BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Olá?
Alguém?
Por favor.
Ei.
Por favor.
Você ouviu isso?
O que é isso?
Me passe isso.
Olá?
Ó meu deus.
Ó meu deus, você pode me ouvir?
GRACE ROSS SEMPRE CERTA
Mas mantenha esta mulher, ó rei dos reis,
sob suas asas todo-poderosas.
Ó Deus, o espírito de toda nossa alegria,
a causa de nosso deleite, a glória de nossas noites mais escuras
e o conforto em tempos como esses.
Estranho, não é?
Todo mundo está sempre sorrindo.
Eu ainda espero que ela entre aqui
e pare com todo esse absurdo.
É Aubrey, não é?
Aubrey Parker, certo?
Do Spirit 105 AM.
- Eu lembro de você. - Eu lembro de você.
Eu não sabia que você conhecia a Grace.
Ei.
Eu não sei como ele faz isso.
Mark, quero dizer.
Eu não sei como ele aguenta tudo isso.
Eu não consegui.
Eu não sabia o que dizer para ele.
Eu só saí.
Ele olhou para mim.
Eu sou Alice, uma das primas inglesas de Grace, obviamente.
Sou Aubrey.
Você é a Aubrey?
Deus, não lembro de nenhuma conversa com a Grace em que
ela não tenha mencionado você.
Você está indo embora?
Sim.
Tem um vôo pela manhã que tenho que pegar.
Seu discurso foi muito bonito.
Adorei te ouvir falar sobre quando eram crianças.
Bem, você deveria ir.
Sim.
Me desculpe por perguntar, você recebeu sua carta?
Ela estava obcecada com essa música.
Ficava ouvindo sem parar
Parecia ser algo que a ajudava.
Ela fazia suas caminhadas, e a música...
Ela dizia: "Aubrey entenderia"
"Aubrey iria entender."
A ABÓBORA DOURADA
"NUNCA ENCONTREI UMA PESSOA TÃO IGNORANTE...
QUE NÃO PUDESSE TER APRENDIDO ALGO COM SUA IGNORÂNCIA." - Galileu
Eu ainda não sei como você bebia essa merda.
PERDOAR E ESQUECER
Droga.
Com fome?
Ei, Bellini.
Sem mordidinhas, hein?
Pervertida.
Olá?
Meu nome é Aubrey Parker.
E eu invadi o apartamento da minha amiga morta.
Quem diabos é você?
Com quem você está falando?
Ei mãe.
Aubrey, eu não reconheci o número.
Sim.
Querida.
Como foi sua noite?
Você está bem?
Como foi?
Foi bem.
Edward estava lá?
Você conseguiu falar com ele?
Não.
Querida, sinto muito.
Olha, eu acho...
Você se elmbra...
Somos nós que...
vamos...
Tudo bem?
Acho que você está falhando, mãe.
Querida.
Querida, eu queria que você estivesse aqui.
Só queria que você pudesse voar...
Para as festas...
É tão...
Sim.
Fuso horário.
Querida?
Bem, eu só queria ouvir sua voz.
Espera...
Eu...
Querida, não consigo te ouvir...
Mãe, eu não consigo te ouvir.
Ouça, apenas tenha...
Certo?
Feliz ano...
Querida.
Feliz ano novo.
Agora, vamos fazer uma pequena viagem no tempo,
só você e eu, Nate Fowles,
neste lindo e crocante Réveillon
aqui mesmo nas montanhas da Sparrow 103.
Edward.
O que...
Olá?
Ei!
Aubrey.
Aubrey, pode me ouvir?
Pode me ouvir, Aubrey?
Aubrey?
Você consegue me ouvir?
Sim.
Sim, sim, posso te ouvir.
Ouça atentamente
e faça exatamente o que eu disser.
Eu não sei o que diabos está acontecendo.
Feche os olhos.
Pegue o rádio e aponte-o para a porta.
O que?
Aponte-o para porta.
Ok.
Droga.
Levante.
Caminhe em direção à porta.
Aubrey, mantenha os olhos fechados.
Ande em direção a porta.
Bem, isso é encorajador.
O que é?
Você quer viver.
O que?
O que diabos está acontecendo?
Você vai querer...
voltar para o andar de cima agora e trancar a porta.
Vai ficar tudo bem, Aubrey.
Como sabe meu nome?
