Isso é o que a Destino queria assim que entramos no sistema solar.
Vamos sobreviver, vamos voltar para casa.
Estou dizendo, esta nave veio aqui por uma razão.
A Destino é energizada pelas próprias estrelas.
Ele e o Young estão medindo forças.
Não tenho certeza que lado é a melhor escolha.
Fingimos que nada aconteceu.
Precisamos estar prontos para o próximo encontro.
- Pelo bem da tripulação. - Pelo bem da tripulação.
O que tem aí, Coronel, a Aliança Lucian?
Seria o meu palpite, eles não se apresentaram.
Alguma notícia de como obtiveram informações sobre nossa base?
- Não. E as baixas? - 12, mais 80 desaparecidos.
Estou grávida. É seu. Nosso.
Olha, sei que tivemos nossas diferenças no passado.
Era meu dever expressar a preocupação para todos
sobre como me sentia sobre você.
- Nunca conheci sua esposa. - Telford, se conectou com ele.
Era uma memória residual que foi transferida ao meu subconsciente?
Eu pensaria que está fazendo todo o possível para trazê-los para casa,
para vir para casa, para a sua esposa.
E sei que ainda está dormindo com ela.
Everett!
- Acordou tarde. - Sim.
- Tive um sonho interessante. - Todos acham ser interessantes.
Ninguém se importa.
É, bem, vai se importar com esse.
Estou do lado de fora de um armazém,
na Terra,
e os pássaros...
ao menos posso ouvi-los, gaivotas, eu acho.
Estou num tipo de encontro.
- Há 4 ou 5 pessoas. - Quem?
Não sei, não sei, mas estou dando informações a eles.
Relatórios, arquivos. Estou falando sobre Icarus.
Em detalhes.
- Bem, quem são eles? - Eu não sei, eu...
Eles têm uma nave de carga goa'uld.
- A Aliança Lucian na Terra? - Só posso supor.
Sonhou que era o espião que vazou tudo sobre Icarus à Aliança Lucian?
- Não, não eu, não era eu. - Rush, de que diabos está falando?
Na volta para o carro, vi meu reflexo.
Era o Coronel Telford.
Eu era o Coronel Telford.
celsojp, paulostriker, Meggie40, Tarcísio e NaNNa
..:: Equipe SubsHeaven ::..
Quer saber mais sobre Stargate? www.stargatebrasil.com.br
O Rush trocou 2 dias atrás.
Só estou te dizendo isso por que é o único
que já vivenciou esse vazamento de memória após usar as pedras.
Foi só aquela vez, Senhor. Certamente nada assim.
Obrigado, Tenente.
Tudo bem, olha, Senhor,
entendo que tem suas diferenças com o Coronel Telford,
- mas não pode... - Sente-se, Tenente.
Antes de eu ser designado à Icarus,
o Telford passou a maior parte do ano como agente secreto,
infiltrado na Aliança.
Acha mesmo que ele trocou de lado?
Oito meses após sua designação,
houve um ataque num planeta que uma grande equipe trabalhava,
P2S-569. 37 pessoas foram mortas.
Depois descobrimos que o Telford sabia sobre o ataque,
e decidiu não fazer nada.
- Para proteger o disfarce dele. - Foi o que ele disse.
O SGC o tirou de lá, e tudo foi varrido para debaixo do tapete.
- Mas agora... - Senhor, tem que ter algo mais.
Sabemos que os goa'uld tinham tecnologia de lavagem cerebral,
que podem fazer um homem atacar sua mãe e ter orgulho disso.
É possível que a Aliança tenha essa capacidade agora.
Bem, se eles têm, Senhor, não podemos confiar em ninguém.
Coronel, estamos verificando uns dados que achamos...
Vá devagar, Eli.
- Segredos, vocês dois... - Saia, por favor, agora.
Tudo bem.
Falei com o Scott, ele não se lembra de nada como o seu sonho.
- Bem, temos de fazer algo. - Concordo.
O Telford ainda tem turnos com as pedras, não é?
Ele deve fazer uma conexão em 2 dias com o Dr. Morrison.
E se eu tomar o lugar do Morrison?
- E fazer o quê? - Tentar contatar a Aliança.
- É arriscado. - Bem, é um ótimo disfarce,
estar dentro do corpo de outra pessoa.
- Eu irei. - Não, isso seria um erro.
- Por quê? - Porque eu tive o sonho.
