parecem que estão dormentes.
Viu o que pode fazer quando se dedica?
Como estão os alienígenas, os amigos da Chloe?
Duas das naves foram destruídas na batalha.
A outra só está lá parada.
Estão emitindo muita radiação.
Provavelmente estão tão danificados quanto nós.
Bem, esperemos que sim.
Certo, obrigada.
- Como está? - Podia ser pior, eu acho.
Vários pequenos ferimentos, algumas queimaduras sérias,
mas sem mortes.
E o Baras?
A Chloe quebrou o braço dele em dois lugares.
Sabia que ela podia fazer algo assim?
Não.
A boa notícia é que a velocidade acima da luz não teve mais danos.
De fato a teremos funcionando logo.
- E a má notícia? - Está olhando para ela.
É o conjunto emissor do escudo, há mais quatro como esse,
completamente queimados.
Temos que contorná-los para recuperar a cobertura total,
- que precisamos para saltar. - Quanto tempo?
- Algumas horas ao menos. - Mantenha-me informado.
Onde está o Rush?
Pelo que soube estava indo para a sala do controle.
Certo, pode pegar uma lanterna?
Só verificando o que a Chloe fez.
Ela contornou o painel de comunicação da ponte,
e isso foi meio trabalhoso.
Ela alega que fez isso para nos ajudar.
E foi mesmo. Dessa vez.
Espere um pouco, achei que gostava na nova Chloe.
Dei a impressão de que não gostava da velha?
Só porque tive uma atitude pragmática da situação dela,
não significa que não me preocupo com ela.
Se pudesse fazer algo para impedir isso, eu teria feito.
Ela derrubou um guarda com o dobro do seu tamanho.
E caminhou através do protocolo de confinamento como se não existisse.
Nenhum de nós quer admitir isso...
Ela está além do nosso controle.
- Everett, é o David. - Prossiga.
Falei com os Ursini na nave semeadora.
Temos um problema.
- Que diabos estão pensando? - Eles não confiam em nós.
Acharam que assim que saíssemos do sistema
iriamos embora e os deixaríamos falando sozinhos.
Bem, seria a coisa lógica a se fazer.
Não é a nossa luta.
Bem, agora é.
Com os autômatos desativados, os Ursini pensaram que era seguro
finalmente contatar a colônia deles.
O sinal que receberam de volta estava em linguagem de máquina.
Era outra nave comando. A única conclusão possível,
é que a colônia foi encontrada por um segundo conjunto e destruída.
Então são mesmo os últimos da espécie deles.
Mais que provável.
Mas esse não é o único problema.
Quando enviaram o sinal, entregaram nossa posição.
Exatamente.
Mais autômatos estão vindo.
Pode iluminar aqui, por favor?
Progresso, cavalheiros?
Lanterna?
Sim, contornamos esta seção.
- Vamos testar. - Certo, estamos prontos.
Park, está me ouvindo?
Prossiga.
Vamos ligar em, digamos, 10%.
Entendido. 10%.
Certo, lá vai.
Até agora tudo bem.
Vamos para 50%.
Entendido, 50%.
Desliga, desliga, desliga!
Certo, então deve demorar mais do que pensamos.
Lanterna?
Pensei que a velocidade acima da luz estivesse consertada.
E está, mas sem cobertura completa dos escudos,
arriscamos partir a nave ao meio assim que saltarmos.
Quanto tempo até os autômatos chegarem aqui?
Não há como ter certeza, pode ser a qualquer momento.
Suponho que não há chance de negociarmos com essas coisas?
É um sistema de armas automatizado.
Os Ursini acreditam que a civilização que os criou
- morreu há muito tempo. - Eles são máquinas.
Com uma diretriz simples.
Encontre tecnologia alienígena e a destrua.
Argumentar com eles não é uma opção.
E os Ursini?
Fizemos um salto acoplados antes, não podemos fazer de novo?
Isso não resolve nosso problema básico,
a não ser que eles possam estender os escudos
em volta da Destino, o que eu duvido.
Mesmo se confiarmos neles o suficiente para tentar,
o que acho que não confiamos,
queimaram a velocidade acima da luz deles com saltos tão curtos.
Era uma única tentativa para eles.
Conseguimos interferir no sinal de comando temporariamente, certo?
