Destino, seu design é claramente dos Antigos.
Lançada há centenas de milhares de anos.
Onde diabos estamos?
Há vários bilhões de anos-luz de casa.
Estamos numa nave mas não temos ideia de onde estamos,
em relação à Terra.
Esta nave pode ser a descoberta mais importante
que a humanidade já fez desde o próprio Stargate.
Essas são as pessoas erradas, no lugar errado.
Temos muitos feridos, precisamos ir para casa.
Mal temos energia suficiente para operar os sistemas primários.
Esta nave simplesmente não tem a capacidade de discar para a Terra.
Nesta valise há 5 pedras de comunicação dos Antigos.
Você toma o controle fisicamente do indivíduo na outra ponta...
- Onde você está? - É altamente secreto.
- Espere, recebeu uma carta da... - Sim, da Força Aérea, recebi.
- Parece que está num avião. - É algo com que sempre sonhei.
Pai, não, espere!
A nave é velha e danificada.
Estávamos perdendo ar e alguém tinha que...
- Ele está morto, não está? - Não escolhi meu trabalho a você.
Não é só sobre o trabalho.
Não quero nada além de voltar para ficar com você.
Fez sua escolha, Everett.
Você é tão linda.
Não faça isso.
Sinto muito. Nunca quis te machucar.
Coronel...
Desculpe, Senhor, eles estão esperando.
Desculpe.
Estamos atrasados.
- Estão atrasados. - A culpa é minha.
Obrigado por vir, Coronel.
Desculpe, Senhor. Não esperava uma festa.
Talvez tenhamos descoberto uma maneira de trazê-los para casa.
Surpresa!
celsojp, paulostriker, NaNNa, ROBS11 e CMFIORIO
..:: Equipe SubsHeaven ::..
www.stargatebrasil.com.br www.scifidobrasil.com.br
O problema de fluxo de energia é obviamente a maior variável,
mas nossas simulações são encorajadoras.
É hora de levar isso ao próximo nível.
- Alguma pergunta? - Parece perigoso.
O Comitê apoia totalmente a implementação deste plano.
Eu mesmo vi que a situação a bordo é horrível e justifica o risco.
Não vou fingir que entendo tudo que estão falando,
mas parece que há uma chance de esse plano acabar muito mal.
Você quer trazer essas pessoas para casa, assim como nós.
Só estou dizendo que podem fazer um pouco mais de cálculos.
O fato é que estamos no estágio que uma tentativa prática
é a única maneira de obtermos mais dados úteis.
O objetivo é salvar vidas.
E não queremos colocar a nave em risco.
Tudo que estamos pedindo é que vocês tentem.
Bem, é algo que terei que levar a todos que estão a bordo.
Coronel... Meu escritório?
Olha, se te faz sentir melhor,
a Coronel Carter salvou o meu traseiro dúzias de vezes
usando todo tipo de ciência maluca que eu não entendo.
Bem, não posso forçar as pessoas a fazerem algo que não queiram.
Está no comando daquela nave.
Não é uma democracia.
Desculpe, Senhor. É só que, não é tão simples assim.
Sim, sim, é sim.
Um senador dos Estados Unidos está morto.
A filha dele e dúzias de outras pessoas
estão presas a bilhões de anos-luz de casa.
O Presidente quer isso feito.
Senhor, com todo o respeito...
Está recebendo uma ordem direta, Coronel.
E estou dizendo que apesar das implicações de meu posicionamento,
vou levar essa situação para consulta.
O avisarei de minha decisão amanhã.
Tem certeza que não quer nada?
Estou bem.
Obrigado.
Deve ser bom estar aqui fora, imagino.
É sim.
Todos estão impressionados em como está se mantendo,
- sob as circunstâncias. - Estou fazendo o melhor que posso.
Você é nossos olhos e ouvidos agora.
Sua vida, certamente a vida de todos a bordo,
é a prioridade, mas tem que entender, há muito em risco aqui.