Olha, ainda têm elementos que estou tentando juntar.
Por exemplo, tem um número, 314.
Sei que é importante, mas não sei por quê.
Se eu estiver lá, no ambiente do Telford, então...
- Você não é treinado para isso. - Bem, quem é?
Só tenho que dar o melhor de mim.
Se o Comando do Stargate foi comprometido,
não posso falar para ninguém o que está fazendo, entende?
- Na Terra, será só você. - Compreendo.
- Sem reforços... - Entendi, entendi.
Alguém tem que parar esse cara.
Ele não pode continuar.
A Aliança provavelmente já sabe mais sobre essa nave que nós.
- O que não é muito. - Eu não os subestimaria.
Não estou subestimando.
- Coronel, preciso de um minuto. - É tudo que tenho agora.
Tirou o Dr. Morrison da vez dele com as pedras de comunicação?
- Sim. - Sem me consultar?
- Sim. - Algum motivo?
- Sim. - Pode me esclarecer?
Não.
Com tudo que já passamos, quer mesmo fazer isso?
Camile, tenho boas razões para não te contar, senão contaria.
Terá que confiar em mim.
Dr. Morrison?
- Sim. - Bem-vindo de volta.
Sou o Sargento Graham. Serei sua escolta.
Certo.
Quero falar com o Cel. Young, agora.
Ele está ocupado agora, Senhor, mas virá te ver em breve.
Por que fui conectado ao Dr. Rush? Isso não estava agendado.
Sim, desculpe, Senhor, foi inevitável.
Por quê?
O Dr. Rush tinha que consultar algumas pessoas na Terra
sobre alguns problemas técnicos.
É um mentiroso horrível, Tenente. Gostaria de colocar um uniforme.
Sem problema. Por aqui, Senhor.
Preciso falar com o General O'Neill imediatamente.
- Quem é você? - Cel. Everett Young,
autorização 1619414. Diga a ele que é urgente.
Everett, perdi uma reunião de segurança nacional por isto.
Desculpe por isso, Senhor.
Bem, se já tivesse tido uma reunião de segurança nacional,
não diria isso.
- O que foi? - É o Dr. Rush, Senhor.
Ele está na Terra agora no corpo do Coronel Telford.
Provavelmente ainda não deixou o prédio.
- E daí? - Precisamos marcá-lo.
- Bem, ele tem uma escolta. - Vai se livrar dela quando puder.
Acho que devemos deixar, e segui-lo discretamente.
- Por quê? - Tentará contatar Aliança Lucian.
Chloe...
Meu Deus!
Chloe, não sabia que costurava.
Não costuro. Não de verdade.
- Espero que não desmanche. - Não, é lindo, obrigada.
- De nada. - Abra este aqui.
Ei, podemos conversar por um segundo?
Meu Deus...
Você mesmo fez?
Se for menina, posso fazer outra coisa.
Não, é perfeito. Obrigada.
- O que está acontecendo? - Esperamos que nos conte.
Sobre o Rush? Voltando à Terra sem estar agendado?
Bem, tenho certeza que há uma boa razão.
- Certo, é disso que tinha medo. - Ele não te disse nada?
O Young veio falar com ele outro dia...
- Me deixaram de fora. - Soubemos que o Young foi também.
- Foi? - Depois do Rush, está lá agora.
Algo está acontecendo.
Parabéns, TJ.
Camile, posso tomar um pouco do seu tempo, por favor?
- Você sabia da mudança... - É, poderíamos checar esses...
A sala de controle provavelmente terá algo...
Isso, poderemos nos encontrar na...
- Isso seria fantástico. - Claro.
Se não estou enganado, Senhor, creio que tenha testemunhado
os efeitos desta tecnologia de lavagem cerebral em primeira mão.
Sim. Sim, isso, é verdade.
Recomendo mantermos o número de pessoas expostas a isto ao mínimo.
Obrigado, Coronel, por dizer o óbvio.
A verdade é que você correu riscos me contando, não foi?
Bem, eu tinha que fazê-lo, Senhor. O Rush pediu trânsito livre,
uma visita não programada, e não autorizada à Terra.
Exatamente o tipo de coisa que faria se fosse o informante.
Bem, se ele for o informante, por que estaria tentando
incriminar o Telford nesse momento?
- Não sei responder a isso, Senhor. - E se estiver falando a verdade?
Tenho esperança que consiga nos levar até a Aliança.