Eu conhecia Grace.
Agora, eu preciso que você não tenha medo, Aubrey.
Preciso que você não entre em pânico
Eu sei exatamente como você está se sentindo,
mas podemos nos ajudar, eu prometo.
Eu acho que tem um jeito de sair disso, Aubrey.
Ei, para de falar meu nome.
Como você fez isso?
Fiz o que?
Antes, no restaurante.
Foi como um sinal ou algo assim.
Você fez algum tipo de sinal e e fez ele ir embora.
Foi o sinal.
Ele causou tudo isso.
Você poderia me dizer o que diabos está acontecendo?
Você precisa entender tudo...
Pra poder aceitar o que está acontecendo?
Você não está respondendo a minha pergunta!
Isso é porque você ainda não está ouvindo.
Ok, bem, o que você quis dizer
quando falou que poderíamos ajudar um ao outro?
A parte final do sinal
foi transmitida ontem à noite.
Isso causou tudo isso, a neve, os monólitos.
Olha, Grace encontrou algo.
Está no apartamento com você.
O que quer dizer?
O que ela achou?
Ela deixou a primeira parte para você.
Ei, há pessoas por aí
e acho que elas precisam de ajuda.
Você não pode ajuda-las, Aubrey.
- Mas elas precisam de ajuda! - Aubrey, pare.
Que porra está acontecendo?
Que porra está acontecendo?!
Eu preciso ir.
Por favor, não vá.
Não vá, por favor... Não vá, por favor...
Por favor, não vá...
Talvez eu esteja morta.
AUBREY PARKER RUA BONAPARTE, 42
ESTA FITA SALVARÁ O MUNDO
Me arrepia ouvir isso
na minha própria estúpida voz.
Você sempre foi muito melhor nisso do que eu.
De qualquer forma, eu não sei quando vou te enviar isso
nem se vou te enviar.
Mas imagino que você seria a única
a levar isso minimamente a sério.
Confio em você pra me ajudar, ou pra me dizer que estou sendo idiota.
Alguém encontrou algo, esse grupo.
Eles descobriram algum sinal.
Estava escondido numa transmissão de rádio
e tiveram outros, quer dizer, antes...
Nós começamos a encontrar em todo tipo de transmissão.
É nisso que eu estou trabalhando.
Estou tentando ajudá-los.
Começou como diversão, bobagem conspiracionista, sabe.
Aubrey, há uma correlação...
entre eventos, tragédias, desastres naturais.
Os padrões se repetem.
Parecem formar uma cadeia de sinais...
interligados num loop, mas falta um: o sete.
Temos o resto ou... Quer dizer, eu tenho o resto...
Quer dizer, achamos que o sinal só é perigoso fragmentado,
como um código de computador, em pedaços ele corrompe,
mas junte tudo...
Tem pessoas atrás disso.
Está tudo muito ferrado, Aubrey,
e eu estou um pouco assustada...
e animada.
Estou escondendo o resto das fitas, certo?
Onde nós costumávamos ir.
Você vai descobrir.
Eu espero.
Eu escondi os sinais em músicas.
Me pareceu apropriado.
Espero que você goste delas, pelo menos.
Já tem um tempo que não fazíamos
mixtapes uma pra outra, não é?
Sinto falta disso.
Pelo menos será uma boa mixtape
para próxima viagem que tivermos.
Me sinto meio idiota falando com você desse jeito.
Onde você está?
Você deveria me ligar mais vezes, idiota.
Eu tenho que voltar ao hospital
amanhã, para mais alguns exames.
Nada é mais estranho...
do que não poder confiar no próprio corpo.
Eu preciso sair.
Mas é bom, sabe?
Ter um segredo.
Aubrey, atende.
Você me deixou.
Tive que fazer.
Precisava ver por si mesma.
Você emitiu o sinal, certo?
Você tem que ter cuidado.
O sinal é muito poderoso.
Ele abre portais.
Eu acho que as criaturas...
Acho que eles vieram por algum desses portais,
mas eles também parecem assustados com isso.
Todos se foram?
Ou escondidos.
Eu não sei.
Minha mãe?
Meu pai?
Como você está vivo?
Eu te disse.
Conhecia a Grace.
Estavamos nos ajudando.
Mas ela está morta agora, não está?
Me diga o que você acha que é.