Você me negou uma promoção por quatro vezes.
Nunca recebi uma resposta direta do por que.
Você é um membro confiável e respeitável desta organização.
Não estaria em Icarus se não quisesse.
A questão é, sem dúvida nenhuma,
que não estaria falando comigo agora se tivesse escolha.
Então, por favor, podemos ir direto ao assunto?
Faça isso acontecer.
Não sou uma cientista, como posso fazer isso?
Você tem influência. As pessoas a bordo
precisam acreditar que virão para casa.
Mesmo que na realidade isso poderá matar todos nós.
- Não é o que me disseram. - Por que quer tanto isso?
Se isso funcionar,
achamos que podemos ser capazes de usar os dados
para reprojetar o processo em uma de nossas naves aqui,
nesta galáxia.
Discar um portal para a Destino sem um planeta igual ao Icarus.
Sim, e colocar a equipe que deveria ter ido a bordo da nave.
Agora que sabemos aonde o nono símbolo leva,
essa missão tem ainda mais importância.
Por que o Rush não está aqui?
Não estamos convencidos de que o Rush queira vir para casa.
E tenho que lembrá-la, o quando tem a ganhar,
pessoalmente, com tudo isso?
Presumindo que eu sobreviva.
A nave não energia suficiente para discar à Terra,
e como vimos recentemente, quando a nave ficou sem energia,
ela encontra uma estrela e reabastece seus tanques.
Agora, teoricamente, nesse momento,
O poder inteiro da estrela deve estar disponível para nós.
Poder estelar, potência máxima, querida.
Sim, isso é... Isso é brilhante.
Se de alguma maneira conseguirmos usar a nave como conduíte,
e canalizar a energia da estrela para o portal enquanto discamos.
Isso resolveria.
O problema é que a nave inteira é um conduíte.
Bem, alguém sabe quando a nave ficará sem energia novamente?
É difícil dizer.
Baseado no uso atual, provavelmente será daqui vários meses.
Não se pudermos gastar energia mais rápido.
Certo, essa parte do plano que parece ser meio vaga.
- É possível. - Então estão de acordo com isso?
Vejamos o que o Rush diz.
Dado o pouco que sabemos sobre esta nave...
Não podemos ao menos tentar e abortar se algo der errado?
Bem, infelizmente, a parte "se algo der errado",
significa provavelmente a nave explodindo.
Não de acordo com as pessoas que tiveram a ideia.
Bem, se a ciência fosse tão certa, Coronel...
Você terá que escolher em quem quer acreditar.
Não há com o que se preocupar.
Não machuca.
Pareço preocupado?
Um pouco.
Só tento descobrir o que vou dizer para a minha mãe.
Minha família acha que estou de licença na África.
Quando for a hora de voltar, o que faço, bato meus saltos 3 vezes?
Não há como desconectar a transmissão você mesmo.
A base precisa ser desligada manualmente.
Há um dispositivo do outro lado, e desligando ambos cortará a conexão.
- Muito legal. - A maneira mais fácil de trocar
a consciência através do universo que eu já vi.
Para que o kino?
Primeira vez usando as pedras. Muito excitante.
VOCÊ ESTÁ AQUI
Alguma chance de eu conseguir outra coisa para vestir?
Uau, vejam como estou! Certo, isso é estranho.
As pessoas em que entramos não podem nos ouvir, podem?
Não.
Imagino o que estão fazendo com os nossos corpos.
- Coronel Telford. - Vou direto ao assunto.
Recebi ordens de aplicar um plano de resgate feito pelo Comitê.
- Plano de resgate? - Eu não entendo.
Trouxe os Drs. McCormack e Williams comigo.
- Acredito que os conheça. - Sim.
- Já os coloquei para trabalhar. - E quanto ao Cel. Young?
De efeito imediato, estou assumindo o comando da Destino.
- Você me substituiu. - No momento.
- Sem ouvir minha resposta? - Você ia dizer...
Dê-nos mais tempo.