- Sem perder a vida. - Sim, Senhor.
Tenho que cuidar de uns assuntos pessoais.
- Demorarei uns minutos. - Não se preocupe, Senhor.
Vim preparado.
Então, sabe o que irão fazer com o Rush?
Eles não me deixaram saber antes.
Estão tentando me manter fora disso.
Não é...
- Onde diabos esteve? - Também é bom vê-lo.
Venha comigo. Temos uns assuntos para falar.
- Temos? - Em particular.
Não o vemos faz tempo, Coronel. Espero que esteja tudo bem.
- Estive numa missão. - Claro.
Vou lhe dar privacidade.
- Sim? - Sim, aqui Telford.
Tenho novas informações. Temos que nos encontrar.
Aguarde instruções.
Entre.
Está permitindo álcool a bordo?
Duvido que conseguisse impedir se quisesse.
Posso relatar que o seu comando da nave está sólido como sempre?
Estou fazendo o melhor para que dê certo.
- Por que conectei com o Rush? - Já falaremos disso.
Acho que precisamos aliviar a tensão um pouco.
- Tome outro. - Estou em serviço.
- Você está em serviço. - E estamos a bilhões de anos luz
da mais próxima audiência disciplinar.
Então, está com medo do que possa dizer?
Não tenho nada para esconder, de você ou de outra pessoa.
É mesmo?
Poderia acusá-lo por agressão a um colega oficial.
- Deveria agradecer e esquecer. - Bem, acho que ambos sabemos
que não quer os detalhes desse incidente divulgados, como eu.
Você enganou sua esposa e ela seguiu em frente, fim da história.
Você se aproveitou para me atingir em um nível pessoal.
Você estava dormindo com uma oficial sob seu comando!
Olhe para você, Everett. Você é uma vergonha.
Mas eu estou aqui, certo?
E isso, é o que o está corroendo, não é?
Porque isto era para ser o seu prêmio.
Sua recompensa por todo aquele trabalho árduo.
Um ano inteiro vivendo com aqueles criminosos,
ladrões, assassinos, fingindo ser um deles.
- Isso deve ter seus custos. - Não vou continuar com isto.
O homem que conheci não deixaria morrer 37 pessoas
apenas para se inocentar, então, o que mudou?
O que aconteceu com você, David?
Obrigado pela bebida.
Scott...
- O que estamos fazendo? - Estamos aguardando, o que mais?
Daniel, responda. Está ouvindo?
Jack, o que foi?
Carter diz que estão usando um dispositivo de interferência.
Não conseguimos localizar ninguém na área.
- Qual é a situação? - Eles pararam.
Parece que estão esperando alguém.
Bem, a equipe de ataque está de prontidão.
Avançarão à sua ordem.
Espere.
Quem é você?
Desculpe, não sei o que quer dizer.
Muito bem, quem sou eu?
Seja quem for deve estar usando as pedras de comunicação dos Antigos.
- Não sei do que está falando. - Não usou o código certo ao ligar.
O Coronel Telford nunca cometeria um erro desses.
Ele foi descoberto. Avançar, avançar, agora.
Eles têm uma nave.
Vão, vão!
Chegamos tarde demais.
Você está bem?
Sim...
Estou bem.
Que chances tem o bebê de ter uma vida normal?
Mas, afinal, o que é normal?
Não sei, mas não creio que seja isto.
Olha, sei que nesse momento parece ser impossível
algum dia conseguirmos voltar.
Mas também sei que desde que estamos aqui
parece que superamos umas 5 coisas impossíveis por semana, certo?
Então, por que supor o pior?
No mínimo, tem um monte de gente aqui
que vai se preocupar com esse bebê.
É algo especial.
É, sim.
Todos nós vamos ajudá-la.
Obrigada, Chloe.
Venha cá...
Segundo nosso serviço de informações, o nome dela é Kiva.
Ela é filha de um comandante da Aliança Lucian chamado Massin.
Um dos de alta posição, poderoso e violento.
Essa informação veio de Telford?
Pelo menos sabemos quem é o informante.
É fácil de acabar com isso. Cortamos a conexão das pedras.
Eles recuperam Telford e não descobrimos o que estão tramando.
- A vida do Dr. Rush corre perigo. - Ele se ofereceu, sabia dos riscos.
Aquela nave de carga enganou nossos sensores,
- não sabemos onde está indo. - Telford talvez saiba. E mais.
Só peço uma chance de extrair a informação dele.