Talvez haja uma maneira de fazer isso permanentemente.
Não sem conhecer bem a tecnologia envolvida.
Talvez devêssemos pegar um.
Um dos autômatos, quero dizer.
No momento essas coisas são totalmente inofensivas,
ao menos teoricamente,
e tenho certeza que podemos trazer um dos pequenos na nave auxiliar.
Espere, espere aí.
Quer trazer uma daquelas coisas para a nave?
O que eu quero é ficar o mais longe possível daqui.
Sabe, ele está certo.
- Isso pode ser muito útil. - E muito perigoso.
Cada segundo aqui é perigoso.
Esses novos autômatos terão sua própria nave comando, certo?
Sim, provavelmente.
Quando chegarem, o que acontece com os autômatos que estão aqui?
Essa é uma das coisas que teremos de descobrir, não é?
Troque-se.
Acha que isso é uma boa ideia?
Acho que não somos pagos para pensar.
Vamos ser pagos?
- O que está fazendo aqui? - É minha vez de dar uma volta.
Parabéns.
Certo, Senhor, já nos verificamos e estamos prontos para ir.
- Tenente, tenha cuidado. - Entendido.
Lançando a nave auxiliar.
Alguma atividade dos autômatos?
Ainda não.
Vamos passar por um grandão, à nossa direita.
Sem reação.
Parece que o Eli estava certo.
Não significa que devem ficar aí mais tempo que o necessário.
Faça logo isso e volte para cá.
Tenho um candidato, 2 kms logo à frente.
Vamos pegá-lo.
Abra a porta.
Desculpe por isso.
Depois do que fiz ao Baras, não posso culpá-los, não é?
Respire normalmente.
Está bem?
Estou bem.
Vou desligar a gravidade artificial.
- Liguem as botas magnéticas. - Entendido.
Soltando a atmosfera.
Mantenha seus olhos nessas telas, Sargento.
Estou vendo. Abra a porta.
Certo, precisamos ir um metro para a esquerda.
Certo, agora para baixo um pouco.
Agora em linha reta.
É isso, o pegamos.
Repressurizando.
Agora, ligue vagarosamente a gravidade artificial.
- Disse "devagar". - Desculpe.
Ele está fazendo algo?
Acho que não.
Acho que estamos bem.
Preciso saber sua situação, Tenente.
Senhor, estamos com ele a bordo. Parece não estar fazendo nada.
Então acho que vamos voltar.
Belo trabalho.
Espere.
Temos movimento lá fora.
Alerta de aproximação.
- É um autômato? - Acho que não, é grande demais.
Grande demais.
Rapaz.
Senhor, temos um probleminha aqui.
A nave alienígena, que sobreviveu ao ataque,
parou na nossa frente.
O que ela está fazendo?
No momento, só está parada.
Vou tentar algo, vou tentar ir para trás bem devagar.
Tem certeza que é uma boa ideia?
Bem, temos que levar essa coisa de volta à nave.
Não podemos ficar aqui para sempre.
Espere, estamos recebendo uma mensagem.
O que ela diz?
"Não fujam".
Então, estão dizendo que se a nave auxiliar tentar voltar à Destino,
ou se fizermos movimentos hostis, eles abrirão fogo.
- O que eles querem? - Nossa ajuda.
Eles interceptaram o sinal dos Ursini.
Eles sabem que outro ataque acontecerá.
É um truque para nos manter aqui,
nos forçar a ajudá-los a se defender dos autômatos,
enquanto eles consertam o hipermotor.
Mas precisamos da nave auxiliar. Precisamos estudar o autômato.
Digo para pagarmos para ver.
Permitimos que saibam o que está havendo.
Concordamos em ajudá-los com a condição de deixarem a nave voltar.
Presumirão que estamos mentindo. Sabem que não podemos saltar.
Não acho que daremos escolha a eles.
Se tiverem a metade dos danos que temos,
não vão querer lutar. Terão que confiar em nós.
Teremos que confiar uns nos outros.
- Eles têm algo que precisamos. - Do que está falando?
- Chloe. - O que tem ela?
Se alguém pode desfazer o que está acontecendo com ela, são eles.
Eles que fizeram isso a ela.
Quer mandá-la para lá, com tudo o que está acontecendo?