Então você desobedeceria uma ordem direta.
- Senhor... - Olha...
Ofereci a você o comando da expedição.
Você foi minha primeira escolha,
mas você não quis.
Suas palavras exatas, se me lembro,
"acho que isso não é para mim, Senhor".
Bem, estou lá agora, Senhor, quer eu goste ou não,
as pessoas gostando ou não. Isso é errado e sabe disso.
Passei a maior parte da carreira admirando você,
porque sempre fez a coisa certa mesmo se significasse
- negligenciar a cadeia de comando. - Cel., não pense que gosto disso.
Não podem fazer isso conosco, podem?
No momento, fizeram. Acho que é devido ao fato deles
não confiarem no Rush e a verdade é que não posso culpá-los.
O que devemos fazer?
Deram permissão para verem suas famílias se cumprirem as regras.
Olha, não gosto de falar nisso, mas,
o que acontecerá se fizerem asneira e a nave explodir?
O mais provável será que também morreremos aqui.
Olhem, aparentemente estão apenas fazendo testes preliminares.
Reunindo informação, nada muito louco.
Então, o que está dizendo é, para vivermos enquanto podemos.
- Coronel Telford, presumo. - Sargento.
- Poderá usar o banheiro. - É tudo.
E se a energia não puder ser controlada?
Bem, se houver oscilações perigosas, desligamos,
e permitimos que a nave continue acumulando energia.
Os testes recentes mostraram que deverá funcionar.
Não iremos colocá-los em maior perigo
do que já se encontram apenas por estarem aqui.
Pelo que vi, os mantimentos estão acabando.
E dadas às condições da nave, poderemos experimentar
uma falha fatal a qualquer momento.
Ninguém está tentando alarmá-los irresponsavelmente.
Mas, não podemos continuar assim, mal sobrevivendo.
É evidente que não podemos garantir que isso os leve para casa.
Mas, os nossos melhores especialistas estão trabalhando.
E, estou certo que todos concordam...
Vale à pena continuar.
- Dr. Rush. - Coronel.
É espetacular, não é?
Sim.
Se o plano tiver chance de ser bem sucedido...
Mas, não tem.
O controle da maior parte dos sistemas operacionais da nave
está limitado, na melhor das hipóteses.
Navegação, propulsão e muitos outros
foram totalmente bloqueados por um código principal,
o qual não tivemos a sorte de quebrar.
Acho que gostaria de saber que conseguimos uma forma
- de consumir a energia. - Sim, já soube.
Muitas dos conduítes de energia foram seriamente danificados.
E acionar o sistema de armas da nave
sem repará-lo ou isolar as zonas danificadas,
- será perigosamente arriscado. - Sim, estamos trabalhando nisso.
Só queria mantê-lo informado.
Ela não irá entender.
Ela mal consegue entender um episódio de Jornada nas Estrelas.
Não precisa contar.
- Sim? - Olá.
Posso ajudá-lo?
O meu nome é...
Phillip. Phillip Fry.
- Trabalho com o seu filho. - Conhece o Eli?
Recentemente ficamos muito amigos.
Não parece real.
É como um sonho ruim.
Você está aqui.
E, se essa é a única forma, eu posso viver com isso.
Eu não posso ficar assim para sempre, mamãe.
Eu sei.
Todos estão trabalhando muito para te trazerem de volta.
Estou tentando superar tudo isso.
Estou mesmo.
- O seu pai costumava dizer... - "Um passo de cada vez".
Tenho tantas saudades dele.
Eu também.
Fantástico, obrigado.
O Eli bebe quatro ou cinco dessas por dia.
- Na verdade ele parou. - Sério? É difícil acreditar.
Ele está fazendo dieta.
Poderá não reconhecê-lo da próxima vez que o vir.
- Quando será, sabe? - Lamento, não tenho certeza.
Mas, ele está mesmo ficando em forma.
Quer algo para comer?
Eli disse que a senhora faz uns bolinhos de chocolate incríveis.