Ele ainda tem direitos, não tem?
Ele não disse como pretendia fazer isso.
Com todo respeito, ambos sabemos que quem fez as regras
não estava preparado para nada desse tipo.
Sinto muito.
Sei que isso dói muito.
Suponho que tenha valido a pena.
Tinha que fazer parecer real.
É claro que não dei o código a eles de propósito,
- não sou um completo idiota. - De propósito?
- Do que está falando? - Estavam ficando desconfiados.
Eu mesma estava começando a me preocupar com isso.
Bem, foi por isso que tive que vir.
Não estava certo se estava sendo seguido.
Imaginei que se pensassem que estava sendo levado à força,
poderia nos ajudar a salvar alguma coisa dessa operação.
Boa tentativa.
Quase conseguiu fazer isso soar convincente.
Soa convincente por que é verdade.
Se você é realmente o Coronel Telford,
vai saber meu nome.
É Kiva.
Bom. Próxima pergunta.
Qual é o seu?
Um espião? Um espião da Aliança Lucian?
Está tão desesperado para se vingar de mim
que diria ou faria qualquer coisa, não é?
- Temos provas. - Qual é, Everett,
- é tudo por causa da Emily e eu. - E como acha que descobri isso?
Você trocou de corpos com o Scott, se lembra disso?
É, foi ele quem me contou.
Ele teve, na mente dele, uma visão.
Chame de memória residual, ou do que quiser.
Parece que toda vez que usa as pedras, deixa algo para trás.
Talvez... seja culpa. Talvez bem lá dentro,
quer que a verdade se revele.
- Você está louco. - Você já confessou.
Só não quer admitir.
Vamos deixá-lo penar um pouco.
Dê-me uma chance, Senhor. Não vai demorar muito.
Agradeço o entusiasmo, Sargento. Ainda não.
Preferia de verdade não ter que fazer isso.
Gostaria de ter tempo para convencê-lo que não sou
- o que acha que sou. - E o que seria?
Sou uma pessoa razoável tentando fazer o certo pelo meu povo.
Você causa uma primeira impressão terrível.
Temos tecnologias de lavagem cerebral.
Tentaria, mas não sei o que fariam a você, nessas circunstâncias.
Com sua consciência no corpo de outra pessoa.
Infelizmente, aprendi uma coisa sobre tortura
ao longo dos anos, ela é efetiva.
Primitivo, eu sei. E eu odeio me rebaixar a esse nível.
Mas preciso saber quem você é.
E além disso, se é útil para mim ou não.
- Deram água ou comida para ele? - Abra a porta.
Senhor, talvez eu deva entrar com...
Não será necessário, Tenente. É responsabilidade só minha.
Abra.
Não pode me manter aqui para sempre.
Ninguém vai desligar as pedras, então,
por que não admite o que fez e podemos ir adiante.
Chame o Scott. Tenho o direito de encarar meu acusador.
Isso não tem a ver com o Scott. Você trocou com o Rush.
- Lembra-se? - Rush?
Essa acusação vem do Rush?
A princípio, também não acreditei nele.
Pensei em dar corda o bastante para se enforcar, mas adivinha.
Isso não aconteceu.
- O que é isso? - O piloto Dunning
trouxe junto com seus pertences. Você os reconhece?
Todos baseados na Equipe de Combate ao Fogo em Icarus.
Ficaram presos, durante o ataque quando um corredor desmoronou.
Foram queimados vivos, cada um deles... Não, não.
Dê uma boa olhada. Dê uma olhada.
Quero que olhe os rostos deles por que os matou.
Matou-os como se tivesse jogado gasolina
e acendido o fósforo, e não foram só eles.
Então, sabemos que é um traidor e um assassino.
Agora sabemos que é também um covarde.
Muito bem, já chega!
Pare, Sargento! Eu disse para parar!
Fora, os dois!
- Senhor... - Fora!
Tudo bem.
Então...
Onde estávamos?
Isso irá, em algum momento, matá-lo.
- Matará o Telford também. - Talvez seja para o melhor.
Já que ele foi comprometido.
Tenho um resumo completo de todo o pessoal a bordo da Destino.
E duvido muito que os civis ou os cientistas
teriam aguentado isso, então a pergunta é,
se o Cel. Young se colocaria ou não nessa situação ou...
teria enviado seu Primeiro Tenente, Scott.
Como sabe que sou alguém a bordo da Destino?
