Legendas: The_Tozz
NUNCA DESISTA DA ESPERANÇA...
NÃO IMPORTA O QUÃO RUIM TUDO PAREÇA.
Ahsoka Tano capturada!
Durante sua fuga para provar sua inocência,
a Padawan Tano juntou-se à mortal Asajj Ventress...
para achar o Jedi renegado...
que incriminou Ahsoka.
O Conselho Jedi enviou Anakin Skywalker...
e Mestre Plo Koon para encontrar Ahsoka...
e trazê-la de volta ao Templo.
Agora capturada e presa...
Ahsoka enfrenta a punição por crimes que não cometeu!
O Senado requer que Ahsoka Tano seja acusada...
por atos de traição contra a República.
Um julgamento justo, a Padawan Tano terá...
de acordo com a tradição Jedi.
Ah, sim, a tradição Jedi.
Temo, Mestre Yoda...
que o Senado acredite que o julgamento interno Jedi,
possa ser... corporativo.
Portanto, o Senado solicita...
que o Conselho Jedi expulse Ahsoka Tano da Ordem Jedi
para que possa ser julgada por um tribunal militar...
onde ela receberá um julgamento mais imparcial.
E quem representaria Ahsoka nesse tribunal, Almirante?
Isso seria uma escolha do Conselho, General.
Mas eu recomendaria alguém que não pertencesse à Ordem.
Claro.
O Conselho atuará conforme necessário.
Obrigado, Almirante.
Certamente, não podemos fazer o que Tarkin sugeriu.
Temos que permanecer ao lado de Ahsoka.
Entretanto, evidências apontam que ela é de fato...
a mente por trás do ataque ao Templo.
Ela foi encontrada na posse nano-dróides explosivos.
Isso por si só já é o bastante para condená-la.
Entendo os seus sentimentos, Obi Wan...
mas, se o Conselho fizer o que você sugere...
poderia ser visto como um ato de oposição ao Senado.
Receio que tenhamos pouca escolha.
Até a Câmara de Julgamento...
convoque Skywalker e sua Padawan...
e que nossa decisão a Força guie.
Você não está sendo útil.
Sinto muito, Pedacinho. Eu... Eu não sei o que fazer!
Está tudo bem. Eu também não sei.
Padawan Tano...
foram lançadas sobre você acusações graves.
Como você se declara?
Inocente, Mestre.
Eu nunca mataria inocentes.
Os valores dos Jedi são sagrados para mim.
Há evidências que indicam o contrário.
Estava a sós com Letta Turmond quando ela morreu.
Você pode explicar isso?
Alguém utilizou a Força contra ela.
O que nos leva à Ventress.
Pode explicar sua associação com ela?
Nós fizemos um acordo. Pensei que estive me ajudando.
A obter os nano-dróides achados com você...
iguais aos usados no atentado do Templo?
Não, armaram para mim! Eu fui enganada!
Assim como vocês também estão sendo agora!
A questão é, Padawan Tano...
Quem está nos enganando?
Ventress? Você? Ou mais alguém?
Eu não estou enganando vocês!
Achei que pudesse ser Ventress...
mas não posso ter certeza.
Meus sentidos estão... nublados.
Nublados pelo Lado Negro as coisas estão, Padawan Tano.
Perigosamente nubladas.
Mas não só ao seu redor.
Ao redor de muitas coisas nestes tempos.
Você já tomaram uma decisão, não é?
Esta reunião é meramente uma formalidade!
Uma decisão tomamos...
embora não totalmente de acordo estejamos.
É o parecer do Conselho...
que a Padawan Ahsoka Tano...
cometeu crime de sedição contra a República,
e, assim, ela será expulsa da Ordem Jedi.
Não podem fazer isso!
Você será despojada de sua condição de Padawan.
E perderá toda patente e privilégios que tinha...
dentro do Grande Exército da República.
Você será entregue ao tribunais da República,
à espera de seu julgamento e toda punição que lhe derem.
Dito isso, está renegada da Ordem Jedi.
Padmé aceitou representá-la perante ao Senado.
Farei o que puder para provar a sua inocência, Ahsoka.
Tenho quase certeza de que Ventress é a culpada.
E sabe que eu não estava trabalhando com ela.