- Com tudo o que ela sabe da nave? -Acabaram as possibilidades médicas
Não podemos mantê-la a bordo da nave.
Essa pode ser nossa última chance.
O Cel. não vai forçá-la a ir, mas se não for...
As chances são que ele...
Coloque-a para fora da nave na primeira oportunidade.
Parece que não tem muito o que perder.
Nunca esteve a bordo de uma daquelas naves.
Sinto muito.
Queria ter podido fazer mais para te ajudar.
Com todo o respeito, Senhor, isso parece loucura.
Como sabemos que farão o que dizem,
como sabemos que a devolverão?
Sei que é difícil, Tenente, mas estamos sem opções.
Sim, Senhor, se está dizendo.
Estão enviando uma mensagem.
Concordaram com nossa oferta.
Percebe que há uma boa chance que era isso que eles queriam.
Everett, me escute.
Tentei contatar os Ursini, não estão respondendo mais.
- A nave semeadora está desligando. - E daí?
Daí que talvez seja algo que devamos considerar.
Desligar a energia completamente, a não ser o suporte de vida.
Se não tivermos assinatura de energia,
somos outro pedaço de metal no cemitério.
Mesmo sem essas emissões, ainda nos destacaríamos.
Só estou dizendo que talvez saibam de algo que não sabemos.
Já lutaram com essas coisas antes.
Sim, e eles foram eliminados, não é?
Tem certeza que quer levar essa coisa para dentro?
Precisamos ligá-la aos equipamentos de diagnóstico da nave.
- É o único jeito. - É pesado?
Só tem um jeito de saber.
Por que não cuida do trenó?
Muito bem, obrigado.
No três.
Um, dois, três!
É, é pesado. É pesado.
Certo, desçam devagar.
É bom ter certeza disso.
Muito bem, vamos andando. Vamos cair fora daqui.
Tenho de dizer que estou surpresa de que de todas as pessoas
foi você quem sugeriu esse plano.
Por que isso?
Pelo que sabemos, vão transferir
toda a informação que ela tem da Destino quando a tiverem a bordo.
Com a Chloe de volta ao normal,
as chances de eles nos rastrearem novamente são virtualmente nulas.
Não importa o que descubram sobre a nave.
Presumindo que cumpram o acordo.
Bem, não há razão para ficarem com ela.
Se ela começar a mudar, logo saberemos, não é?
Bem, se não o conhece melhor,
quase parece que está disposto a colocar a nave e a missão em risco,
pelo bem de um indivíduo.
Bem, esse é o problema, não é?
Não me conhece bem.
Eu a levarei lá, Senhor.
Coronel...
Boa sorte.
Certo, e agora?
Parece ser um botão aqui.
Acha que é uma boa ideia?
Bem, se não abrirmos, não podemos estudar.
Tudo bem.
E agora?
Parece que estão nos convidando a entrar.
Se me tivesse perguntado há uns anos onde estaria hoje,
esse não seria um de meus palpites.
Chloe, você estava certa,
deixei que isso me afetasse.
Deixei que mudasse a forma como olhava você.
Não, a culpa não é sua.
O tempo que passei naquela nave,
não irei mentir, tem sido duro.
Mas também tem havido momentos fantásticos.
Isso devido a você.
Se não tivesse estado lá, não teria chegado até aqui.
Não é verdade.
Você é mais forte do que isso, apenas ainda não sabe.
Este é o meu momento, está bem?
Não me contrarie.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Algum progresso?
Bem, conseguimos decifrar o código base da máquina,
mas a programação é incrivelmente complexa.
Tentei isolar a sub-rotina que regula a comunicação
com a nave de comando, mas até agora sem sucesso.
Isto é um trabalho excelente. Parabéns.
Obrigado.
Eli e eu cuidaremos disso daqui para frente.
Preciso de vocês cuidando do escudo.
- Kemp e sua equipe... - São muitos competentes,
mas lutamos contra o tempo, e preciso dos melhores.
- Certo. - Relatório em 1 hora, entendido?
Pode deixar.
Bem, aquilo foi quase simpático.
Não, eles só iriam atrapalhar. Vamos ao trabalho sério.
Destino, aqui é o Scott, respondam.
Poxa, sei lá, talvez estejam escutando.
Estou num tipo de hangar.
Eles podem estar bloqueando o sinal.