É uma pergunta justa.
Pode fazer isso parar.
Se eu responder sua pergunta, você vai me matar.
De qualquer jeito, estou morto.
Não o farei. Tem a minha palavra.
Não tem nada a perder.
Rush!
Sou o Dr. Nicholas Rush.
Corte essa conexão. Quero voltar ao meu corpo.
Não quer. É mercadoria estragada. Se voltar, seus amigos na Aliança
não ficarão felizes com você.
- Não tenho amigos na Aliança. - Não tem mais.
Sua única esperança é conosco.
Se confessar agora, farei o que puder para ajudar.
Não sou um espião, Everett! Quantas vezes terei que dizer?
Reconhece isso?
Deveria?
É seu trabalho.
De como fazer a discagem do nono símbolo que leva à Destino.
- Essas leituras... - Depósitos de naquadria.
Tivemos alguns problemas adaptando as equações,
mas deve haver energia suficiente para nos levar até lá.
Encontrou outro planeta Icarus.
Falemos sobre o posto avançado. P2S-569.
Já passamos por isso.
Fui absolvido de qualquer transgressão.
Por que não tinham todos os fatos.
Não podia estragar meu disfarce. Eu não tinha escolha.
Você se lembra daquela engenheira de combate, Sanchez?
Lembra-se dela? Ela costumava te seguir como uma marionete.
Ela foi atingida na primeira explosão.
Braço direito decepado na altura do ombro.
Ela gritava, me implorava para que eu a ajudasse.
Tudo o que pude fazer foi vê-la sangrar até a morte na poeira.
- Não foi culpa minha. - Já sabemos que você o fez.
Mas é possível que não seja o responsável.
- Do que está falando? - Pense nisso.
Quero que pense por que a transferência de memória
só acontece com você e com mais ninguém,
quando eles usam as pedras.
Eles mexeram com a sua cabeça, David.
Fizeram você pensar que é um deles, mas não é.
Este não é você.
Podemos te ajudar, te trazer de volta.
Mas preciso que dê o primeiro passo.
Diga-nos aonde estão levando o Rush.
David? Diga.
Nós o reproduzimos da melhor maneira que pudemos.
Olan!
Conheça o Dr. Rush.
- Doutor. - Olan é um dos nossos
principais cientistas trabalhando no projeto.
- O seu trabalho impressiona. - Nada demais, na verdade.
Quando soube que estava a caminho...
É, estamos todos animados com a cooperação do Dr. Rush.
Talvez agora consigamos fazer uma conexão.
Como pode observar, conseguimos algumas tecnologias familiares.
Foi necessário para que implementássemos seus métodos.
Suponho que seja o suficiente?
Deixarei você trabalhar.
Os cálculos para estes depósitos de naquadria
- estão corretos? - Claro.
Se estiverem erradas por uma fração...
Passamos meses fazendo um levantamento detalhado.
Mapeamos cada depósito até o último veio.
Muito bem então, feito.
Sério?
Não é tão difícil quando sabe o que está fazendo.
- Mas... - Estou brincando.
Isto provavelmente vai levar algum tempo.
É claro.
Possivelmente o resto da minha vida.
Tenente, tem muita gente a bordo da nave falando
sobre o que está havendo naquela sala.
É um assunto militar, Senhora. Não é do seu interesse.
Foi esse tipo de discurso que nos forçou
a tentar tomar o controle da nave antes, Sargento.
Camille...
Quer que os rumores se espalhem, ou fará algo a respeito?
Vai acabar logo, é só o que precisa saber.
Essa é a resposta errada.
Vamos, Tenente, algo me diz que não quer isso na consciência.
É melhor ter cuidado.
O que quer que seja, todos teremos que viver com isso.
Preciso falar com o SGC.
- Soltamos ele? - Ninguém entra ou sai.
- Isto é uma ordem. - Quero falar com ele.
Coronel!
- Progresso? - Nenhum ainda.
- Só pode estar brincando. - Está enrolando.
Se quiserem se explodir, vão em frente.
- E você explode junto. - Isso vai levar tempo,
e não falo de algumas poucas horas.
Mas Olan vem dizendo que estamos próximos há meses.
Pensei que com sua ajuda, conseguiríamos...
Com todo respeito ao Olan, seu trabalho é no máximo, vulgar.
Sinto, mas vai ter de confiar em mim nisto aqui.
Está tudo uma bagunça, talvez precise recomeçar do zero.