- Ele disse isso? - Claro que sim.
É loucura a intimidade que temos em tão pouco tempo.
Às vezes é como se estivesse dentro da minha cabeça.
Por que não vou fazer alguns? Pode levá-los.
Ele também falou no seu ótimo schnitzel.
- Mas, não quero dar trabalho. - Não, é um prazer fazer.
Sabe, achei que ele iria ligar mais vezes.
Deixe-me ajudá-la.
Diga-me...
Esse, trabalho que estão fazendo...
Sei que não pode falar muito sobre isso.
Posso dizer que é importante.
Na verdade, poderá mudar o mundo como conhecemos.
Sério? O meu Eli?
Não que esteja surpresa. Não me interprete mal.
Ele é o meu filho. Claro que acho que é especial,
mas, ele foi sempre tão inteligente, tão diferente,
ele, parece nunca ter se aplicado.
Em parte foi culpa minha.
Não. Ele não culpa a senhora de forma alguma.
Por nada.
Lamento se é pessoal, mas, ele comentou que não está bem...
Comentou?
Palpite certeiro.
Os ovos estão na geladeira, certo?
Nunca pensei que ele falasse sobre isso com alguém.
Ele pediu para ver se a Força Aérea cumpria a promessa de ajudá-la.
Para ser honesta, essa coisa toda me deixa meio ansiosa.
Eu...
Realmente quero saber se o Eli está bem.
Ele está.
Certifique-se de dizer que tenho orgulho dele.
Eu direi.
Desculpe...
É que tudo aconteceu tão de repente,
e eu...
Sinto saudades dele.
Ele também sente saudade de você.
- Já acabei. - Estou quase acabando aqui.
Você está enrolando.
Estou fazendo coisas que precisam ser feitas.
Isolamos a energia em 40% do sistema operacional de armas,
e deve ser o suficiente para termos uma leitura da redução de energia.
Na próxima vez que sairmos da velocidade acima da luz...
Olha, essa nave está velha e danificada.
Os computadores não registram nem a metade do que deveriam.
Quero confirmação manual antes de ativar um sistema tão abrangente.
Mais de 80% da nave é inacessível sem trajes espaciais no momento.
Com apenas 2 trajes, fazer isso levaria meses.
Se é o que for preciso...
Dr. Rush, estamos prontos aqui.
Certo, enviando a energia.
Riley...
Parece um vazamento da refrigeração.
- Pensei que tinha resolvido. - É, eu também.
Temos um problema, a energia está voltando pelo relé.
- Desligue. - Estou tentando, não funciona.
O problema está sob controle, está restrito àquele corredor.
Essa não é a questão.
De que tamanho de explosão estamos falando?
Vou entrar, posso vedar isso.
Está louco? Não pode entrar lá! Estamos no casco!
Rush!
Estamos na velocidade acima da luz!
Se isso perfurar o casco, interromperá o escudo,
e então, mesmo por um microssegundo,
a nave toda poderá estar em perigo.
Riley!
Será...
Será muito arriscado.
Faremos o teste na próxima vez que sairmos da velocidade acima da luz.
Coronel, o homem quase morreu.
Você é quem o colocou em risco.
Eu tentava ter certeza que você não mataria todos nós.
Não acho que foi isso.
Olha, aceito a responsabilidade pelo que aconteceu,
mas você forçou a situação, e ativar o sistema de armas,
da maneira que está propondo, é totalmente negligente.
Rush, essas pessoas estão em perigo só de estarem aqui,
confirmado pelo que aconteceu.
Esta nave está despedaçando. São as pessoas erradas para isso.
- Precisamos levá-los para casa. - Sim, bem,
- há o jeito certo de fazer isso. - Estamos fazendo do jeito certo.
Isso é uma questão de opinião.
Sei que tivemos diferenças no passado.
Sim, você me queria fora da equipe da expedição, eu me lembro.
Era meu dever expressar a o que todos sentiam por você.