Ela estava no depósito. Naquele galpão.
Nós lutamos, mas ela conseguiu escapar.
Nenhum dos clones viu alguma coisa?
Não, nenhum clone relatou ter visto Ventress no local.
Não disse que Ventress partiu antes de você entrar?
Foi o que pensei também.
Mas, então, ela me atacou quando estava lá dentro.
Reconheço em qualquer lugar aqueles sabres vermelhos.
Bem, se é nossa única pista, então sei o que fazer.
Espere, o que você vai fazer? Não pode sair agora.
Sim, eu posso.
Tenho que encontrar Ventress e desvendar tudo isso.
Até que tenhamos notícias de Anakin...
vamos trabalhar em sua defesa.
Perdoe-me se não estou otimista.
Eu pensei que fosse parte da Ordem...
e todos, exceto Anakin, me abandonaram.
Não tenho esperanças...
que o Senado me trate de forma melhor.
Anakin Skywalker.
Sei que está por trás de tudo isso.
Prove.
Deixe-me em paz!
Diga-me o que aconteceu!
Ao saber que sua pirralha havia fugido...
achei que pudesse valer uma grande recompensa.
Recompensa?!
Eu ia capturar seu animal de estimação...
e entregá-la para as autoridades,
para pegar a recompensa que me fosse paga!
O que lhe impediu?!
No início... eu admito...
eu só estava interessada no dinheiro...
e um pouco de vingança.
Mas depois percebi que sua Padawan caída e eu...
tínhamos muito em comum.
Como você se atreve a se comparar com Ahsoka?!
É verdade!
Meu Mestre me abandonou...
e você fez exatamente o mesmo com ela!
Você e sua preciosa Ordem Jedi!
Ahsoka Tano...
você é acusada do crime de sedição...
contra a Ordem Jedi e a própria República.
Este tribunal irá decidir o seu destino.
A acusação pode começar com seus argumentos.
Ex-Padawan Tano...
eu irei provar que você era o cérebro...
por trás do ataque contra o Templo Jedi,
e que quando seus cúmplices executaram suas ordens...
você os eliminou um por um.
E quando você for declarada culpada...
solicitarei ao Tribunal que todo o peso da lei...
seja aplicado a você.
Incluindo até a pena de morte.
Depois que saí do depósito...
depois que deixei a sua Padawan sozinha,
eu estava me afastando...
e achei que ela tivesse voltado para falar mais alguma coisa.
Mas eu estava errada.
Alguém veio do nada e me atacou por trás.
Poucos são os que podem me pegar desprevenida.
Tinha que ser um outro Jedi.
- Não acredito em você. - Acredite.
Quem você procura tem os meus sabres de luz.
É assim que você saberá que achou o criminoso.
Isso me deixa em um beco sem saída.
Você foi a única com quem Ahsoka falou.
Isso não é verdade.
O que quer dizer?
Sua Padawan entrou em contato com o Templo.
Ele falou com alguém chamada de... Barriss.
Foi assim que soubemos como chegar ao depósito.
Foi essa tal de Barriss que nos mandou até lá.
Se estiver mentindo, você está morta!
Mais promessas.
Olhem para os fatos.
Letta Turmond chamou Ahsoka até sua cela...
para revelar o nome do mentor...
do ataque ao Templo Jedi.
Letta disse à Ahsoka que estava com medo.
Ela disse que o mentor era um Jedi...
e antes que pudesse revelar o nome do Jedi...
Letta Turmond foi estrangulada através do uso da Força.
Por que Ahsoka mataria Letta utilizando um método...
que sem dúvida poderia lhe incriminar?
Um Jedi pode ser o responsável pelo assassinato,
mas esse Jedi não é Ahsoka Tano!
Membros da Corte...
vocês estão julgando o Jedi errado!
Bem dito, Senadora Amidala.
No entanto, se ela é inocente...
Então, por que ela foi conspirar...
com a conhecida terrorista Separatista...
Asajj Ventress?!
Ventress armou para mim! Meu Mestre provará isso!
E onde está o seu Mestre?
Tentando encontrar o verdadeiro assassino.
Então, talvez... ele devesse procurar por você!
Entre.
Barriss, preciso falar com você.
Mestre Skywalker...
Como posso lhe ajudar?