Os alienígenas levaram a Chloe.
Foi apenas há uns minutos, e já parece que foi há horas.
Acho que não há forma de saber quanto tempo irá levar.
Não irei sair daqui sem ela.
Eu só...
Sei lá, eu...
Só espero que ela fique bem.
Uma segunda nave de comando acabou de sair do hiperespaço.
Os autômatos estão vindo.
- Tempo de chegada aproximado? - 12 minutos.
Rush, responda.
O segundo ataque chegou. Estão vindo.
- Há alguma atividade no autômato? - Negativo.
Tem alguns do primeiro grupo se ligando?
- Até agora, nada. - Ainda dormentes.
Bem, isso responde a uma questão.
Não estão recebendo ordens da nova nave de comando.
Isso me deu uma ideia. Esperem.
Rush, e o plano?
Podemos interromper permanentemente as comunicações deles ou não?
Bem, infelizmente, não parece haver forma de bloquear o sinal
por mais que uns segundos antes de se adaptarem.
Não durante o tempo suficiente em uma situação de batalha.
Estamos procurando alternativas.
- Tais como? - Bem, será o primeiro a saber.
Rush desligando.
Tenente, quanto treinamento teve com esses sistemas?
Tanto como qualquer outra pessoa a bordo, Senhor.
- Que foi... - Cerca de 1 hora, simulação.
Muito bem, vai ficar tudo bem.
Quero que cuide da distribuição da energia.
Não deixe que nenhum dos emissores ativos desçam além da zona crítica.
E fique atenta a quaisquer seções que percam pressão atmosférica.
Sim, Senhor.
Droga.
David, concentre os disparos nos autômatos se aproximando das zonas
onde os escudos ainda não estão ativos.
Entendido, mas no fim das contas irão conseguir.
Eu sei.
Ei, Chloe, está bem?
Vai ficar bem.
Vou te levar para casa.
- São muitos alvos. - Você consegue, David.
Destino, aqui é o Scott.
- Tenente, qual é a situação? - Estou com a Chloe.
Estamos voltando, mas parece que temos um pequeno problema.
É, deu para notar, não é?
Irei destruir o máximo que conseguir.
Negativo, Tenente, não estamos aqui para destrui-los,
apenas para segurá-los o tempo suficiente até saltarmos.
Mantenha-se afastado da Destino por enquanto.
Eles irão se concentrar no alvo maior.
Não, eu tenho escudos com força total, vocês não.
Não se preocupe, Senhor, ficaremos bem.
Estão começando a perceber onde somos vulneráveis.
Estou recebendo mais e mais fogo concentrado nas zonas expostas.
Rush, faça o que fizer, terá que fazê-lo agora.
Consegui, consegui. Veja isso.
Programa de identificação, amigo ou inimigo.
Nesse momento, os autômatos que chegaram primeiro
estão ignorando o segundo ataque porque não têm uma nave de comando
que lhes diga de que lado estão.
E se lhes dissermos que eles são o inimigo?
Usamos a mesma identificação que usaram para nós.
- Sim, isso poderia funcionar. - O único problema é
se quisermos enviar o novo programa para outros autômatos...
Teríamos que ativar esse primeiro.
- Quer fazer o quê? - Não há outra solução.
Se isso começar a disparar, não poderemos detê-lo.
Irá nos destroçar aqui dentro.
Acho que isso não irá acontecer.
Sgt. Greer, preciso de uma equipe de segurança no laboratório
onde está o autômato imediatamente.
Entendido.
Temos um novo problema.
A nave alienígena foi para o hiperespaço.
Bom para eles.
Os autômatos que a atacavam, estão vindo na nossa direção.
São muitos, não conseguiremos detê-los.
Rush, quanto tempo até o programa estar pronto?
Nos deem 5 minutos.
Não tem 5 minutos.
Destino, não sei se estão vendo,
mas tem mais uns desses autômatos vindo.
Estamos rastreando. Quero que saia daí.
- Senhor... - Dei uma ordem direta, Tenente.
- Afaste-se, agora. - Sim, Senhor.
- O que está fazendo aqui? - Ordens do Coronel.
Então se conseguirmos ativar o autômato,
e se começar a disparar,
acha que poderá fazer algo para impedi-lo?
Tenho certeza que irei tentar.