Então está sugerindo, que meu julgamento está meio confuso,
ou que estou apenas mentindo?
Admita, Rush,
após tudo o que aconteceu,
você tem medo que não o deixemos retornar.
- Alô? - Ei, sou eu.
- Como está por aí? - Tudo bem.
- Como sua mãe aceitou? - Não consegui contar.
Disse que era um colega de trabalho.
Disse aos meus amigos que sou a prima Liz, de bem longe.
Talvez super valorizei o trabalho.
Disse que iria mudar tudo na humanidade como conhecemos.
Que se dane, certo?
Talvez a tenha feito sentir que parti por uma boa razão.
E foi.
Certo, acho que sim.
Então, alguns de meus velhos amigos
vão levar a prima Liz para passear na cidade,
para ver Janelle Monáe.
- Quer vir conosco? - Diabos, sim!
Emily sou eu! Emily...
Ei, não, Emily!
Emily, por favor, abra a porta.
Vá embora!
Não vou embora, Emily. Não vou te deixar.
- Chamarei a polícia, Everett. - Emily, por favor,
não tem que terminar assim, Emily, abra a porta!
Só quero falar com você!
Ei...
Só preciso que me ouça, tudo bem? Porque sei que isso é loucura.
Mal estou mantendo a sanidade,
e a única coisa que me impede de ficar louco é você.
Isso me deixa louco também, porque sei o quanto te machuquei,
e sei que me odeia por ter partido.
Emily, eu tentei de verdade. Eu não queria vir aqui.
Eu tentei na vir aqui, mas eu... mas não aguento!
Querida, sinto muito. Sinto muito e te amo demais.
Por favor, só... Eu tinha que tentar, certo?
No caso de haver uma chance...
Uma chance de me perdoar...
Sabe, talvez só esteja com medo de que eu morrerei por lá,
então é mais fácil você me afastar agora do que...
Eu tinha que enfrentar isso. Só queria vir para casa...
Para você, e isso é tudo que eu quero.
Oi.
- Eu? - Qual o seu nome?
Phil. Posso te pagar uma bebida?
- Já tenho uma. - É, você tem.
Quer dançar?
Sim.
Meu Deus, isso é incrível!
Ei, vamos dançar. Não querem vir?
Não.
Há quanto tempo a Celina e o Josh estão juntos?
Eu não sei.
Muito chato o que houve com o pai da Chloe, não é?
Sim.
- O que ela vai fazer? - O que quer dizer?
Bem, o trabalho, ela trabalhava para ele, certo?
Não acho que seja uma preocupação para ela no momento.
É claro.
- Diga a ela que sentimos muito. - Direi.
Sabe, é uma droga para mim,
porque o Senador Armstrong estava me apresentando
às suas conexões de Wall Street, e agora isso não vai acontecer.
Acho que vou vomitar.
- Oi... - Oi.
- A Chloe está mesmo bem? - Ela ficará bem.
Queria que ela tivesse me ligado.
Tenho certeza que ela sente saudade de você.
Acho que ela só está passando por um momento difícil agora.
É só que... eu realmente preciso falar com ela, sabe?
Quer falar do fato de estar dormindo com o namorado dela?
- O quê? - É óbvio que estão juntos.
Olha, o Josh e a Chloe terminaram.
Acho que ela não suspeitava que você era a verdadeira razão.
- Não sei quem pensa que é... - Como pôde fazer isso a mim?
- A você? - Era para ser sua melhor amiga!
Tire as mãos de mim!
Com licença, Coronel? Podemos conversar?
Um momento.
Sobre o Sargento Greer...
Coronel Telford?
Scott, sou o Young. O que aconteceu?
Acabamos de sair da velocidade acima da luz, Senhor.
- O que está acontecendo? - Deve ter interrompido
a comunicação entre as pedras.
Scott, escute-me, não temos muito tempo.
- Você tem que... - Coronel Young?
Coronel Young!
Querido...
O que aconteceu?
Saímos da velocidade acima da luz.