Disseram-me que conversou com Ahsoka antes da prisão.
O que disse a ela?
Nós somos amigas antigas. Só estava tentando ajudar.
Espero não estar em apuros.
Não há nada de errado.
Só que preciso saber o que você disse a ela...
e se contou a mais alguém.
Não, achei ter uma pista para ela...
mas na verdade não pude ajudá-la.
Quem lhe disse que eu falei com ela?
Ventress.
- Ela me disse. - Ventress?
Não é ela que Ahsoka crê que esteja por trás de tudo?
É o que diz Ahsoka...
mas acho que ela esteja enganada.
Ventress acha que há outro envolvido.
E acredita nela?
Quem mais poderia ter sido se não ela?
É óbvio que não foi Ahsoka.
Não, também não acho que tenha sido Ahsoka.
Acho que tanto Ahsoka quanto Ventress...
dizem a verdade.
Mas só há uma maneira de descobrirmos...
Engraçado! São os sabres da Ventress!
Deveria ter se livrado deles!
Acho que combinam comigo!
Estou certo de que muitos de vocês...
olham para esta ex-Jedi...
e pensam:
"É impossível que ela seja essa assassina...
ou sabotadora de quem eles falam".
Mas pensem em todas as vezes que nós fomos enganados...
pelos Separatistas...
e no jeito que se infiltram na República...
e se perguntem:
Seria esse outro artifício Separatista?
Outra maneira de humilhar os Jedi...
e, consequentemente, todos nós...
juntos.
Ahsoka confiou em você e você a traiu!
Eu aprendi que a confiança é superestimada!
O Conselho Jedi só acredita na violência!
Cessem a hostilidade!
Barriss!
Cuidado!
Os membros da Corte já possuem o veredicto.
Ahsoka Tano...
por maioria absoluta...
Chanceler!
Espero que tenha uma razão...
para interromper nosso processo judicial...
Mestre Skywalker.
Trago provas e uma confissão...
da pessoa responsável de todos os crimes...
dos quais Ahsoka tem sido acusada.
Barriss Offee, membro da Ordem Jedi...
e uma traidora!
Barriss? Isso é verdade?
Diga a eles a verdade.
Eu sou a culpada.
Porque eu percebi...
assim como muitos na República também...
que os Jedi são os únicos responsáveis pela guerra!
Que nos desviamos tanto...
que nos tornamos os vilões deste conflito.
Que somos nós que deveríamos ser julgados!
Todos nós!
E o meu ataque ao Templo foi um ataque contra tudo...
que os Jedi se tornaram!
Um exército que luta pelo Lado Negro!
Que abandonaram a luz que antes nos era tão querida!
Essa República está ruindo!
É só questão de tempo.
Levem-na embora.
Ahsoka...
Eu sinto tanto...
sobre tudo o que houve.
Nossas humildes desculpas, pequena 'Soka.
O Conselho estava errado ao acusá-la.
Você demonstrou um força tão grande...
e resistência...
em sua luta para provar sua inocência.
Esse é o verdadeiro sinal de um cavaleiro Jedi.
Esse foi realmente seu grande teste.
Agora percebemos isso.
Sabemos que a Força age por meios misteriosos...
e por causa dessa tribulação...
você se tornou um Jedi muito melhor.
De volta à Ordem pode ser aceita você.
Estamos pedindo que volte, Ahsoka.
Eu estou lhe pedindo que volte.
Sinto muito, Mestre...
mas eu não vou voltar.
Ahsoka, espere!
Ahsoka, preciso falar com você!
Por que... está fazendo isso?
O Conselho não confiou em mim.
Como posso confiar em mim mesmo?
E quanto a mim?
Eu acreditei em você! Eu apoiei você!
Sei que acredita em mim, Anakin...
e sou muito grata por isso.
Mas isso não é sobre você.
Não posso mais ficar aqui.
Não agora.
A Ordem de Jedi é a sua vida!
Não pode jogar fora tudo desse jeito!
Ahsoka, você está cometendo um erro!
Talvez.
Mas eu mesma tenho que perceber isso.
Sem o Conselho...
e sem você.
Eu entendo.
Mais do que pensa.
Eu entendo como é querer sair da Ordem.
Sei disso.
Legendas: The_Tozz