Estou recebendo relatórios de danos de toda a nave,
múltiplas explosões secundárias.
Rush, acabou o tempo.
Rush!
Está algo acontecendo, os autômatos estão se desviando.
Senhor, é a nave semeadora.
Os Ursini estão tentando ir até a nave de comando.
Eles não têm o poder de fogo ou escudos para conseguirem.
Achei que iriam aguardar.
Senhor, estamos recebendo uma mensagem.
Reencaminhe para mim.
Diz que lamentam nos terem envolvido nisso.
É um ataque suicida.
Foram destruídos.
Rush, acabaram de nos dar uma janela que irá fechar rapidamente.
Ative o maldito programa.
Não disparem, não disparem.
Eli, envie o programa.
Destino, aqui é o Scott. O que quer que fizeram, funcionou.
Os autômatos estão disparando uns contra os outros.
Já poderemos pousar agora.
Faça-o rapidamente, Tenente.
Muito bem, consegui. Conseguiu? Conseguimos?
Sim, conseguimos.
Ponte, aqui Brody. Acabamos o último contorno.
- Pode ligá-la. - Vamos fazer.
Parece que está aguentando.
Qual é a situação?
Os escudos estão cobrindo toda a nave,
mas estão apenas a 5% da capacidade.
- Fomos fortemente atingidos. - Qual é o mínimo de segurança?
Nunca saltamos com menos de 10%.
Rush, é o Young. Estamos prontos, mas temos um pequeno problema.
- Os escudos estão a 5%. - Não basta.
Estamos falando de velocidade acima da luz.
Basta um pequeno ponto fraco e a nave inteira explodirá.
Não temos escolha. Mesmo que o programa aguente,
e não existe garantia que irá,
os primeiros autômatos estão em desvantagem numérica.
Serão massacrados em minutos, e ficaremos onde começamos.
Temos que correr o risco.
Aqui é o Scott. A nave auxiliar está ancorada.
Vamos lá.
Velocidade acima da luz em três...
Dois...
Um...
Os escudos parecem estar aguentando.
Acho que ficaremos bem.
Talvez queiram desligar isso, agora.
Certo, sim. Boa ideia.
Como está a paciente?
Até agora, o sangue está normal, as lesões desapareceram,
e não houve mais apagões.
Tanto quanto posso dizer, está curada.
Fico feliz em ouvir, mas todavia...
Eu sei, quer me manter em observação por um tempo.
- Não há problema, eu entendo. - É bom tê-la de volta.
Virei te ver assim que puder, está bem?
Está bem.
Ei, como está o relatório de danos?
Irei marcar uma reunião assim que estiver pronto,
mas não irá ser nada lindo.
Ei...
- Queria me ver? - Sim.
Matt disse que foi sua ideia sua me enviar lá.
Sim.
Lamento ter passado o que passou, mas não havia escolha.
Não, eu queria agradecer.
Você salvou a minha vida... De novo.
Bem, você nos salvou todos, foi o mínimo que pude fazer.
Eles nunca irão desistir. Você sabe, certo?
A informação que conseguiram de mim
irá fazer com que queiram a nave ainda mais.
Sim, eu sei.
Antes de o Matt chegar eu,
estava trabalhando numas equações,
para ver se ainda seria capaz.
- Estão perfeitas. - Mas eu deveria voltar ao normal.
Evidentemente não apagaram sua memória.
Você conseguiu reter algum conhecimento que adquiriu.
Acho que isso é bom.
- Por que ainda posso ser útil? - Todos nesta nave são úteis,
não apenas aqueles capazes
de fazer cálculos para velocidade acima da luz.
Todos nós pertencemos aqui.
Você acredita mesmo nisso?
Mais e mais a cada dia.
Se o Coronel Young
não me tivesse deixado naquele planeta,
para ser achado pelos alienígenas,
e se eles não tivessem te levado,
e se não tivesse sido submetida a essa transformação,
provavelmente não teríamos sobrevivido a esse ataque.
Então, tudo acontece por uma razão.
Sim, bem...
Se me tivesse dito isso há uns anos,
teria definido isso como superstição.
Uma resposta clássica de uma mente fraca
diante da esmagadora complexidade do universo.
E agora?
Bem, digamos que não foi a única sujeita a mudanças.
Agora descanse.
Sim.