Parece que isso interrompeu o dispositivo de comunicação.
Temos que consertar isso.
Senhor, acho que o Cel. Young queria que eu desligasse as pedras.
Ele não está mais no comando, está claro?
O dispositivo continua ligado.
Um defeito? Foi um defeito dos diabos, General.
Foi o que me disseram, Coronel.
- Estão trabalhando nisso. - Sim, Sr., só me avise.
Disseram que foi um tipo de defeito.
Aparentemente. Não acontecerá novamente.
- Como eles sabem? - Eu não sei.
No momento, não me importo.
Viu a garota com quem eu estava dançando?
Ela escreveu o email na minha mão.
Odeio isso. Odeio todo mundo.
Ei, Capitão Estraga Prazeres.
Certo, chega de bebidas para a prima Liz.
Está vendo aqueles dois ali?
É minha melhor amiga, Celina, e meu ex-namorado.
Você consegue coisa melhor.
Quer dançar?
Acho que quero ir lá e dar um soco na cara dele.
Ei, ei! Tenho uma ideia.
Que tal cairmos fora daqui?
- Devagar. - Isso é terrível.
- Nunca fiquei bêbada. - Sério?
- Porque parece bêbada. - Minha cabeça está confusa.
Quase lá...
Normalmente isso faz me sentir melhor.
Ao menos por um tempo.
Normalmente me deixa zonzo...
E então eu caio no sono.
Só uma vez, gostaria de sair com uma garota
e não acabar com ela chorando.
Minha vida era tão frívola e sem sentido...
Então eu comecei a trabalhar com meu pai.
E eu realmente pensei que poderia fazer alguma coisa,
- fazer a diferença. - Você pode.
Isso nem são lágrimas minhas.
Desculpe-me.
Se isso a faz se sentir melhor,
eu aproveitei muito esta noite.
Estou contente.
Você sabe quando uma garota gostosa como esta,
me disse que fui um fofo?
Nunca.
Não te incomoda que ela não estava falando realmente sobre você?
Bem, quando você coloca deste jeito...
Eu não quis dizer isso. Vamos...
Você é um fofo. O verdadeiro você.
Que foi?
Nada. Continue. Você estava dizendo...
E você é divertido também,
e você é um gênio.
E...
- Não diga isso. - Você é um bom amigo.
Sim. Sou eu.
Eu sou um bom amigo.
Eu não quero ficar presa naquela nave,
e eu não quero ficar presa aqui deste jeito.
Eu não consigo sentir nada, e você?
- Bem... - Sabe qual é a pior parte
- sobre ter um pai como o meu? - Como nós chegamos a isso?
Você não consegue viver como ele.
Ele era tão maravilhoso.
Eu nunca serei como ele foi.
Meu pai com certeza teria dado um soco na cara do Josh.
Acho que vou te levar para casa.
Você poderia me levar para casa?
Várias pessoas estão por trás disso.
Bem, várias pessoas jogam na loteria,
o que é surpreendente é o que isso fará com a vida deles.
Eu sei que você é contra, eu mesma tenho sérias dúvidas.
Eu só quero saber quão seguro isto pode ser,
se você estiver envolvido.
Eles não podem me manter trancado aqui para sempre.
Você sabe que ele manterá, o quanto ele puder.
O que você fez...
Ele sabia que aconteceria.
Olhe, cara só desligue a porcaria daquelas pedras.
Eu não sou você, Ron. Ele é o nosso comandante.
O Coronel Young é o nosso comandante.
O Telford colocou guardas de prontidão vigiando o tempo todo.
- O que eu posso fazer? - O melhor trabalho.
O que você está fazendo?
Estou me certificando que nós ainda temos energia suficiente
para controlar esses consoles quando nos aproximarmos da estrela.
O Dr. Williams disse que você descobriu um jeito
de aumentar nossas chances de sucesso.
Bem, Eu não quero morrer, Coronel.
Bom.
Espero provarmos que este não era nosso objetivo.
Sinto muito.