Não tenho certeza, mas temos algumas ideias.
O sinal pode ser um padrão natural,
algo mais velho do que a gente algo necessário, se repetindo.
Pode ser feito pelo homem, um novo tipo de guerra,
algo que ainda não conhecemos.
Pode ser...
só uma coincidência, um padrão...
que só aparece por que queremos enxergá-lo.
Diga-me o que você realmente acha que é.
E se não for aleatório... o sinal?
Transmitindo por décadas escondido em nossas transmissões,
Repetindo, em looping, ecoando as mesmas partes,
esperando para transmitir na ordem certa
para criar uma cadeia de códigos.
Talvez a ciência não...
precise se basear sempre nos mesmos sistemas.
Talvez exista algo, algo lá fora...
que use ondas sonoras como base de sua ciência,
ondas sonoras usadas não apenas para comunicação,
mas para interação, para guerra
para exploração, viagens,
para abrir portais.
E se esse sinal...
estiver tentando chegar até nós?
Quando cheguei aqui pela primeira vez...
eu não sabia o que estava procurando ou o que eu estava esperando,
mas você sabe qual era o meu sonho?
Com certeza minha fantasia favorita...
era que todo mundo desaparecesse,
para que o mundo ficasse livre de distrações,
cascas vazias de vidas vazias,
cidades vazias,
ruas vazias,
só árvores...
e tijolos.
Grace disse que confiava em mim para decidir o que fazer.
Aubrey.
Aubrey?
Aubrey, você tem que me ajudar.
Temos que parar isso.
Aubrey!
Aubrey, me escute!
Aubrey!
Você pode estar pensando que essa proximidade forçada
vai nos tornar grandes amigos.
Não conte com isso.
O lar de todos é para ele seu castelo e fortaleza
tanto para sua defesa contra danos e violência,
como para seu repouso.
Me pergunto se o mundo seguria existindo se eu decidisse ignorá-lo
MOBY DICK HERMAN MELVILLE
Sempre que começo a ficar rabugento;
sempre que há um novembro úmido e chuvoso em minha alma;
sempre que, sem querer, me vejo
parado diante de agências funerárias,
ou acompanhando todos os funerais que encontro;
então percebo que é hora de ir o mais rápido possível para o mar.
É oficial.
Estamos sem comida.
Quase sem água,
e cedo ou tarde, ficaremos sem bateria.
Estou aberto a sugestões.
Sim.
Talvez eu não queira fazer.
Vai se ferrar.
Já posso ficar com medo.
Sim.
Sim eu sei.
Me arrepia ouvir isso,
na minha própria estúpida voz.
Você sempre foi muito melhor nisso do que eu.
De qualquer forma, eu não sei quando vou te enviar isso
nem se vou te enviar.
Mas imagino que você seria a única
a levar isso minimamente a sério.
Eu confio...
Os padrões se repetem.
Parecem formar uma cadeia de sinais...
interligados num loop,
mas falta um: o sete.
Temos o resto ou... Quer dizer, eu tenho o resto...
Quer dizer, achamos que o sinal só é...
E animada.
Estou escondendo o resto das fitas, certo?
Onde nós costumávamos ir.
Você vai descobrir.
Eu espero.
Eu escondi os sinais em músicas.
Me pareceu apropriado.
Espero que você goste delas, pelo menos.
Ela ficava ouvindo sem parar.
Nas suas caminhadas.
Pela cidade.
Você construiu alguma coisa.
Você construiu alguma coisa, não é?
Algo que poderia reconhecer o sinal, e foi o que aconteceu
na noite em que cheguei.
Sete fitas, uma que você me deu, sete que você não tinha terminado ainda.
Essa foi a peça final.
Ok, Grace.
Você tem uma chance.
Vamos tentar do seu jeito.
Assim podemos nos proteger, apenas se for necessário.
SUPERMERCADO
Acorde!
CINEMA
Sabe o que é mais triste sobre todo mundo ter partido?
Todo mundo ter morrido, quero dizer.
Todas as histórias perdidas.
As pessoas vão morrer, de qualquer jeito
mas suas histórias não precisam.
BIBLIOTECA
ACHADOS E PERDIDOS
Ei.
Como tem passado?
Eu tenho esses sonhos...
onde você fala comigo, como se ainda estivesse aqui.
Estou aqui.
Como tem passado?