- Você se considera razoável? - Eu sou.
Você disse que ele era incompetente.
- Eu estava enrolando. - Você estava certo.
Eu não devia ter que demonstrar o quanto isso me é importante.
Para todos nós, Dr. Rush.
Sem outra chance.
- O que está acontecendo agora? - Não temos certeza.
O Young tem ido e vindo com as pedras o dia inteiro.
Parece que dessa vez ele trouxe alguém com ele.
Quem é?
Bem-vindo à Destino, General.
- Oi. - Senhor.
- Cabo? - Sinto quanto a isso.
Por aqui.
Senhor.
- Quem é este? - General O'Neill.
É ele mesmo.
Está bem, digamos que seja verdade.
Estou sendo mantido refém sem acusação.
Me negaram defesa e um dos homens dele me atacou.
David, ele sabe. Foi ele quem autorizou.
Talvez não aquela última parte...
É isto que venho tentando te dizer.
Hora de confessar tudo, filho.
Precisamos saber para onde levaram o Rush.
Verificou aquele endereço que te passei?
Sim. Não deu em nada.
Não pensou que eu te daria algo verdadeiro, pensou?
Devia ver sua expressão. Parece tão surpreso.
Na verdade, estou desapontado.
Pode não acreditar, mas eu esperava que não fosse verdade,
que houvesse alguma outra explicação.
Não importa. Não pode impedir.
Impedir... O quê?
Aqui está.
Não diria que está bom.
Como é?
Ouvimos descrições, mas como é estar lá? Na Destino?
Já esteve em naves espaciais antes.
Não numa nave Antiga.
Não para tão longe no universo desconhecido.
Bem, é um carro velho e enferrujado, o que dizer?
Mal posso esperar para vê-la pessoalmente.
E se eu não conseguir fazer isso?
E se não conseguirmos fazer uma conexão?
Kiva prometeu que não o mataria. A palavra dela é válida.
Eu mesmo terei que matá-lo.
Acha que me fizeram lavagem cerebral?
Eu me dei conta da realidade.
Nós libertamos bilhões de pessoas
de milhares de anos de escravidão, por toda a galáxia,
e depois nos congratulamos
e os deixamos com pouco ou nenhum meio de sobreviver.
Que diabos achamos que aconteceria?
- Você não é assim, David. - Acorde, Everett!
Acha que a Aliança Lucian é só um bando de criminosos?
Quem nos fez juízes e júri?
As pessoas farão o que for preciso para sobreviver.
Já devia saber disso.
Nós pegamos o que queremos.
Fazemos o que é bom para nós,
sem nos importarmos com o impacto nos outros planetas!
O que nos faz tão especiais?
Eu sei o que me faz especial.
Esta nave não é nossa.
Não foi destinada a nós.
Para onde estão levando o Rush?
Era para ser em prol de todos os humanos.
Ele está mais perdido do que pensei, General.
Já ouvi o bastante.
Talvez devamos levar isso ao próximo nível, Senhor.
Vá em frente e faça o que precisa fazer.
Sala de comunicações, aqui é o Young.
Por favor, corte a conexão do General.
Sim, Senhor.
- Senhor. - Dispensado, Cabo.
Isso já demorou demais. Tem que cortar a conexão.
Não posso.
A vida do Dr. Rush corre perigo.
Isso é mais importante do que qualquer informação
sobre a Aliança Lucian!
Só achei que seria melhor se ela soubesse, Senhor.
Sala de controle, aqui é o Young.
Brody falando.
Assuma os controles do suporte de vida dessa seção.
Feito.
Comece a expelir atmosfera dos aposentos do Cel. Telford.
O quê?
Repita.
Comece a expelir a atmosfera dos aposentos do Cel. Telford.
- Que diabos está fazendo? - Camile, fique fora disso.
Ele não pode fazer isso!
Tenente!
David!
David, pode me ouvir?
Só pode ser um blefe. Para assustá-lo.
Olhe, você não pode...
David, estou expelindo a atmosfera do seu quarto!
Você tem 5 minutos antes de morrer sufocado.
Sua única saída é me dizer a localização da base da Aliança.
Está blefando! Se me matar, matará o Rush!
Eu sei, mas nesse momento, estou pensando no bem maior.
Então...
O que vai ser?
Young!
Abra esta maldita porta!
Nós dois sabemos que não vai me matar.
..:: SubsHeaven ::..