Eu não pude lidar com isso.
A ideia de você estar preso naquela nave, com ela.
Emily, o que eu tenho que fazer?
E eu não deveria ter mencionado isso novamente.
Eu sei que acabou.
Mas você tem que entender...
Everett?
Não...
Rush, o que está acontecendo?
Nós só saltamos para a velocidade acima da luz.
- Rush? - Coronel Telford?
Sim...
Está tudo bem?
Parece que não para ele.
Tudo certo, isso é ridículo.
Saltando para lá e para cá sem qualquer aviso,
é completamente inaceitável.
Sério.
Redirecionando o fluxo de energia para o Stargate.
Pronto para a tentativa de discagem.
Prossiga.
Muito bem, recuem! Para trás, todo mundo!
Vai sobrecarregar os capacitores.
Diminuindo o fluxo de energia.
As restrições não estão se mantendo.
Porque o sistema não foi feito para lidar com tanta energia.
- Fiquem calmos! - O escudo está falhando.
Coronel, precisamos abortar.
Desligue-o!
Não está funcionando.
- Disse que podia interrompê-lo! - Eu sei! Mas não quer desligar.
Aonde diabos você está indo?
Faça alguma coisa!
Eles se foram.
Obrigado.
Quero a atenção de todos, por favor.
Lamento ter que dizer a vocês que...
Não voltaremos para casa.
Ainda não, de qualquer maneira.
Mas todos podem relaxar e voltar aos seus alojamentos.
A nave não vai explodir,
pelo menos, não hoje.
Os níveis normais de energia serão restaurados em breve, certo?
Sim.
Obrigado.
Você encenou a coisa toda.
Então tudo isso foi só para se livrar do Telford?
Tinha que ser feito.
Então está dizendo que a nave nunca ia explodir?
Não, certamente estaríamos todos mortos
se eu não tivesse colocado certos limites em vigor.
Também providenciei que os alarmes e alertas disparassem mesmo assim.
Um pouco de teatralidade,
é sempre bom.
- O plano deles nunca funcionaria. - Podia ter nos avisado.
Assustou todo mundo para valer.
Bem, eu não sabia quem estava do meu lado, sabia?
O Cel. Telford removeu não apenas qualquer sentido de comando,
mas os 2 cientistas que projetaram e implementaram o programa
que estava causando a crise.
A situação parecia ser irreversível.
Por sorte, o Dr. Rush conseguiu evitar um desastre catastrófico.
Sim, e queremos ver como ele o fez, bem como
os demais dados coletados durante o experimento.
Está fazendo experiências com vidas humanas.
Estávamos tentando levá-los para casa.
Você fugiu.
Não havia razão para mais 3 vidas se perderem se podia ser evitado.
O Cel. Telford estava seguindo ordens.
Senhor...
Após muitas deliberações, decidimos manter as comunicações com a Terra.
Espero que visitas pessoais para todos a bordo continuem permitidas.
Isso depende, Coronel.
- Considere feito. - Obrigado, Senhor.
Temo que o tempo que designei para essa reunião tenha acabado.
General.
Precisaremos ser fortes.
Disciplinados.
A estrada pode ser mais longa do que muitos de nós esperava.
Teremos que nos sacrificar, nos comprometer,
trabalhar juntos, sem exceções.
Em minha opinião, você fez um bom trabalho.
As pessoas precisam saber a verdade, mas,
também precisam ter esperança.
Preciso que faça algo para mim.
- Sem dúvida. - Verifique os dados coletados
- quando tentavam discar o portal. - Já o fiz.
- Tem muita coisa que não entendo. - Pois então tem que aprender,
o mais rápido que puder, e fale com quem for preciso.
Acha que o Rush está escondendo algo?
Bem, é o que quero que você me diga.
Vamos sobreviver. Vamos voltar para casa.
Sem dúvida.
Minha prioridade máxima é garantir,
que todos nós voltemos para aqueles que amamos.
..:: SubsHeaven ::..