Ás vezes eu não sinto meus dedos.
Se chama desassociação.
Você está se afastando do mundo.
Por quê?
Porque eu não posso me perdoar.
Pelo que?
Isso é real?
Estou morta, idiota.
Quero dizer tudo isso, tudo o que está acontecendo, é real?
Você quer que seja real?
Eu não queria sair do apartamento.
Por quê?
Porque eu não queria que você fosse embora.
Mas eu fui embora.
Eu não posso fazer isso.
Eu acho que não posso fazer isso.
Você tem que fazer o que te faz feliz.
Se você não está feliz, não pode fazer ninguém feliz.
- Eu te disse isso antes. - Eu não acredito nisso.
Eu acho que você está errada.
Bem, você não está morta, está?
Então, o que você sabe?
E se fazer alguém feliz é o que te faz feliz?
Por que você não tirou isso?
Não posso.
Por quê?
Porque é um lembrete de tudo de ruim que eu fiz,
de quanto eu tenho que compensar.
Mas você não pode compensar isso, pode?
Não.
Então o que você vai fazer?
Eu não sei.
Você pode, por favor, me dizer?
Seja feliz.
Não consigo.
Estou sufocada.
Você trapaceou.
Eu trapaceei.
Você tem que viver com isso.
Tem que enfrentar.
Pare...
de se esconder.
Ainda me lembro do som das ondas
e da areia na palma da minha mão.
Somos só pessoas,
vagando por aí, trombando um no outro.
Não.
Não, nós não somos.
Então o que você vai fazer?
Eu vou ficar aqui.
E nunca vou sair.
Parece um bom plano.
Eu sinto muito.
Pelo quê?
Por não estar lá por você.
Quando você...
Quando você precisava de mim.
Você sempre esteve lá por mim.
E eu não estive lá pra você, droga
eu deveria estar lá por você e eu não estava.
Eu sinto muito.
Eu não sabia.
Sim, você sabia.
Por favor me perdoe.
Eu só quero ir para casa.
É, não, isso é realmente verdade.
Sim, esse é um desenho muito preciso.
Vamos dar um passeio, Bellini.
Isso é ridículo, você está aqui.
Você sabe disso, certo?
É ridículo.
Apenas cinzas, sujeira, malditas cinzas.
GRACE ROSS SEMPRE CERTA
Se você pode me ouvir, suponho que já sabe
tudo o que aconteceu, então eu não vou chatear você.
ESTAÇÃO DE RADIO
Recebi a mensagem.
Não se preocupe.
Ok.
Bem-vindo de volta ao Sparrow 103, seu local ...
Porra.
Ah, porra.
Olá?
Meu nome é Aubrey Parker
e...
acho que posso ser a única pessoa que sobrou.
Eu não sei...
Não sei se fiz algo pra evitar
o que vai acontecer, mas...
Eu realmente espero que tenha feito.
Então...
Se tiver mais alguém aí fora,
agora é a hora de dizer alguma coisa.
Olá?
Alguém?
Por favor.
Olá?
Oh meu deus!
Oh meu deus, pode me ouvir?
Sim.
- Nós podemos ouvir você. - Puta merda!
Você está bem?
- Você está bem? - Sim, não, estou bem.
Estou bem, estou na estação de rádio.
Você disse nós?
Há alguns de nós.
Por que você achou que estava sozinha?
Bem, eu apenas pensei que
estivesse sozinha esse tempo todo.
Eu não percebi.
Por que você está na estação de rádio?
Espera, como eu sei que você é real?
Somos reais.
Eu descobri, consegui parar.
Descobriu o quê?
O sinal
Você sabe sobre o sinal?
Nós sabemos disso.
Bem, é.
Eu encontrei todas as peças e as juntei.
Eu enviei a resposta então está tudo bem agora.
Eu fechei todos os portais.
Então você pegou a mensagem que eles enviaram
o que causou tudo isso,
e mandou de volta para eles,
sem saber o que era,
o que fazia...
e você...
enviou de volta?
Você não deveria ter feito isso.
PERDOAR E ESQUECER
Você não fechou os portais.
Você os abriu.
Aubrey.
Atenda!
Aubrey!
Ela está na estação de rádio!
PERDOAR E ESQUECER
PARA SAYAKO "GRACE" ROBINSON (1987 - 2014)
Legenda: @jvdsalazar